Renkforce 615F-CMB-S de handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding
Veiligheidsvoorschriften
Bij schade veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebru-
iksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn
wij niet aansprakelijk!
Bij materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig ge-
bruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aanspra-
kelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!
a) Algemeen
Om veiligheids- en keuringsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veran-
deren van het product niet toegestaan. Open/demonteer het apparaat niet! Er be-
vinden zich geen onderdelen in het product die door u onderhouden of ingesteld
moeten worden.
Onderhouds-, instellings- of reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door
een vakman/speciaalzaak worden doorgevoerd die met de daarmee verbonden
risico’s resp. relevante voorschriften bekend is.
Het product is opgebouwd in veiligheidsklasse I. Het mag alleen op een geaard
stopcontact worden aangesloten en gebruikt.
Er moet zich in de buurt van het product een gemakkelijk toegankelijk stopcontact
bevinden.
Het product is uitgerust met aanraakbeveiliging. Alleen wanneer beide contac-
ten van een stekker tegelijkertijd in beide openingen worden gestoken, opent het
geïntegreerde mechanisme de opening van het stopcontact.
Wees dus extra voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn. Kinderen kunnen de
gevaren niet inschatten die ontstaan als elektrische apparaten op verkeerde wijze
gebruikt worden. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!
Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen. Plaats het
product zodanig dat kinderen er niet bij kunnen.
Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd liggen, dit kan voor kinderen ge-
vaarlijk speelgoed zijn.
Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van
geringe hoogte - kan het beschadigd raken.
b) Plaats van opstelling
Het product mag uitsluitend in droge, afgesloten binnenruimtes worden gebruikt;
het mag niet vochtig of nat worden! Plaats het product nooit in de directe omge-
ving van een bad, een douche, badkuip o.i.d. Er bestaat levensgevaar door een
elektrische schok!
Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht of sterke
trillingen.
Wikkel het netsnoer tijdens de werking geheel af. Het netsnoer mag niet worden
afgekneld of door scherpe randen beschadigd raken. Plaats geen voorwerpen op
het netsnoer, trap er niet op. Leg het netsnoer zo dat niemand erover kan strui-
kelen en de netstekker gemakkelijk toegankelijk is. Leg het netsnoer niet onder
vloerkleden e.d.
Het gebruik van het product in omgevingen met veel stof, met brandbare gassen,
dampen of oplosmiddelen is niet toegestaan. Er bestaat explosie- en brandge-
vaar!
c) Bediening en werking
Zorg dat uw handen droog zijn wanneer u het product bedient, in het stopcontact
steekt of eruit haalt. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!
Sluit het product nooit direct aan op de voeding wanneer het van een koude
ruimte naar een warme ruimte is gebracht (bijv. bij transport). Het condenswater
dat daarbij ontstaat, kan onder omstandigheden leiden tot onherstelbare schade
aan het apparaat of tot een elektrische schok! Laat het product eerst op kamer-
temperatuur komen. Wacht tot het condenswater verdampt is, dit kan meerdere
uren duren. Daarna pas het product op de voeding aansluiten en in bedrijf nemen.
Trek de netstekker altijd uitsluitend aan de daarvoor bestemde greep uit de con-
tactdoos, trek de netstekker nooit aan het snoer uit het stopcontact!
Schakel de multistekkerdoos niet in cascade. Raadpleeg het maximaal toeges-
tane totale aansluitvermogen van alle aangesloten apparatuur in de paragraaf
„Technische gegevens“.
Niet in serie schakelen! Dit kan tot overbelasting van de multistekkerdoos leiden!
Er bestaat brandgevaar!
Steek de geaarde netstekker van de stekkerdoos direct bijv. in een wandstopcon-
tact. Sluit op de multistekkerdoos niet nog meer multistekkerdozen aan.
Gebruiksaanwijzing
Overspanningsbeveiligde multistekkerdoos,
6voudig, draaibaar
Bestelnr. 1296309
Beoogd gebruik
De multistekkerdoos biedt 6 geaarde stopcontacten, waarop overeenkomstige verbruikers
kunnen worden aangesloten. Alle stopcontacten kunnen via een verlichte aan-/uitschakelaar
gelijktijdig worden in-/uitgeschakeld.
De multistekkerdoos dient op een geaard stopcontact te worden aangesloten. De aansluitge-
gevens en het maximaal toegestane totale aansluitvermogen van alle aangesloten verbruikers
vindt u in de paragraaf „Technische gegevens”.
De ingebouwde overspanningsbeveiliging kan aangesloten apparatuur beschermen tegen
beschadigingen.
De multistekkerdoos kan via draaibare houders worden vastgeschroefd. Door deze constructie
kan de multistekkerdoos naar wens naar voren of naar achteren worden gedraaid.
Monteer en gebruik het product uitsluitend in droge, gesloten ruimtes binnenshuis.
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing op. Lees de gebruiks-
aanwijzing aandachtig door, bewaar deze of geef deze aan andere gebruikers van de multi-
stekkerdoos.
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product.
Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het samen-
gestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden!
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfs-
namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-
ten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Multistekkerdoos
Montagemateriaal (4 schroeven)
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/
downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de
website.
Verklaring van pictogrammen, opschriften
Het pictogram met de bliksemschicht wordt gebruikt als er gevaar bestaat voor uw
gezondheid, bijv. door een elektrische schok.
Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bedie-
ning.
Het pijl-pictogram wijst op speciale tips en gebruiksaanwijzingen.
Het product is uitsluitend geschikt voor toepassing en gebruik in droge ruimtes bin-
nenshuis. Het mag niet vochtig of nat worden.
Neem de gebruiksaanwijzing in acht!
Niet afgedekt gebruiken! Bij hogere aansluitvermogens worden de multistekker-
doos en de aansluitkabel warm, wat bij afdekking kan resulteren in oververhitting
en eventueel tot brand kan leiden!
Spanningsloos alleen bij ontkoppelde stekker!
Gebruik het product niet wanneer het beschadigd is (bijv. behuizing, netsnoer,
netschakelaar). Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!
Voer het product in dit geval milieuvriendelijk af.
Het is aan te nemen dat een veilige werking niet meer mogelijk is als:
- het product zichtbare beschadigingen vertoont
- het product niet of niet langer correct werkt (vrijkomende rook resp. brandlucht,
hoorbaar knispert, verkleuring van het product of aangrenzende vlakken)
- het product onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen
- het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest
Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, niet in een tropisch kli-
maat.
Trek de netstekker altijd uit het stopcontact voordat u de multistekkerdoos
schoonmaakt, bij onweer of als u hem langere tijd niet gebruikt.
Giet nooit vloeistoffen op of naast het product. Dit kan tot brand of een levensge-
vaarlijke elektrische schok leiden.
Mocht er toch nog vloeistof in het binnenste van het apparaat komen, schakel
dan onmiddellijk het stopcontact waarop de stekkerdoos is aangesloten, op alle
polen uit (zekering/zekeringsautomaat/FI-aardlekschakelaar van de betreffende
stroomgroep uitschakelen). Trek daarna pas de netstekker van de multistek-
kerdoos uit het stopcontact en neem contact op met een vakman. Gebruik het
product niet meer.
In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongeval-
len van de beroepsverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfs-
middelen worden nageleefd!
Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord,
neem dan contact met ons of een andere vakman op.
Ingebruikname, gebruik
Lees onherroepelijk de paragraaf „Veiligheidsvoorschriften“ en houd hier rekening
mee.
De multistekkerdoos kan naar wens via twee draaibare houders aan de beide einden worden
vastgeschroefd. Gebruik twee schroeven per houder.
Bevestig de multistekkerdoos alleen op een stevig vlak, gebruik passende schroe-
ven en eventueel pluggen.
Zorg er bij het boren resp. het vastschroeven voor geen kabels of leidingen te be-
schadigen.
Steek de geaarde netstekker van de multistekkerdoos in een correct geaard stopcontact
(wandstopcontact).
Leg het snoer zo neer dat niemand erover kan struikelen.
Wanneer de multistekkerdoos niet wordt vastgeschroefd, bescherm dan uw waardevolle
oppervlakken met een geschikte onderlegger tegen krassen.
Sluit een verbruiker aan op het stopcontact van de multistekkerdoos.
De stopcontacten worden via de grote, rode aan-/uitschakelaar in- resp. uitgeschakeld (I=
aan, O = uit).
In ingeschakelde toestand gaat een controlelampje in de aan-/uitschakelaar bran-
den.
Wanneer de overspanningsbeveiliging wordt gedeactiveerd, gaat de groene functieaandui-
ding uit. U moet dan de multistekkerdoos vervangen, zodat uw apparatuur opnieuw beveiligd
is tegen overspanning.
Onderhoud en service
Het product is voor u onderhoudsvrij. In het product bevinden zich geen onderdelen die
door u onderhouden dienen te worden; open/demonteer het daarom nooit. Onderhoud of
reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespecialiseerde
werkplaats.
Ontkoppel de multistekkerdoos van de netspanning alvorens deze schoon te maken. Haal
de geaarde netstekker uit het stopcontact (wandstopcontact). Koppel dan alle aangesloten
verbruikers los van de multistekkerdoos.
Voor het schoonmaken is een droge, zachte en schone doek voldoende.
Stof kan eenvoudig worden verwijderd met een langharige, zachte en schone kwast en een
stofzuiger.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of
andere chemische oplossingen, aangezien die de behuizing kunnen aantasten of
de goede werking kunnen schaden.
Verwijdering
Als het product niet meer werkt, dient u het volgens de geldende wettelijke bepalin-
gen voor afvalverwerking in te leveren.
Technische gegevens
Aansluitgegevens ........................................ 230 V/AC, 50 Hz
Totaal aansluitvermogen ..............................3680 W (16 A)
Aantal geaarde stopcontacten ..................... 6
Overspanningsbeveiliging ........................... ja
Lekstroom .................................................... 6,5 kA
Verhoogde contactbescherming .................. ja
Aan-/uitschakelaar ....................................... ja, 2-polig (N/L)
Snoertype .................................................... H05VV-F, 3G x 1,5 mm²
Snoerlengte ................................................ 1,5 m
Afmetingen (L x B x H)................................. 370 x 90 x 60 mm
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten
incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverlming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2020 door Conrad Electronic SE. *1296309_v3_0620_02_dh_m_3L

Documenttranscriptie

Veiligheidsvoorschriften Bij schade veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Gebruiksaanwijzing Overspanningsbeveiligde multistekkerdoos, 6voudig, draaibaar Bestelnr. 1296309 Beoogd gebruik De multistekkerdoos biedt 6 geaarde stopcontacten, waarop overeenkomstige verbruikers kunnen worden aangesloten. Alle stopcontacten kunnen via een verlichte aan-/uitschakelaar gelijktijdig worden in-/uitgeschakeld. De multistekkerdoos dient op een geaard stopcontact te worden aangesloten. De aansluitgegevens en het maximaal toegestane totale aansluitvermogen van alle aangesloten verbruikers vindt u in de paragraaf „Technische gegevens”. De ingebouwde overspanningsbeveiliging kan aangesloten apparatuur beschermen tegen beschadigingen. De multistekkerdoos kan via draaibare houders worden vastgeschroefd. Door deze constructie kan de multistekkerdoos naar wens naar voren of naar achteren worden gedraaid. Monteer en gebruik het product uitsluitend in droge, gesloten ruimtes binnenshuis. Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing op. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze of geef deze aan andere gebruikers van de multistekkerdoos. Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden! Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Omvang van de levering • Multistekkerdoos • Montagemateriaal (4 schroeven) • Gebruiksaanwijzing Bij materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie! a) Algemeen • Om veiligheids- en keuringsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Open/demonteer het apparaat niet! Er bevinden zich geen onderdelen in het product die door u onderhouden of ingesteld moeten worden. Onderhouds-, instellings- of reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een vakman/speciaalzaak worden doorgevoerd die met de daarmee verbonden risico’s resp. relevante voorschriften bekend is. • Het product is opgebouwd in veiligheidsklasse I. Het mag alleen op een geaard stopcontact worden aangesloten en gebruikt. Er moet zich in de buurt van het product een gemakkelijk toegankelijk stopcontact bevinden. • Het product is uitgerust met aanraakbeveiliging. Alleen wanneer beide contacten van een stekker tegelijkertijd in beide openingen worden gestoken, opent het geïntegreerde mechanisme de opening van het stopcontact. • Wees dus extra voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn. Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan als elektrische apparaten op verkeerde wijze gebruikt worden. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! •  Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen. Plaats het product zodanig dat kinderen er niet bij kunnen. • Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd liggen, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. b) Plaats van opstelling • Het product mag uitsluitend in droge, afgesloten binnenruimtes worden gebruikt; het mag niet vochtig of nat worden! Plaats het product nooit in de directe omgeving van een bad, een douche, badkuip o.i.d. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht of sterke trillingen. Meest recente gebruiksaanwijzing • Wikkel het netsnoer tijdens de werking geheel af. Het netsnoer mag niet worden afgekneld of door scherpe randen beschadigd raken. Plaats geen voorwerpen op het netsnoer, trap er niet op. Leg het netsnoer zo dat niemand erover kan struikelen en de netstekker gemakkelijk toegankelijk is. Leg het netsnoer niet onder vloerkleden e.d. Verklaring van pictogrammen, opschriften • Het gebruik van het product in omgevingen met veel stof, met brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen is niet toegestaan. Er bestaat explosie- en brandgevaar! Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/ downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.  Het pictogram met de bliksemschicht wordt gebruikt als er gevaar bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bediening. Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en gebruiksaanwijzingen.  et product is uitsluitend geschikt voor toepassing en gebruik in droge ruimtes binH nenshuis. Het mag niet vochtig of nat worden. Neem de gebruiksaanwijzing in acht! c) Bediening en werking • Zorg dat uw handen droog zijn wanneer u het product bedient, in het stopcontact steekt of eruit haalt. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • Sluit het product nooit direct aan op de voeding wanneer het van een koude ruimte naar een warme ruimte is gebracht (bijv. bij transport). Het condenswater dat daarbij ontstaat, kan onder omstandigheden leiden tot onherstelbare schade aan het apparaat of tot een elektrische schok! Laat het product eerst op kamertemperatuur komen. Wacht tot het condenswater verdampt is, dit kan meerdere uren duren. Daarna pas het product op de voeding aansluiten en in bedrijf nemen. • Trek de netstekker altijd uitsluitend aan de daarvoor bestemde greep uit de contactdoos, trek de netstekker nooit aan het snoer uit het stopcontact! • Schakel de multistekkerdoos niet in cascade. Raadpleeg het maximaal toegestane totale aansluitvermogen van alle aangesloten apparatuur in de paragraaf „Technische gegevens“. • Niet in serie schakelen! Dit kan tot overbelasting van de multistekkerdoos leiden! Er bestaat brandgevaar! Steek de geaarde netstekker van de stekkerdoos direct bijv. in een wandstopcontact. Sluit op de multistekkerdoos niet nog meer multistekkerdozen aan. • Niet afgedekt gebruiken! Bij hogere aansluitvermogens worden de multistekkerdoos en de aansluitkabel warm, wat bij afdekking kan resulteren in oververhitting en eventueel tot brand kan leiden! • Spanningsloos alleen bij ontkoppelde stekker! • Gebruik het product niet wanneer het beschadigd is (bijv. behuizing, netsnoer, netschakelaar). Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Voer het product in dit geval milieuvriendelijk af. Het is aan te nemen dat een veilige werking niet meer mogelijk is als: - het product zichtbare beschadigingen vertoont - het product niet of niet langer correct werkt (vrijkomende rook resp. brandlucht, hoorbaar knispert, verkleuring van het product of aangrenzende vlakken) - het product onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen - het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest • Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat. • Trek de netstekker altijd uit het stopcontact voordat u de multistekkerdoos schoonmaakt, bij onweer of als u hem langere tijd niet gebruikt. • Giet nooit vloeistoffen op of naast het product. Dit kan tot brand of een levensgevaarlijke elektrische schok leiden. Mocht er toch nog vloeistof in het binnenste van het apparaat komen, schakel dan onmiddellijk het stopcontact waarop de stekkerdoos is aangesloten, op alle polen uit (zekering/zekeringsautomaat/FI-aardlekschakelaar van de betreffende stroomgroep uitschakelen). Trek daarna pas de netstekker van de multistekkerdoos uit het stopcontact en neem contact op met een vakman. Gebruik het product niet meer. • In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de beroepsverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd! • Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact met ons of een andere vakman op. Ingebruikname, gebruik Lees onherroepelijk de paragraaf „Veiligheidsvoorschriften“ en houd hier rekening mee. Onderhoud en service • Het product is voor u onderhoudsvrij. In het product bevinden zich geen onderdelen die door u onderhouden dienen te worden; open/demonteer het daarom nooit. Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespecialiseerde werkplaats. • Ontkoppel de multistekkerdoos van de netspanning alvorens deze schoon te maken. Haal de geaarde netstekker uit het stopcontact (wandstopcontact). Koppel dan alle aangesloten verbruikers los van de multistekkerdoos. • Voor het schoonmaken is een droge, zachte en schone doek voldoende. • Stof kan eenvoudig worden verwijderd met een langharige, zachte en schone kwast en een stofzuiger. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen, aangezien die de behuizing kunnen aantasten of de goede werking kunnen schaden. Verwijdering Als het product niet meer werkt, dient u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking in te leveren. Technische gegevens Aansluitgegevens......................................... 230 V/AC, 50 Hz Totaal aansluitvermogen............................... 3680 W (16 A) Aantal geaarde stopcontacten...................... 6 Overspanningsbeveiliging............................ ja Lekstroom..................................................... 6,5 kA Verhoogde contactbescherming................... ja Aan-/uitschakelaar........................................ ja, 2-polig (N/L) Snoertype..................................................... H05VV-F, 3G x 1,5 mm² Snoerlengte ................................................. 1,5 m Afmetingen (L x B x H)................................. 370 x 90 x 60 mm • De multistekkerdoos kan naar wens via twee draaibare houders aan de beide einden worden vastgeschroefd. Gebruik twee schroeven per houder. Bevestig de multistekkerdoos alleen op een stevig vlak, gebruik passende schroeven en eventueel pluggen. Zorg er bij het boren resp. het vastschroeven voor geen kabels of leidingen te beschadigen. • Steek de geaarde netstekker van de multistekkerdoos in een correct geaard stopcontact (wandstopcontact). • Leg het snoer zo neer dat niemand erover kan struikelen. • Wanneer de multistekkerdoos niet wordt vastgeschroefd, bescherm dan uw waardevolle oppervlakken met een geschikte onderlegger tegen krassen. • Sluit een verbruiker aan op het stopcontact van de multistekkerdoos. • De stopcontacten worden via de grote, rode aan-/uitschakelaar in- resp. uitgeschakeld („I“= aan, „O“ = uit).  In ingeschakelde toestand gaat een controlelampje in de aan-/uitschakelaar bran- den. • Wanneer de overspanningsbeveiliging wordt gedeactiveerd, gaat de groene functieaanduiding uit. U moet dan de multistekkerdoos vervangen, zodat uw apparatuur opnieuw beveiligd is tegen overspanning. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken. Copyright 2020 door Conrad Electronic SE. *1296309_v3_0620_02_dh_m_3L
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Renkforce 615F-CMB-S de handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding