Gigaset Book Case SMART de handleiding

Merk: Gigaset

Model: Book Case SMART

Categorie: Tabletten

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / Cover_front_c.fm / 9/9/19

GS195

U kunt de gebruikshandleiding

ook online op uw smartphone vinden

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Inhoudsopgave

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / _GS195_LUGIVZ.fm / 9/9/19

Inhoudsopgave

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

De Gigaset GS195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 3

Het startscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Weergave in de bedieningshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 5

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .6

De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Toestel bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Toestel leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 13

Startscherm indelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 20

Meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 23

Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 29

Vingerafdruksensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 30

“Niet storen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 31

Overige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Communicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 36

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 36

Contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 40

Berichten (sms/mms) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 45

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

Toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 55

Accounts en locatiebepaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 63

Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Netwerkverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 68

Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 80

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 84

Opmerking van de fabrikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 86

Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 89

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 91

Niet alle functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn in alle

landen r

esp. bij alle netwerkaanbieders beschikbaar.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / overview.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

De Gigaset GS195

Overzicht

De Gigaset GS195

1 Houder voor SIM-kaart/SD-kaart 11 Dual-camera

2 Headset-aansluiting 12 Flitser

3 Camera voorzijde 13 Vingerafdruksensor

4 Handset

5 Flitser

6 Volume +: boven indrukken

Volume –: onder indrukken

7 In-/uitschakelen

8 Microfoon

9 USB-type C-aansluiting

10 Luidspreker

1098

2 3

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Het startscherm

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / overview.fm / 9/9/19

Het startscherm

Meldingenpaneel en statusbalk

Symbolen geven de ontvangst van meldingen en

diverse bedrijfsstatussen weer ( pag. 89)

Toegang tot meldingen ( pag. 23)

Toegang tot snelle instellingen ( pag. 17)

Navigatiebalk ( pag. 16)

Favorietenbalk

Vaak gebruikte apps ( pag. 20)

Plaats voor apps en widgets

Vrij plaatsbaar ( pag. 20)

Google

Zoeken ( pag. 22)

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / user_guide_operating_steps.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Weergave in de bedieningshandleiding

Symbolen

Procedures

Voorbeeld: Tijdstip voor de overgang naar de slaapmodus wijzigen

¤ Instellingen Weergave Geavanceerd Slaapstand selecteer de

periode

Waarschuwingen, waarbij het niet opvolgen ervan kan leiden tot persoonlijk letsel of

schad

e aan het toestel.

Belangrijke informatie over functies en de

vakkundige omgang of over functies waar-

voor kosten in rekening kunnen worden gebracht.

Vereiste om de volgende handeling te kunnen uitvoeren.

Aanvullende nuttige informatie.

Stap Dit moet u doen

¤ Startscherm twee keer vanuit de Home-toets naar boven

vegen

Opmerking: w

anneer de app die u wilt openen op een startscherm

staat, kunt u deze stap overslaan.

¤ Instellingen Tik op de app Instellingen. Het instellingenmenu wordt geopend.

¤ Weergave Op de menu-optie Weergave tikken.

¤ Geavanceerd Tik op Geavanceerd. Overige instellingen worden weergegeven.

¤ Slaapstand Tik op Slaapstand.

¤ Selecteer de

periode

Tik op de gewenste periode

= geselecteerd, = niet geselecteerd

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Veiligheidsinstructies

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / security_LUG.fm / 9/9/19

Veiligheidsinstructies

Algemene instructies

• Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend goedgekeurde, originele Gigaset-accessoires voor uw

mobiele telefoon. Door gebruik van niet-compatibele accessoires kan de mobiele telefoon beschadigd

raken en kunnen gevaarlijke situaties ontstaan. Originele accessoires zijn verkrijgbaar via de klantenser-

vice van Gigaset (zie Klantenservice pag. 84).

• De mobiele telefoon is niet waterdicht. Het apparaat en de accessoires mogen niet worden bewaard of

opgeladen in een vochtige omgeving (bijv. in een badkamer, doucheruimte, keuken). Regen, vocht en

vloeistoffen kunnen mineralen bevatten die kunnen leiden tot corrosie van de elektrische componenten.

Tijdens het laden bestaat gevaar op een elektrische schok, brand en beschadiging.

• Toegelaten temperatuurbereik tijdens opladen en bedrijf: 0-40 °C.

Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten verkorten, de batterij bescha-

digen en kunststof onderdelen kunnen vervormen of smelten. Indien de mobiele telefoon bij tempera-

turen onder 0 °C wordt gebruikt of bewaard, kan condensatie optreden in de telefoon en kunnen de elek-

tronische componenten beschadigd raken.

• Gebruik of bewaar de mobiele telefoon niet in een stoffige of vuile omgeving. Stof kan storingen in de

mobiele telefoon veroorzaken.

• Schakel de mobiele telefoon uit op locaties waar ontploffingsgevaar bestaat en neem alle waarschu-

wingen in acht. Locaties waar ontploffingsgevaar bestaat, zijn ook locaties waar normaal gesproken wordt

aanbevolen voertuigmotoren uit te zetten. Op dergelijke locaties kunnen vonken explosies of brand

veroorzaken, die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of levensbedreigende situaties.

Dergelijke locaties zijn onder andere: tankstations, chemische installaties, transport- of opslaginstallaties

voor gevaarlijke chemicaliën, ruimten onder een scheepsdek, locaties waar de lucht chemische bestand-

delen of fijnstof bevat (bijv. stof- of metaaldeeltjes).

• Het kortsluiten, demonteren of veranderen van de mobiele telefoon is verboden. Dit kan leiden tot

persoonlijk letsel, een elektrische schok, brand of beschadiging van de lader.

• Maak alleen een USB-verbinding met USB-versie 2.0 of hoger.

• Als de mobiele telefoon tijdens gebruik, opladen of bewaren heet wordt, verkleurt, vervormt of ondicht

wordt, dient u direct contact op te nemen met de klantenservice van Gigaset.

Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door. Wanneer deze aanwijzingen niet worden opge-

volgd, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan apparaten, en wordt mogelijk geldende

etgeving niet nageleefd.

Leg de inhoud van dit document en de gevaren die

het gebruik van dit apparaat met zich mee

kan brengen uit aan uw kinderen.

Inleveren van gebruikte batterijen volgens de richtlijnen (hoofdstuk Afval en milieubescherming

pag

. 86).

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / security_LUG.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Veiligheidsinstructies

Batterij en laadproces

• De batterij kan niet worden verwijderd. Demonteer of verander de batterij niet en las niet aan de batterij.

Bewaar de mobiele telefoon niet in een omgeving met blootstelling aan sterke mechanische invloeden.

• Wanneer elektrolyt van de batterij in de ogen komt, kan dit leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.

Wanneer elektrolyt in aanraking komt met de ogen, wrijf dan niet met de handen in het oog. Spoel het

betreffende oog onmiddellijk grondig uit met schoon water en raadpleeg een arts. Wanneer elektrolyt in

aanraking komt met de huid (of met kleding) bestaat gevaar voor brandwonden. Spoel de huid of het

kledingstuk onmiddellijk grondig af met schoon water met zeep en raadpleeg indien nodig een arts.

• De temperatuur van de mobiele telefoon stijgt tijdens het laden. Bewaar de mobiele telefoon niet op

dezelfde plek als ontvlambare producten; hierdoor ontstaat brandgevaar.

• Laad de batterij niet langer dan 12 uur op.

• Laad het apparaat alleen binnenshuis. Voer tijdens het laden geen telefoongesprekken en kies geen

nummers.

• Tijdens het laden moet het stopcontact goed toegankelijk zijn.

• Tijdens onweer bestaat gevaar voor een elektrische schok.

• Gebruik de lader niet wanneer het snoer beschadigd is. Hierdoor bestaat kans op een elektrische schok en

brandgevaar.

Koptelefoon

• Wanneer u de koptelefoon gebruikt tijdens het lopen, let er dan op dat het snoer van de koptelefoon niet

rond uw lichaam of rond voorwerpen wordt gewikkeld.

• Gebruik de koptelefoon uitsluitend in een droge omgeving. De statische elektriciteit die in de koptelefoon

wordt opgebouwd, kan ontladen via een elektrische schok naar uw oren. Door aanraking van de koptele-

foon met de hand of met blank metaal vóór de verbinding met uw mobiele telefoon, kan de statische elek-

triciteit ontladen.

Gebruik in ziekenhuizen/medische apparaten

• Het functioneren van medische apparatuur kan worden beïnvloed door de nabijheid van dit product.

Houd rekening met technische omstandigheden in de omgeving waarin u zich bevindt, bijvoorbeeld in

dokterspraktijken.

• Wanneer u een medisch product gebruikt (bijv. een pacemaker), raadpleeg dan voor gebruik de fabrikant

van het product. Deze kan u informeren over de gevoeligheid van het apparaat met betrekking tot

externe, hoogfrequente energiebronnen.

• Pacemakers, geïmplanteerde cardioverter-defibrillatoren:

Let er bij het inschakelen van de mobiele telefoon op dat de afstand tussen de mobiele telefoon en het

implantaat ten minste 152 mm bedraagt. Gebruik de mobiele telefoon aan de aan het implantaat tegen-

overliggende zijde om mogelijke storingen te reduceren. Schakel de mobiele telefoon onmiddellijk uit in

geval van mogelijke storing. Draag de telefoon niet in een borstzak.

• Gehoorapparaten, cochleaire implantaten:

Sommige draadloze apparaten kunnen storing veroorzaken in gehoorapparaten en cochleaire implan-

taten. Neem contact op met de fabrikant van het betreffende product indien storingen optreden.

• Andere medische apparaten:

Wanneer u of anderen in uw omgeving medische apparaten gebruiken, informeer dan bij de fabrikant van

het betreffende apparaat of dit is beschermd tegen radiosignalen. U kunt ook uw arts raadplegen.

Hoge geluidsniveaus kunnen het gehoor beschadigen.

Het luisteren naar muziek of gesprekken via een koptelefoon met een hoog volume kan onprettig

ijn en kan het gehoor permanent beschadigen.

Om verlies van het gehoor te voorkomen, dient u he

t luisteren naar hoge geluidsniveaus gedu-

rende langere tijd te vermijden.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Veiligheidsinstructies

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / security_LUG.fm / 9/9/19

Noodoproepen

• Controleer of de mobiele telefoon is ingeschakeld en of deze verbinding heeft met het gsm-netwerk. Voer

het betreffende alarmnummer in en voer het gesprek.

• Laat aan de medewerker van de alarmcentrale weten waar u zich bevindt.

• Beëindig het gesprek pas nadat de medewerker van de alarmcentrale u hiertoe opdracht heeft gegeven.

Kinderen en huisdieren

• Bewaar de mobiele telefoon, laders en accessoires buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Kinderen

en/of huisdieren kunnen kleine onderdelen inslikken, waardoor onder andere kans op verstikking bestaat.

Kinderen dienen de mobiele telefoon alleen onder toezicht van een volwassene te gebruiken.

Games

• Langdurig spelen van games op de mobiele telefoon kan leiden tot een ongezonde lichaamshouding.

Houd na een uur steeds 15 minuten pauze. Als u zich tijdens het spelen van games onwel voelt, dient u

het spel onmiddellijk te onderbreken. Wanneer deze toestand voortduurt, dient u onmiddellijk een arts te

raadplegen.

Vliegtuigen, voertuigen en verkeersveiligheid

• Schakel de mobiele telefoon uit in het vliegtuig.

Volg de geldende beperkingen en voorschriften op. Draadloze apparaten kunnen de werking van lucht-

vaartapparatuur verstoren. Volg bij het gebruik van de mobiele telefoon te allen tijde de aanwijzingen van

het vliegtuigpersoneel op.

• Als bestuurder/-ster van een voertuig draait het allereerst om het volgende: veiligheid in het wegverkeer

en van de verkeersdeelnemers.

Het gebruik van de mobiele telefoon tijdens het rijden kan de aandacht afleiden en daardoor tot gevaar-

lijke situaties leiden. Bovendien kan dit een overtreding betekenen van geldende wetgeving.

Simkaart, geheugenkaart en datakabel

• Neem de kaart niet uit de mobiele telefoon tijdens het verzenden of ontvangen van data: hierdoor kan

data verloren gaan of kan de mobiele telefoon of de geheugenkaart beschadigd raken.

• Voor het maken van een internetverbinding via de simkaart kunnen kosten in rekening worden gebracht.

Defecte apparaten

• Installatie of reparatie van producten mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd onder-

houdspersoneel.

• Lever defecte apparaten volgens de geldende richtlijnen in of laat ze door onze klantenservice repareren:

defecte apparaten kunnen storing veroorzaken bij andere draadloze diensten.

• Bij een ruwe behandeling van de mobiele telefoon, bijv. door de telefoon te laten vallen, kan het display

breken en kunnen de elektronische schakelingen en de kwetsbare onderdelen in het toestel beschadigd

raken.

• Gebruik het apparaat niet wanneer het display is gescheurd of gebroken. Glas- of kunststofsplinters

kunnen letsel aan handen en gezicht veroorzaken.

• Neem bij storingen van de mobiele telefoon, batterij en accessoires contact op met een Gigaset Service

Center voor onderzoek.

Overige belangrijke informatie

• Richt het flitslicht nooit op de ogen van mensen of dieren. Als het flitslicht te dicht op een mensenoog

wordt gericht, kan dit leiden tot tijdelijk verlies van het zicht of tot schade aan het gezichtsvermogen.

• Bij het langdurig uitvoeren van energie-intensieve apps of programma's op het apparaat kan het apparaat

warm worden. Dit is normaal en heeft geen invloed op de prestaties van het apparaat.

• Wanneer het apparaat heet wordt, legt u het enige tijd weg en onderbreekt u het gebruik van het betref-

fende programma. Bij contact met een heet apparaat kunnen lichte huidirritaties optreden, de huid kan

bijvoorbeeld rood worden.

• Verf de mobiele telefoon niet. Door lak/verf kunnen onderdelen van de mobiele telefoon beschadigd

raken en kunnen storingen optreden.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / starting.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

De eerste stappen

Inhoud van de verpakking

• een smartphone Gigaset GS195

• een laadkabel met netadapter

• een naald voor de SIM-kaart

• een headset

Toestel in gebruik nemen

Sim- en SD-kaart plaatsen

U kunt twee nano-simkaarten en een micro-SD-kaart in de smartphone plaatsen.

¤ Plaats hiertoe het meegeleverde SIM-pennetje in de

kleine opening van de houder en druk.

¤ Verwijder de houder.

¤ Nano-SIM-kaart(en)/micro-SD-kaart in de houder

plaatsen.

Gebruik geen kracht tijdens het plaatsen van de

mkaart of de geheugenkaart. Hierdoor kan schade

ontstaan aan de houder.

¤ Houder voor sim-/SD-kaart weer aanbrengen en

indrukken tot hij vastklikt.

Hierbij wijst de voorzijde van de smartphone naar boven.

Het toestel herkent SD-kaarten met een opslagcapaciteit van 32 GB. Grotere kaarten

ot 256 GB) kunnen worden geplaatst, als deze in de Gigaset GS195 zijn geformatteerd

(niet via de pc).

SD-kaart SIM-kaarten

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

De eerste stappen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / starting.fm / 9/9/19

Batterij opladen

¤ Sluit de USB-type C-stekker van de meegele-

verde laadkabel aan op de USB-type C-aanslui-

ting van de smartphone

¤ Sluit de USB-aansluiting van de laadkabel aan

op de netadapter en steek deze in een stopcon-

tact.

Het toestel is opgeladen wanneer het laadsymbool

in de statusbalk volledig is gevuld.

Toestel inschakelen

¤ Druk op de aan/uit-knop tot het toestel trilt.

Wanneer u dit gevraagd wordt, ontgrendelt u de simkaart:

¤ Voer de pincode van de simkaart via het toetsenbord in

Bij de eerste keer inschakelen sta

rt een wizard die u door de eerste configuratie leidt.

Wizard voor het instellen van het toestel

Wanneer u uw toestel voor de eerste keer inschakelt, wordt u automatisch door de belangrijkste

installatiestappen geleid.

Taal selecteren

De ingestelde taal wordt weergegeven.

¤ Selecteer evt. een andere taal op Starten tikken

Simkaarten plaatsen

Deze pagina verschijnt alleen wanneer er nog geen simkaart is geplaatst:

¤ Plaats de kaart nu ( pag. 9)

Simkaart later plaatsen: O

verslaan

De batterij kan niet worden verwijderd. Hier

door is een hogere batterijcapaciteit bij

dezelfde toestelafmetingen mogelijk.

Om de telefoon tijdens het instellen niet t

e ontladen, wordt het aanbevolen de

stroomvoorziening aan te sluiten totdat de instellingen zijn voltooid.

< Terug: controleer de al uitgevoerde instellingen en wijzig ze indien nodig.

Volgende > Neem de instelling van de pagina over en ga naar de volgende pagina.

Overslaan Voer de instelling later uit.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / starting.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

De eerste stappen

WLAN-verbinding maken

De draadloze netwerken (WLAN) in de omgeving worden weergegeven.

¤ Tik op het gewenste WLAN voer het wachtwoord van het WLAN in Verbinden . . .

de verbinding met het geselec

teerde WLAN wordt gemaakt

Apps & gegevens kopiëren

U kunt het toestel nu volledig nieuw configureren of persoonlijke gegevens (zoals apps, foto's,

muziek) van een ander toestel of van de Google Cloud overnemen.

Gegevens kopiëren

¤ Gewenste optie selecteren gewenste gegevensbron selecteren

¤ Volg de instructies op het beeldscherm

Configureren als nieuw toestel

Aanmelden bij bestaand Google-account

¤ Voer het e-mailadres en wachtwoord van uw Google-account in

Nieuw account maken

¤ Op Account aanmaken tikken Voer een e-mailadres en wachtwoord in voor een

nieuw Google-account.

¤ Overige gegevens invoeren om het aanmaken van het Google-account af te sluiten.

Gebruik van Google-diensten

Diverse diensten worden weergegeven.

¤ Activeer/deactiveer met de schakelaar de dienst die u wilt gebruiken Volgende

U heeft al een Android-smartphone, beschikt over een Google-account of u heeft een

hone.

Met deze stap accepteert u ook de gebruiksv

oorwaarden en privacyverklaring van

Google.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

De eerste stappen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / starting.fm / 9/9/19

Beveiliging voor de telefoon instellen

Beveilig de smartphone tegen onbevoegd gebruik.

Vingerafdruk

¤ Vingerafdruk toevoegen Volgende . . . er verschijnt een wizard die u door de noodza-

kelijke stappen leidt

Gedetailleerde informatie pag. 30

¤ PIN invoeren

¤ Opties voor de displayvergrendeling selecteren

¤ Patroon | Pincode | Wachtwoord selecteren Volgende

¤ Ontgrendelingspatroon, PIN-code of wachtwoord invoeren Volgende herhalen

Bevestigen

Google Assistent activeren

De Google Assistent biedt antwoorden op vragen en voert diverse taken voor u uit. De pagina

bevat informatie over de autorisaties die Google Assistent nodig heeft.

Google Assistent activeren: op Ja

, activeren tikken.

Google Assistent niet activeren: op Nee

, dank je wel tikken.

De gegevens die voor deze inste

llingen gelden, kunnen van elk apparaat afkomstig zijn dat in

de Google-account is aangemeld. De instellingen kunt u op elk gewenst moment in uw Google-

account wijzigen onder

myaccount.google.com.

Overige functies configureren

U kunt vervolgens nog aanvullende instellingen invoeren, bijv. Google Pay configureren, de

achtergrond voor het display of de lettergrootte definiëren of nog een e-mailaccount

aanmaken.

Gmail is ingesteld als u zich bij uw Google-account heeft aangemeld. Als u e-mailadressen voor

verigen mailaccounts definieert, worden de mails ook in de app Gmail weergegeven.

¤ Selecteer een provider voer toegangsgegevens in Volgende

Als u op dit moment geen overige instellingen wilt invoeren: Ge

reed

Tenslotte kunt u nog de gezichtsherkenning configureren.

Voor meer informatie hierover pag. 57

Uw smartphone is nu klaar voor gebruik.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Toestel leren kennen

Toestel bedienen

Toestel leren kennen

Toestel in-/uitschakelen

Inschakelen

¤ Druk de aan/uit-knop lang in . . . het toestel start op

Simkaart ontgrendelen

¤ voer pincode voor de simkaart in

Meldingen verwijderen (indien aanwezig)

Meldingen: pag. 23

Wanneer een displayvergrendeling tegen onbevoegd gebruik is ingesteld

¤ Naar boven vegen Ontgrendel de displayvergrendeling . . . het startscherm wordt weer-

gegeven

Displayvergrendeling: pag. 55

Uitschakelen

¤ Druk de aan/uit-knop lang in tik op Uitschakelen OK

Gepland in- /uitschakelen

U kunt de smartphone op een bepaald tijdstip uit- en weer inschakelen.

