NL
HANDLEIDING
Weather Center 5-in-1
Art. No. 7002510 / 7902510
7002511 / 7902511
7002512 / 7902512
9602510
2
Afb. 3
SNOOZE / LIGHT
B
1*
2)
1(
C D E F G H 1# 1$1%1^
IJ1)1!1@
2! 2@
2^ 2&
2$
2%
2*
2(
3)3!
3@
3#
Afb. 4
3$ 3% 3^ 3&
Afb. 5
3* 3(
SNOOZE / LIGHT
B
1*
2)
1(
C D E F G H 1# 1$1%1^
IJ1)1!1@
2! 2@
2^ 2&
2$
2%
2*
2(
3)3!
3@
3#
3$ 3% 3^ 3&
3* 3(
Afb. 2
Afb. 1
A C D
B
A C D
B
Product Art. No.
Hoofdeenheid + 5-in-1 afstandssensor (A, B, C, D) 7002510 (zwart), 7002511 (wit), 7002512 (houten look)
9602510 (divers)
Alleen Hoofdeenheid (A, B) 7902510 (zwart), 7902511 (whit), 7902512 (houten look)
3
Afb. 7
B
C
D G H IE F
J 1) 1!
Afb. 8
1@
1#
1$ 1^1%
Afb. 9
1&
2@
1*
1( 2!2)
Afb. 10
2$
2#
Afb. 6
4) 4!
Afb. 6
Afb. 11
2^
2% 2&
3)
2*
2(
Afb. 15 Afb. 16
Afb. 20
Afb. 12
3#
3$
3!
3@
3%
3&
3^
Afb. 13
4)
4!
4@
4#
3*
3(
4$
4&
4%
4^
Afb. 14
4*
4(
Afb. 19
B
C
D G H IE F
J 1) 1!
1@
1#
1$ 1^1%
1&
2@
1*
1( 2!2)
2$
2#
4) 4!
2^
2% 2&
3)
2*
2(
3#
3$
3!
3@
3%
3&
3^
4)
4!
4@
4#
3*
3(
4$
4&
4%
4^
4*
4(
Noord
1,5 m
bo
ven de grond
Afb. 17/18
4
OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
Deze gebruiksaanwijzing moet worden beschouwd als onderdeel
van het apparaat.
Lees voor het gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor hernieuwd gebruik op een later
tijdstip. Wanneer het apparaat wordt verkocht of aan iemand anders
wordt gegeven, moet de gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar/
gebruiker van het product worden verstrekt.
Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik. Het is ontwikkeld
als een elektronisch medium voor het gebruik van multimediadiensten.
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
RISICO OP VERSTIKKING!
Houd verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken en elastiekjes, buiten
het bereik van kinderen, omdat deze materialen een verstikkingsgevaar
opleveren.
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!
Dit apparaat bevat elektronische componenten die werken via een
stroombron (batterijen). Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht
van volwassenen gebruiken. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven
in de handleiding, anders loopt u het risico van een elektrische schok.
RISICO OP CHEMISCHE VERBRANDING!!
Lekkend accuzuur kan leiden tot chemische brandwonden. Vermijd contact
van accuzuur met huid, ogen en slijmvliezen. In geval van contact, spoel
het getroffen gebied onmiddellijk met veel water en roep medische hulp in.
RISICO OP BRAND/EXPLOSIE!
Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Sluit het apparaat of de batterijen
niet kort en gooi ze niet in het vuur. Overmatige hitte of onjuist gebruik kan
kortsluiting, brand of een explosie veroorzaken.
OPMERKING!
Demonteer het apparaat niet. Neem in geval van een defect contact op met
uw dealer. De dealer neemt contact op met het Service Center en kan het
apparaat opsturen voor reparatie, indien nodig.
Dompel het apparaat niet onder in water.
Bescherm het apparaat tegen zware schokken!
Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Vervang zwakke of lege batterijen
altijd door een nieuwe, volledige set batterijen op volle capaciteit.
Gebruik geen batterijen van verschillende merken of met verschillende
capaciteiten. Verwijder de batterijen uit het apparaat als het lange tijd
niet gebruikt is.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist
geplaatste batterijen!
LEVERINGSOMVANG (Afb. 1)
Hoofdunit (A), tafelstandaard voor hoofdunit (B), buitensensor (C),
montagemateriaal, gebruiksaanwijzing
Benodigde batterijen:
6 stuks Mignon batterijen (1,5V, type AA)
OVERZICHT ONDERDELEN
Hoofdeenheid (Afb. 2)
1. SNOOZE / LIGHT knop 2. HISTORY knop
3. MAX/MIN-knop 4.
knop
5. knop 6. knop
7. INDEX-knop 8.
knop
9. knop 10. knop
11. knop 12. knop
13. °C/°F schuifschak
elaar 14. RCC-knop
15. SCAN-knop 16. RESET-knop
17. Batterijcompartiment 18. LED-waarschuwingsindicator
19. LCD-display met achtergrondverlichting 20. Tafelstandaard
Buitensensor (Afb. 3)
21. Regencollector (Beker) 22. Cirkelvormig niveau
23. Antenne 24. Wind cups
25. Montagepaal 26. Stralingsscherm
27. Windvaan 28. Montagevoet
29 Montageclaim 30 Rode LED-indicator
31. RESET-knop 32 Batterijklep
33. Montageschroeven
Afstandsbedieningssensor losse onderdelen
Regenmeter (Afb. 4)
34. Regencollector (Beker) 35. Kiepbak
36. Regen sensor 37. Afvoergaten
Temperatuur- en vochtigheidssensor (Afb. 5)
38. Stralingsscherm / bescherming tegen straling
39. Sensorbehuizing (temperatuur- en vochtigheidssensor)
Windsensor (Afb. 6)
40. Windbekers (Anemometer) 41. Windvaan
LED-DISPLAY
Tijd / Kalender / Maanfasen (Afb. 7)
1. MAX/MIN/PREVIOUS DATA indicator
2. Lage batterij-indicator voor het hoofdtoestel
3. Tijd 4. Voorwaarschuwing voor ijs
5.
RC Signaalsterkte-indicator
6. Instellen van de zomertijd (DST)
7. Maanfase 8. Weekdag
9. Alarm pictogram 10. Datum
11. Maand
Binnentemperatuur en -vochtigheid (Afb. 8)
12. Comfort/koud/warm/koud icon 13. Binnenindicator
14. Vochtigheid binnen 15. HI / LO waarschuwing en alarm aan
16. Binnentemperatuur
Buitentemperatuur en -vochtigheid (Afb. 9)
17. Signaalsterkte-indicator voor buitenshuis
18. Indicator voor buiten 19. Luchtvochtigheid buiten
20.
HI / LO waarschuwing en alarm aan
21. Buitentemperatuur
22. Lage batterij-indicator voor de sensor
12-uurs weersverwachting (Afb. 10)
23.
Weersverwachting indicator
24. Weersverwachting
Barometer (Afb. 11)
25. Barometer-indicator 26. Histogram
27. ABSOLUTE/RELATIEVE drukindicator
28. Barometer meeteenheid (hPa / inHg / mmHg / mmHg)
29 Barometerstand 30 Indicator voor de registratie per uur
Regenval (Afb. 12)
31. Neerslagindicator 32 Tijdbereik record indicator
33. Weergave van dagrecords 34. Histogram
35. HI Alarm en alarm op 36. Huidige neerslaghoeveelheid
37. Regenval eenheid (in / mm)
Windrichting / windsnelheid (Afb. 13)
38. Windrichtingindicator
39. Windrichtingaanwijzer(s) gedurende het afgelopen uur
40. Windrichtingindicator
41. Windsnelheidsmeter
42. Windniveaus en indicator 43. Beaufort schaalverdeling
44. Huidige windrichtingsmeting
45. Gemiddeld/vlaag wind indicator
46. Windsnelheidseenheid (mph / m/s / km/h / knoop)
47. Hi waarschuwing en alarm
Gevoelstemperatuur/ Warmte-index/ Binnendauwpunt (Afb. 14)
48. Gevoelstemperatuur / Warmte-index / Indoor dauwpuntaanduiding
49. Gevoelstemperatuur/ Warmte-index/ Binnendauwpuntmeting
5
VOOR JE BEGINT
BELANGRIJK!
1. Plaats de batterijen van het hoofdtoestel voordat u de
afstandsbedieningssensor plaatst.
2. Plaats het hoofdtoestel zo dicht mogelijk bij de remote unit.
3. Plaats de remote unit en het hoofdtoestel binnen het effectieve
zendbereik.
Vervang bij het vervangen van de batterijen altijd de batterijen in het
hoofdtoestel en alle afstandsbedieningen en vervang ze in de juiste
volgorde, zodat de verbinding op afstand kan worden hersteld. Als
slechts in één van de apparaten (de draadloze sensor) batterijen worden
vervangen, kan het signaal niet correct worden ontvangen.
Merk op, dat het effectieve bereik sterk wordt beïnvloed door
bouwmaterialen en de positie van de hoofd- en remote sensor. Door externe
invloeden (verschillende RC-apparaten en andere storingsbronnen) kan
de maximale afstand aanzienlijk worden gereduceerd. In dergelijke
gevallen raden we aan om het hoofdtoestel en de draadloze sensor
op andere plaatsen te plaatsen. Soms is het enige wat nodig is, is een
verhuizing van een van deze onderdelen van een paar centimeter!
POWER SUPPLY (KRACHTIGE STEUN)
Hoofdtoestel (Afb. 15)
1. Open de klep van het batterijvakje.
2. Plaats 3 batterijen (AA-formaat 1,5V), strikt volgens de aangegeven
polariteit.
3. Plaats de klep van het batterijcompartiment weer terug.
4. Zodra de batterijen zijn geplaatst, worden alle segmenten van het
LCD-scherm kortstondig weergegeven alvorens de radiografische
tijdontvangstmodus te activeren.
5. De RC-klok start automatisch na 8 seconden met het scannen naar het
radiogestuurde tijdsignaal.
OPMERKING!
1. Als er na het plaatsen van de batterijen geen display op het LCD-
scherm verschijnt, drukt u met een puntig voorwerp op de RESET-knop.
2. In sommige gevallen is het mogelijk dat u het signaal niet direct
ontvangt vanwege de atmosferische storing.
Afstandsbedieningssensor (Afb. 16)
1. Open de klep van het batterijvakje.
2. Plaats 3 batterijen (AA-formaat 1,5V), strikt volgens de aangegeven
polariteit.
3. Plaats de klep van het batterijcompartiment weer terug.
OPMERKING!
1. Zorg ervoor dat de waterdichte O-ring goed is uitgelijnd om de
waterdichtheid te garanderen.
2. De rode LED begint om de 12 seconden te knipperen.
Waarschuwing voor te lage batterijspanning
Wanneer het tijd is om de batterijen te vervangen, zal de betreffende
batterij-indicator
in de buurt van de tijdsaanduiding (batterijen voor
het hoofdtoestel) of in de buurt van de buitentemperatuur (batterijen
voor de buitensensor) worden weergegeven.
INSTALLATIE
Afstandsbedieningssensor (Afb. 17-20)
Installeer de draadloze 5-in-1 sensor op een open plaats zonder obstakels
boven en rond de sensor voor nauwkeurige regen- en windmetingen.
Installeer de sensor met het kleinere uiteinde naar het noorden gericht
om de windrichting van de vaan goed te oriënteren.
Voeg de rubberen pads toe aan de rubberen pads zoals afgebeeld.
Bevestig de montagestandaard en -beugel (meegeleverd) aan een paal
of paal en laat minimaal 1,5 m boven de grond staan.
Afb. 17/18: Montage op paal (paaldiameter 1" - 1.3"(25 - 33mm)).
Afb. 19 Montage op de reling.
Afb. 20 Cirkelvormig niveau.
Montage richtlijnen:
1. Installeer de draadloze 5-in-1 sensor ten minste 1,5 m boven de grond
voor betere en nauwkeurigere windmetingen.
2. Kies een open gebied binnen 150 meter van het LCD-scherm van het
hoofdtoestel.
3. Installeer de draadloze 5-in-1 sensor zo waterpas mogelijk om
nauwkeurige regen- en windmetingen te verkrijgen. Voor een vlakke
installatie is een ronde niveau-inrichting voorzien.
4. Monteer de draadloze 5-in-1 sensor met het uiteinde van de windmeter
naar het noorden gericht om de windvaan correct te oriënteren.
Hoofdstation (Afb. 21)
Afb. 21
Het apparaat is ontworpen voor desktop- of muurbevestiging voor
eenvoudige weergave.
Steek de standaard zo in dat de pennen aan de onderzijde in de inkepingen
van het station reiken.
De driehoekige inkeping aan de achterzijde van het hoofdstation
kan worden gebruikt om het apparaat met een muurschroef (niet
meegeleverd) aan de muur te bevestigen.
HET ONTVANGEN VAN METINGEN EN TIJDSIGNAAL
Zodra de batterijen in de remote unit zijn geplaatst, zal deze beginnen
met het verzenden van temperatuurmetingen met ongeveer 45 seconden.
Zodra de batterijen in het hoofdtoestel zijn geplaatst, zal het gedurende
ongeveer 3 minuten naar een signaal van de draadloze sensor gaan zoeken.
Na succesvolle ontvangst van het signaal wordt de buitentemperatuur
op het hoofdtoestel weergegeven. Het hoofdtoestel zal automatisch zijn
metingen om de 45 seconden bijwerken.
Vervolgens zal de hoofdunit proberen het DCF-radiosignaal te ontvangen.
Het ontvangstsymbool
knippert. Wanneer het tijdsignaal na 3-5 minuten
wordt ontvangen, verschijnen de huidige tijd en datum op het display. Het
ontvangstsymbool wordt nu permanent in het display weergegeven. Datum
en tijd worden dagelijks om 2:05 uur (CET) automatisch bijgewerkt door
het hoofdtoestel.
Handmatig koppelen na batterijwissel
Wanneer u de batterijen van de draadloze 5-in-1 sensor vervangt, moet
het koppelen handmatig worden uitgevoerd.
1. Vervang de batterijen in nieuwe.
2. Houd de SCAN-knop gedurende 2 seconden ingedrukt.
3. Druk op de RESET-knop op de sensor.
OPMERKING!
1. Als u op de RESET-knop onder aan de draadloze 5-in-1 sensor drukt,
wordt een nieuwe code gegenereerd voor het koppelen.
2. Gooi oude batterijen altijd op een milieuveilige manier weg.
GEGEVENSVERWIJDERING
Tijdens de installatie van de draadloze 5-in-1 sensor werden de sensoren
waarschijnlijk geactiveerd, wat resulteerde in foutieve regen- en
windmetingen. Na de installatie kan de gebruiker alle foutieve gegevens
uit het hoofdtoestel wissen zonder dat de klok opnieuw moet worden
ingesteld en de koppeling moet worden hersteld.
Druk eenvoudigweg op de HISTORY-knop en houd deze 10 seconden
ingedrukt. Dit zal alle gegevens die eerder zijn geregistreerd, verwijderen.
6
TIJD INSTELLING
Het apparaat stelt zichzelf automatisch in overeenkomstig het ontvangen
radiogestuurde kloksignaal. Om de klok/kalender handmatig in te
stellen, schakelt u eerst de ontvangst uit door de RCC-knop gedurende 8
seconden ingedrukt te houden.
Handmatige tijdinstelling
1. Druk en houd de
knop gedurende 2 seconden ingedrukt tot "12 of
24Hr" knippert.
2. Gebruik of knop om aan te passen en druk op knop om door te
gaan naar de volgende instelling.
3. Herhaal stap 2 voor het instellen van uren, minuten, seconden, jaar,
maand, datum, uurverschil, taal en zomertijd (DST).
OPMERKING!
1. Het toestel zal automatisch de instellingsmodus verlaten als er binnen
60 seconden geen toets is ingedrukt.
2. Het uurverschil is voor DCF en MSF versie. Het bereik is tussen -23 en
+23 uur.
3. De taalopties zijn Engels (EN), Frans (FR), Duits (DE), Spaans (ES) en
Italiaans (IT).
4. De DST-functie (zomertijd) is ingesteld op Auto (fabrieksinstelling).
De klok is geprogrammeerd om automatisch te schakelen wanneer de
zomertijd van kracht is. De gebruiker kan de DST op OFF instellen om
de functie uit te schakelen.
RCC-signaalontvangst uitschakelen / inschakelen (Afb. 12)
1. Houd de RCC-knop 8 seconden ingedrukt om de ontvangst uit te
schakelen.
2. Houd de RCC-knop 8 seconden ingedrukt om de automatische RCC-
ontvangst te activeren.
Afb. 22
RCC-signaal aan RCC-signaal uit
INSTELLING VAN DE WEKKER
In-/uitschakelen van de wekker (en ijswaarschuwingsfunctie)
1. Druk op de knop om de alarmtijd weer te geven.
2. Druk tweemaal op de
knop om het alarm te activeren.
3. Druk driemaal op de knop om het alarm te activeren met de
ijswaarschuwingsfunctie.
4.
Om het alarm uit te schakelen, drukt u op de
knop totdat de
alarmpictogrammen verdwijnen.
Afb. 23
Alarm uit Alarm aan Alarm en ijswaarschuwing op
OPMERKING!
1. Druk op de SNOOZE/LIGHT-knop wanneer het alarm klinkt om het alarm
te onderbreken. Het alarm zal dan na 5 minuten opnieuw starten.
2. Druk
knop wanneer het alarm klinkt om het alarm uit te schakelen
tot de volgende keer.
Instelling van de alarmtijd
1. Druk en houd de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om naar de
modus voor het instellen van de wekker te gaan. Uren zullen beginnen
te knipperen.
2. Gebruik de
- of - knop om de gewenste waarde in te stellen en
druk op de knop om v
erder te gaan met het instellen van de minuten.
3. Herhaal stap 2 om de minuten in te stellen en druk dan op de knop om
af te sluiten.
OPMERKING!
Druk twee keer op de knop wanneer de alarmtijd wordt weergegeven
om het
temperatuurgecorrigeerde pre-alarm (ijsalarm) te activeren. Het
alarm gaat 30 minuten eerder af als de buitentemperatuur onder de -3°C
komt.
WEERSVERWACHTING
Het apparaat bevat een gevoelige druksensor ingebouwd met
geavanceerde en bewezen software die het weer voor de komende 12
uur voorspelt.
zonnig, helder licht bewolkt bewolkt regenachtig
regenachtig/
stormachtig
sneeuw
Afb. 24
OPMERKING!
1. De nauwkeurigheid van een algemene weersvoorspelling op basis van
druk is ongeveer 70% tot 75%.
2. De weersvoorspelling is bedoeld voor de komende 12 uur, maar
weerspiegelt niet noodzakelijkerwijs de huidige situatie.
3. De "Snowy" weersvoorspelling is niet gebaseerd op de luchtdruk,
maar op de buitentemperatuur. Wanneer de buitentemperatuur lager
is dan -3°C (26°F), zal de " Sneeuw" weerindicator op het LCD-scherm
verschijnen.
4. Het pictogram
zal op het scherm knipperen wanneer de regenbui
komt.
BAROMETRISCHE / ATMOSFERISCHE DRUK
Atmosferische druk is de druk die op een willekeurige plaats op aarde
wordt veroorzaakt door het gewicht van de luchtkolom boven de aarde.
Een atmosferische druk verwijst naar de gemiddelde druk en neemt
geleidelijk af naarmate de hoogte toeneemt. Meteorologen gebruiken
barometers om de luchtdruk te meten. Aangezien de variatie in
atmosferische druk sterk beïnvloed wordt door het weer, is het mogelijk
om het weer te voorspellen door de drukveranderingen te meten.
Selecteer de weergavemodus
1. Druk en houd de
-knop gedurende 2 seconden ingedrukt om naar de
modus voor het instellen van de atmosferische druk te gaan.
2. Gebruik de
- of -knop om te kiezen tussen absolute en relatieve
atmosferische druk:
- ABSOLUTE de absolute atmosferische druk van uw locatie
- De relatieve atmosferische druk op basis van de zeespiegel opnieuw
te bepalen
Relatieve atmosferische drukwaarde instellen
1. Haal de atmosferische drukgegevens van de zeespiegel (het is ook de
relatieve atmosferische drukgegevens van uw thuisgebied) via de lokale
weerdienst, internet en andere kanalen.
2. Druk en houd de
-knop gedurende 2 seconden ingedrukt tot
ABSOLUTE of RELATIVE knippert.
3. Druk op - of -knop om over te schakelen naar de RELATIVE modus.
4. Druk nogmaals op de
-knop en het nummer voor RELATIVE knippert.
5. Druk op de - of -knop om de waarde te wijzigen.
6. Druk op de knop om de instelmodus op te slaan en te verlaten.
OPMERKING!
1. De standaard relatieve luchtdrukwaarde is 1013 mb/hPa (29,91 inHg),
wat verwijst naar de gemiddelde luchtdruk.
2. Wanneer u de relatieve atmosferische drukwaarde wijzigt, zullen de
weerindicatoren mee veranderen.
3. De ingebouwde barometer kan de absolute luchtdrukveranderingen
in de omgeving waarnemen. Op basis van de verzamelde gegevens
kan zij de weersomstandigheden in de komende 12 uur voorspellen.
Daarom zullen de weerindicatoren veranderen in overeenstemming
met de gedetecteerde absolute atmosferische druk nadat u de klok
gedurende 1 uur hebt bediend.
4. De relatieve atmosferische druk is gebaseerd op de zeespiegel, maar
zal veranderen met de absolute atmosferische drukveranderingen na
1 uur gebruik van de klok.
Barometer-meeteenheid kiezen
Druk meerdere malen op de
knop totdat de gewenste maateenheid
wor
dt weergegeven: inHg, mmHg of hPa.
7
TEMPERATUUR & VOCHTIGHEID
Comfort Indicatie
De comfortaanduiding is een picturale aanduiding op basis van de
temperatuur en de vochtigheid van de binnenlucht in een poging om het
comfortniveau te bepalen.
Afb. 25
te koud, te droog gerieijk te warm, te vochtig
OPMERKING!
1. De comfortaanduiding kan variëren bij dezelfde temperatuur,
afhankelijk van de luchtvochtigheid.
2. Er is geen comfortindicatie bij temperaturen onder 0°C (32°F) of boven
60°C (140°F).
REGEN
Selecteer de weergavemodus
Het apparaat geeft aan hoeveel mm/inch neerslag zich in een periode van
een uur heeft opgehoopt, gebaseerd op de huidige neerslaghoeveelheid.
Druk meerdere malen op de
-knop totdat het opgegeven tijdsbereik
wordt weergegeven:
- WAARDEN Huidige neerslaghoeveelheid in de afgelopen een uur
- DAGELIJKS Totale neerslag vanaf middernacht
- WEKELIJKS Totale neerslag van de huidige week
- MAANDELIJKS Totale neerslag van de huidige kalendermaand
Regenval Dagelijkse regenval Wekelijkse regenval Maandelijkse regenval
Afb. 26
OPMERKING!
Het regenpercentage wordt elke 6 minuten bijgewerkt, op elk uur van het
uur, en om 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 54 minuten na het uur.
Kies een regenvalmeeteenheid
1. Druk en houd de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om naar de
instellingsmodus te gaan.
2.
Gebruik de of knop om mm (millimeter) of in (inch) te selecteren.
3. Druk nogmaals op de knop om te bevestigen en af te sluiten.
WINDSNELHEID / RICHTING
Aflezen van de windrichting
Windrichtingindi-
cator
Betekenis
Real-time windrichting
Windrichtingen verschenen in de laatste 5 minu-
ten (max. 6)
Afb. 27
Selecteer de weergavemodus
Druk meerdere malen op totdat de gewenste waarde wordt
weer
gegeven:
• AVERAGE: gemiddelde van alle windsnelheidsnummers die in de
afgelopen 30 seconden zijn opgenomen
• GUST: hoogste windsnelheid (windvlaag) gemeten vanaf de laatste
meting
Afb. 28
Het windniveau is een snelle referentie voor de windconditie en wordt
aangegeven door een reeks tekstpictogrammen:
Windniveau LICHT GEMIDDELD STERK STORM
Snelheid 3-13 km/u
3-6 mph3-
13 km/u
9-25 mph
14-41 km/
uur 14-41
km/uur
26-54 km/u
42-87 km/u
≥ 55 mph ≥
88 km/u ≥
55 mph ≥
88 km/u
Windsnelheidseenheid kiez
en
1. Druk en houd de
-knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de
instelmodus voor de eenheid te openen.
2. Gebruik de - of -knop om de eenheid te wijzigen tussen mph (mijl
per uur) / m/s (meter per seconde) / km/h (kilometer per uur) / knopen.
3. Druk op de -knop om te bevestigen en af te sluiten.
BEAUFORT-SCHAAL
De Beaufort-schaal is een internationale schaal van windsnelheden van 0
(rustig) tot 12 (orkaankracht).
Beau-
fort-nummer
Beschrij-
ving
Snelheid
0
kalm < 1 km/h | 1 mph
< 1 knopen | 0,3 m/s
1
lichte
lucht
1.1-5.5 km/h | 1-3 mph
1-3 knopen | 0,3-1,5 m/s
2
lichte
bries
5.6-11 km/h | 4-7 mph
4-6 knopen | 1,6-3,4 m/s
3
zachte
bries
12-19 km/h | 8-12 mph
7-10 knopen | 3,5-5,4 m/s
4
matige
bries
20-28 km/h | 13-17 mph
11-16 knopen | 5,5-7,9 m/s
5
frisse
bries
29-38 km/h | 18-24 mph
17-21 knopen | 8,0-10,7 m/s
6
sterke
bries
39-49 km/h | 25-30 mph
22-27 knopen | 10,8-13,8 m/s
7
hoge
wind
50-61 km/h | 31-38 mph
28-33 knopen | 13,9-17,1 m/s
8
storm 62-74 km/h | 39-46 mph
34-40 knopen | 17,2-20,7 m/s
9
sterke
storm
75-88 km/h | 47-54 mph
41-47 knopen | 20,8-24,4 m/s
10
STORM 89-102 km/h | 55-63 mph
48-55 knopen | 24,5-28,4 m/s
11
heftige
storm
103-117 km/h | 64-73 mph
56-63 knopen | 28,5-32,6 m/s
12
orkaan-
kracht
≥ 118 km/u | ≥ 74 km/u
≥ 64 knopen | 32,7 m/s
GEVOELSTEMPERATUUR / WARMTE-INDEX /
DAUWPUNT/DAUWPUNT
Leeswindkoeling
Druk meerdere malen op de INDEX-knop totdat WIND CHILL wordt
weergegeven.
Lezen van de warmte-index
Druk meerdere malen op de INDEX-knop totdat HEAT INDEX wordt
weergegeven.
Warmte-index Waarschuwing Betekenis
27° C - 32° C
(80° F - 90° F)
V
oorzichtigheid Mogelijkheid tot warmte-uit-
putting
8
33° C - 40° C
(91° F - 105° F)
Extreme voor-
zichtigheid is
geboden
Mogelijkheid tot uitdroging
41° C - 54° C
(106° F - 129° F)
Gevaar Warmte-uitputting waarschijnlijk
≥ 55° C
(≥ 130° F)
Extreem gevaar Sterk risico op uitdroging /
zonnesteek
Aflezing dauwpunt (binnen)
Druk meerdere malen op de INDEX-knop totdat INDOOR DEWPOINT
(DAUWPUNT BINNEN) wordt weergegeven.
OPMERKING!
Het dauwpunt is de temperatuur waaronder de waterdamp in de lucht bij
constante barometerdruk condenseert tot vloeibaar water met dezelfde
snelheid als waarmee het verdampt. Het gecondenseerde water wordt
dauw genoemd als het zich op een vast oppervlak vormt.
De dauwpunttemperatuur wordt berekend op basis van de
binnentemperatuur en -vochtigheid gemeten aan het hoofdtoestel.
HISTORISCHE GEGEVENS
(alle gegevens van de afgelopen 24 uur)
Het hoofdtoestel registreert en toont automatisch de gegevens van de
afgelopen 24 uur op het uur.
Om alle historische gegevens van de afgelopen 24 uur te controleren,
drukt u op de knop HISTORY.
Bijvoorbeeld huidige tijd 7:25 uur, Mach 28:
Druk herhaaldelijk op de toets HISTORY om de vorige metingen om 7.00
uur, 6.00 uur, 5.00 uur, 5.00 uur, ..., 5.00 uur (27 mrt), 6.00 uur (27 mrt),
7.00 uur (27 mrt) te bekijken
Het LCD-scherm toont de vroegere binnen- en buitentemperatuur en
-vochtigheid, de waarde van de luchtdruk, de gevoelstemperatuur, de
windsnelheid, de neerslag en hun tijd en datum.
MAXIMALE / MINIMALE GEHEUGENFUNCTIE
1. Druk op de MAX/MIN knop om de maximum/minimum records
te controleren. De controlebevelen zullen dat zijn: Maximale
buitentemperatuur > Maximale buitentemperatuur > Maximale
buitentemperatuur > Maximale buitentemperatuur > Maximale
buitentemperatuur > Maximale buitentemperatuur > Maximale
buitentemperatuur > Maximale buitentemperatuur > Maximale
buitentemperatuur > Maximale buitentemperatuur > Maximale
buitentemperatuur > maximale buitentemperatuur > maximale
buitentemperatuur > maximale buitentemperatuur > maximale
dauwpunt > maximale druk > maximale windvlaag > maximale
neerslag.
2. Houd de MAX/MIN-knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de
maximum- en minimumrecords te resetten.
OPMERKING!
Wanneer de maximum- of minimumaflezing wordt weergegeven, wordt
de bijbehorende tijdstempel weergegeven.
HI/LO-WAARSCHUWING
HI/LO-waarschuwingen worden gebruikt om u te waarschuwen voor
bepaalde weersomstandigheden. Eenmaal geactiveerd, gaat het alarm
aan en begint het amberkleurige LED te knipperen wanneer aan een
bepaald criterium wordt voldaan. De volgende gebieden en soorten
waarschuwingen zijn beschikbaar:
Bereik Beschikbaar
alarm-
type
Binnentemperatuur HI AL / LO AL
V
ochtigheid binnen HI AL / LO AL
Buiten temperatuur HI AL / LO AL
Luchtvochtigheid buiten HI AL / LO AL
Regen HI AL*
Windsnelheid HI AL
*Dagelijkse regenval sinds middernacht
HI/LO-waarschuwingsinstelling (Afb. 29)
1. Druk meerdere malen op de
-knop totdat het gewenste gebied is
geselecteerd.
2. Gebruik de - of -knop om de instelling aan te passen.
3. Druk op de
-knop om te bevestigen en verder te gaan naar de
volgende instelling.
Afb. 29
HI/LO-waarschuwing inschakelen/uitschakelen (Afb. 30)
1. Druk meerdere malen op de
-knop totdat het gewenste gebied is
geselecteerd....
2. Druk op de
-knop om de waarschuwing in of uit te schakelen.
3. Druk nogmaals op de -knop om te bevestigen en verder te gaan
met de volgende instelling.
Afb. 30
OPMERKING!
1. Het toestel zal automatisch de instellingsmodus verlaten na 5
seconden als er geen toets wordt ingedrukt.
2. Wanneer ALERT alarm is ingeschakeld, zal het gebied en het type
alarm dat het alarm heeft geactiveerd knipperen en zal het alarm
gedurende 2 minuten klinken.
3. Druk op de SNOOZE/LIGHT-knop wanneer het alarm klinkt om het
alarm te onderbreken. Het alarm zal dan na 5 minuten opnieuw
starten.
4. Druk op de
-knop wanneer het alarm klinkt om het alarm uit te
schakelen tot de volgende keer.
Het alarm gaat automatisch uit na 2 minuten.
DRAADLOZE SIGNAALONTVANGST
Afb. 31
Geen sensor Signaal zoeken Sterk signaal Zwak signaal Signaal verloren
De 5-in-1 sensor is in staat om draadloos gegevens te verzenden over
een bereik van ongeveer 150m (zichtlijn).
Af en toe kan het signaal verzwakt of verloren gaan door intermitterende
fysieke obstructies of andere omgevingsstoringen.
in het geval dat het sensorsignaal volledig verloren gaat, moet u het
hoofdtoestel of de draadloze 5-in-1-sensor verplaatsen.
MET DE 5-IN-1 SENSOR NAAR HET ZUIDEN GERICHT
De 5-in-1 buitensensor is standaard gekalibreerd om naar het noorden
te wijzen. In sommige gevallen kunnen gebruikers het product echter
wensen te installeren met de pijl naar het zuiden gericht, vooral voor
mensen die op het zuidelijk halfrond wonen (bv. Australië, Nieuw-
Zeeland).
1. Installeer eerst de 5-in-1 buitensensor met de pijl naar het zuiden.
(Zie hoofdstuk "Installatie" voor meer informatie over de montage)
2. Houd de
-knop 8 seconden ingedrukt totdat het bovenste gedeelte
(noor
delijk halfrond) van de kompasroos knippert.
3. Gebruik de
- or -knop om over te schakelen naar het onderste
gedeelte (zuidelijk halfr
ond).
9
Afb. 32
Noordelijk halfrond Zuidelijk halfrond
4. Druk nogmaals op de -knop om te bevestigen en af te sluiten.
OPMERKING!
Als u van de hemisfeerinstelling wisselt, wordt de richting van de
maanstand op het display automatisch gewijzigd.
MAANFASEN
Op het noordelijk halfrond was de maan (het deel van de maan dat we zien
gloeien na de nieuwe maan) van rechts. Vandaar dat het zonovergoten
gebied van de maan op het noordelijk halfrond van rechts naar links
beweegt, terwijl het op het zuidelijk halfrond van links naar rechts
beweegt. Hieronder staan de 2 tabellen die illustreren hoe de maan op
het hoofdtoestel zal verschijnen.
Noordelijk halfrond:
Nieuwe maan Volle maan
Waxing crescent Waning gibbous
Eerste kwartaal Derde kwartaal
Waxing gibbous Waning crescent
Zuidelijk halfrond:
Nieuwe maan Volle maan
Waxing crescent Waning gibbous
Eerste kwartaal Derde kwartaal
Waxing gibbous Waning crescent
PROBLEEMOPLOSSING
Probleem/Symptomen Oplossing
Vreemde of geen meting
van de regensensor
1. Controleer de afvoer in de regenvanger.
Maak het indien nodig schoon.
2.
Controleer het cirkelvormige niveau. Lijn
het apparaat opnieuw uit indien nodig.
Vreemde of geen meting
van de Thermo/Hygro-
sensor
1. Controleer het stralingsschild. Maak het
indien nodig schoon.
2. Controleer de sensorbehuizing. Reinig
het indien nodig
en --- (15 minuten
lang geen signaal)
1. Verplaats het hoofdtoestel en de 5-in-1
sensor dichter bij elkaar.
2. Zorg ervoor dat het hoofdtoestel niet
in de buurt van andere elektronische
apparaten staat die de draadloze
communicatie kunnen verstoren (TV's,
computers, microgolven).
3. Als het probleem doorgaat met het
resetten van zowel het hoofdtoestel als
de 5-in-1 sensor.
en ER (geen signaal
voor 1 uur)
SPECIFICATIES
Hoofdeenheid
Batterijen 3 x AA, 1,5 V, 1,5 V
Bar
ometereenheid hPa, inHg, mmHg, mmHg
Barometer meetbereik 540 - 1100 hPa
Temperatuur eenheid °C / °F
Temperatuur meetbereik -10° - 50° C
Vochtigheidsmeetbereik 20% - 90%
Tijdvertoning HH:MM:SS
Tijdformaat 12 of 24 uur
Kalenderweergave TT/MM/JR of MM/TT/JR of MM/
TT/JR
5-in-1 sensor
Batterijen 3 x AA, 1,5 V
Temperatuur unit °C / °F
Temperatuur meetbereik -40° - 60° C
Vochtigheidsmeetbereik 1% - 99%
Regenval eenheid mm, inch
Regenval meetbereik 0 - 9999 mm (0 - 393,7 inch)
Windsnelheid eenheid mph, m/s, m/s, km/h, knoop
Meetbereik windsnelheid 0 - 112 mph, 0 - 50 m/s, 0 - 180
km/h, 0 - 97 knopen, 0 - 97 knopen
Weergave van de windrichting 16
REINIGING EN ONDERHOUD
Voordat u het apparaat reinigt, moet u het loskoppelen van de
stroomtoevoer (verwijder de batterijen)!
Gebruik alleen een droge doek om de buitenkant van het apparaat schoon
te maken. Gebruik geen reinigingsvloeistof om schade aan de elektronica
te voorkomen.
Reinigen van de regenvanger (sinkhole)
Afb. 33
NN
Vergrendel' positie Ontgrendel' positie
1. Draai de regenvanger 30° tegen de klok in.
2. Verwijder voorzichtig de regenvanger.
3. Reinig en verwijder vuil en insecten.
4. Installeer alle onderdelen nadat ze volledig schoon en gedroogd zijn.
Reinigen van de thermo/hygro-sensor
Afb. 34
1. Schroef de 2 schroeven aan de onderkant van het stralingsscherm los.
2. Trek het schild voorzichtig uit.
3. Verwijder voorzichtig alle vuil en insecten in de sensorbehuizing
OPMERKING!
Het stralingsschild bestaat uit verschillende delen die in elkaar zijn
geplaatst. Twee onderste delen zijn gesloten. Verander hun volgorde niet!
Laat de sensoren binnenin niet nat worden!
4. Reinig het schild met water en verwijder vuil en insecten.
5. Installeer alle onderdelen terug als ze volledig schoon en droog zijn.
VERWIJDERING
Gooi het verpakkingsmateriaal op de juiste
wijze weg, afhankelijk van het soort
materiaal, zoals papier of karton. Neem contact
op met uw plaatselijke afvalverwijderingsservice
of de milieuautoriteit voor informatie over de
juiste verwijdering.
Gooi elektronische apparaten niet bij het
huisvuil!
Volgens de richtlijn 2002/96/EG van het
Europees Parlement en de aanpassing ervan
aan de Duitse wetgeving moeten gebruikte
elektronische apparaten gescheiden worden
ingezameld en op een milieuvriendelijke manier
worden gerecycled.
In overeenstemming met de voorschriften
voor batterijen en oplaadbare batterijen is
het uitdrukkelijk verboden deze bij het normale
huisvuil te deponeren. Zorg ervoor dat u uw
gebruikte batterijen volgens de wettelijke
voorschriften weggooit - bij een plaatselijk
inzamelpunt of in de detailhandel. Verwijdering
in huishoudelijk afval is in strijd met de
batterijrichtlijn.
Batterijen die giftige stoffen bevatten, zijn
gemarkeerd met een teken en een chemisch
symbool. "Cd" = cadmium, "Hg" = mercury, "Pb"
= lead.
EG-VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING
Bresser GmbH heeft een
"Conformiteitsverklaring" conform de geldende
richtlijnen en normen afgegeven. Deze
kan worden bekeken op www.bresser.de/
download/7002510/CE/7002510_CE.pdf.
GARANTIE & SERVICE
De reguliere garantieperiode is 5 jaar en gaat
in op de dag van aankoop. U kunt de volledige
garantievoorwaarden en de details van onze
diensten raadplegen op www.bresser.de/
warranty_terms.
11
Contact
DE
AT
CH
BE
Bei Fragen zum Produkt und eventuellen
Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit
dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise
per E-Mail.
E-Mail: [email protected]
Telefon*: +49 28 72 80 74 210
BRESSER GmbH
Kundenservice
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Deutschland
*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je
Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters)
; Anrufe aus
dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.
GB
IE
Please contact the service centre fi rst for any
questions regarding the product or claims,
preferably by e-mail.
E-Mail: [email protected]
Telephone*: +44 1342 837 098
BRESSER UK Ltd.
Suite 3G, Eden House
Enterprise Way
Edenbridge, Kent TN8 6HF
United Kingdom
*Number charged at local rates in the UK (the amount you will
be charged per phone call will depend on the tariff of your phone
provider); calls from abroad will involve higher costs.
FR
BE
Si vous avez des questions concernant ce produit
ou en cas de réclamations, veuillez prendre
contact avec notre centre de services (de
préférence via e-mail).
E-Mail: [email protected]
Téléphone*: 00 800 6343 7000
BRESSER France SARL
Pôle d’Activités de Nicopolis
314 Avenue des Chênes Verts
83170 Brignoles
France
*Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique
NL
BE
Als u met betrekking tot het product vragen
of eventuele klachten heeft kunt u contact
opnemen met het service centrum (bij voorkeur
per e-mail).
E-Mail: [email protected]
Telefoon*: +31 528 23 24 76
BRESSER Benelux
Smirnoffstraat 8
7903 AX Hoogeveen
The Netherlands
*Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief
in rekening gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening
gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon
provider; gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere kosten met
zich meebrengen.
ES
IT
PT
Si desea formular alguna pregunta sobre el
producto o alguna eventual reclamación, le
rogamos que se ponga en contacto con el centro
de servicio técnico (de preferencia por e-mail).
E-Mail: [email protected]
Teléfono*: +34 91 67972 69
BRESSER Iberia SLU
c/Valdemorillo,1 Nave B
P.I. Ventorro del Cano
28925 Alcorcón Madrid
España
*Número local de España (el importe de cada llamada telefónica
dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del
extranjero están ligadas a costes suplementarios..
Bresser GmbH
Gutenbergstraße 2
46414 Rhede · Germany
www.bresser.de
@BresserEurope
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved.
Sous réserve d’erreurs et de modifi cations techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.
Queda reservada la posibilidad de incluir modifi caciones o de que el texto contenga errores.
Con riserva di errori e modifi che tecniche. · Оставляем за собой право на ошибки и технические изменения.
Manual_7002510-7002511-7002512-7902510-7902511-7902512-9602510_Weather-Center-5in1_nl_BRESSER_v032021a
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Gerelateerde papieren
-
National Geographic 9080500 - Colour Weather Center 5-in-1 National Geographic de handleiding
-
Bresser 5-in-1 Professional Weather Center de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
National Geographic 9070100 - National Geographic de handleiding