Gepland in- /uitschakelen activeren/deactiveren

¤ Instellingen Scheduled power on/off Vakje naast de gewenst optie (set

time for power on | se

t time for power off) markeren . . . de smartphone wordt op de inge-

stelde tijd in-/uitgeschakeld

Tijd instellen

¤ Instellingen Scheduled power on/off gewenste optie aanraken op Time

tikken tijd selecteren OK op Repe

at tikken dagen markeren waarvoor de instel-

lingen moeten gelden OK DO

Melding wissen:

¤ veeg naar rechts of links

Melding later bewerken:

¤ veeg omhoog naar het meldingenpaneel

U kunt de smartphone ook in de V

liegtuigmodus zetten. De mobiele functies

worden hiermee gedeactiveerd, de overige functies blijven beschikbaar.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Toestel leren kennen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Toestel in slaapmodus zetten/slaapmodus beëindigen

Toestel in slaapmodus zetten

¤ Druk de aan/uit-knop kort in

Periode van inactiviteit instellen, voordat het toestel naar de slaapmodus schakelt

¤ Instellingen Weergave Geavanceerd Slaapstand selecteer de

periode

Slaapmodus beëindigen

¤ Druk de aan/uit-knop kort in verwijder evt. de meldingen naar boven vegen wis de

displayvergrendeling

Smartphone door optillen uit de ruststand halen

Als u de tijd, berichten en andere informatie wilt bekijken terwijl de smartphone zich in de rust-

stand bevindt, schakelt u de volgende functie in.

¤ Instellingen Smart controls Oppakken om telefoon te checken met scha-

kelaar inschakelen

Touchscreen bedienen

Bewegingen en gebaren voor het bedienen van het touchscreen:

Tikken

¤ Raak het scherm met de vinger kort aan

Voorbeeld:

Voor het starten van een app of het selecteren van een functie of instelling: tik op het element

Voor het invoeren van tekst: tik op een tekstveld . . . een toetsenbord verschijnt

Aanraken en vasthouden

¤ Houd uw vinger zo lang op het element totdat het reageert.

Slepen en neerzetten

¤ Raak een element aan en houd vast beweeg uw vinger over het scherm naar de gewenste

plek zet het element neer

Voorbeeld: apps op het scherm verschuiven

Vegen of schuiven

¤ Beweeg uw vinger zonder onderbreking snel over het scherm

Voorbeeld: tussen startschermen wisselen

Als het toestel gedurende een vooraf ingestelde periode niet wordt bediend, schakelt

het automatisch naar de slaapmodus.

Sommige apps kunnen direct met een vingerafdruk ( pag. 30) of met een sneltoets

uit de slaapmodus worden gewekt.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Toestel leren kennen

Dubbeltikken

¤ Tik twee keer kort achter elkaar op het scherm.

Voorbeeld: zoomen. Alleen moge

lijk op speciale pagina's, bijv. websites of kaarten.

Spreiden/samenknijpen

¤ Plaats twee of meer vingers tegelijkertijd op het scherm

Voorbeeld: schalen van pagina-inhou

d. Alleen mogelijk bij speciale pagina's, bijv. Google Maps

en Chrome.

Toestel met bewegingen bedienen

Sommige functies kunnen worden bediend door het toestel op te tillen, te draaien of te

schudden. Hiervoor moet u de functie Smart motion vrijschakelen en de gewenste acties

inschakelen.

¤ Instellingen Smart controls Smart motion Functie met schakelaar inscha-

kelen . . . de mogelijke acties worden nu weergegeven gewenste acties met schakelaar

inschakelen

Volume en trilstand instellen via de volumeknop

Volume van oproepsignaal, muziek en wekker wijzigen.

¤ Druk op de volumeknop rechts op het toestel . . . de schuifbalk voor het volume

wordt geopend stel het volume met de schuifbalk in

Oproepsignaal uitschakelen

¤ Schuifbalk helemaal naar beneden slepen

of: op tikken

Trillen activeren/deactiveren en microfoon uit (mute)

¤ op tikken . . . het oproepsignaal wordt uitgeschakeld, trillen wordt ingeschakeld

¤ op tikken . . . trillen wordt uitgeschakeld, het oproepsignaal wordt uitgeschakeld

¤ op tikken . . . het oproepsignaal wordt ingeschakeld

Inzoomen:

¤ tik twee keer kort achter elkaar

Weer uitzoomen:

¤ dubbeltik nog een keer

Beeld vergroten:

¤ spreid de vingers uit elkaar

Beeld verkleinen:

¤ knijp de vingers samen

Onbedoeld bedienen door aanraken voorkomen als de smar

tphone zich in uw zak

bevindt:

¤ Instellingen Smart controls Pocket mode Functie Touch

disable met schakelaar inschakelen

Geavanceerde audio-instellingen invoeren:

¤ Op tikken . . . het menu Instellingen – Profielen wordt geopend ( pag. 50)

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Toestel leren kennen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Het startscherm

Een startscherm wordt weergegeven wanneer u het toestel

inschakelt of vergrendelt en er geen app is geopend.

U kunt meerdere startschermen maken en naar wens vormgeven

om snel na

ar voorkeursapps en -inhoud te kunnen gaan

( pag. 20).

Van een willekeurige bedieningssituatie naar het start-

scherm terugkeren

¤ Tik op de Home-toets in de navigatiebalk tikken . . . het

startscherm dat als laatste open was, wordt weergegeven

Tussen startschermen wisselen

¤ Veeg naar rechts of naar links om naar het gewenste start-

scherm te gaan.

Tussen startschermen en apps wisselen

Onderin elk beeldscherm bevinden zich afhankelijk van de situatie één of meerdere navigatie-

toetsen.

Helemaal links op de pagina wor

dt Google Feed weergegeven.

Om de berichten in de Feed te selecteren, gebruik

t Google informatie van uw

toestel, van andere Google-producten en gegevens die in uw Google-account zijn

opgeslagen.

U kunt in de instellingen aangeven, welke inf

ormatie in uw Feed moet worden weer-

gegeven.

Opent het laatst bekeken scherm. U kunt mee

rdere keren terugkeren, tot en met het

startscherm.

Home-toets

Kort tikken: opent het als laatste gebruikte startscherm.

Aanraken en vasthouden: opent de Google-assistent

Google-Hilfe

Naar boven vegen: Opent een overzicht van de apps en de browsertabs die

u het laatst hebt gebruikt.

App openen:

¤ tik op de app

App sluiten:

¤ App naar boven vegen

Twee keer naar boven vegen: Er verschijnt een lijst met alle apps

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Toestel leren kennen

Navigatiebalk aanpassen

¤ Instellingen Navigatiebalk

Navigatiemenu weergeven/verbergen

¤ Navigatiebalk weergeven/verbergen met schakelaar inschakelen/uitschakelen

( = de navigatiebalk wordt weergegeven; = de navigatiebalk wordt verborgen)

Als de navigatiebalk verborgen is:

Positie van de navigatietoetsen wijzigen

Navigatietoets aan de rechter kant weergeven.

¤ Gewenste combinatie selecteren, bijv.

Knop toevoegen voor het openen van het meldingenpaneel en de

tatusbalk

¤ Een combinatie met het symbool selecteren, bijv.

Navigatiebalk terugzetten op het klassieke thema

Als u de voorkeur geeft aan het klassieke thema van de navigatie-

balk met de drie knoppen, schakelt u deze optie uit:

¤ Instellingen Systeem Gebaren Omhoog vegen over de startknop

Functie met schakelaar uitschakelen

Snelle instellingen

Met de snelle instellingen kunt u vanuit alle bedieningssituaties naar veelgebruikte instellingen

gaan, bijv. voor schermverlichting, WLAN of Bluetooth.

Snelle instellingen openen

¤ Vanaf de statusbalk naar beneden vegen

of, als het symbool zich op de navigatiebalk bevindt:

¤ op tikken

. . . de belangrijkste snelle instellingen worden weergegeven

¤ Nog een keer naar beneden vegen . . . overige snelle instellingen worden weergegeven

Evt. naar links/rechts vegen om alle sne

lle instellingen weer te geven

Symbolen van de snelle inst

ellingen pag. 89

Functie in-/uitschakelen

¤ Op de instelling tikken . . . het symbool van de instelling is gekleurd als ze ingeschakeld is, en

grijs als ze uitgeschakeld is

Instellingen wijzigen

¤ Symbool aanraken en vasthouden pas de instelling naar wens aan

Weergeven:

¤ van onder naar boven vegen

Verbergen:

¤ op tikken

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Toestel leren kennen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Snelle instellingen bewerken

U kunt andere snelle instellingen oproepen, niet gebruikte instellingen verwijderen en de

symbolen anders rangschikken.

¤ Op tikken . . . snelle instellingen die momenteel niet worden gebruikt, worden beneden

weergegeven Symbool aanraken, vasthouden en naar de gewenste positie slepen

Bewerken beëindigen Links boven op tikken

Instellingen bij levering herstellen: Tik op Rese

tten

Tekst typen en bewerken

Voor het typen van tekst gebruikt u het Google-

toetsenbord.

Toetsenbord openen

¤ Tik op de plek waar u de tekst wilt invoeren.

U kunt letters, cijfers en speciale tekens invoeren.

Tussen de invoer van letters en cijfers/speciale

ekens wisselen: tik op

Toetsenbord sluiten

¤ In de navigatiebalk op tikken.

Tekst toevoegen

Als u typt, worden via het toetsenbord voorstellen gedaan uit het woordenboek dat bij het toet-

senbord hoort.

De gewenste instelling staat niet als sne

lle instelling ter beschikking:

¤ op tikken . . . de app Instellingen wordt geopend; hier heeft u toegang tot alle

instellingen van uw toestel.

Letters of symbolen invoeren:

¤ tik op een toets

Hoofdletters invoeren:

¤ tik op de shift-toets

Capslock activeren/deactiveren:

¤ dubbeltik op de shift-toets

Accent toevoegen:

¤ raak de letter aan en houd vast

Voorstel overnemen:

¤ tik op het woord . . . het woord wordt overgenomen en er

wordt automatisch een spatie toegevoegd.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Toestel leren kennen

Tekst bewerken

Toetsenbordinstellingen wijzigen

U kunt diverse instellingen voor het toetsenbord wijzigen, bijv. de taal van de toetsenbordinde-

ling, de reactie op een toetsdruk of het ontwerp van het toetsenbord.

¤ Instellingen Systeem Talen en invoer Virtueel toetsenbord Gboard

Gesproken invoer instellen

Bij sommige apps kunt u tekst ook via de microfoon inspreken. Deze functie is standaard inge-

schakeld.

Gesproken invoer in-/uitschakelen

¤ Instellingen Systeem Talen en invoer Virtueel toetsenbord Toetsen-

borden beheren G

oogle Spraakinvoer met schakelaar uitschakelen/inschakelen

Instellingen voor de gesproken invoer:

¤ Instellingen Systeem Talen en invoer Virtueel toetsenbord Google

Spraakinvoer

Cursor positioneren:

¤ Tik op het tekstvak waar u de cursor wilt positioneren

Cursor verplaatsen:

¤ Veeg op de tekst naar links of naar rechts

Tekens wissen:

¤ Raak de backspace aan en houd vast

Tekst selecteren:

¤ Raak een woord aan en houd vast selecteer met tabs

aan beide kanten meer of minder tekst

Alles selecteren:

¤ Raak een woord aan en houd vast Alles selecteren

Geselecteerde tekst knippen:

¤ Op Knippen tikken

Geselecteerde tekst kopiëren:

¤ Op Kopiëren tikken

Tekst invoegen:

¤ Cursor positioneren op cursor tikken Plakken

Als vanwege ontbrekende ruimte niet alle opties worden weergegeven:

op tikken

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Startscherm indelen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Startscherm indelen

U kunt meerdere startschermen maken en deze naar wens vormgeven om snel naar voorkeu-

rapps en -inhoud te kunnen gaan.

Favorietenbalk aanpassen

Onderin het scherm bevindt zich de favorietenbalk, die u kunt gebruiken om snel naar de meest

gebruikte apps te gaan.

App uit favorietenbalk verwijderen

¤ Raak de app in de favorietenbalk aan en naar boven slepen

¤ sleep naar de toets Vergeten bovenaan de schermrand en laat los

¤ sleep naar een andere plek op het scherm en laat los

App toevoegen

¤ Selecteer de gewenste app raak de app aan en houd vast . . . op de achtergrond

wordt het startscherm weergegeven sleep de app naar een vrije plek in de favorietenbalk.

Achtergrond wijzigen

¤ Raak de achtergrond aan en houd vast tik op Achtergrond Selecteer een foto uit de

vooraf ingestelde achtergronden of selec

teer een eigen foto uit de fotogalerij tik op

Achtergrond kiezen uit

App aan een startscherm toevoegen

¤ Open het app-menu zoek naar de gewenste app de app aanraken en slepen . . . op

de achtergrond wordt het startscherm weergegeven sleep de app naar een vrije plek in de

favorietenbalk.

Menu met alle apps openen:

¤ Scherm twee keer vanuit de Home-toets naar boven vegen

De apps in het app-menu zijn alfabetisch gerangschikt.

Door de lijst bladeren: veeg omhoog of omlaag

U kunt meer achtergrondfoto's van Google Play downloaden.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Startscherm indelen

Widget aan een startscherm toevoegen

Widgets zijn elementen die speciaal voor weergave op een startscherm zijn bedoeld, bijv. een

klok, een agenda-item voor de huidige dag, een belangrijk contact of een directe netlijn.

¤ Raak een vrije plek op een startscherm aan en houd vast tik op Widgets

¤ Raak de gewenste widget aan en houd vast . . . op de achtergrond wordt het startscherm

weergegeven sleep de widget naar een vrije plek op een startscherm en laat los

Sommige widgets zijn in grootte aan te passen:

¤ Raak de widget aan en houd vast laat los . . . als de grootte van de widget kan worden

aangepast, ziet u een punt en kader om de widget door de punten te slepen, verandert u

de grootte van de widget

Wanneer de juiste grootte is ingest

eld: tik op een plaats buiten de widget

Apps en widgets verplaatsen

¤ Raak de app/widget op het startscherm aan en houd vast sleep de app/widget naar de

gewenste plek en laat los of sleep naar rechts o

f links naar een ander startscherm en laat los

Map voor apps maken

¤ Raak de app op het startscherm aan en houd vast sleep het app-symbool over een ander

app-symbool . . . Er wordt een gemeenschappelijk symbool voor beide apps aangemaakt

Apps toevoegen:

¤ raak de app aan en houd vast sleep naar de map

App verwijderen:

¤ Map ореnеn App aanraken en vasthouden uit de map naar de achtergrond slepen

Map hernoemen:

¤ open de map tik op de naam . . . het toetsenbord wordt geopend wis de oude naam

voer de nieuwe naam in

App of widget verwijderen

¤ Raak de app/widget op het startscherm aan en houd vast sleep omhoog naar de optie

Verwijderen en l

aat los

Startschermen toevoegen, opnieuw rangschikken of verwijderen

Als u meerdere startschermen heeft aangemaakt, verschijnt er een dunne witte balk boven de

favorietenbalk als u naar rechts of links over het scherm veegt. Deze balk geeft het aantal start-

schermen en de positie van het actuele startscherm weer.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Startscherm indelen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Startschermen toevoegen

¤ Raak de app aan en houd vast sleep de app helemaal naar rechts totdat een leeg

startscherm verschijnt laat los . . . een nieuw startscherm wordt gemaakt, waarop de app

wordt geplaatst

Startscherm verwijderen

¤ Verwijder alle apps en widgets van het startscherm (wis de widgets of verschuif ze naar een

ander startscherm) . . . wanneer de laatste app/widget is v

erwijderd, verdwijnt ook het start-

scherm

Overige instellingen voor het startscherm

U kunt nog meer instellingen voor het vormgeven van het startscherm instellen, bijv. hoe de

app-symbolen eruit moeten zien.

¤ Raak een vrije plek op een startscherm aan en houd vast op Instellingen startscherm-

tikken gewenste optie selecteren en instellen

Smartphone en internet doorzoeken

Onderin elk startscherm bevindt zich de widget Google Zoeken, waarmee u in de smartphone

of op internet kunt zoeken.

Zoekbegrip invoeren

¤ Tik op de zoekbalk voer het zoekbegrip via het toetsenbord in

Met spraakinvoer zoeken

¤ Tik op het microfoonsymbool spreek het zoekbegrip in

Zie voor meer informatie

Google Help

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Meldingen

Meldingen informeren u over verschillende gebeurtenissen, bijv. de ontvangst van een nieuw

voicemail- of e-mailbericht, afspraken of een alarm.

Meldingen worden als volgt weergegeven.

• In het meldingenpaneel: veeg van boven naar beneden over het scherm

Een symbool in het meldingenpaneel geeft aan welke meldingen er zijn ( pag. 89).

• Op het vergrendelingsscherm: bij het opstarten van het toestel of wanneer het toestel uit de

slaapmodus wordt geactiveerd

• Bovenaan het scherm, wanneer u iets anders doet op het toestel, bijv. een e-mail leest of een

video bekijkt

• Als meldingsstipjes zijn toegestaan: door een gekleurd stipje op het symbool van de app die

een melding heeft gestuurd.

• Kort op het rustscherm

Instellingen voor de weergave van meldingen wijzigen: pag. 24

Meldingen bewerken

Meldingen bekijken/beantwoorden

¤ Op de melding tikken . . . de inhoud van het bericht wordt in de bijbehorende app weerge-

geven. Als er meerdere apps zijn, kunt u er een selecteren.

Welke informatie wordt weergegeven en welke acties

mogelijk zijn, hangt af van de app die de

melding heeft gegeven.

Bij sommige apps is het mogelijk op de melding te reageren. U kunt bijvoorbeeld een e-mail

dir

ect beantwoorden, een alarm uitschakelen of een trefpunt voor een afspraak op de kaart

weergeven.

Weergaveopties van de app voor meldingen wijzigen: pag. 24

Meldingen wissen/herstellen

Melding wissen:

¤ veeg de melding naar rechts of links

Alle meldingen op het meldingenpaneel wissen:

¤ schuif omlaag naar het einde van de meldingen Alles wissen

Melding op het vergrendelingsscherm of aan de bovenkant van de schermrand herstellen om

later te lezen:

¤ veeg de melding omhoog

U kunt een knop voor het snelle weergeven van meldingen aan de navigatiebalk

toevoegen ( pag. 17).

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Meldingen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Laatst ontvangen meldingen weergeven:

¤ Instellingen Apps en meldingen Meldingen

Onder Recent verzonden wordt een lijst met apps weergegeven die de laatste meldingen

hebben gestuurd.

Instellingen voor meldingen

Standaard meldingstoon wijzigen

¤ Instellingen Apps en meldingen Meldingen Standaard

meldingsgeluid Bron voor ringtones selecteren (uit het mediageheugen of eigen

ringtones) Meldingstoon selecteren OK

¤ Instellingen Profielen Algemeen Bewerken Standaard

meldingsgeluid Meldingstoon selecteren OK

Geen meldingstoon: Geen s

electeren (eerste melding in de lijst)

Instellingen voor app-meldingen wijzigen

Stel in hoe en wanneer meldingen van een app moeten worden weergegeven

¤ Instellingen Apps en meldingen alle apps weergeven: app selecteren

Meldingen

¤ Raak de melding van een app aan en houd vast op tikken Meldingen

De mogelijke meldingen van de app worden weergegeven. U kunt definiëren, welke meldingen

an de app moeten worden weergegeven.

Meldingsstipjes toestaan/weigeren

Nieuwe berichten van een app worden weergegeven met een gekleurd meldingsstipje op het

app-symbool.

Standaardinstelling voor alle apps:

¤ Instellingen Apps en meldingen Meldingen Meldingsstipjes toestaan

met schakelaar in-/uitschakelen

• Als u niet gestoord wilt worden, kunt u het geluid van uw toestel dempen. Er

wordt dan geen meldingstoon meer gegeven.

Het geluid van het toestel dempen kan via de modus “Niet storen”. pag. 31

• Bij sommige apps kunnen geluids- en trillingsinstellingen voor meldingen direct

in de app worden ingesteld via het menu Instellingen.

• Wanneer het volume voor de beltoon tot het trillingsniveau wordt verlaagd

( pag. 51), trilt het toestel bij meldingen in plaats van een geluid te geven. Als de

trillingsmodus al voor een melding was ingesteld, blijft de smartphone bij die

melding trillen.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Apps

Eigen instelling voor afzonderlijke app:

¤ Instellingen Apps en meldingen alle apps weergeven app selecteren

App-meldingen M

eldingsstipjes toestaan met schakelaar in-/uitschakelen

Meldingen op het vergrendelingsscherm

Het vergrendelingsscherm kent de volgende instellingen:

• Helemaal geen meldingen weergeven

• Content van alle meldingen weergeven

• Gevoelige content verbergen

U kunt deze instellingen als standaardinst

elling voor alle apps gebruiken.

¤ Instellingen Apps en meldingen Meldingen Op

vergrendelingsscherm de gewenste optie selecteren

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Instellingen voor

vergrendelingsscherm Op vergrendelingsscherm

Apps

De op het toestel beschikbare apps worden in het app-menu geplaatst. Het toestel wordt met

een aantal standaard-apps geleverd. Zodra u een simkaart plaatst, worden extra apps van uw

mobiele aanbieder geïnstalleerd.

U kunt meer apps downloaden en installeren of aan

wezige apps deactiveren of deïnstalleren.

App openen en afsluiten

App in het app-menu openen

¤ twee keer van onder naar boven vegen . . . alle apps worden weergegeven (alfabetisch

gerangschikt) tik op de app die u wilt openen

Tussen apps wisselen

¤ Vanuit de Home-toets naar boven vegen . . . de laatst gebruikte apps worden

weergegeven naar links/rechts vegen om door de lijst te bladeren tik op de app die u wilt

openen

Navigatiebalk: pag. 16

Veelgebruikte apps kunt u direct op het startscherm plaatsen ( pag. 20), de vijf

belangrijkste in de favorietenbalk ( pag. 20).

Het startscherm moet zijn geopend. Als dit niet het geval is: tik op

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Apps

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Apps verlaten/afsluiten

App verlaten

¤ Tik op in de navigatiebalk . . . het startscherm wordt weergegeven. De app blijft

geopend en wordt in het app-overzicht opgenomen.

App afsluiten

¤ Vanuit de Home-toets naar boven vegen . . . alle recent geopende apps worden in

een overzicht weergegeven de app die u wilt wissen naar boven vegen

Alle apps afsluiten: helemaal naar links vegen All

e apps afsluiten

App beveiligen

Een beveiligde app wordt niet beëindigd.

¤ App naar beneden vegen . . . rechts boven wordt het symbool weergegeven

Beveiliging weer opheffen: nog een keer naar beneden vegen . . . rechts boven wordt het

symbool weergegeven

App zoeken

¤ . . . alle apps worden weergegeven boven de app-lijst op Apps zoeken tikken

beginletter van de gewenste app invoeren . . . alle bijbehorende apps worden weergegeven

Apps installeren/deïnstalleren

Nieuwe apps installeren

Apps van Google Play downloaden:

¤ Play Store . . . Google Play Store wordt geopend zoek de gewenste app open

de pagina van de app Installeren

Apps deïnstalleren of deactiveren

Apps die u niet meer gebruikt, kunt u van het toestel verwijderen

Apps die zijn gedownload, kunt u deïnstalleren. Dez

e apps worden volledig van uw toestel

verwijderd. Apps die vooraf op het toestel zijn geïnstalleerd (systeem-apps), kunt u deactiveren,

maar niet volledig verwijderen. Zodra een app wordt gedeactiveerd, wordt deze inactief

gemaakt op het toestel.

¤ Instellingen Apps en meldingen alle apps weergeven app selecteren die

u wilt verwijderen Verwijderen / Uitschakelen

Het deactiveren van een systeem-app kan bij andere apps tot storingen leiden.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Apps

of (voor apps die kunnen worden gedeïnstalleerd)

¤ Instellingen Apps en meldingen alle apps weergeven op tikken

Systeem weergeven

Systeem-apps en -processen weergeven:

¤ Instellingen Apparaat – App-info op tikken Systeem weergeven

Vooraf geïnstalleerde standaard Google-apps

De smartphone gebruikt diverse standaard-apps van Google, o.a.:

Zie voor gedetailleerde informatie over Google-apps Google Help

Twee apps tegelijkertijd gebruiken

Met de splitscreen-modus kunt u twee apps boven of naast elkaar op het scherm laten weer-

geven en zo beide apps tegelijk gebruiken.

Splitscreen-modus starten

Selecteer de eerste app

¤ Eerste app vanuit een startscherm of uit het app-menu openen vanuit de Home-toets

naar boven vegen Pictogram bovenin de app-afbeelding aanraken en

vasthouden op Sc

herm delen tikken . . . de app wordt boven (of aan de zijkant) weerge-

geven

zoeken internet en smartphone doorzoeken

Chrome browser om op internet te surfen

Gmail e-mails ontvangen, opstellen en versturen

Maps plaatsen over de hele wereld zoeken en verkennen

YouTube YouTube-video's en Playlists afspelen

Files Bestandsbeheer

Drive gegevens centraal opslaan

Play Music Muziek beluisteren

Play Films films en series afspelen

Foto's foto's centraal opslaan en beheren

Duo telefoneren met videobeelden

Play Store apps downloaden

Beide apps moeten deze functie ondersteunen.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Apps

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Selecteer de tweede app

¤ tweede app uit een startpagina of uit het app-menu openen . . . de app wordt in het tweede

schermgedeelte geladen

¤ In het tweede schermgedeelte in de lijst met als laatste gebruikte apps op de titel van de

tweede app tikken . . . de app wordt in het tweede schermgedeelte geladen

Veranderen van tweede app

¤ Op tikken andere app uit een startpagina of een app-menu selecteren

¤ Vanuit de Home-toets naar boven vegen op een andere app tikken

Splitscreen-modus beëindigen

¤ Zwarte balk tussen beide apps volledig naar boven/beneden resp. volledig naar rechts/links

slepen . . . de tweede app wordt beëindigd, het toestel s

chakelt weer over op de standaardmodus

Beveiliging tegen schadelijke apps

Apps van andere bronnen dan Google Play downloaden

Wanneer u apps van andere aanbieders dan Google Play wilt downloaden, moet u dit nadrukke-

lijk toestaan. U vindt deze functie bij de instellinge

n van apps met een downloadfunctie, bijv.

browsers of mailprogramma's.

¤ Instellingen Apps en meldingen alle apps weergeven app selecteren

waarmee u apps van andere aanbieders wilt laden Geavanceerd Onbekende apps

installeren schakelaar Toestaan van deze bron activeren.

Als u apps wilt gebruiken die door Google als mi

nder veilig worden aangemerkt, dient u het

gebruik van deze apps nadrukkelijk goed te keuren. Zoek eerst bij Google naar de mogelijke

veiligheidsrisico's.

App-controle activeren

Als deze functie is geactiveerd, controleert uw toestel de apps bij de installatie en zoekt het

toestel regelmatig naar mogelijk schadelijke apps.

¤ Instellingen Google Beveiliging Google Play Project activeer de

toets Toestel op veiligheidsrisico's doorzoeken

Apps van onbekende bronnen kunnen een veiligheidsrisico v

oor de smartphone met

zich meebrengen. Het downloaden van deze apps kan de smartphone beschadigen,

persoonlijke gegevens kunnen worden misbruikt of verloren gaan.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Downloads

Wanneer u een app installeert die niet van Google Play komt, zijn de volgende acties mogelijk:

• U wordt geadviseerd de app niet te installeren.

• De installatie van de app wordt volledig geblokkeerd wanneer een risico voor de veilig-

heid van het toestel aanwezig is.

• Informatie over de ID van de app wordt naar Google gestuurd, bijv. protocolinformatie,

met de app samenhangende URL's, de toestel-ID, uw versie van het besturingssysteem en

het IP-adres.

De op het toestel geïnstalleerde apps worden regelmatig gecontroleerd. Als er een mogelijk

schadelijke app wordt ontdekt, kan de app-controle de volgende maatregelen nemen:

• U wordt geadviseerd de app te deïnstalleren.

• Een app waarvan bekend is dat deze schadelijk is, van uw toestel verwijderen.

Herkenning schadelijke apps verbeteren

Als de functie actief is, verzamelt Google ook anonieme informatie over alle geïnstalleerde apps

die niet van Google Play Store komen. Dit helpt Google gebruikers beter tegen schadelijke apps

te beschermen.

¤ Instellingen Google Beveiliging Google Play Project activeer de

toets Herkenning schadelijke apps verbeteren

Downloads

U kunt bestanden van websites op het toestel downloaden. Gedownloade bestanden worden

hoofdzakelijk in de beschikbare app voor bestandsbeheer geplaatst, bijv. Files.

Met gedownloade bestanden werken

¤ Files Downloads

De functie Toestel op veiligheidsrisico's doorzoeken moet zijn geactiveerd.

Deze optie functioneert mogelijk niet bij a

lle apps, aangezien ontwikkelaars deze

functie kunnen deactiveren om te voorkomen dat hun app aan een controle wordt

onderworpen.

Content zoals muziek, tv-uitzendingen of boek

en worden over het algemeen niet in

het bestandbeheer geplaatst, maar in de app waarmee de download werd uitge-

voerd.

Met grote/kleine

ymbolen weergeven:

¤ Op / tikken

Bestand openen:

¤ Tik op het bestand app selecteren waarmee de download moet

worden weergegeven

Bestand wissen:

¤ raak het bestand aan en houd vast tik op

Bestand delen:

¤ raak het bestand aan en houd vast tik op

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Vingerafdruksensor

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Vingerafdruksensor

Het toestel beschikt over een vingerafdruksensor. Hiermee kunt u bijvoorbeeld aankopen goed-

keuren, zich bij bepaalde apps aanmelden of

een contact snel uit de ruststand openen.

Vingerafdruk instellen

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Vingerafdruk . . . er wordt een wizard

geopend die u door de noodzakelijke stappen leidt Volgende

Wanneer een displayvergrendeling is ingesteld: voer het ontgrendelingspatroon, de pincode

of het wachtwoord in

Wanneer er nog geen displayvergrendeling is ingesteld: S

chermvergrendeling instellen

( pag. 55)

Vingerafdruk scannen

¤ Plaats uw vinger op de sensor aan de achterzijde van het toestel. Houd het toestel zo vast,

zoals u het later ook bij het ontgrendelen zult vasthouden. Vo

lgende

¤ Tik net zolang op de sensor tot de melding Vingerafdruk toegevoegd verschijnt. Verander

hierbij de stand van uw vinger voortdurend.

Scannen beëindigen: Ger

eed

Andere vingerafdruk

ken toevoegen Vingerafdruk Vingerafdruk toevoegen

Namen van de vingerafdrukken wijzigen

Geef passende namen voor de vingerafdruk, bijv. “wijsvinger links”.

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Vingerafdruk gebruik de vervan-

gingsmethode (ontgrendelingspatroon, pincode of wachtwoord) voor het ontgrendelen

Namen aanraken voer de nieuwe naam in het tekstveld in (max. 15 tekens) OK

Het ontgrendelingspatroon, de pincode of het wach

twoord dienen ter vervanging

van de vingerafdruk.

In de volgende gevallen moet de v

ervangingsmethode worden gebruikt:

• wanneer de vingerafdruk na herhaalde pogingen niet wordt herkend

• bij het bewerken van vingerafdrukken

• wanneer meer dan 48 uur zijn verstreken sinds de vervangingsmethode werd

gebruikt voor het vergrendelen

U kunt tot vijf vingerafdrukken toevoegen. Deze worden onder de namen Vinger 1 –

nger 5 opgeslagen.

Houd er rekening mee dat alle personen van wie

u vingerafdrukken toevoegt, in staat

zijn het toestel te ontgrendelen en aankopen kunnen doen op uw naam.

De vingerafdruk wordt veilig en nooit bu

iten het toestel opgeslagen.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

“Niet storen”

Vingerafdruk gebruiken

Als een actie met een vingerafdruk kan worden geautoriseerd, wordt het symbool of het

vervangingspatroon weergegeven als een displayvergrendeling met een vingerafdruk is inge-

steld.

¤ Tik met de vinger waarvan een afdruk is gescand op de vingerafdruksensor herhaal indien

nodig

Als de vingerafdruk na herhaalde pogingen niet w

ordt herkend, dan wordt de vervangingsme-

thode automatisch geactiveerd.

“Niet storen”

De functie “Niet storen” dempt het geluid van het toestel: er klinkt geen beltoon en het toestel

trilt niet. Hiermee voorkomt u dat de beltoon bijvoorbeeld 's nachts afgaat of tijdens een

afspraak of bij alle storingen een signaal geeft, met uitzondering van het alarm.

“Niet storen” in-/uitschakelen

¤ Vanaf de statusbalk naar beneden vegen . . . de belangrijkste snelle instellingen worden

weergegeven

Inschakelen:

¤ op Niet storen tikken . . . “Niet storen” wordt met de momenteel ingestelde regels inge-

schakeld; het symbool wordt gekleurd; in de statusbalk wordt weergegeven

Uitschakelen:

¤ op tikken . . . alle signalen worden weer ingeschakeld, het symbool wordt grijs

Regels voor “Niet storen” definiëren

¤ Symbool / aanraken . . . de pagina met instellingen voor Niet storen wordt geopend

Functies van de smartphone waarvoor “Niet storen” niet moet gelden

U kunt hier bijvoorbeeld instellen dat voor “Niet storen” een uitzondering moet gelden voor de

wekker.

¤ Op Geluid en trillen tikken geluid en trillen voor de gewenste functie inschakelen

( = ingeschakeld, d.w.z., “Niet storen” geldt niet v

oor deze functie)

Regels voor meldingen

U kunt uitgebreide instellingen gebruiken om aan te geven, hoe meldingen moeten worden

behandeld als de functie “Niet storen” ingeschakeld is.

¤ Op Meldingen tikken instelling selecteren; volg de beschrijving en instructies op het display

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

“Niet storen”

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Oproepen toestaan

U kunt selecteren of en welke oproepen ook in de stand “Niet storen” toegestaan zijn.

¤ Op Oproepen tikken Oproepen toestaan toegestane oproepen selecteren (Van

iedereen, A

lleen van contacten, Alleen van contacten met ster, Geen)

Lijst met favoriete contacten bewerken

Als u Alleen van contacten met ster geselecteerd heeft, kunt u de lijst van deze contacten

bewerken. Gemarkeerde contacten zijn de favorieten in uw lijst met contactpersonen.

¤ Op Oproepen tikken Contacten met ster . . . er wordt een lijst met uw favoriete contacten

geopend

Markering verwijderen:

¤ op contact tikken op tikken . . . het contact wordt uit de lijst verwijderd

Nieuw contact aanmaken:

¤ op tikken contact aanmaken ( pag. 42) als favoriet markeren ( pag. 43)

Herhaalde oproepen toestaan

Om belangrijke oproepen niet te missen, kunt u herhaalde oproepen binnen 15 seconden

oestaan.

¤ Op Oproepen tikken schakelaar naast Terugkerende bellers toestaan inschakelen

Berichten, afspraken en herinneringen toestaan

¤ Op Meldingen, afspraken en herinneringen tikken definiëren welke gebeurtenissen

toegestaan moeten worden

Tijdschema definiëren

Definieer hoelang de functie “Niet storen” ingeschakeld moet blijven:

¤ Op Duur tikken selecteer de gewenste instelling

Regels voor automatisch inschakelen definiëren:

¤ Op Automatisch inschakelen tikken . . . de standaardregels Slapen en Gebeurtenis worden

aangeboden standaardregels aanpassen of eigen regels toevoegen regel met Re

gel

gebruiken inschak

elen

Regel inschakelen

¤ Op NU INSCHAKELEN tikken . . . de functie “Niet storen” wordt met alle gedefinieerde regels

ingeschakeld

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Overige functies

Meerdere gebruikers configureren

U kunt het toestel voor meerdere gebruikers configureren. Elke gebruiker krijgt zijn eigen

gebied dat hijzelf kan configureren. Zo kan hij zijn eigen startscherm, eigen apps, accounts,

contacten en dergelijke instellen. De verschillende gebruikers worden weergegeven door een

andere kleur van het gebruikerssymbool.

Gebruiker configureren

¤ Instellingen Systeem Geavanceerd Meerdere gebruikers . . . alle beschik-

bare gebruikers worden weergegeven Gebruiker toevoegen OK . . . een gebruiker

wordt ingevoerd Nu instellen . . . het toestel schakelt over naar het gebied van de nieuwe

gebruiker

De configuratie-wizard wordt geopend.

¤ De specifieke instellingen voor de gebruikers invoeren met de wizard. Als u de wizard heeft

afgesloten, wordt de gebruiker bij de snelle instellingen weergegeven.

Naam wijzigen:

¤ Symboolbalk met twee vingers naar beneden vegen op tikken Meer

instellingen naam invoeren

Gebruiker wisselen

¤ Symboolbalk met twee vingers naar beneden vegen Op tikken . . . alle beschikbare

gebruikers worden weergegeven Op de gewenste gebruiker tikken . . . de instellingen van

de geselecteerde gebruiker worden geladen

Het configureren van nieuwe gebruikers is alle

en mogelijk in het instellingenmenu

van de hoofdgebruiker.

Het actualiseren van apps kan door alle gebrui

kers worden uitgevoerd en geldt voor

alle gebruikers.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Overige functies

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Screenshots maken

Een foto van de scherminhoud van de smartphone maken, bewerken, delen en verzenden.

Screenshot maken

¤ Open het scherm waarvan u het screenshot wilt maken.

¤ Druk de aan/uit-knop lang in Screenshot

¤ Druk tegelijkertijd de aan/uit-knop en de volumeknop omlaag in.

De scherminhoud wordt in het interne geheugen

van het toestel geplaatst. In het meldingenpa-

neel wordt het symbool weergegeven.

Screenshot bekijken

¤ Veeg het meldingenpaneel omlaag op de melding tikken . . . het screenshot wordt weer-

gegeven

Wanneer meerdere apps voor het bewerken van foto's beschikbaar zijn, bijv. Fo

to's en Galerij:

¤ selecteer de gewenste app

Bestanden van/naar computer en smartphone overzetten

Zet via een USB-kabel foto's, muziek, beltonen en andere bestanden over van/naar een

computer en de smartphone.

USB-kabel aansluiten

¤ Sluit het toestel met de meegeleverde USB-kabel aan op

een computer

Screenshots kunnen met de tools van de app worden bewerkt.

Zie voor gedetailleerde informatie van de app Fo

to's Google help

De computer herkent het toestel via de USB-aa

nsluiting. Het wordt als schijf geaccep-

teerd.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / operating.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Overige functies

Bestanden overzetten

¤ Veeg het meldingenpaneel omlaag tik op de USB-melding Media-apparaat (MTP)

selecteer

¤ Instellingen Verbonden apparaten USB Media-apparaat (MTP)

Windows: de c

omputer herkent de schijf automatisch open Windows Explorer sleep

bestanden net als bij andere apparaten met slepen en neerzetten

Mac: op de com

puter wordt het scherm Android File Transfer geopend sleep de bestanden

met slepen en neerzetten

Muziek beheren

Upload muziek van de computer met behulp van de muziekmanager van Google Play-media-

theek.

Zie voor informatie over het beheren van m

uziek met Google Play Music: Google Help

Afdrukken

Met behulp van apps met afdrukfunctie kunt u via het toestel bestanden afdrukken.

De procedure voor het afdrukken hangt af van de gebruikte app.

¤ Open het menu via het symbool of tik op Afdrukken

Scherminhoud afdrukken: maak een screenshot ( pag. 34) en druk dit vervolgens af.

Bij de uitwisseling van bestanden met een Mac: op de computer moet Android File

Transfer zijn geïnstalleerd en opgestart.

Er moet een printer zijn aangesloten die de afdrukgegevens via een WLAN-verbin-

ding of een mobiel netwerk kan ontvangen.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Tele fon er en

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / telephony.fm / 9/9/19

Communicatie

Telefoneren

Om te telefoneren, gebruikt u de app Telefo on. Deze staat standaard in de favorietenbalk op

het startscherm ( pag. 20).

Telefon eren

¤ Telefoon . . .

Telefoonnummer invoeren

¤ Tik op . . . de cijfertoetsen worden weergegeven tik het telefoonnummer in tik

Telefoonnummer van een contact gebruiken

¤ Tik op . . . de contactenlijst wordt geopend selecteer een invoer . . . alle voor het

contact opgeslagen telefoonnummers worden weergegeven tik op het gewenste tele-

foonnummer

Contacten pag. 40

Telefoonnummer van een favoriet contact gebruiken

¤ Tik op . . . de favorietenbalk wordt geopend tik op het gewenste contact . . . het

hoofdtelefoonnummer van het contact wordt gekozen

Contact aan favorieten toevoegen pag. 43

Telefoonnummer uit de oproepenlijst gebruiken

¤ Tik op . . . de oproepenlijst wordt geopend tik op het gewenste telefoonnummer

Oproepenlijst pag. 39

Oproep beëindigen

¤ Tik op

Tijdens het invoeren worden contacten met mogelijk passende telefoonnummers

eergegeven. Als er geen passende resultaten zijn, kunt u het ingevoerde telefoon-

nummer in de contactenlijst opnemen.

Oproepen kunnen ook vanuit enkele andere apps of widgets worden geplaatst, bijv.

anuit de app Contacten.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / telephony.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Telefo neren

Inkomende oproepen

Bij een inkomende oproep wordt het nummer van de beller weergegeven, indien dit beschik-

baar is. Er kan ook informatie over het contact of de nummerweergave worden weergegeven.

Oproep aannemen

Opr

oep weigeren

Oproep weigeren en een SMS naar de beller verzenden

¤ Op het berichtsymbool tikken een vooringesteld kort antwoord selecteren of een

eigen bericht opstellen . . . de beller ontvangt een bericht met de geselecteerde tekst

Vooringestelde berichten wijzigen pag. 38

Opties tijdens een oproep

Keuzetoetsen tijdens een oproep weergeven

¤ Tik op

Tussen hoofdtelefoons, luidsprekers en a

angesloten Bluetooth-headset wisselen

¤ Tik op

Microfoon dempen/weer inschakelen

¤ Tik op /

Gesprek onderbreken/hervatten

¤ Tik op

Ruggespraak, wisselgesprek

¤ Op tikken met het telefoonnummer voor de tweede deelnemer invoeren of met

uit de contacten selecteren op tikken . . . de oproep wordt geplaatst. De eerste

oproep wordt in de wacht gezet.

De oproep in de wacht wordt met telefoonnummer boven in het scherm als In

de wacht weer-

gegeven.

De gesprekken afwisselen (wisselgesprek):

¤ op tikken . . . de in de wacht staande oproep wordt nu de actieve oproep

Displayvergrendeling geactiveerd: ¤ Wit kruisje aanraken en naar boven vegen

Geen displayvergrendeling:

¤ Tik op Beantwoorden

Displayvergrendeling geactiveerd:

¤ Wit kruisje aanraken en naar beneden vegen

Geen displayvergrendeling:

¤ Tik op Weigeren

Wanneer uw mobiele aanbieder een mailbox voor u heeft gemaakt, kunnen bellers

an wie u de oproep heeft geweigerd een bericht achterlaten.

Wanneer u een oproep aanneemt terwijl u met een ander persoon telefoneert, wordt

de huidig

e oproep in de wacht gezet.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Tele fon er en

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / telephony.fm / 9/9/19

Twee gesprekken in een telefoonconferentie samenvoegen

Eén gesprek is actief, één gesprek staat in de wacht.

¤ Op tikken . . . de gesprekken worden samengevoegd

Conferentie beëindigen: op tikken . . . de telefoonnummers van de deelnemers worden

eergegeven

¤ Op naast een telefoonnummer tikken . . . de verbinding met dit telefoonnummer wordt

verbroken

¤ Op naast een telefoonnummer tikken . . . de gesprekken worden weer verbroken, de

verbindingen blijven bestaan

Oproepinstellingen

Weergave van de naam van de beller in de oproepbalk en contactenlijst

van de telefoon-app

¤ Telefoon tik op Instellingen Weergaveopties . . .

Stel in hoe oproepen moeten worden gesorteerd:

¤ Selecteer Sorteren op Voornaam of Achternaam

Stel in hoe de namen van de contacten moeten worden weergegeven:

¤ Naamindeling Voornaam eerst of Achternaam eerst selecteren

Beltonen en trillen instellen

¤ Telefoon tik op Instellingen Geluiden en trillingen . . .

Beltoon wijzigen: Beltoon telefoon selecteer de beltoon OK

Bij een oproep trillen: activeer de optie Ook trillen voor oproepen

Beltonen bij tikken op de keuzetoetsen: activeer de optie Toetsenbloktonen

Korte antwoorden (SMS) bewerken

Wanneer u een oproep niet kunt of wilt aannemen, kunt u in plaats hiervan een vooraf inge-

stelde SMS verzenden ( pag. 37).

Automatisch verstuurde SMS-tekst bewerken:

¤ Telefoon tik op Instellingen Snelle reacties . . . vier vooraf ingestelde

berichten worden weergegeven tik op een antwoord bewerk het antwoord OK

Overige instellingen voor geluidssignalen via de app I

nstellingen pag. 50

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / telephony.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Telefo neren

Telefoonnummers blokkeren

Bescherming tegen ongewenste oproepen en SMS-berichten

¤ Telefoon op tikken Instellingen Geblokkeerde nummers . . . de geblok-

keerde nummers worden in een lijst weergegeven

Telefoonnummer toevoegen:

¤ Nummer toevoegen telefoonnummer invoeren BLOKKEREN

Telefoonnummer weer vrijgeven:

¤ op naast het nummer tikken BLOKKERING OPHEFFEN

TTY voor oproepen gebruiken

In de TTY-modus (Telephone TYpewriter) kunnen slechthorenden met behulp van tekstinvoer

via de smartphone communiceren.

TTY-modus activeren:

¤ Telefoon tik op Instellingen Toegankelijkheid TTY-modus selecteer de

gewenste modus

Netwerkafhankelijke instellingen

Afhankelijk van uw mobiele aanbieder kunt u andere netwerkdiensten gebruiken, bijv. een e-

mailbox, oproepen doorschakelen, aankloppen en meer. U kunt deze diensten via het instellin-

genmenu van de telefoon-app instellen of evt. activeren of deactiveren.

¤ Telefoon tik op Instellingen Oproepaccounts tik op de SIM-kaart waarvan

u de netwerkdiensten wilt bewerken

Oproepenlijst

De oproepenlijst toont alle uitgaande, aangenomen en geweigerde oproepen.

Oproepenlijst weergeven

¤ Telefoon tik op . . . de oproepen worden met naam of telefoonnummer, plaats en

tijd weergegeven. Pijlsymbolen geven de soort oproep weer:

De smartphone dient via de USB-aansluiting met een speciale teksttelefoon of een

andere TTY-dienst te zijn verbonden.

TTY (volledig) Gesprek als tekst zien en als audio beluisteren.

TTY HCO Horen wat de gesprekspartner zegt, via tekstinvoer antwoorden.

TTY VCO Tekst zien als uw gesprekspartner spreekt, antwoorden spreken.

gemiste oproep

aang

enomen oproep

uitgaande oproep

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Contacten

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / telephony.fm / 9/9/19

Oproepdetails weergeven

¤ Tik op de oproep Oproepdetails . . . informatie over de oproep wordt weergegeven, bijv.

het tijdstip en de duur van de oproep

Contact opnemen met de beller

¤ Telefoon tik op . . .

Telefoonnummer aan contacten toevoegen

¤ Telefoon op tikken op de oproep tikken Aan contact toevoegen of Nieuw

contact maken

Oproepen uit de oproepenlijst wissen

¤ Telefoon tik op . . .

Oproep wissen: tik op de oproep Oproepdetails tik op

Alle invoeren wissen:

¤ Tik op Oproepen tik op Oproepgeschiedenis wissen bevestig met OK

Contacten

Met de app Contacten verzamelt en beheert u alle informatie van uw contacten, zoals de

verschillende telefoonnummers, adressen, e-mailadr

essen en meer. Andere apps, bijv. de app

Telefoon, maken gebruik van de informatie en stellen deze beschikbaar zodat deze kan

worden gebruikt.

Bellen:

¤ Tik op naast de invoer

Sms verzenden:

¤ Tik op de oproep Een bericht verzenden voer het bericht in tik

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / telephony.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Contacten

Contacten gebruiken

Contacten bekijken

¤ Contacten . . . Favorieten worden als eerste weergegeven. Daarna volgen alle

contacten in alfabetische volgorde.

Stel in hoe de contacten moeten worden gesorteerd:

¤ Op tikken Instellingen Sorteren op Voornaam of Achternaam selecteren

Stel in hoe de namen van de contacten moeten worden weergegeven:

¤ Op tikken Instellingen Naamindeling Voornaam eerst of Achternaam eerst

selecteren

Weergave aanpassen

Contacten kunnen op verschillende plaatsen zijn opgeslagen: lo

kaal op de smartphone, op de

SIM-kaart of in de cloud van een account. Standaard worden alle contacten weergegeven. U

kunt de weergave beperken, bijv. bepaalde labels (groepen) onderdrukken.

Alleen bepaalde contacten weergeven:

¤ Op tikken Instellingen Zichtbare contacten Aanpassen . . . alle bronnen voor

contacten worden weergegeven.

¤ met de opties voor een contactbron openen gewenste opties markeren Opslaan

. . . alleen de geselecteerde contacten worden nog weergegeven

Contact voor communicatie gebruiken

Contact oproepen, een e-mail of SMS naar een contact verzenden.

¤ Contacten blader door de lijst, selecteer het gewenste contact selecteer de actie

. . .

Bellen:

¤ Tik op het telefoonnummer of . . . de oproep wordt gestart

Sms verzenden:

¤ Tik op . . . voer een tekstbericht in tik op

E-mail verzenden:

¤ Tik op het mailadres of op type een e-mail tik op

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Contacten

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / telephony.fm / 9/9/19

Contacten groeperen

Contacten onder een gemeenschappelijk label samenvatten tot groepen. Naar de leden van een

label kunt u bijv. een groeps-bericht of een groeps-mail verzenden. Er zijn verschillende labels

vooraf ingesteld, bijv. familie en vrienden.

¤ Contacten op tikken . . . de bestaande labels worden weergegeven

Nieuw label aanmaken:

¤ Label maken naam voor het label invoeren OK Contacten toevoegen contact

selecteren . . . het label wordt voor dit contact aangemaakt

Contacten toevoegen aan een label:

¤ Contacten op tikken label selecteren

Nieuw contact toevoegen:

¤ Op tikken contactgegevens invoeren Opslaan

Contact toevoegen uit de lijst met contacten:

¤ Op tikken . . . alle contacten van het account worden weergegeven Contact selec-

teren

¤ Contacten Contact selecteren op tikken Aan label toevoegen één of

meerdere labels selecteren OK

Contact uit een label verwijderen:

¤ Op label tikken contact aanraken en vasthouden op tikken Verwijderen uit label

Label wissen:

¤ Contacten op tikken label selecteren op tikken Label verwijderen

Contacten toevoegen

Contact maken

¤ Contacten op tikken voer naam, telefoonnummer en andere gegevens in

voor het contact Ops

laan

Een contact kan aan meerdere groepen worden toegevoegd.

Wanneer u een Google-account heeft ingesteld

, kunt u uw contacten ook op uw

computer instellen en beheren. De contacten worden automatisch met uw smartp-

hone gesynchroniseerd.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / telephony.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Contacten

Contacten importeren/exporteren

Contacten kunnen uit elke opslaglocatie worden geëxporteerd en in een andere opslaglocatie

worden geïmporteerd. U kunt bijv. op de SIM-kaart opgeslagen contacten importeren in uw

Google-account of contacten van het Google-account als vCards in het interne geheugen van

het apparaat plaatsen.

¤ Contacten op tikken Instellingen Import/Export contacts

Contact naar een andere opslaglocatie kopiëren

Contact naar een ander account, het interne ge

heugen of naar een SIM-kaart kopiëren.

¤ Copy to Bestemming selecteren contact selecteren

Contact naar VCF-bestand exporteren:

¤ Exporteren naar VCF Contact selecteren naam voor het bestand invoeren (stan-

daardinstelling: contacts.vcf) . . . het VCF-bestand wordt in het interne geheugen van de

artphone opgeslagen onder Downloads

Contact uit VCF-bestand importeren

¤ VCF-bestand selecteren . . . VCF-bestanden in het interne geheugen worden

weergegeven bestand selecteren

Contact delen

Contact via een app (bijv. Messenger), via Bluet

ooth of een mailprogramma delen met andere

gebruikers.

¤ Share visible contacts selecteren contact selecteren app selecteren contact met de

app doorsturen

Contacten bewerken

Contactgegevens bewerken

¤ Contacten selecteer het contact dat moet worden bewerkt tik op

¤ Tik op het veld dat u wilt bewerken wijzig de inhoud Opslaan

¤ Schuif omlaag op Meer velden tikken vul de gewenste velden in Opslaan

Contact aan favorieten toevoegen

Personen die u vaak benadert, kunt u als favoriet markeren. Favorieten worden in de app

Telefoon in een eigen lijst weergegeven ( pag. 36). Bovendien kunnen ze voor de regels

van de functie “Niet storen” worden gebruikt ( pag. 32).

¤ Contacten contact selecteren op tikken . . . het contact wordt in de app

Telefoon in de lijst met favorieten weergegeven

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Contacten

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / telephony.fm / 9/9/19

Speciale beltoon voor contact instellen

¤ Contacten selecteer het contact op tikken Beltoon instellen beltoon

selecteren OK

Oproepen van een contact naar mailbox omleiden

¤ Contacten selecteer het contact op tikken Doorsturen naar voicemail

Contacten wissen

¤ Contacten selecteer het contact op tikken Verwijderen OK

Meerdere contacten tegelijkertijd wissen:

¤ Contact aanraken en vasthouden . . . naast alle contacten worden selectievakjes

weergegeven contacten selecteren op tikken OK

Contact als snelkiesnummer op het startscherm opslaan

¤ Contacten selecteer het contact op tikken Snelkoppeling maken Auto-

matisch toevoegen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / messages.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Berichten (sms/mms)

Voor het verzenden en ontvangen van berichten gebruikt u de app Messages. Deze staat

standaard in de favorietenbalk op het startscherm ( pag. 20).

In plaats van Mess

ages een andere app als standaard-app voor het uitwisselen van berichten

gebruiken.

¤ Messages Op tikken Instellingen Standaard sms-app Andere sms-app

selecteren OK

Bericht verzenden of beantwoorden

Sms-bericht typen

Tekstberichten (sms) mogen tot 160 tekens bevatten. Wanneer u meer tekens invoert, wordt het

bericht in meerdere deelberichten verdeeld, voor zover uw mobiele telefoon deze functie

ondersteunt.

¤ Messages . . . de lijst met conversaties wordt weergegeven

Bericht in een bestaande conversatie Op de conversatie tikken

Nieuwe conversatie aanmaken: Tik op

¤ Telefoonnummer, naam of e-mailadres invoeren . . . tijdens de invoer worden mogelijk

passende contacten uit de contactenlijst weergegeven Tik op het voorstel of ga verder

met de invoer

¤ Het contact (of meerdere contacten) selecteren naar wie u een bericht wilt verzenden

Bericht invoeren: Tekst invoeren

Smiley (emotic

on) toevoegen

¤ Bij het schrijven van een bericht links naast het tekstveld op tikken op tikken

gewenst symbool selecteren

Terug naar het toetsenbord: Op tikken

Er is ten minste één andere sms-app geïnstalleerd.

Informatie over de app Messages:

¤ Messages Op tikken Help en feedback

Hier vindt u ook informatie over de mo

gelijke instellingen van de app.

Vaak verzenden apps sms-berichten via betaalde pr

emiumdiensten. Android herkent

iedere poging van een app om een sms in zijn naam te verzenden. Wanneer de

verdenking bestaat dat de sms extra kosten genereert, wordt een waarschuwing

weergegeven. In dit geval kunt u de sms verwijderen of toch verzenden.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Berichten (sms/mms)

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / messages.fm / 9/9/19

Bericht als concept opslaan

¤ Tijdens het typen van de tekst op tikken . . . het bericht wordt in de lijst met conversaties

als concept opgeslagen

Verdergaan met de invoer: Tik op deze conversatie.

Mms typen

Multimedia-berichten (MMS) kunnen tekst, afbeeldingen, gesproken berichten, foto's of video's,

bestaande stickers (bewegende symbolen) of informatie over een locatie bevatten.

¤ Bij het schrijven van een bericht links naast het tekstveld op tikken Gewenste bijlage

selecteren; meerdere bijlagen zijn mogelijk . . .

GIF-video's (gifjes)

¤ op tikken . . . er worden diverse categorieën weergegeven (bijv. enthousiast, treurig, ja,

nee, ...) Categorie selecteren GIF-video selecteren

Stickers

¤ Op tikken . . . de stickers (bewegende symbolen) worden weergegeven Sticker selec-

teren

Kaart met locatie

¤ Op tikken . . . er verschijnt een kaart met uw huidige locatie.

¤ Locatie versturen

Of: Kaart naar boven slepen, locatie verplaatsen, andere positie selecteren

Voice messages (gesproken berichten)

¤ Microfoonsymbool aanraken en vasthouden gesproken bericht inspreken

symbool loslaten

Contacten

¤ op tikken . . . de lijst met contacten wordt weergegeven contact selecteren

Bestand

¤ op tikken . . . de bestanden in het interne opslaggeheugen van uw smartphone worden

weergegeven evt. via andere bron selecteren bestand selecteren

Foto's en video's

¤ op tikken . . . beschikbare foto's en video's worden weergegeven, bovendien wordt de

camera geopend foto of video selecteren of de camera gebruiken

De toegevoegde bestanden worden in het bericht weergegeven.

Voorbeeld weergeven: Op bijlage tikken

Bijlage wissen: Op rechts boven tikken

Gesproken berichten worden niet op het toestel opgeslagen.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / messages.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Berichten (sms/mms)

Bericht verzenden

¤ Type het tekst- of multimediabericht Tik op . . . het bericht wordt verzonden

Terug naar de lijst met conversaties: Op tikken

Het bericht is het begin van een conversatie. Dit w

ordt in de lijst met berichten onder de naam

of het telefoonnummer van de ontvanger opgeslagen. Antwoorden van de ontvanger van het

bericht worden in dezelfde conversatie weergegeven.

Op ontvangen berichten antwoorden

Wanneer een nieuw bericht binnenkomt, ontvangt u een melding en het symbool wordt in

het meldingenpaneel weergegeven.

¤ Tik op de melding . . . het bericht wordt geopend

¤ Messages . . . de lijst met conversaties wordt weergegeven Op de conversatie met

het nieuwe bericht tikken

¤ Antwoord invoeren Op tikken

Berichten lezen en beheren

Berichten lezen

¤ Messages . . . de lijst met conversaties wordt weergegeven Op een conversatie tikken

. . . alle berichten van dit gesprek worden chronologisch weergegeven

Berichten beheren

¤ Bericht aanraken en vasthouden . . . aan de bovenste rand verschijnt een optiebalk Optie

selecteren . . .

Berichten delen:

¤ Op tikken Delen . . . de apps waarmee u het bericht kunt bewerken en doorsturen

worden weergegeven, bijv. Messenger, E-Mail, Google Drive en dergelijke.

Bericht naar een contact of een

andere ontvanger doorsturen:

¤ op tikken Doorsturen ontvanger selecteren . . . met de tekst wordt een nieuwe

conversatie gestart evt. tekst voltooien en met versturen

Berichttekst kopiëren:

¤ Op tikken . . . de tekst wordt naar het tijdelijk geheugen gekopieerd. U kunt dit bij een

andere tekstinvoer gebruiken.

Meer informatie over het bericht en de afzender weergeven:

¤ Op tikken Details weergeven . . . afhankelijk van het bericht wordt gedetailleerde

informatie weergegeven

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Berichten (sms/mms)

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / messages.fm / 9/9/19

Foto's of video's uit een mms op het toestel opslaan

¤ Op tikken . . . de foto wordt in het interne geheugen van het apparaat in Pictures/

Messages opgeslagen

Bericht uit de conversatie verwijderen:

¤ Op tikken Met Verwijderen bevestigen

Zoeken in berichten

¤ Messages Op tikken Zoekwoord invoeren . . . berichten waarin het zoek-

woord voorkomt, worden weergegeven

Conversaties beheren

¤ Messages . . . de lijst met conversaties wordt weergegeven Raak een (of meerdere)

conversatie(s) aan en vasthouden

. . . alle geselecteerde conversaties worden gemarkeerd met . Aan de bovenste rand wordt

een optiebalk weergegeven Gewenste optie selecteren . . .

Conversatie(s) wissen

¤ Op tikken Met Verwijderen bevestigen

Conversatie archiveren

Gearchiveerde conversaties zijn niet meer zichtbaar op het startscherm van de app. U kunt ze

echter nog wel lezen.

¤ Op tikken . . . de geselecteerde conversaties worden gearchiveerd

Archief openen: Op tikken Gearchiveerd . . . de geselecteerde conversaties worden

weergegeven

Conversatie(s) ophalen uit het archief: Conversatie(s) aanraken en vasthouden Op

tikken . . . de conversatie(s) worden weer op de startpagina weergegeven

Conversaties blokkeren

Als u van bepaalde contacten geen oproepen en berichten meer wilt ontvangen, kunt u deze

blokkeren

¤ Amusement aanraken en vasthouden Op tikken BLOKKEREN . . . oproepen en

berichten van de geselecteerde contacten worden niet meer gesignaleerd

Contact weer vrijgeven: Op tikken Geblokkeerde contacten Op naast het

nummer tikken BLOKKERING OPHEFFEN

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Toes te l

Instellingen

Toestel

Taal

Taal voor displaymeldingen wijzigen.

¤ Instellingen Systeem Talen en invoer Talen . . . alle beschikbare talen

worden weergegeven in een lijst. De taal die momenteel is ingesteld, staat bovenaan.

Meer talen toevoegen:

¤ Een taal toevoegen Door de lijst bladeren en taal selecteren Land selecteren . . . de taal

wordt aan de lijst toegevoegd

Taal selecteren:

¤ Vermelding aanraken en vasthouden Naar boven slepen en loslaten

Taal uit lijst verwijderen:

¤ Op tikken Verwijderen Taal markeren die u wilt wisssen Op tikken OK

Display

Helderheid

Wijzig de helderheid van het scherm of pas deze aan de omgeving aan.

¤ Veeg vanaf de statusbalk met twee vingers omlaag . . . de snelle instellingen worden

geopend

¤ Instellingen Weergave Helderheidsniveau

¤ Stel het helderheidsniveau in met de schuifbalk

Helderheidsniveau automatisch aanpassen aan beschikbaar omgevingslicht

¤ Instellingen Weergave Automatische helderheid met schakelaar inscha-

kelen/uitschakelen

U kunt het helderheidsniveau met de schuifbalk aanpassen - ook als de helderheid op

automatisch aanpassen is ingesteld.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Toes te l

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Nachtmodus

Om uw ogen te beschermen tegen te fel licht, kunt u de displayverlichting tijdgestuurd dimmen.

¤ Instellingen Weergave Nachtverlichting

¤ gewenste lichtintensiteit instellen met de schuifbalk

Inschakelen:

¤ op Nu inschakelen tikken . . . de functie Nachtmodus wordt direct ingeschakeld

Tijdgestuurd inschakelen:

¤ Planning gewenste instelling selecteren evt. begin-- en eindtijd invoeren functie

inschakelen . . . de functie Nachtmodus wordt volge

ns uw instellingen ingeschakeld

Lettergrootte

Weergavegrootte van tekst wijzigen.

¤ Instellingen Weergave Geavanceerd Lettergrootte Lettergrootte

selecteren met schuifbalk (4 niveaus)

Displaystand

Stel in hoe de scherminhoud zich gedraagt wanneer het toestel wordt gedraaid.

¤ Instellingen Weergave Geavanceerd Scherm autom. draaien inscha-

kelen/uitschakelen

Beltonen en volume

De audio-instellingen voor uw smartphone voert u in het profiel Algemeen in. Hier stelt u bijv.

ringtones en andere tonen in of schakelt u de trilfunctie in of uit. Met de profielen Stil en Trillen

kunt u de instellingen van het profiel Algemeen onderdrukken als u niet wilt worden gestoord.

Het profiel Buiten gebruikt u als u zich in een rumoerige omgeving bevindt.

Voor speciale rustinstellingen staat de functie “Niet storen” ter beschikking ( pag. 31).

Volume instellen

Volume voor oproepsignaal, meldingen, muziek en overige media en wekker onafhankelijk van

elkaar instellen.

¤ Instellingen Profielen Volume Volume telkens met de schuifbalken

instellen OK

Deze optie kan ook in de bedieningshulpmidde

len en de snelle instellingen worden

ingeschakeld/uitgeschakeld.

Audio-instellingen via de volumeknop invoeren: pag. 15

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Toes te l

Microfoon uitschakelen (mute)

¤ Instellingen Profielen Profiel Stil selecteren . . . alle geluidssignalen van de

smartphone worden uitgeschakeld, in de statusbalk wordt het symbool weergegeven

Trillen inschakelen

¤ Instellingen Profielen Profiel Trillen selecteren . . . gebeurtenissen (inko-

mende oproepen, meldingen, ...) worden alleen nog met de trilfunctie aangegeven, in de

atusbalk wordt het symbool weergegeven

Maximaal volume en trillen

¤ Instellingen Profielen Profiel Buiten selecteren

Beltonen

Standaardbeltoon wijzigen

¤ Instellingen Profielen Algemeen Bewerken onder Beltoon en

meldingen SIM-kaart selecteren ringtone selecteren OK

Nieuwe beltonen toevoegen

Beltoon-apps: download de beltoon-app uit de Google Play Store en installeer deze

Muziekbestand (mp3) van een computer overzetten:

¤ sluit het toestel met de meegeleverde USB-kabel aan op een computer pag. 34

¤ Muziekbestand (mp3) in het bestandsbeheer naar de map Ringtones kopiëren

¤ Instellingen Profielen Algemeen Bewerken onder Beltoon en

meldingen SIM

-kaart selecteren volledig naar beneden bladeren Beltoon

toevoegen ringtone-bestand selecteren OK

Trilfunctie in combinatie met het oproepsignaal inschakelen

¤ Instellingen Profielen Algemeen Bewerken Optie Trillen markeren

Overige tonen activeren/deactiveren

Stel in of u bij het gebruik van de keuzetoetsen, bij iedere aanraking, bij ingeschakelde display-

vergrendeling een geluid wilt horen of dat het toestel moet trillen.

¤ Instellingen Profielen Algemeen Bewerken onder Systeem gewenste

opties markeren.

Oproepsignaal voor zakfunctie

Automatisch aanzwellend oproepsignaal en trilfunctie als het toestel zich in uw zak bevindt.

¤ Instellingen Smart controls Pocket mode Functie Pocket Ringing met

schakelaar inschakelen

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Toes te l

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Toetsenbordgeluiden instellen

¤ Instellingen Systeem Talen en invoer Virtueel toetsenbord Gboard

Voorkeuren onder toetsdruk instellingen voor de toetsenbordgeluiden invoeren

Energiebeheer

Voor een zo lang mogelijke werking van uw smartphone biedt het apparaat diverse mogelijk-

heden om de batterijcapaciteit optim

aal te benutten.

Laadstatus batterij weergeven

De laadstatus wordt in de statusbalk met het symbool weergegeven ( pag. 89).

De laadstatus naast het batterijsymbool in procent weergeven:

¤ Instellingen Batterij functie Batterijpercentage met schakelaar inscha-

kelen/uitschakelen

Energieverbruik weergeven

¤ Instellingen Batterij . . . het actuele laadniveau en resterende tijd worden weer-

gegeven

Meer informatie weergeven:

¤ op tikken Batterijgebruik . . . er wordt extra informatie over het laadniveau en het

verbruik van diverse apps weergegeven

Energiebesparingsmodus gebruiken

Bespaar energie totdat het toestel weer moet worden opgeladen.

In de energiebesparingsmodus kunnen sommige func

ties van het toestel beperkt worden

gebruikt:

• Google Maps Navigation kan niet worden gebruikt.

• De trilfunctie, de locatieservices en de meeste achtergrondgegevens zijn beperkt.

• De e-mail-, SMS/MMS- en andere apps die gebruik maken van de synchronisatiefunctie,

worden pas geactualiseerd als ze worden geopend.

Energiebesparingsmodus inschakele

n/uitschakelen:

¤ Vanuit de statusbalk naar beneden vegen op het symbool voor energiebesparing

tikken . . . de energiespaarstand wordt in- of uitgeschakeld.

¤ Instellingen Batterij Batterijbesparing Functie met schakelaar inscha-

kelen/uitschakelen

U gebruikt het standaard Android-toetsenbord.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Toes te l

Energiebesparingsmodus bij laag laadniveau automatisch inschakelen

¤ Instellingen Batterij Batterijbesparing Automatisch inschakelen met

schuifbalk instellen bij welk l

aadniveau de batterijbesparing ingeschakeld moeten worden

Energie besparen als het toestel zich in uw zak bevindt.

Bluetooth en WLAN-zoeken worden automatisch uitgeschakeld als de smartphone zich in uw

zak bevindt.

¤ Instellingen Smart controls Pocket mode Functie Power saving met

schakelaar inschakelen

Geheugen

Het toestel maakt onderscheid tussen een permanent toestelgeheugen dat kan worden uitge-

breid met een SD-kaart, en een werkgeheugen. Het permanente toestelgeheugen dient voor

t opslaan van gegevens, zoals muziek en foto's. Het werkgeheugen is een tijdelijk geheugen

dat het toestel gebruikt voor het uitvoeren van apps en het volledige systeem.

Beheer van toestelgeheugen zonder SD-kaart

Controleer de beschikbare opslagruimte en het geheugenverbruik van de apps.

¤ Instellingen Opslag . . . de in totaal beschikbare en de op dat moment

gebruikte opslagruimte worden weergegeven, evenals een lijst met componenten die

heugen gebruiken

Meer informatie weergeven: tik op een invoer

Beheer van toestelgeheugen met SD-kaart

¤ Instellingen Opslag . . .

De beschikbare opslagruimte en het geheugenverbruik van apps controleren:

¤ naast op Interne gedeelde opslag tikken

Inhoud van de SD-kaart weergeven:

¤ Op SD-kaart... tikken . . . de inhoud van de SD-kaart wordt in het bestandsbeheer geopend.

Bij ingeschakelde energiebesparing wordt het batterijsymbool in de modus Energie-

besparing weergegeven en rood ingek

leurd.

De energiebesparingsmodus wordt automatisch afgesloten als het toestel wordt

opgeladen.

Het toestel herkent SD-kaarten met een opslagcapaciteit van 32 GB. Grotere kaarten

ot 256 GB) kunnen worden geplaatst, als deze in de Gigaset GS195 worden geformat-

teerd (niet via de pc).

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Toes te l

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

SD-kaart uitwerpen:

¤ tik naast SD-kaart... op . . . de SD-kaart wordt gedeactiveerd. De kaart kan niet meer als

geheugen worden gebruikt, gegevens op de SD-kaart staan niet meer ter beschikking.

SD-kaart weer in gebruik nemen:

¤ tik op SD-kaart ... Koppelen

Opslagruimte in toestelgeheugen vrijmaken

¤ Deïnstalleer niet gebruikte apps ( pag. 26)

¤ Wis opgeslagen foto's en video's en/of bewaar ze in de cloud, bijv. met Google Foto's

¤ Verwijder gedownloade muziek, films en andere media

¤ Leeg de cache of wis de gegevens van afzonderlijke apps ( pag. 66)

Toegankelijkheid

Voor personen met een handicap zijn er een aantal nuttige instellingen om de bediening van de

smartphone aan de persoonlijke behoeften aan te passen.

¤ Instellingen Toe gankelijkheid activeer/deactiveer de gewenste functie of

stel deze in

Voorbeeld:

Spraakuitvoer

Voer uitgebreide instellingen uit voor de taalweergave.

Lettergrootte

Gebruik een grote letter voor tekst op het display.

Weergavegrootte

Beeldschermelementen groter weergeven.

Vergroting

Vergroot met de vergrotingsgebaren tijdelijk

de inhoud op het scherm.

Kleurcorrectie

Hef de uitwerkingen van kleurenblindheid op.

Kleurinversie

Omwisseling van kleurwaarden. Zwarte tekst op een wit

te ondergrond wordt bijvoorbeeld

een witte tekst op een zwarte ondergrond.

Grote muisaanwijzer

Muiswijzer vergroten.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Beveiliging

Assistant

Wizard weergeven voor het snel weergeven van functies en apps op

het scherm. U kunt de functies en apps configureren die u met de

wizard wilt bedienen.

Als de functie ingeschakeld is, bevindt zi

ch het symbool voor de

wizard zich links bovenin op elk pagina

¤ op het symbool tikken om de wizard te starten

Aan/uit-knop beëindigt oproep

Sluit oproepen af door de aan/uit-knop in te drukken.

Scherm autom. draaien

Wissel automatisch tussen staand en liggend als de smartphone wordt gedraaid.

Vertraging voor blijven aanraken

Pas de tijd aan waarna door het aanraken van het scherm "

Aanraken en vasthouden" wordt

geactiveerd.

Monogeluid

Kanalen bij de audioweergave verbinden.

Ondertiteling

Activeer ondertiteling voor het apparaat en voer instellingen uit voor taal, tekstgrootte en

ijl van de ondertiteling.

Tekst met hoog contrast

Gebruik afhankelijk van de oorspronkelijke t

ekstkleur zwart of wit als tekstkleur.

Zie voor meer informatie over de toegankelijkheid: Google Help

Beveiliging

Displayvergrendeling

De displayvergrendeling beveiligt het toestel tegen onbevoegde bediening. Als u het toestel

inschakelt of het display activeert, wordt u gevraagd het toestel te ontgrendelen.

De displayvergrendeling wordt na een ingestelde tijdsduur actief, waarna het toestel in de

aapmodus wordt gezet.

De displayvergrendeling wordt ingesteld met een ontgrendelings-/vergrendelingspatroon, een

ncode of een wachtwoord.

Het is eveneens mogelijk om een vingerafdruk als displayvergrendeling te gebruiken

( pag. 30). In dit geval dient de ingestelde displ

ayvergrendeling als vervangings-

methode.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Beveiliging

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Displayvergrendeling instellen

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Schermvergrendeling voer de

pincode, het ontgrendelingspatroon of het wachtwoord in, als u al een vergrendeling hebt

ingesteld selecteer de methode . . .

Voor Patroon:

¤ maak een ontgrendelingspatroon door minimaal vier punten met elkaar te verbinden

Doorgaan herhaal het patroon Be

vestigen

Voor Pi

ncode:

¤ voer minimaal vier letters of cijfers in Doorgaan herhaal de pincode Beves-

tigen

Voor Wa

chtwoord:

¤ voer minimaal vier letters of cijfers in Doorgaan herhaal het wachtwoord

Bevestigen

Instellingen voor de displayvergrendeling

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Op naast Schermvergrendeling

tikken Instelling invoeren

Patroon zichtbaar/onzichtbaar maken

Alleen bij displayvergrendeling met een patroon. Bij de invoer van een ontgrendelingspatroon

wordt standaard het patroon als lijn zichtbaar gemaakt. Uit veiligheidsoverwegingen kunt u dit

voorkomen.

¤ De schakelaar naast Patroon zichtbaar maken inschakelen/uitschakelen

Tijdstip voor automatische displayvergrendeling instellen

De displayvergrendeling wordt actief wanneer het apparaat een bepaalde tijd in de slaapmodus

staat.

¤ Automatisch vergrendelen duur van de slaapmodus selecteren

Displayvergrendeling bij in-/uitschakelen activeren

¤ De schakelaar naast Aan/uit-knop vergrendelt direct inschakelen/uitschakelen

Geen

. . . geen beveiliging

Vegen . . . het display kan worden vergrendeld door over het scherm te vegen.

De instellingen voor A

utomatisch vergrendelen en Aan/uit-knop vergrendelt

direct kunnen met Smart Lock worden opgeheven.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Beveiliging

Instellingen voor het vergrendelingsscherm

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Instellingen voor vergrendelings-

scherm

Vergrendelingsschermbericht invoeren

Voer de tekst in die bij een actieve schermvergr

endeling moet worden weergegeven, bijv. uw

naam en adres of een noodbericht. Ieder persoon die de telefoon oppakt, kan het bericht lezen

zonder de smartphone te ontgrendelen.

¤ Bericht schermvergr. tekst invoeren Opslaan

Instellingen voor meldingen op het vergrendelingsscherm: pag. 25

Toestel met Smart Lock automatisch vergrendelen

Met behulp van Smart Lock kan de smartphone onder bepaalde omstandigheden automatisch

worden vergrendeld, bijv. wanneer u hem bij u draagt of wanneer het toestel zich in uw huis

bevindt.

Smart Lock configureren:

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Smart Lock

Zie voor meer informatie over Smart Lock: Google Help

Displayvergrendeling opheffen door gezichtsherkenning

Het display wordt vrijgegeven zodra de smartphone een bekend gezicht herkent. Hiervoor scant

u uw eigen gezicht en evt. het gezicht van andere personen. Bij het inschakelen voert het toestel

een gezichtsherkenning uit en wordt ontgrendeld zodra een gezicht wordt herkend.

Gezichtsherkenning configureren

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Gezichtsontgrendeling Gezichtsge-

gevens registreren actuele ontgrendelingsmethode van het scherm gebruiken (ontgren-

delingspatroon, PIN, wachtwoord) . . . de wizard voor het configurerenvan de gezichtsont-

grendeling wordt geopend volg de instructies op het scherm

Gezichtsherkenning uitschakelen

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Gezichtsontgrendeling Gezichtsge-

gevens wissen

Er is een schermvergrendeling ingesteld.

Smart Lock moet als vertrouwde functie (Trust Agent) zijn vrijgegeven:

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Trust-agents

Gezichtsherkenning is minder veilig dan ee

n PIN-code, een ontgrendelingspatroon

of een wachtwoord. Iemand die op u lijkt, zou uw toestel eventueel kunnen

ontgrendelen.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Beveiliging

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Gezichtsontgrendeling activeren/deactiveren

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Gezichtsontgrendeling Scherm

ontgrendelen met schake

laar inschakelen/uitschakelen . . . de gezichtsherkenning vindt

plaats als u na het inschakelen van onder naar boven veegt

Overige instellingen

De gezichtsontgrendeling vindt direct plaats zodra u het toestel inschakelt:

¤ Gezichtsherkenning bij actief scherm gebruiken met schakelaar inschakelen/uitschakelen

Om ervoor te zorgen dat de gezichtsherkenning ook in het d

onker functioneert, moet de

schermverlichting ingeschakeld worden:

¤ Schermverlichting inschakelen bij donkerheid met schakelaar inschakelen/uitschakelen

Als de gezichtsherkenning niet lukt

, wordt dit aangegeven met de trilfunctie:

¤ Trilalarm met schakelaar inschakelen/uitschakelen

Vastzetten van het beeldscherm

Wanneer u de smartphone aan iemand geeft, kunt u de bediening tot afzonderlijke apps

beperken. Hiervoor zet u bepaalde weergaven van de app vast.

Vastzetten van het beeldscherm activeren/deactiveren

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Scherm vastzetten activeer/deacti-

veer de functie met de schakelaar

¤ Stel met de schakelaar in of voor het opheffen van het vastzetten van het beeldscherm de

pincode, het ontgrendelingspatroon of het wachtwoord moet worden ingevoerd.

Beeldscherm vastzetten

¤ Open het scherm dat moet worden vastgezet navigatietoets naar boven vegen om

het app-overzicht te openen pictogram bovenin de app-afbeelding aanraken en

vasthouden op Va

stzetten tikken . . . alleen deze app kan nog worden gebruikt

Vastzetten van het beeldscherm opheffen

¤ Raak de navigatietoetsen en tegelijkertijd aan en houd vast voer evt. pincode,

ontgrendelingspatroon of wachtwoord in . . . het vastzetten van het beeldscherm wordt

opgeheven

De gegevens voor de gezichtsherkenning worden alleen op het toestel opgeslagen.

De gegevens zijn niet toegankelijk voor apps en worden niet op de servers van

Google opgeslagen.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Beveiliging

Simkaartvergrendeling

De simkaartvergrendeling voorkomt het onbevoegde gebruik van het toestel. Voor iedere

vergrendelde simkaart moet bij het starten van het toestel een pincode worden ingevoerd.

De vergrendeling met pincode is bij levering van het toestel uitgeschakeld. De pincode

tvangt u van uw mobiele aanbieder.

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Simkaartvergrendeling wanneer

twee simkaarten worden gebruikt, selecteer in de kopr

egel de mobiele aanbieder van de

simkaart

Simkaartvergrendeling activeren/deactiveren:

¤ Activeer/deactiveer de schakelaar naast Simkaart vergrendelen voer de huidige

pincode in OK

Pincode wijzigen:

¤ Pincode simkaart wijzigen voer de huidige pincode in OK voer de nieuwe

pincode in (vier cijfers) OK

App-machtigingen

Bij het downloaden van een app via Google Play stelt u in tot welke functies of gegevens deze

app toegang krijgt, bijv. tot contacten of tot uw locatie.

U kunt machtigingen voor apps op het toestel c

ontroleren en wijzigen. Met het app-machtigin-

genbeheer kunt u snel toegang krijgen tot alle mach

tigingen die aan apps op uw toestel zijn

toegekend.

Machtigingen bij de installatie van apps

Voor veel apps die van Play Store worden gedownload, is al bij de installatie toegang tot

bepaalde gegevens vereist. Voor apps die voor Android 6.0 of hoger zijn ontwikkeld, kunt u de

machtigingen voor het eerste gebruik toestaan of weigeren.

Machtigingen voor apps op de smartphone activeren/deactiveren

¤ Instellingen Apps en meldingen alle geïnstalleerde apps worden weerge-

geven

Machtigingen van een app instellen:

¤ Selecteer de app waarvoor de machtigingen moeten worden gewijzigd Machtigingen . . .

alle voor de app relevante machtigingen worden weergegeven verleen/weiger de

gewenste machtiging met de schakelaar

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Beveiliging

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Alle machtigingen gedetailleerd weergeven:

¤ tik op Alle machtigingen

Toestelbeheer Android

Wanneer u de smartphone bent verloren, kunt u deze met behulp van het Android Apparaatbe-

heer lokaliseren, laten overgaan, vergrendelen of gegevens wissen.

Bewaking door het apparaatbeheer van Android a

ctiveren/deactiveren:

¤ Instellingen Google Beveiliging Mijn toestel vinden functie met scha-

kelaar inschakelen/uitschakelen

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Mijn toestel vinden Functie met scha-

kelaar inschakelen/uitschakelen

¤ Dienst selecteren die u wilt gebruiken om de lokatie van het toestel te bepalen, eventueel de

app installeren en aanmelden met uw Google-account.

¤ Controleren of het apparaatbeheer van Android het apparaat kan lokaliseren:

¤ Meld u aan bij de geselecteerde dienst met uw Google-account en controleer of het appa-

raat wordt weergegeven

Toestelbeheerders

Toestelbeheerders zijn apps met de machtiging om verbinding te maken met uw smartphone

en gegevens uit te wisselen, bijv. via synchronisatie. Deze machtiging kent u toe wanneer u een

commercieel gehost account instelt, bijv. voor een e-mail-, agenda- of bedrijfsapp.

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Apparaatbeheer-apps beheren . . . een

lijst met toestelbeheerders wordt weergegeven schakel het selectievakje in naast de apps

die als toestelbeheerder moeten worden toegelaten

Informatie over toestelbeheerder weergeven:

¤ Raak de dienst in de app aan en houd vast

Wanneer u aan een app machtigingen toekent of deze intrekt, functioneert de app

moge

lijk niet meer naar behoren.

Het toestel moet zijn aangemeld bij

een Google-account ( pag. 63)

De locatiebepaling moet zijn geactiveerd ( pag. 65).

U kunt het toestelbeheer van Android ook op

mobiele apparaten installeren, bijv. op

uw smartphone en een tablet (downloaden van Google Play).

Wanneer u een toestelbeheerder deactiveert, trekt u de machtigingen in die de

bij

behorende diensten gebruiken om gegevens met uw telefoon te synchroniseren.

Google-diensten (Gmail, contacten, agenda, ...) worden niet als toestelbeheerder

handeld. De machtiging dat deze diensten wijzigingen in de smartphone kunnen

aanbrengen, wordt via de instellingen van het Google-account geregeld.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Beveiliging

Certificaten

Digitale certificaten worden gebruikt om de smartphone bij veilige netwerkverbindingen te

identificeren. U hebt een certificaat voor bijv. VPN- of WLAN-verbindingen nodig of voor de

autorisatie bij e-mailservers, browser- of andere apps. Sommige certificaten zijn bij levering al

op uw telefoon opgeslagen. U kunt andere installeren.

Ondersteunde indelingen:

• DER-gecodeerde X.509-certificaten in bestanden met de extensie .CRT- of .CER.

• X.509-certificaten PKCS#12-sleutelbestanden met de extensie .P12 of .PFX. Wanneer u een

certificaat van een PKCS#12-sleutelbestand installeert, worden de bijbehorende particuliere

sleutelcertificaten of certificaten van een certificaatautoriteit eveneens geïnstalleerd.

Bestanden met andere extensies kunnen niet worden g

eïnstalleerd. Wijzig evt. de extensie van

het bestand.

Certificaten beheren

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Versleuteling en gegevens

Vertrouwde certificaatgegevens

De geïnstalleerde certificaten worden weergegeven.

Als een certificaat beschadigd is of u vertrouwt een certificaat niet, dan kunt u het deactiveren

of wissen.

¤ Tik op het certificaat . . . informatie over het certificaat wordt weergegeven schuif naar

beneden

Systeemcertificaat: Uitscha

kelen/Inschakelen

Gebruikerscertificaat: Ve

rwijderen OK . . . het certificaat wordt definitief gewist en moet

indien gewenst opnieuw worden geïnstalleerd

Systeem: bevat alle door een certificaatautoriteit (CA

) uitgegeven certificaten die permanent

in het alleen-lezengeheugen van uw telefoon zijn geïnstalleerd.

Gebruiker: bevat alle CA-certificaten die u zelf hebt

geïnstalleerd, bijvoorbeeld bij het instal-

leren van een clientcertificaat.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Beveiliging

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Client- en CA-certificaten installeren

Installeer andere certificaten van een SD-kaart, het interne geheugen, de download-map of van

Google Drive.

¤ Sla het certificaat- of sleutelbestand op een of beide genoemde media op.

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Versleuteling en gegevens Instal-

leren vanaf SD-kaart open het menu open het menu selecteer de opslaglocatie

van het certificaat tik op de bestandsnaam van het gewenste certificaat of

sleutelbestand voer het wachtwoord van het sleutelbestand in OK voer de naam van

het certificaat in OK

CA-certificaten waarop de clientcertificaten zijn gebaseerd, worden samen hiermee geïnstal-

leerd.

Er moet een displayvergrendeling met hoge beveiliging worden geïnstalleerd

(pincode of

wachtwoord), wanneer u certificaten wilt installeren. Evt. wordt u

gevraagd een displayvergrendeling in te stellen ( pag. 55).

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Accounts en locatiebepaling

Accounts

Om persoonlijke gegevens, zoals contacten, foto's of een e-mailbox op meerdere apparaten te

kunnen gebruiken, gebruikt u een of meerdere accounts. Via een account wordt de informatie

gesynchroniseerd en aan alle aangemelde apparaten ter beschikking gesteld.

Accounttypen

Google-account

U hebt een Google-account nodig voor Google-diensten zoals Gmail™, Google+™ of YouTube™

en voor het downloaden van apps van Google Play™. Wanneer u zich aanmeldt bij uw Google-

account, worden e-mails, contacten, agenda-items en andere gegevens van dit account auto-

matisch met uw telefoon gesynchroniseerd. U kunt een nieuw account op de smartphone

make

n of de smartphone bij het bestaande account aanmelden.

E-mailaccount

Wanneer u voor uw e-mailverkeer niet het Google

-account wilt gebruiken, moet u de smart-

phone bij uw mailserver aanmelden. De telefoon onderst

eunt POP3-, en IMAP-mailservers.

Desondanks kunt u e-mail via de app Gmail

ontvangen en verzenden.

Exchange-account

U stelt een Exchange-account in voor het synchroniseren van contacten, agenda, taken en e-

mail met M

icrosoft Outlook™.

Account toevoegen

¤ Instellingen Accounts Account toevoegen tik op het accounttype dat

moet worden toegevoegd voer de accountgegevens in. Volg de aanwijzingen op het

scherm

Account verwijderen

¤ Instellingen Accounts tik op het account dat moet worden verwijderd

Verwijderen

U hebt informatie nodig over de dienst die h

et account gebruikt, bijv. het serveradres,

de ID en een wachtwoord. De telefoon moet via WLAN verbinding met internet

kunnen maken.

Als een account van het toestel wordt verwijderd, worden alle bijbehorende gege-

vens eveneens verwijderd, zoals e-mail, contacten en instellingen.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Accounts en locatiebepaling

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Synchroniseren

U kunt instellen hoe apps berichten, e-mail en andere actuele gegevens in uw Google-account

synchroniseren.

Google-apps worden standaard met het Google-ac

count gesynchroniseerd. U kunt de automa-

tische synchronisatie voor afzonderlijke G

oogle-apps activeren of deactiveren.

Automatische synchronisatie activeren/deactiveren

Synchronisatie voor het Google-account instellen:

¤ Instellingen Accounts optie Gegevens autom. synchroniseren inschakelen/

uitschakelen

Synchronisatie voor afzonderlijke apps instellen:

¤ Instellingen Accounts account selecteren Accountsynchronisatie . . . een

lijst met Google-apps en het tijdstip van de laatste synchronisatie wordt weergegeven de

synchronisatie van een app telkens met de schakelaar inschakelen/uitschakelen

Account handmatig synchroniseren

Bij de handmatige synchronisatie worden de gegevens van alle Google-apps bijgewerkt als de

automatische synchronisatie niet is ingeschakeld. Als automatische synchronisatie ingescha-

keld is, worden alleen de apps gesynchroniseerd w

aarvoor de automatische synchronisatie niet

uitgeschakeld is.

¤ Instellingen Accounts account selecteren Accountsynchronisatie

op tikken Nu synchroniseren

Apps die niet van Google zijn, kunnen niet via een G

oogle-account worden gesyn-

chroniseerd. Zoek evt. voor deze apps in het bijbehorende instellingenmenu een

optie v

oor synchronisatie.

Door de automatische synchronisatie uit te sc

hakelen, kunt u de levensduur van de

batterij verlengen. U kunt de automatische synchronisatie weer activeren, als u deze

na het opladen van de batterij wilt voortzetten.

Het synchroniseren voor afzonderlijke apps kan alleen worden ingesteld als de auto-

matische synchronisatie ingeschakeld is

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Accounts en locatiebepaling

Locatiebepaling

Apps met machtiging voor Locatiebepaling kunnen aan de hand van de locatie-informatie van

het toestel plaatsbepaalde diensten aanbieden, bijv. check-in-opties of verkeersinformatie of

restaurants in de omgeving.

Locatiebepaling activeren/deactiveren

¤ Veeg vanaf de statusbalk met twee vingers omlaag . . . de snelle instellingen worden

weergegeven op het symbool tikken

¤ Instellingen Google Locatie functie met schakelaar inschakelen/uitscha-

kelen

¤ Instellingen Beveiliging en locatie Locatie functie met schakelaar inscha-

kelen/uitschakelen

Locatiebepaling via apps controleren

Controleer welke apps nu toegang tot uw locatie hebben of het laatst gebruik hebben gemaakt

van de locatiebepaling.

¤ Instellingen Google Locatie . . . onder Recente locatieverzoeken worden de

apps weergegeven die het laatst gebruik hebben gemaakt van de locatie van het toestel.

Locatiegeschiedenis beheren

Bij een geactiveerde locatiegeschiedenis kan Google de locatie van het toestel ook achterhalen

wanneer er geen Google-account actief is. Informatie over de locatiegeschiedenis wordt in uw

Google-account opgeslagen voor alle apparaten die bij het account horen.

¤ Instellingen Google Locatie Google-Locatiegeschiedenis

De pagina is het uitgangspunt voor alle activiteiten die betrekking hebben op de locatiege-

schiedenis. U kunt bijv. de locatiegeschiedenis van afzonderlijke of alle apparaten uitschakelen,

de door u bezochte locaties van een bepaalde periode inzien, informatie over de bezochte loca-

ties weergeven of alle informatie met betrekking tot de locatiegeschiedenis wissen.

Zie voor meer informatie over de locatiegeschiedenis Google Help

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Apps

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Apps

Zie voor uitgebreide informatie over de omgang met apps pag. 25

Standaardapp

Wanneer u meerdere apps met gelijke functies hebt, kunt u selecteren welke app standaard voor

een handeling moet worden gebruikt. Wanneer u bijv. van Google Play een andere agenda of

een andere app voor telefonie hebt gedownload, kunt u deze apps als standaard instellen.

Standaardapp voor een handeling selecteren

Als er voor een handeling meerdere apps ter beschikking staan en er is geen standaardapp inge-

steld, dan wordt u gevraagd een app te selecteren.

¤ Tik op de app die u wilt gebruiken.

¤ Selecteer of deze app Één keer of Altijd voor de handeling moet worden gebruikt.

Wanneer u Al

tijd selecteert, wordt de app als standaardapp voor alle handelingen van deze

soort ingesteld.

Instelling als standaardapp resetten

¤ Instellingen Apps en meldingen alle apps weergeven app selecteren

waarvoor al eerder de optie Altijd is geselecteerd Standaard openen Standaard-

waarden wissen

Standaardapp voor veelgebruikte functies instellen

Voor sommige functies kunt u altijd een standaardapp selecteren zonder een bijbehorende

handeling uit te voeren:

¤ Instellingen Apps en meldingen Geavanceerd Standaard-apps . . . er

worden diverse functies weergegeven functie selecteren . . . als er meerdere apps voor

deze functie zijn, worden deze weergegeven app selecteren

Instellingen van een app wijzigen

Huidige app-instellingen controleren en indien nodig wijzigen

¤ Instellingen Apps en meldingen alle apps weergeven app selecteren

Welke instellingen beschikbaar zijn, hangt van de desbetreffende app af.

Verwijderen / Uitschakelen

App van toestel verwijderen/app buiten bedrijf stellen pag. 26

Wanneer u de handeling aansluitend opnieuw o

pstart, wordt u opnieuw gevraagd

welke app moet worden gebruikt.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Apps

Nu stoppen

Stopt de app inclusief alle achtergrondprocessen. Dit is bijvoorbeeld nuttig wanneer een

app niet meer reageert of op de achtergrond draait en te veel systeemcapaciteit (bijv. opslag-

ruimte) verbruikt. De app kan in het app-menu eenvoudig weer worden gestart.

Meldingen

Stel in hoe met meldingen van de app moet worden omgegaan ( pag. 24)

Machtigingen

Apps of systeemresources waartoe de app toegang heeft ( pag. 59)

Opslagruimte

Opslagruimte die de app in het interne geheugen inneemt.

Opslagruimte vrijmaken: tik op Opslagr

uimte Opslag wissen

Tijdelijk geheugen van de app vrijmaken: tik op Op

slagruimte Cache wissen

Datagebruik

Hoeveelheid gegevens die de app via het mobiele netwerk of WLAN down- of uploadt

( pag. 72).

Batterij

Batterijverbruik sinds de laatste keer dat het toestel volledig is opgeladen ( pag. 52).

Standaard openen

Stel in hoe de app met koppelingen moet omgaan.

Systeeminstellingen aanpassen

Definiëren of de app wijzigingen in de systeeminstellingen mag aanbrengen.

Algemene app-instellingen

Controleer en wijzig de machtigingen en standaardwaarden voor apps.

¤ Instellingen Apps en meldingen

Meldingen

Meldingen voor apps instellen ( pag. 23).

Standaard-apps

Wanneer meerdere apps met dezelfde functie ter beschikking staan, selecteert u welke app

andaard moet worden gebruikt ( pag. 66).

Speciale app-toegang

Bevat gedetailleerde informatie over de toegangsmogelijk

heden van apps op gegevens en

systeemressources.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Netwerkverbindingen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

App-instellingen resetten

Alle uitgevoerde wijzigingen van een app-instelling resetten.

¤ Instellingen Apps en meldingen alle apps weergeven op tikken

App-voorkeuren resetten

Netwerkverbindingen

De smartphone kan via Bluetooth verbinding maken met mobiele netwerken, WLAN en andere

apparaten.

Mobiele netwerken

Om met de smartphone via mobiele netwerken te bellen, hebt u een simkaart van een mobiele

aanbieder nodig. Welke diensten onder welke voorwaarden ter beschikking worden gesteld,

kunt u bij uw mobiele aanbieder opvragen.

U kunt twee simkaarten in het toestel plaatsen,

d.w.z. twee mobiele netwerken naast elkaar

gebruiken.

Mobiele dataverbinding activeren/deactiveren

Definiëren of gegevens ook via de mobiele dataverbinding mogen worden verstuurd als er geen

wifi (WLAN) aanwezig is.

¤ Veeg vanaf de statusbalk met twee vingers omlaag . . . de snelle instellingen worden

weergegeven op het symbool / tikken

¤ Instellingen Netwerk en internet Mobiel netwerk Mobiele data met

schakelaar inschakelen/uitschakelen

¤ Instellingen Netwerk en internet Datagebruik Mobiele data met scha-

kelaar inschakelen/uitschakelen

Instellingen aanpassen

¤ Instellingen Netwerk en internet Mobiel netwerk

Roaming

Sta toe dat het toestel gegevens via het mobiele

netwerk van andere aanbieders stuurt, als

u zich in een gebied bevindt waarin het netwerk van uw aanbieder niet beschikbaar is.

Wanneer twee SIM-kaarten in het apparaat zijn geplaatst, wordt op de pagina een

egistratie voor elke SIM-kaart aangemaakt selecteer evt. de juiste registratie.

Afhankelijk van uw abonnement bij uw mobiele a

anbieder kan gegevensroaming

tot extra kosten leiden.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Netwerkverbindingen

Datagebruik van app

Geeft het totale dataverbruik weer en de verdeling ervan over de afzonderlijke apps.

Geoptimaliseerde 4G LTE-modus

Verbeter de spraakkwaliteit en de ov

erige communicatie.

Voorkeursnetwerktype

Selecteer het standaard voorkeursnetwerk, zoals 2G, 3G

, 4G. De smartphone gebruikt stan-

daard het best bereikbare netwerk.

Bellen via wifi (afhankelijk van de pr

ovider)

Oproepen via WLAN voeren

Netwerk automatisch selecteren

Standaard wordt het netwerk automatisch geselecteerd.

Netwerk zelf selecteren: Functie uitschakelen provider zelf uit de beschikbare

netwerken selecteren.

Namen van toegangspunten

Aan de hand van deze instellingen kan uw mobiele aanbieder de juiste IP-adressen voor uw

oestel doorsturen en een veilige verbinding voor uw toestel tot stand brengen.

Twee simkaarten gebruiken

¤ Instellingen Netwerk en internet Simkaarten . . . herkende simkaarten op

plaats 1 en 2 worden weergegeven

Simkaart buiten bedrijf nemen/in bedrijf stellen: activeer/deactiveer met de schakelaar

Informatie weergeven:

¤ tik op een invoer . . . de naam van de simkaart, de kleur die voor de kaart wordt gebruikt, de

mobiele aanbieder en het telefoonnummer worden weergegeven. U kunt de naam en de

weergavekleur wijzigen.

Voor de volgende functies de v

oorkeurs-simkaart instellen:

• Mobiele data

Voor de mobiele gegevensoverdracht kan slechts één simkaart worden gebruikt.

• Oproepen

U kunt een simkaart voor alle uitgaande oproepen inst

ellen of voor elke oproep laten vragen

welke simkaart moet worden gebruikt.

• Sms'jes

Voor het verzenden van SMS-berichten kan één simkaart worden ingesteld.

Wanneer u een nieuwe simkaart plaatst of een aanwezige vervangt, moet u de

oewijzing evt. opnieuw uitvoeren.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Netwerkverbindingen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

WLAN

Maak met de smartphone een verbinding met een WLAN en gebruik de verbinding voor het

verzenden van gegevens of voor het surfen op internet.

Als de smartphone zich in de omgeving van een geregistreerd WLAN bevindt en de WLAN-

func

tie is ingeschakeld, wordt automatisch een verbinding tot stand gebracht.

WLAN-functie in-/uitschakelen

¤ Veeg vanaf de statusbalk met twee vingers omlaag . . . de snelle instellingen worden

weergegeven tik op het WLAN-symbool

¤ Instellingen Netwerk en internet Wifi WLAN met schakelaar inschakelen/

uitschakelen

Wanneer WLAN is geactiveerd, wordt in de statusbalk het symbool weergegeven. Het

symbool geeft de signaalsterkte in vier stappen weer.

Verbinding met een WLAN maken

¤ Instellingen Netwerk en internet Wifi . . . alle WLAN in de omgeving worden

weergegeven.

Netwerken die met een wachtwoord zijn beveiligd, hebben een slotsymbool naast hun

naam. Netwerken zonder slotsymbool zij

n openbare hotspots.

¤ Tik op het gewenste WLAN voer het wachtwoord van het netwerk in Verbinden . . .

wanneer verbinding tot stand is gebracht, wordt onder de netwerknaam Ve

rbonden weer-

gegeven

WLAN's die voor de smartphone zijn geregistreer

d, worden aan het einde van de lijst onder

Opgeslagen netwerken weergegeven, ook als ze momenteel buiten bereik zijn en er geen

verbinding bestaat.

Opgeslagen WLAN's weergeven: Opge

slagen netwerken

Andere WLAN's toevoegen

WLAN's die hun naam (de SSID) niet doorgeven of niet binnen bereik zijn, worden niet in de

WLAN-lijst weergegeven. Ze kunnen desondanks met een naam en wachtwoord worden opge-

slagen. Bevindt het WLAN zich binnen bereik, dan wordt er verbinding gemaakt.

¤ Instellingen Netwerk en internet Wifi evt. naar beneden scrollen Een

netwerk toevoegen voer de netwerknaam (SSID) en beveiligingsgegevens in

Opslaan

. . . het netwerk wordt in de lijst Opgeslagen netwerken opgenomen

Deactiveer de WLAN-functie wanneer u deze niet gebruikt om de levensduur van de

tterij te verlengen. WLAN wordt in de vliegtuigmodus gedeactiveerd.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Netwerkverbindingen

WLAN verwijderen

Als het toestel niet automatisch verbinding moet maken met een opgeslagen WLAN, dan kunt

u dit uit de met lijst opgeslagen netwerken verwijderen.

¤ Instellingen Netwerk en internet Wifi Opgeslagen netwerken tik op

het opgeslagen netwerk dat moet worden verwijderd Vergeten

WLAN-gegevens bekijken

¤ Instellingen Netwerk en internet Wifi tik op de netwerknaam van het

verbonden WLAN . . . informatie over de verbinding wordt weergegeven, zoals verbindings-

status, signaalsterkte, overdrachtssnelheid

Netwerkinstellingen wijzigen: op tikken

Configuratie van de verbinding

Pas de netwerkinstellingen aan de eisen van de WLAN aan waarmee een verbinding moet

worden gemaakt.

¤ Instellingen Netwerk en internet Wifi tik op de naam van het netwerk

tik op Geavanceerde opties op de pijl omlaag . . .

Omgang met betaalde netwerken

Als uw netwerk van een datalimiet is voorzien, kunt u het WLAN als 'betaald' definiëren. U heeft

dan een betere controle over het datagebruik bij downloads en andere apps.

¤ Onder Betaald de optie Als “betaald" markeren selecteren Opslaan

Proxy

Wanneer de verbinding met een WLAN via een proxy wordt gemaakt: tik op Proxy

Proxy-gegevens handmatig invoeren: Ha

ndmatig Gegevens invoeren Opslaan

Automatische proxy-configuratie: Au

tom. Proxy-config. voer de URL van een PAC-

bestand in Opslaan

DHCP

Wanneer er in het WLAN geen actieve DHCP-server is: Op DHCP tikken Statisch

gegevens voor de netwerkconfiguratie invoeren O

pslaan

Aan de hand van een proxy-auto-config-bestand (PAC-bestand) kan een webbrowser

automatisch de juist

e proxyserver voor een gewenste URL vinden.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Netwerkverbindingen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Geavanceerde opties

¤ Instellingen Netwerk en internet Wifi Wifi-instellingen selecteer een

optie . . .

WLAN automatisch inschakelen als het zich in de buurt van opgeslagen netwerken bevindt.

Hiervoor moet de locatiebepaling ingeschakeld zijn.

¤ Wifi automatisch inschakelen via de schakelaar inschakelen/uitschakelen

Openbaar netwerk weergeven.

¤ Meldingen van open netwerk via de schakelaar inschakelen/uitschakelen

Digitale certificaten dienen voor de identificatie van het t

oestel voor de WLAN-toegang. Indien

niet alle verplichte certificaten aanwezig zijn, kunt u meer certificaten installeren.

¤ Certificaten installeren selecteer een bron voor het certificaat

Certificaten pag. 61

Verbinding maken tussen het toestel en andere

met Wi-Fi Direct compatibele apparaten.

¤ Wifi Direct . . . WiFi Direct compatibele apparaten of groepen in de omgeving worden

weergegeven selecteer het gewenste toestel of de gewenste groep

Gegevensverbruik

Het gegevensverbruik is een mix aan gegevens die het toestel tijdens een bepaalde periode via

de mobiele gegevensverbinding of WLAN down- of uploadt. Bij de meeste tarieven betekent dit

een beperking van de hoeveelheid gegevens. Om geen extra kosten te veroorzaken, kunt u het

datagebruik van het apparaat controleren en evt. beperken.

Gegevensverbruik controleren

¤ Instellingen Netwerk en internet Datagebruik

Mobiel netwerk

Het datagebruik in het mobiele netwerk wordt voor een bepaalde periode in een balk weerge-

geven, waarbij rekening wordt gehouden met het limiet v

oor mobiel datagebruik.

¤ Op Datagebruik van app tikken . . . er wordt aanvullende informatie weergegeven, bijv.

welke apps data hebben verbruikt.

Andere periode weergeven:

¤ Op de pijl naast de weergegeven periode tikken periode selecteren

WLAN

¤ Op Wifi-datagebruik tikken . . . u ziet de hoeveelheid data die tijdens de ingestelde periode

via WLAN is verstuurd. Daaronder staan de apps vermeld die data via WLAN hebben

verstuurd, inclusief het datavolume.

Andere periode weergeven:

¤ Op de pijl naast de weergegeven periode tikken periode selecteren

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Netwerkverbindingen

Limiet en waarschuwing voor mobiel datagebruik instellen

Dataverbruikscyclus definiëren

Het dataverbruik wordt per maand geregistreerd; standaard vanaf de eerste van elke maand. Als

de factureringscyclus van uw mobiele provider hiervan afwijkt, kunt u een andere dag als start-

punt selecteren.

¤ Instellingen Netwerk en internet Datagebruik Datawaarschuwing en -

limiet Gebruikscyclus app-data Dag selecteren met het cijferwiel Instellen

Gegevenslimiet invoeren

Stel de maximale hoeveelheid gegevens die uw provider ter beschikking stelt in als gegevensli-

miet. Zodra het ingestelde limiet voor datagebrui

k wordt bereikt, wordt het mobiele datage-

bruik automatisch uitgeschakeld. U ontvangt een melding.

¤ Instellingen Netwerk en internet Datagebruik Datawaarschuwing en -

limiet Functie Datalimiet instellen met schakelaar activeren OK

¤ Op Datalimiet tikken Evt. wisselen tussen megabyte en gigabyte Waarde

wijzigen I

nstellen

. . . het limiet wordt opgenomen in de grafiek G

ebruik van mobiele data.

Datagebruik weer inschakelen:

¤ Functie Datalimiet instellen met schakelaar deactiveren OK

Waarschuwing voor gegevensoverdracht instellen

Voer een waarde voor de hoeveelheid verbruikte gegevens in waarbij u een melding wenst te

ontvangen.

¤ Instellingen Netwerk en internet Datagebruik Datawaarschuwing en -

limiet Functie Datawaarschuwing instellen met schakelaar inschakelen

¤ Op Datawaarschuwing tikken waarde veranderen evt. wisselen tussen megabyte

en gigabyte Instellen

. . . zodra de waarde voor de inge

stelde hoeveelheid gegevens wordt bereikt, ontvangt u een

melding.

Databesparingsmodus inschakelen/uitschakelen

Bij ingeschakelde databesparingsmodus wordt het mobiele datagebruik gereduceerd. De

meeste apps en diensten kunnen achtergrondgegevens alleen nog via WLAN oproepen.

¤ Veeg vanaf de statusbalk met twee vingers omlaag . . . de snelle instellingen worden

weergegeven Op / tikken ( = ingeschakeld)

¤ Instellingen Netwerk en internet Datagebruik Databesparing Functie

met schakelaar inschakelen/uitschakelen

Er kunnen nu kosten ontstaan v

oor de gegevensoverdracht.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Netwerkverbindingen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Overige maatregelen voor het reduceren van het datagebruik

Automatische synchronisatie uitschakelen

Als de automatische synchronisatie is geactivee

rd, worden de gegevens van apps automatisch

bijgewerkt, bijv. contacten of afspraken.

Automatische synchronisatie deactiveren: pag. 64

Roaming uitschakelen

Als het netwerk van uw provider niet beschikbaar is, kan het toestel met behulp van roaming de

twerken van andere mobiele aanbieders gebruiken.

¤ Instellingen Netwerk en internet Mobiele netwerken Optie met schake-

laar naast Roaming inschakele

n/uitschakelen

De beperking van de achtergrondgegevens kan de prestatie van de app negatief

ïnvloeden. U ontvangt bijv. geen meldingen meer tot de app de volgende keer

wordt geopend.

Roaming kan extra kosten veroorzaken, maar is op bepaalde locaties de enige

ogelijkheid om een internetverbinding tot stand te brengen.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Netwerkverbindingen

Bluetooth

Met een smartphone een verbinding met een Bluetooth-toestel tot stand brengen.

Wanneer u de eerste keer een Bluetooth-toestel gebruikt, moet het eerst middels een zoge-

heten pairing-procedure aan de smartphone worden gekoppeld. Hiermee is een veilige verbin-

ding tussen de twee apparaten mogelijk. Vervolgens wordt de verbinding automatisch tot stand

bracht.

Bluetooth activeren/deactiveren

¤ Veeg vanaf de statusbalk met twee vingers omlaag . . . de snelle instellingen worden

weergegeven tik op het Bluetooth-symbool

¤ Instellingen Verbonden apparaten Verbindingsvoorkeuren

Bluetooth Bluetooth met schakelaar inschakelen/uitschakelen

Wanneer Bluetooth is geactiveerd, wor

dt in de statusbalk het symbool weergegeven.

Pairing uitvoeren

Voordat u een telefoon of een tablet met een Bluetooth-toestel kunt verbinden, moet u eerst

een pairing tussen de twee apparaten uitvoeren. Nadat een dergelijke pairing is voltooid,

behouden de apparaten deze status totdat u de pairing opheft.

¤ Instellingen Verbonden apparaten Nieuw apparaat koppelen . . . de

beschikbare Bluetooth-apparaten in de omgeving worden weergegeven tik op de naam

van het gewenste Bluetooth-toestel volg de aanwijzingen op het scherm om de pairing af

te ronden . . . bij een succesvolle pairing wordt het toestel in de lijst Momenteel verbonden

opgenomen

Naam van de aangesloten Bluetooth-apparaten wijzigen of de pairing

opheffen

¤ Instellingen Verbonden apparaten op het verbonden apparaat tikken

Naam wijzigen: Naam voor het apparaat invoeren Naam wijzigen

Pairing opheffen: V

ergeten

Contacten vrijgeven voor overdracht

Bluetooth-apparaten toegang tot uw contacten geven.

¤ Instellingen Verbonden apparaten op het verbonden apparaat tikken

Contacten delen met schake

laar inschakelen/uitschakelen

Het toestel is voor alle apparaten met Bluet

ooth-functie in de omgeving zichtbaar.

Deactiveer de Bluetooth-functie wanneer u deze niet gebruikt om de levensduur van

de batt

erij te verlengen. Bluetooth wordt in de vliegtuigmodus gedeactiveerd.

Als u hierom wordt gevraagd, moet u een pincode invoeren. Probeert u het met de

ngbare pincodes 0000 of 1234 of lees de documentatie van het Bluetooth-toestel.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Netwerkverbindingen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Bluetooth-naam van de smartphone wijzigen

De smartphone is voor andere Bluetooth-apparaten onder de naam Gigaset GS195 zichtbaar. U

kunt de naam wijzigen.

¤ Instellingen Verbonden apparaten Verbindingsvoorkeuren

Bluetooth Apparaatnaam voer de nieuwe naam voor het toestel in Naam

wijzigen

Informatie over gegevensoverdracht weergeven

¤ Instellingen Verbonden apparaten Verbindingsvoorkeuren Ontvangen

bestanden . . . de via Bluetooth ontvangen gegevens worden weergegeven

Vliegtuigmodus

In de vliegtuigmodus worden WLAN, mobiele netwerken en Bluetooth gedeactiveerd.

¤ Veeg vanaf de statusbalk met twee vingers omlaag . . . de snelle instellingen worden

weergegeven tik op het symbool vliegtuigmodus

¤ Instellingen Netwerk en internet Vliegtuigmodus activeer/deactiveer de

vliegtuigmodus met de schakelaar

¤ Druk de aan/uit-knop lang in tik op Vliegtuigmodus OK

Wanneer de vliegtuigmodus is geactiveerd

, wordt in de statusbalk het symbool weerge-

geven.

Virtuele privénetwerken (VPN)

Via een virtueel privénetwerk (VPN) verbindt u de smartphone met uw eigen of een zakelijk

netwerk. Wanneer u onderweg bent en toegang tot een WLAN hebt, kunt u de VPN-verbinding

gebruiken om veilig te surfen, gratis via uw vaste nummer te bellen of om uw mailbox of gege-

vens van het bedrijfsnetwerk te openen.

Op de smartphone is een VPN-client vooraf geïnstalleerd. Voor het maken van een VPN-verbin-

ding hebt u de configuratiegegevens van de VPN nodig.

In het privé- of bedrijfsnetwerk is een

VPN-server ingesteld.

Mogelijk hebt u voor het VPN waarmee u de smartphone wilt verbinden, een andere

VPN-

client nodig. In Google Play Store worden diverse VPN-apps aangeboden. Als u

een VPN-app hebt geïnstalleerd, vindt de configuratie via de app plaats.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Netwerkverbindingen

VPN toevoegen

¤ Instellingen Netwerk en internet VPN tik op voer de configu-

ratiegegevens in Opslaan

Verbinding met een VPN maken

¤ Instellingen Netwerk en internet VPN . . . de ingestelde VPN's worden

weergegeven selecteer een VPN voer Gebruikersnaam en Wachtwoord in

Verbinding maken

Als het toestel met een VPN is verbonden, wordt in de statusbalk het symbool weergegeven.

VPN-verbinding verbreken

¤ Instellingen Netwerk en internet VPN naast de VPN die u wilt verbreken

op tikken VPN met schakelaar uitschakelen

VPN wissen

¤ Instellingen Netwerk en internet VPN . . . de ingestelde VPN's worden

weergegeven tik naast het VPN dat moet worden gewist op Vergeten

VPN-instellingen bewerken

¤ Instellingen Netwerk en internet VPN tik naast het VPN dat moet worden

gewijzigd op bewerk de VPN-instellingen Opslaan

Permanent actief VPN activeren/deactiveren

Bij sommige VPN's blijft het toestel permanent verbonden wanneer de VPN-verbinding niet

inactief is. Dit kan nuttig zijn als u zich tussen twee onveilige openbare WLAN's bevindt.

¤ Instellingen Netwerk en internet VPN naast de VPN die moet worden

gewijzigd op tikken Always-on VPN met schakelaar inschakelen/uitschakelen

Opslaan

U ontvangt een melding dat een permanent actief VPN ingeschakeld is en wanneer de verbin-

ding tot een permanent actief VPN wordt onderbroken.

Als u een VPN-app gebruikt, wordt deze geopen

d en kunt u vervolgens de gewenste

wijzigingen doorvoeren.

Als u een VPN via een app hebt ingesteld, wordt de optie Al

ways-on VPN niet weer-

gegeven.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Netwerkverbindingen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Tethering met WLAN-hotspot, Bluetooth of USB

Met een mobiele WLAN-hotspot, Bluetooth-tethering of USB-tethering kunt u de gegevensver-

binding van de smartphone op andere apparaten vr

ijgeven. U gebruikt bijvoorbeeld een verbin-

ding van de smartphone om met uw no

tebook op internet te surfen.

WLAN-hotspot activeren of deactiveren

Het eigen toestel als WLAN-hotspot instellen.

¤ Instellingen Netwerk en internet Hotspot en tethering Wifi-hotspot

activeer/deactiveer de functie met de schakelaar

Als de hotspot is geactiveerd, wordt het symbool op de statusbalk weergegeven.

In het meldingenpaneel wordt het symbool weergegeven. In het bericht ziet u het aantal

verbonden en geblokk

eerde gebruikers.

Instellingen van de WLAN-hotspot aanpassen

U kunt de netwerknaam, veiligheid, wachtwoord, frequentie voor het toegangspunt wijzigen.

¤ Instellingen Netwerk en internet Hotspot en tethering Wifi-hotspot

pas de gewenste opties aan Opslaan

Een toestel met de WLAN-hotspot verbinden

Om de verbinding tot stand te brengen, heeft u de naam en het wachtwoord nodig van de

hotspot. De naam wordt onder Naam hotspot weergegeven. Wachtwoord weergeven:

¤ Instellingen Netwerk en internet Hotspot en tethering Wifi-hotspot

op W

achtwoord hotspot tikken . . . het wachtwoord wordt wordt weergegeven

Op andere apparaten verbinding met de hotspot maken:

¤ Open de lijst met WLAN's in de omgeving selecteer het netwerk met de netwerknaam van

de hotspot voer het wachtwoord van de hotspot in maak verbinding.

Er kunnen kosten ontstaan, wanneer u hotspot-

of tethering-verbindingen gebruikt.

Neem voor meer informatie contact op met uw mobiele aanbieder.

Hotspots en tethering kunnen de batterij sterk belasten.

¤ Sluit tijdens het gebruik van een hotspot en tethering de smartphone aan op de

stroomvoorziening.

¤ Deactiveer hotspot en tethering als u deze niet meer gebruikt.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Netwerkverbindingen

Bluetooth-tethering instellen en gebruiken

Deel een internetverbinding via Bluetooth met andere apparaten.

¤ Voer een pairing uit tussen de smartphone en het toestel waarmee u de internetverbinding

wilt delen ( pag. 75)

¤ Stel het andere toestel zo in, dat dit een netwerkverbinding via Bluetooth maakt. Lees even-

tueel de gebruikshandleiding van het andere toestel.

Internetverbinding van de telefoon via Bluetooth-t

ethering vrijgeven/vrijgave beëindigen:

¤ Instellingen Netwerk en internet Hotspot en tethering activeer/deacti-

veer de functie Bl

uetooth-tethering met de schakelaar . . . nu kunt u met het andere toestel

een verbinding met internet maken

USB-tethering instellen en gebruiken

Deel een internetverbinding via een USB-kabel met een ander toestel.

¤ Sluit de smartphone met een USB-kabel aan op een ander toestel open het bericht via de

USB-verbinding en zorg ervoor dat M

edia-apparaat (MTP) of Camera (PTP) is ingesteld

( pag. 34)

USB-tethering activeren/deactiveren:

¤ Instellingen Netwerk en internet Hotspot en tethering activeer/deacti-

veer de functie U

SB-tethering met de schakelaar . . . nu kunt u met het andere toestel een

verbinding met internet maken

Wanneer USB-tethering is geactiveerd, wor

dt in het meldingenpaneel het symbool weer-

gegeven.

De mobiele gegevensverbinding moet zijn geactiveerd pag. 68

USB-tethering wordt permanent gedeactiv

eerd als u de USB-kabel verwijdert.

USB-tethering is niet beschikbaar op Mac-computers.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Systeem

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Systeem

Datum en tijd

¤ Instellingen Systeem Datum en tijd . . .

Automatisch instellen

Datum en tijd automatisch via een tijdserver laten instellen:

¤ Autom. tijd en datum inschakelen

of: schakel uit en stel de datum en tijd handmatig in

Handmatig instellen

¤ Datum instellen selecteer de datum in de kalender OK

¤ Tijd instellen zet de urenaanduiding in de juiste stand OK

Gebruik voor de 12-uurs aanduiding de buitenste ring

Gebruik voor de 24-uurs aanduiding de binnenste en buitenste ring

¤ tik op de minutenweergave van de getoonde tijd sleep de wijzers naar de juiste

stand OK

Tijdzone instellen

De tijdzone wordt standaard automatisch ingesteld. Tijdzone zelf selecteren:

¤ deactiveer de schakelaar naast Automatische tijdzone tik op Tijdzone selecteren

selecteer een tijdzone uit de lijst

Tijd- en datumweergave instellen

Tijd in 24-uurs weergave (bijv. 18:30)/12-uurs weergave (6:30 a.m.) weergeven:

¤ activeer/deactiveer de schakelaar naast 24-uurs klok gebruiken

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Systeem

Software-updates

Android-versie controleren

¤ Instellingen Systeem Telefooninfo . . . de huidige versie wordt weerge-

geven onder Android-versie

Actuele Android-updates downloaden

Als er een nieuwe systeemupdate van Android voor uw toestel beschikbaar is, ontvangt u een

melding.

Update na ontvangst van een melding installeren

Update zonder ontvangst van een melding installeren

¤ Instellingen Systeem Telefooninfo Systeem bijwerken . . . het systeem

wordt gecontroleerd

Als er een nieuwere versie beschikbaar is: tik op Do

wnload

Instellingen voor het bijwerken van het systeem

Voor het downloaden van updates kunt u de volgende instellingen invoeren:

¤ Instellingen Systeem Telefooninfo Systeem bijwerken op tikken

Instellingen

• Tijdschema definiëren voor het automatisch zoeken naar updates

• Optie selecteren als updates automatisch moeten worden gedownload als een WLAN-

verbinding beschikbaar is.

De update verbruikt energie en heeft een hoog gegevensvolume.

Controleer daarom vóór de installatie de la

adstatus van de batterij ( pag. 52) en het

gegevensverbruik ( pag. 72). Sluit evt. het toestel aan op de stroomvoorziening en

breng een WLAN-verbinding tot stand.

Display niet vergrendeld: ¤ veeg vanaf het meldingenpaneel omlaag tik op de updatemel-

ding

Display vergrendeld:

¤ dubbeltik op het vergrendelingsscherm op de updatemelding

Installatie starten:

¤ tik op Download

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Systeem

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Back-up maken van systeem en systeem herstellen

Back-up maken van gegevens en instellingen

Maak via de Android Backup Service een back-up van de met een of meerdere Google-accounts

gekoppelde gegevens. Als u het toestel omruilt of gegevens moet wissen, kunt u de gegevens

herstellen van ieder Google-account waarvan u eerder een back-up hebt gemaakt

Van de volgende gegevens wordt een back-up gemaakt:

• Instellingen Google Kalender

• WLAN-netwerken en -wachtwoorden

• Achtergronden van het startscherm

• Instellingen Gmail

• Via Google Play geïnstalleerde apps (waarvan in Play Store-app een back-up is gemaakt)

• Scherminstellingen, d.w.z. helderheid en slaapmodus

• Spraak- en invoerinstellingen

• Datum/tijd

• Instellingen van gegevens van apps van derden, die per app verschillend zijn

¤ Instellingen Systeem Back-up Functie In Google Drive opslaan met scha-

kelaar inschakelen/uitschakelen

Overige back-up-account instellen:

¤ Account aanraken en vasthouden Account toevoegen voer PIN-code, ontgrendelings-

patroon of wachtwoord in voer de gegevens van het account in

Netwerkinstellingen resetten

Reset de gegevens van WLAN, mobiele netwerk en Bluetooth.

¤ Instellingen Systeem Opties voor resetten Wifi, mobiel en Bluetooth

resetten Instellingen resetten

App-instellingen resetten

Instellingen voor apps resetten, zoals uitschakelingen, meldingen, standaardinstellingen. Alle

app-gegevens blijven behouden.

¤ Instellingen Systeem Opties voor resetten App-voorkeuren resetten

Apps resetten

De Android Backup Service wordt niet door al

le apps gebruikt. Bij bepaalde apps

wordt daarom mogelijk niet van alle gegevens een back-up gemaakt en hersteld.

U kunt meerdere back-up-accounts instellen.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / settings.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Systeem

Toestel naar fabrieksinstellingen terugzetten

Wanneer u het toestel aan een ander persoon doorgeeft, kunt u alle persoonlijke gegevens

verwijderen.

¤ Instellingen Systeem Opties voor resetten Alle gegevens wissen

(fabrieksinstellingen terugzetten) Telefoon resetten

Bij het herstellen van de fabrieksinstellingen wordt het interne geheugen gewist,

gedo

wnloade apps, muziek en foto's worden verwijderd, de aanmelding bij Google-

accounts wordt opgeheven.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Klantenservice

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / appendix_legal.fm / 9/9/19

Bijlage

Klantenservice

Reserveonderdelen en accessoires voor uw producten kunt u verkrijgen onder www.gigaset.com.

Help kunt u aanvragen onder

www.gigaset.com/service of telefonisch:

De lokale/nationale tarieven zijn van toepassing. Voor gesp

rekken via mobiele netwerken kunnen afwijkende

tarieven gelden.

Garantie

Communications Nederland B.V. verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te

rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantieter-

mijn zal Gigaset Communications Nederland B.V. alle g

ebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of

productiefouten kosteloos repareren ofwel het defecte toestel vervangen. In dit geval kan contact worden

opgenomen met de Gigaset Communications Nederland B.V. Klantenservice, alwaar de reparatie dient te

worden aangemeld.

Bij de Klantenservice worden een zogenaamd RMA-nummer (Return Material Authorisation) en verzendin-

structies verstrekt. Wanneer de consument wordt verzoch

t het product aan Gigaset Communications Neder-

land B.V. ter reparatie aan te bieden, zullen de verzendkosten voor eigen rekening zijn.

Op de meegeleverde oplaadbare batterijen/ accu's wor

dt maximaal zes maanden garantie verleend.

De garantie vervalt indien:

• Reparaties, vervanging of uitbreidingen aan het toestel zijn verricht door anderen dan Gigaset Communi-

cations Nederland B.V. zonder haar schriftelijke toestemming;

• Het toestel naar het oordeel van Gigaset Communications Nederland B.V. is verwaarloosd dan wel onvoor-

zichtig en/ of ondeskundig is gebruikt, behandeld en/ of onderhouden, en/of er sprake is van normale slij-

tage;

• Er sprake is van onjuiste toepassing van deze gebruiksaanwijzing;

• Typenummers en/of serienummers en/ of garantiestickers zijn beschadigd, verwijderd en/of veranderd;

• Wijzigingen in garantiekaart en/of aankoopfactuur zijn aangebracht;

• Door verkeerd inleggen en/of lekkage van vervangbare accu's (oplaadbare batterijen) en/of door gebruik

van niet voorgeschreven accu's (oplaadbare batterijen) defecten zijn ontstaan;

• Defecten zijn ontstaan door het niet volgens voorschriften aansluiten en/of installeren van de (goedge-

keurde) zaken;

• Defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities

zijn aangegeven;

• Defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken;

• De verzegeling, voorzover aanwezig, is verbroken.

De garantietermijn wordt niet verlengd of vernieuwd door uitvoering van garantiewerkzaamheden, met dien

erstande dat de garantie op uitgevoerde werkzaamheden drie maanden bedraagt.

Als dit product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, wordt geen kostenloze service

op d

e onderdelen en/of reparatie gegeven.

Wettelijke aanspraken van de consument, waaronder te

vens begrepen wettelijke aanspraken jegens de

verkoper, worden door deze garantie noch uitgesloten, noch beperkt.

Deze garantie wordt verleend door:

Gigaset Communications Nederland B.V.

Klantenservice Nederland 0900-3333102

Klantenservice België 07815 6679

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / appendix_legal.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Klantenservice

Garantiecertificaat voor België

Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van de dealer, kan de gebruiker (klant) aanspraak maken op een

garantie onder de onderstaande voorwaarden:

• Wanneer het nieuwe apparaat en bijbehorende componenten binnen 24 maanden na aankoop defecten

vertonen als gevolg van productie- en/of materiaalfouten, zal Gigaset Communications naar eigen keuze

het apparaat kosteloos repareren of vervangen door een ander apparaat volgens de laatste stand van de

techniek. In geval van delen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals batterijen, keypads, behuizing), geldt

deze garantiebepaling voor een periode van zes maanden na aankoopdatum.

• Deze garantie is niet van toepassing voor zover het defect aan het apparaat het gevolg is van onoordeel-

kundig gebruik en/of het niet in acht nemen van de informatie zoals vermeld in de gebruiksaanwijzingen.

• Deze garantie geldt niet voor diensten die zijn uitgevoerd door geautoriseerde dealers of de klant zelf

(zoals installatie, configuratie, software-downloads). Gebruiksaanwijzingen en eventueel op aparte infor-

matiedragers meegeleverde software zijn eveneens van deze garantie uitgesloten.

• Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de aankoopdatum. Aanspraken die onder deze garantie

vallen, dienen binnen twee maanden nadat het defect vastgesteld is geldend te worden gemaakt.

• Vervangen apparaten resp. bijbehorende componenten die in het kader van de vervanging aan Gigaset

Communications zijn teruggestuurd, worden eigendom van Gigaset Communications.

• Deze garantie geldt voor nieuwe apparaten die gekocht zijn in de Europese Unie. De garantie voor

toestellen aangekocht in België wordt verleend door Gigaset Communications Nederland BV.

• Verdergaande of. andere aanspraken dan vermeld in deze garantie zijn uitgesloten, behoudens voor zover

aansprakelijkheid berust op bepalingen van dwingend recht, zoals de wettelijke regeling inzake produc-

taansprakelijkheid.

• De duur van de garantie wordt niet verlengd door diensten die in het kader van de garantie tijdens de

duur van de garantie worden verleend.

• Voor zover het niet om een garantiegeval gaat, behoudt Gigaset Communications zich het recht voor, de

klant voor het vervangen of repareren kosten in rekening te brengen.

• De bovenvermelde bepalingen beogen geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant.

Neem, om gebruik te maken van deze garantie, telefonisch contact op met Gigaset Communications. Het tele-

foonnummer vindt u van deze gebruikshandleiding.

Disclaimer

Het display bestaat uit beeldpunten (pixels). Iedere pixel bestaat uit drie subpixels (rood, groen, blauw).

Het kan voorkomen dat een subpixel uitvalt of een kleurafwijking vertoont.

Garantie wordt alleen verleend indien het maximale aantal pixelfouten wordt overschreden.

Bepaalde inhoud en diensten

waartoe toegang kan worden verkregen via dit apparaat, zijn als eigendom van

derden beschermd via auteursrecht, patenten, handelsmerken en/of andere wetten ter bescherming van

intellectueel eigendom. Dergelijke inhoud en diensten worden uitsluitend voor niet-commercieel privége-

bruik ter beschikking gesteld. U mag inhoud en diensten niet op een wijze gebruiken die door de eigenaar van

bep

aalde inhoud of aanbieder van een dienst niet is toegestaan.

Onverminderd de geldigheid van de voorafgaande bepal

ingen, en met uitzondering van wat door de eige-

naar van de inhoud of aanbieder van een dienst uitdrukkelijk is vastgelegd, is verandering, kopiëren, door-

gifte, uploaden, openbaarmaking, overdracht, vertaling, verkoop, opstellen van afgeleide werken, versprei-

ding of verdeling van de op dit apparaat beschreven inhoud of diensten in welke vorm en op welk medium

an ook, verboden.

Beschrijving max. aantal toegestane pixelfouten

Gekleurde oplichtende subpixels 1

Donkere subpixels 1

Totaal aantal gekleurde en donkere subpixels 1

Gebruikssporen op het display en de behuizing zijn van de garantie uitgesloten.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Opmerking van de fabrikant

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / appendix_legal.fm / 9/9/19

Opmerking van de fabrikant

Goedkeuring

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in alle lidstaten van de EU en in Zwitserland.

Voor gebruik buiten de Europese Econ

omische Ruimte (EER), uitgezonderd Zwitserland, is nationale goedkeu-

ring vereist.

Het toestel is compatibel met landspecifieke bijzonderheden.

Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur Gigaset GS195 voldoet aan

Rich

tlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres:

www.gigaset.com/docs.

Deze verklaring is mogelijk ook besc

hikbaar in de "Internationale verklaringen van overeenstemming" of

"Europese verklaringen van overeenstemming".

Raadpleeg daarom al deze bestanden.

Afval en milieubescherming

Correcte afvoer van dit product

(Richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA))

(Van toepassing in landen met systemen

voor gescheiden afvalverwerking)

Deze aanduiding op het product, accessoires of in de

literatuur duidt erop dat het product en de

bijbehorende elektronische accessoires (bijv. lader, koptelefoon, USB-kabel) niet met het huishoude-

lijk afval mogen worden afgevoerd.

Recycle op verantwoorde wijze om m

ogelijke milieu- en gezondheidsschade door ongecontroleerde afvalver-

werking te vermijden en duurzaam hergebrui

k van grondstoffen te stimuleren.

Particuliere gebruikers dienen contact op te nemen met de verkoper waarbij het apparaat is gekocht, of met

verantwoordelijke autoriteiten voor informatie over waar de onderdelen kunnen worden afgegeven voor

een milieuvriendelijke afvoer.

Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de algemene voorwaarden van het

oopcontract te raadplegen.

Dit product en de elektronische accessoires mogen niet samen met ander bedrijfsafval worden afgevoerd.

Deze “EEE” is compatibel met de RoHS-richtlijn.

Correcte afvoer van de batterijen in dit product

(Van toepassing in landen met systemen voor gescheiden afvalverwerking)

Deze aanduiding op de batterij, in de handleiding of op de verpakking duidt erop dat de batterij in

dit product niet mag worden afgevoerd via het huishoudelijk afval.

Wanneer de batterijen niet correct worden afgevoerd, kunnen de stoffen in de batterijen gevaar

leveren voor de menselijke gezondheid en het milieu.

Ter bescherming van natuurlijke hulpbronnen en stimu

lering van milieuvriendelijk hergebruik van materi-

alen, dient u batterijen te scheiden van andere afvalsoorten. U kunt de batterijen gratis inleveren bij uw plaat-

selijke inzamelpunt voor oude batterijen.

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / appendix_legal.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Opmerking van de fabrikant

Over de straling

Informatie over de SAR-certificering (specific absorption rate, specifiek absorptie-

gehalte)

DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN.

Deze mobiele telefoon is zo ontwikkeld dat deze de inte

rnationaal aanbevolen limieten voor blootstelling aan

radiogolven niet overschrijdt.

Deze richtlijnen zijn vastgesteld door een onafhankelijk

e wetenschappelijke organisatie (ICNIRP) en omvatten

een ruime veiligheidsmarge om de veiligheid van alle personen te garanderen, ongeacht hun leeftijd en

gezondheidstoestand. Voor de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven wordt een meeteenheid

gebruikt, de SAR (specific absorption rate). De SAR-limiet voor mobiele apparaten is 2,0 W/kg. De hoogste SAR-

waarden onder de ICNIRP-richtlijnen voor dit apparaatmodel zijn:

Hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon en de vo

orwaarden voor vaststelling van deze waarde

SAR-waarden voor het dragen op het lichaam zijn gemet

en op een afstand van 5 mm. Om te voldoen aan de

RF-blootstellingsrichtlijnen voor het dragen op het lichaam, moet het apparaat minstens deze afstand van het

lichaam zijn verwijderd.

SAR hoofd 1,459 W/kg (10g)

SAR lichaam 0,985 W/kg (10g)

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Opmerking van de fabrikant

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / appendix_legal.fm / 9/9/19

Technische gegevens

Algemene technische gegevens

Accessoires

Gebruik alleen door Gigaset goedgekeurde opladers, accu’s en kabels. Niet goedgekeurde accessoires kunnen

het apparaat beschadigen.

Netadapter

Batterij

Frequentie Band Maximaal vermogen

2G 1900 MHz 30,0 dBm

1800 MHz 30,0 dBm

850 MHz 33,0 dBm

900 MHz 33,0 dBm

3G B1 22,0 dBm

B8 22,0 dBm

4G B1 23,0 dBm

B3 23,5 dBm

B7 23,0 dBm

B8 23,5 dBm

B20 23,0 dBm

WLAN 11B: 16,5 dBm

11G: 16,0 dBm 11N: 16,0 dBm

BT 8,0 dBm

Ingang: 100-240V 50/60Hz

Uitgang: 5V 2000mA

Tech nolo gie : Li-Polymer

Capaciteit: 4000 mAh

Productnummer: V30145-K1310-X473

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / appendix_symbols.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Symbolen

Statusbalk en snelle instellingen

Gekleurde achtergrond: ingeschakeld; grijze achtergrond: uitgeschakeld

Statusbalk

WLAN Locatiebepaling

Bluetooth

automatisch draaien van

het beel

dscherm

Mobiele data Zaklamp

Batterijbesparing Locatiebepaling

Gegevensbesparing "Niet storen”-functie

Vliegtuigmodus WLAN-hotspot

Laadstatus van de batterij / batterij wordt geladen

Batterijbesparing ingeschakeld

De ontvangstkwaliteit van de WLAN-verbinding, vier niveaus

Ontvangstkwaliteit van het mobiele netwerk Vijf niveaus of geen

rbinding.

Bluetooth ingeschakeld

VPN-verbinding actief

Gegevensbesparing ingeschakeld

Vliegtuigmodus ingeschakeld

Oproepsignaal uitgeschakeld / alleen trillen

“Niet storen”-functie ingeschakeld

WLAN-hotspot geactiveerd

/ //

/ ////

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Symbolen

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / appendix_symbols.fm / 9/9/19

Meldingen

. . . overige app-specifieke meldingen

App-machtigingenbeheer

Gemiste oproep

Nieuw tekstbericht

Nieuwe e-mail

Nieuwe SD-kaart gedetecteerd

Screenshot gemaakt

USB-tethering geactiveerd

WLAN-hotspot geactiveerd

Meerdere tethering-verbindingen geactiveerd (USB en/of WLAN)

Gegevens downloaden/gegevens uploaden

Update voor Google beschik

baar/Google-apps bijgewerkt

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / _GS195_LUGSIX.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Trefwoordenregister

Numerisch

4G LTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Aan-/uit-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Aanraken en vasthouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aansluiten

USB-kabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

synchroniseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Accounttypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Achtergrond

wijzigen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Android-versie

controleren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Antwoorden via sms/mms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

App

afsluiten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

beëindigen afdwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

deactiveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

deïnstalleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

gegevensverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

in map op scherm plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . 21

installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

laatst geopend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

onbekende herkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

op het startscherm verplaatsen . . . . . . . . . . . . 21

op startscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

schadelijke apps herkennen . . . . . . . . . . . . . . . 29

standaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

twee apps tegelijkterijd gebruiken . . . . . . . . . 27

van andere bron installeren . . . . . . . . . . . . . . . 28

veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

verlaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Apparaatbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Apparaatbeheer Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

App-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

App-machtigingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 67

bij de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

toekennen/weigeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

App-meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 67

Apps

Dataverbruik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Autorisaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Beltonen keuzetoetsen

activeren in de telefoon-app

. . . . . . . . . . . . . . . 38

Beltoon

voor contact instellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38, 51

Bericht

beheren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

lezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Berichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bestand van internet downloaden . . . . . . . . . . . . 29

Bestand versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bestanden van/naar computer overzetten. . . . . . 34

Beveiliging tegen onbevoegd gebruik . . . . . . . . . 55

instellen met wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Blokkeren van telefoonnummers. . . . . . . . . . . . . . 39

Bluetooth

activeren/deactiveren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

naam van het eigen toestel wijzigen . . . . . . . . 76

Namen van verbonden apparaten wijzigen . . 75

pairing opheffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

pairing uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

tethering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

CA-certificaat installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Camera

voorzijde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Certificaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

lijst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

van SD-kaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Cijfertoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Clientcertificaat installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Concept, sms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Conferentie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Contact

aan groep toevoegen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

als favoriet markeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

beltoon instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

meerdere wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

oproep naar mailbox omleiden. . . . . . . . . . . . . 44

oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

opslaan op startscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Trefwoordenregister

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / _GS195_LUGSIX.fm / 9/9/19

Contacten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

importeren/exporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

naamsindeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

sorteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

voor Bluetooth-apparaten vrijgeven . . . . . . . . 75

Contactgroepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Controleren van apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Conversatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Conversaties

blokkeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Databesparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dataverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Dataverbruikscyclus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Datum en tijd

automatisch instellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

handmatig instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Datumweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

DHCP, in WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Display

draaien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

groter lettertype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

helderheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

slaapmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Displayvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

automatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gezichtsherkenning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ontgrendelingspatroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

pincode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

vervanging voor vingerafdruk . . . . . . . . . . . . . 30

wachtwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Download. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dual-camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Dubbeltikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

E-mail naar contact verzenden . . . . . . . . . . . . . . . 41

E-mailaccount

configureren via instellingen

. . . . . . . . . . . . . . 63

instellen met wizard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Emoticon in sms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Energiebesparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

automatisch inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Energieverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Exchange-account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Exporteren van contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Favoriet, in contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Favorietenbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Flitser

achterzijde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Foto's en video's versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Functie

via snelle instellingen in-/uitschakelen

. . . . . . 17

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Gebruiker

configureren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

wisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Gegevens

back-up maken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

op afstand wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Gegevens, via Bluetooth gedownload . . . . . . . . . 76

Gegevensroaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Gegevensverbinding

verbruik controleren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

vrijgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Gegevensverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 72

limiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

reduceren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Geheugen, permanent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Geheugen, tijdelijk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Geluiden keuzetoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Geoptimaliseerde 4G LTE-modus. . . . . . . . . . . . . . 69

Gepland in- /uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Gesproken weergave

instellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gezichtsherkenning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Gezichtsontgrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Google Zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 22

Google-account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Google-apps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Google-diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

activeren/deactiveren met wizard . . . . . . . . . . 11

Google-toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Groter lettertype instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Handset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Headset-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

aanpassen aan omgevingsomstandigheden . 49

Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Help voor app Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Home-toets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Houder voor SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Houder voor SIM-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Importeren van contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

In-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / _GS195_LUGSIX.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Trefwoordenregister

Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13

gepland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installatie, app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kort antwoord

bewerken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Laadstatus batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Laadsymbool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lettergrootte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 54

Locatiebepaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Locatiegeschiedenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Luidspreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Machtigingen voor apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Map voor apps maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

trillingsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Meldingenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Meldingsstipje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Microfoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

dempen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Microfoon uitschakelen (mute)

met toets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

via menu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Mms

alles doorzoeken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Mobiel netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Mobiele dataverbinding activeren/deactiveren . 68

Multimediabericht, zie mms

Muziek

beheren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Naamsindeling

contact in de contacten-app

. . . . . . . . . . . . . . . 41

contact in telefoon-app. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nachtmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Navigatiebalk

aanpassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

klassieke thema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Navigatietoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 16

Netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Netwerkdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Netwerkinstellingen resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Netwerkverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Niet storen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Regels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Noodbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ontgrendelingspatroon

displayvergrendeling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

instellen met wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oproep

aannemen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

uit de oproepenlijst wissen . . . . . . . . . . . . . . . . 40

vanuit contacten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

vanuit de oproepenlijst plaatsen . . . . . . . . . . . 40

weigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

weigeren met SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oproepaccount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Oproepbalk

beller terugbellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Oproepdetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Oproepen, sorteren in de telefoon-app . . . . . . . . 38

Oproepenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

oproep wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Oproepsignaal

via volumeknop uitschakelen

. . . . . . . . . . . . . . 15

voor zakfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Opslagruimte

beschikbaar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

in gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

vrijmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

opheffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Patroon

zichtbaar/onzichtbaar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

instellen met wizard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pincode

displayvergrendeling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

PKCS#12-sleutelbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Premium-sms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Proxy, WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Regels voor “Niet storen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ruggespraak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ruststand

door optillen beëindigen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Trefwoordenregister

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / _GS195_LUGSIX.fm / 9/9/19

SAR-certificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Schalen van pagina-inhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Scherminhoud

draaien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

screenshot maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Schermvergrendeling, zie displayvergrendeling

Screenshot maken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SD-kaart

opslagcapaciteit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

uitwerpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54

weer in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SIM-kaart

plaatsen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Simkaart

ontgrendelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

twee gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

voorkeurs-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Simkaartvergrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Slaapmodus

activeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

periode van inactiviteit instellen . . . . . . . . . . . 14

Slepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Smart Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Smiley in sms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sms

alles doorzoeken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

als concept opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

betaald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

naar een contact verzenden . . . . . . . . . . . . . . . 41

typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SMS/MMS

antwoorden op

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sms/mms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Snelle instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Software-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Sorteren, contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sorteren, telefoon-app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Splitscreen-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Spraakuitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Spreiden/samenknijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Standaardapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Startscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

achtergrond wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

apps toevoegen, verwijderen, verplaatsen . . . 20

contact voor snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

indelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

terugkeren naar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

widget toevoegen, verwijderen, verplaatsen . 21

wisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Statusbalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Straling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Symbolen

bedieningshandleiding

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Snelle instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

snelle instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Statusbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

statusbalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Synchronisatie

automatisch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Systeem

back-up maken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Taal

instellen met wizard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

instellen via het instellingenmenu . . . . . . . . . . 49

Tekst

lettergrootte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

typen en bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tekstbericht, zie sms

Telefoneren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

via headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

via hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

via luidspreker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Telefoonnummer

uit de oproepenlijst aan contacten

toevoegen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

via toetsenveld invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Telefoonnummers

blokkeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tethering

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tijdserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tijdweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tijdzone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Toegankelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Toelating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Toestel

inschakelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

lokaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

op afstand laten overgaan. . . . . . . . . . . . . . . . . 60

op afstand vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Toestelbeheerder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Toestelgeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Toetsenbordgeluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Toetsenbordinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Touchscreen bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Trillen

activeren/deactiveren in de telefoon-app

. . . . 38

via menu instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

via volumeknop in-/ uitschakelen. . . . . . . . . . . 15

Trust Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

TTY-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / _GS195_LUGSIX.fm / 9/9/19

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Trefwoordenregister

Twee simkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

gepland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

USB-kabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 34

USB-tethering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Vastzetten van het beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . 58

vCards importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vegen of schuiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Verbinding

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

gegevensverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

mobiel netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Vergrendelingsschermbericht . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vingerafdruk

bewerken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

instellen met wizard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

instellen via instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

namen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

vervangingsmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vingerafdruksensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 30

Virtueel privénetwerk, zie VPN

Vliegtuigmodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Volume

via menu instellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

via volumeknop instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Volumetoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Voorkeurs-simkaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

verbinding maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Verbinding verbreken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Wachtwoord

displayvergrendeling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

instellen met wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Weergavegrootte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Werkgeheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Widget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

grootte aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

op het startscherm verplaatsen . . . . . . . . . . . . 21

op startscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Wisselgesprek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Wizard voor instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

WLAN

certificaat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

hotspot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

verbinding maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 70

verbinding maken met wizard . . . . . . . . . . . . . 11

verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

X.509-certificaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zoomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gigaset GS195 / LUG BE-NL nl / A31008-N1514-R101-1-5419 / Cover_back_c.fm / 9/9/19

Template Go, Version 1, 01.07.2014

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt

Subject to availability.

www.gigaset.com

Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.

Gigaset Book Case SMART de handleiding

Merk: Gigaset

Model: Book Case SMART

Categorie: Tabletten

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Download PDF

rapport

Andere documenten

Doro 8080 de handleiding

Gigaset Book Case SMART de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Gigaset Book Case SMART de handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten