Documenttranscriptie

ES Atención Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños. • Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes de proceder a la instalación. Si no está seguro de alguno de los pasos de esta instalación, contacte con un contratista profesional para que le ayude. ADVERTE Carga máxima: 5 kg. Paso 1: Determine si desea montar el accesorio metálico de baño fijo en la pared. Marque su posición con una cinta o un lápiz. Coloque el soporte de montaje en la posición deseada y marque 2 orificios verticales con un lápiz. Paso 2: Con un taladro y una broca de 1/4", perfore dos orificios verticales en la posición previamente marcada utilizando el soporte de montaje. Paso 3: Inserte los anclajes plástico para placas de yeso en ambos orificios. Golpee ligeramente con un martillo hasta que los anclajes queden a ras de la pared. Paso 4: Coloque el soporte de montaje en los orificios del anclaje y apriete los tornillos hasta que estén seguros. Paso 5: Con un destornillador plano de 1/8" (3,3 mm), afloje el tornillo de fijación de metal situado en la base de cada accesorio. Afloje el tornillo hasta que el accesorio quede a ras del soporte de montaje. Paso 6: Con el accesorio colocado en la pared, utilice un destornillador plano de 1/8" (3,3 mm) para volver a apretarlo en el soporte de montaje. Paso 7: Asegúrese de que el accesorio esté apretado en la pared moviéndolo suavemente de lado a lado. Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: ES: amazon.es/basics-garantia ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review-your-purchases# MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us NL Voorzichtig Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. • Zorg ervoor dat deze instructies worden gelezen en volledig worden begrepen alvorens over te gaan tot de installatie. Als u twijfels hebt bij een deel van deze installatie, kunt u voor hulp contact opnemen met een professionele installateur. WAARSCHUWING Maximale belasting: 11 pond (5 kg). Stap 1: Bepaal waar u uw de kledinghaak wilt monteren door deze op de muur te plaatsen. Markeer de locatie met tape of een potlood. Plaats de montagebeugel op de gewenste montageplaats en markeer 2 verticale gaten met een potlood. Stap 2: Boor met een boormachine en een boor van 1/4 inch (6,35 mm) twee verticale gaten op de eerder gemarkeerde locatie met behulp van de montagebeugel. Stap 3: Plaats kunststof gipsplaatankers in de beide geboorde gaten. Klop lichtjes op de ankers met een hamer totdat ze gelijk liggen met de muur. Stap 4: Plaats de montagebeugel tegen de ankergaten en de draadschroeven totdat ze vastzitten. Stap 5: Met een platte schroevendraaier van 1/8 inch (3,3 mm) draait u de metalen stelschroef los die zich aan de basis van elke voet bevindt. Draai de schroef los totdat de voet gelijk over de montagebeugel kan rusten. Stap 6: Wanneer de voet op de muur rust, gebruikt u een platte schroevendraaier van 1/8 inch (3,3 mm) om de voet weer op de montagebeugel vast te zetten. Stap 7: Controleer of de voet goed aan de muur is bevestigd door deze voorzichtig heen en weer te bewegen. Garantie Informatie Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen: amazon.nl/basics-garantie +31 8000227380 Feedback en Hulp: Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review-your-purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact-us JP 注意 この製品には、飲み込めば窒息する危険のある小さいパーツが含ま れています。これらは小さいお子様から遠ざけてください。 • 取り付けを試みる前にこれらの指示をしっかり読み、完全に理 解してください。これらの指示の中で少しでも不確かな部分が あれば、プロの取り付け業者にご連絡ください。 最大積載量：5 kg. ステップ 1：壁に位置させてみることで、バスルームハードウェア をどこに位置させたいかを決定します。テープまたは 鉛筆で位置に印をつけます。 マウンティングブラケットを好みの取り付け場所に 位置させ、鉛筆を使って穴に印をつけます。 ステップ 2：ドリルと1/4"ドリルビットを使って、前もってマウ ンティングで決めた位置に、横向きに2つの穴をあ けます。 ステップ 3：プラスチック製の乾燥式壁用アンカーを、先ほど空 けた穴両方に差し込みます。アンカーが壁と同一平面 に来るよう、ハンマーで軽く叩きます。 ステップ 4：マウンティングブラケットをアンカーの穴に合わせ、 しっかり留まるまでネジで締めこみます。 ステップ 5：1/8" (3.3mm)マイナスドライバーを使って、それぞ れのホック部分の底にあつ金属の取り付けネジをゆ るめます。ホック部分がマウンティングブラケット と同一平面にうまく留まるまでネジを緩めます。 ステップ 6：ホック部分が壁にうまく落ち着いた状態で、再び 1/8"(3.3mm)マイナスドライバーを使ってホック 部分をマウンティングブラケットに締め付けます。 ステップ 7：ホック部分を軽く左右に押すことで壁にしっかり留 まっていることを確認します。 警告 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty +81 (0) 120-899-276 フィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタ マーレビューでお知らせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 ES Atención Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños. • Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes de proceder a la instalación. Si no está seguro de alguno de los pasos de esta instalación, contacte con un contratista profesional para que le ayude. ADVERTE Carga máxima: 5 kg. Paso 1: Determine si desea montar el accesorio metálico de baño fijo en la pared. Marque su posición con una cinta o un lápiz. Coloque el soporte de montaje en la posición deseada y marque 2 orificios verticales con un lápiz. Paso 2: Con un taladro y una broca de 1/4", perfore dos orificios verticales en la posición previamente marcada utilizando el soporte de montaje. Paso 3: Inserte los anclajes plástico para placas de yeso en ambos orificios. Golpee ligeramente con un martillo hasta que los anclajes queden a ras de la pared. Paso 4: Coloque el soporte de montaje en los orificios del anclaje y apriete los tornillos hasta que estén seguros. Paso 5: Con un destornillador plano de 1/8" (3,3 mm), afloje el tornillo de fijación de metal situado en la base de cada accesorio. Afloje el tornillo hasta que el accesorio quede a ras del soporte de montaje. Paso 6: Con el accesorio colocado en la pared, utilice un destornillador plano de 1/8" (3,3 mm) para volver a apretarlo en el soporte de montaje. Paso 7: Asegúrese de que el accesorio esté apretado en la pared moviéndolo suavemente de lado a lado. Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: ES: amazon.es/basics-garantia ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review-your-purchases# MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us NL Voorzichtig Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. • Zorg ervoor dat deze instructies worden gelezen en volledig worden begrepen alvorens over te gaan tot de installatie. Als u twijfels hebt bij een deel van deze installatie, kunt u voor hulp contact opnemen met een professionele installateur. WAARSCHUWING Maximale belasting: 11 pond (5 kg). Stap 1: Bepaal waar u uw de stang wilt monteren door deze op de muur te plaatsen. Markeer de locatie met tape of een potlood. Plaats de montagebeugel op de gewenste montageplaats en markeer 2 verticale gaten met een potlood. Stap 2: Boor met een boormachine en een boor van 1/4 inch (6,35 mm) twee verticale gaten op de eerder gemarkeerde locatie met behulp van de montagebeugel. Stap 3: Plaats kunststof gipsplaatankers in de beide geboorde gaten. Klop lichtjes op de ankers met een hamer totdat ze gelijk liggen met de muur. Stap 4: Plaats de montagebeugel tegen de ankergaten en de draadschroeven totdat ze vastzitten. Stap 5: Met een platte schroevendraaier van 1/8 inch (3,3 mm) draait u de metalen stelschroef los die zich aan de basis van elke voet bevindt. Draai de schroef los totdat de voet gelijk over de montagebeugel kan rusten. Stap 6: Wanneer de voet op de muur rust, gebruikt u een platte schroevendraaier van 1/8 inch (3,3 mm) om de voet weer op de montagebeugel vast te zetten. Stap 7: Controleer of de voet goed aan de muur is bevestigd door deze voorzichtig heen en weer te bewegen. Garantie Informatie Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen: amazon.nl/basics-garantie +31 8000227380 Feedback en Hulp: Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review-your-purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact-us JP 注意 この製品には、飲み込めば窒息する危険のある小さいパーツが含ま れています。これらは小さいお子様から遠ざけてください。 • 取り付けを試みる前にこれらの指示をしっかり読み、完全に理 解してください。これらの指示の中で少しでも不確かな部分が あれば、プロの取り付け業者にご連絡ください。 警告 最大積載量：5 kg. ステップ 1：壁に位置させてみることで、バスルームハードウェア をどこに位置させたいかを決定します。テープまたは 鉛筆で位置に印をつけます。 マウンティングブラケットを好みの取り付け場所に 位置させ、鉛筆を使って穴に印をつけます。 ステップ 2：ドリルと1/4"ドリルビットを使って、前もってマウ ンティングで決めた位置に、横向きに2つの穴をあ けます。 ステップ 3： プラスチック製の乾燥式壁用アンカーを、先ほど空 けた穴両方に差し込みます。アンカーが壁と同一平 面に来るよう、ハンマーで軽く叩きます。 ステップ 4：マウンティングブラケットをアンカーの穴に合わせ、 しっかり留まるまでネジで締めこみます。 ステップ 5：1/8 インチ (3.3mm) マイナスドライバーを使って、 それぞれのホック部分の底にあつ金属の取り付けネ ジをゆるめます。ホック部分がマウンティングブラ ケットと同一平面にうまく留まるまでネジを緩めます。 ステップ 6：ホック部分が壁にうまく落ち着いた状態で、再び 1/8"(3.3mm)マイナスドライバーを使ってホック 部分をマウンティングブラケットに締め付けます。 ステップ 7：ホック部分を軽く左右に押すことで壁にしっかり留 まっていることを確認します。 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty +81 (0) 120-899-276 フィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタ マーレビューでお知らせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 ES Atención Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños. • Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes de proceder a la instalación. Si no está seguro de alguno de los pasos de esta instalación, contacte con un contratista profesional para que le ayude. ADVERTE Carga máxima: 5 kg. Paso 1: Determine si desea montar el accesorio metálico de baño fijo en la pared. Marque su posición con una cinta o un lápiz. Asegúrese de que ambos extremos del accesorio estén asegurados al toallero de barra. Pegue con cinta adhesiva la plantilla de montaje a la pared tapando la ubicación deseada.Asegúrese de que la plantilla esté recta alineando un nivel con la línea central de la plantilla. Paso 2: Con un taladro y una broca de 1/4" (6,35 mm), taladre dos orificios verticales para cada soporte de montaje en el lugar especificado en el papel de la plantilla. Paso 3: Retire la plantilla de montaje de la pared e inserte los anclajes plásticos ara placas de yeso en los 4 orificios perforados. Golpee suavemente con un martillo hasta que quede al ras con la pared. Paso 4: Coloque los soportes de montaje en los orificios del anclaje y apriete los tornillos hasta que estén seguros. Paso 5: Con un destornillador plano de 1/8" (3,3 mm), afloje el tornillo de fijación de metal situado en la base de cada accesorio. Afloje el tornillo hasta que el accesorio quede a ras del soporte de montaje. Paso 6: Coloque el accesorio completamente montado sobre el soporte de montaje con los tornillos de fijación hacia abajo. Con el accesorio colocado en la pared, utilice un destornillador plano de1/8" (3,3 mm) para volver a apretarlo en el soporte de montaje. Paso 7: Asegúrese de que el accesorio esté apretado en la pared moviéndolo suavemente ambas barras de lado a lado. Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: ES: amazon.es/basics-garantia ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review-your-purchases# MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us NL Voorzichtig Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. • Zorg ervoor dat deze instructies worden gelezen en volledig worden begrepen alvorens over te gaan tot de installatie. Als u twijfels hebt bij een deel van deze installatie, kunt u voor hulp contact opnemen met een professionele installateur. WAARSCHUWING Maximale belasting: 11 pond (5 kg). Stap 1: Bepaal waar u uw de stang wilt monteren door deze op de muur te plaatsen. Markeer de locatie met tape of een potlood. Zorg ervoor dat beide uiteinden van de voet aan de handdoekstang zijn bevestigd.Plak de montagesjabloon op de muur en bedek de gewenste locatie. Zorg ervoor dat de sjabloon recht staat door een niveau uit te lijnen met de middellijn van de sjabloon. Stap 2: Boor met behulp van een boormachine en een boor van 1/4 inch (6,35 mm) twee verticale gaten voor elke montagebeugel op de locatie die wordt aangegeven op het sjabloonpapier. Stap 3: Verwijder de montagesjabloon van de muur en plaats kunststof gipsplaatankers in alle 4 geboorde gaten. Klop er zachtjes met een hamer op tot ze gelijk met de muur zitten. Stap 4: Plaats de montagebeugels op de ankergaten en draadschroeven totdat ze vastzitten. Stap 5: Met een platte schroevendraaier van 1/8 inch (3,3 mm) draait u de metalen stelschroef los die zich aan de basis van elke voet bevindt. Draai de schroef los totdat de voet gelijk over de montagebeugel kan rusten. Stap 6: Plaats een volledig gemonteerde voet op de montagebeugel, waarbij de stelschroeven naar beneden gericht zijn. Wanneer de voet op de muur rust, gebruikt u een platte schroevendraaier van 1/8 inch (3,3 mm) om de voet weer op de montagebeugel vast te zetten. Stap 7: Controleer of de voet stevig aan de muur is bevestigd door beide stangen voorzichtig heen en weer te bewegen. Garantie Informatie Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen: amazon.nl/basics-garantie +31 8000227380 Feedback en Hulp: Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review-your-purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact-us JP 注意 この製品には、飲み込めば窒息する危険のある小さいパーツが含ま れています。これらは小さいお子様から遠ざけてください。 • 取り付けを試みる前にこれらの指示をしっかり読み、完全に理 解してください。これらの指示の中で少しでも不確かな部分が あれば、プロの取り付け業者にご連絡ください。 警告 最大積載量：5 kg. ステップ 1：壁に位置させてみることで、バスルームハードウェア をどこに位置させたいかを決定します。テープまたは 鉛筆で位置に印をつけます。ホック部分の両側がタオ ルバーにしっかり固定されていることを確認してくだ さい。 マウンティングプレートを、希望の位置をカバーする ように、壁にテープでつけます。水準器をテンプレー トの線の中央にあわせることでテンプレートが真っ直 ぐ であることを確認してください。 ステップ 2：1/4インチ (6.35mm）ドリルを使って、テンプレート ペーパーにテク呈されている位置どおりに、それぞれ のマウンティングブラケット用に縦向きに2つの穴を あけます。 ステップ 3：マウンティングテンプレートを壁からはずし、ドリ ルであけた四つの穴にプラスチック製の乾燥式壁用 アンカーを差し込みます。壁と同一平面に来るまで、 ハンマーで軽く叩きます。 ステップ 4：マウンティングブラケットをアンカーの穴に合わせ、 しっかり留まるまでネジで締めこみます。 ステップ 5：1/8インチ(3.3mm)マイナスドライバーを使って、 それぞれのホック部分の底にあつ金属の取り付けネ ジをゆるめます。ホック部分がマウンティングブラ ケットと同一平面にうまく留まるまでネジを緩めます。 ステップ 6：完全に組み立てたホック部分を、セットされたネジ が下を向く形でマウンティングブラケットの上に 位置させます。ホック部分が壁にうまく落ち着いた 状態で、再び1/8インチ(3.3mm)マイナスドラ イバーを使ってホック部分をマウンティングブラケ ットに締め付けます。 ステップ 7：両方の支柱を軽く左右に押すことで壁にしっかり留ま っていることを確認します。 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty +81 (0) 120-899-276 フィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタ マーレビューでお知らせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 ES Atención Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños. • Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes de proceder a la instalación. Si no está seguro de alguno de los pasos de esta instalación, contacte con un contratista profesional para que le ayude. ADVERTE Carga máxima: 10 kg. Paso 1: Determine si desea montar el accesorio metálico de baño fijo en la pared. Marque su posición con una cinta o un lápiz. Asegúrese de que ambos extremos del accesorio estén asegurados al toallero de barra. Pegue con cinta adhesiva la plantilla de montaje a la pared tapando la ubicación deseada. Asegúrese de que la plantilla esté recta alineando un nivel con la línea central de la plantilla. Paso 2: Con un taladro y una broca de 1/4" (6,35 mm), taladre dos orificios verticales para cada soporte de montaje en el lugar especificado en el papel de la plantilla. Paso 3: Retire la plantilla de montaje de la pared e inserte los anclajes plásticos ara placas de yeso en los 4 orificios perforados. Golpee suavemente con un martillo hasta que quede al ras con la pared. Paso 4: Coloque los soportes de montaje en los orificios del anclaje y apriete los tornillos hasta que estén seguros. Paso 5: Con un destornillador plano de 1/8" (3,3 mm), afloje el tornillo de fijación de metal situado en la base de cada accesorio. Afloje el tornillo hasta que el accesorio quede a ras del soporte de montaje. Paso 6: Coloque el accesorio completamente montado sobre el soporte de montaje con los tornillos de fijación hacia abajo. Con el accesorio colocado en la pared, utilice un destornillador plano de 1/8" (3,3 mm) para volver a apretarlo en el soporte de montaje. Paso 7: Asegúrese de que el accesorio esté apretado en la pared moviéndolo suavemente ambas barras de lado a lado. Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: ES: amazon.es/basics-garantia ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review-your-purchases# MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us NL Garantie Informatie Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen: amazon.nl/basics-garantie +31 8000227380 Feedback en Hulp: Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review-your-purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact-us JP 注意 この製品には、飲み込めば窒息する危険のある小さいパーツが含ま れています。これらは小さいお子様から遠ざけてください。 • 取り付けを試みる前にこれらの指示をしっかり読み、完全に理 解してください。これらの指示の中で少しでも不確かな部分が あれば、プロの取り付け業者にご連絡ください。 警告 最大積載量：10 kg. ステップ 1：壁に位置させてみることで、バスルームハードウェア をどこに位置させたいかを決定します。テープまたは 鉛筆で位置に印をつけます。ホック部分の両側がタオ ルバーにしっかり固定されていることを確認してく ださい。 マウンティングプレートを、希望の位置をカバーする ように、壁にテープでつけます。水準器をテンプレー トの線の中央にあわせることでテンプレートが真っ直 ぐであることを確認してください。 ステップ 2：1/4インチ (6.35mm）ドリルを使って、テンプレート ペーパーにテク呈されている位置どおりに、それぞれ のマウンティングブラケット用に縦向きに2つの穴を あけます。 ステップ 3：マウンティングテンプレートを壁からはずし、ドリル であけた四つの穴にプラスチック製の乾燥式壁用アン カーを差し込みます。壁と同一平面に来るまで、ハ ンマーで軽く叩きます。 ステップ 4：マウンティングブラケットをアンカーの穴に合わせ、 しっかり留まるまでネジで締めこみます。 ステップ 5：1/8 インチ (3.3mm) マイナスドライバーを使って、そ れぞれのホック部分の底にあつ金属の取り付けネジを ゆるめます。ホック部分がマウンティングブラケット と同一平面にうまく留まるまでネジを緩めます。 ステップ 6：完全に組み立てたホック部分を、セットされたネジが 下を向く形でマウンティングブラケットの上に位置さ せます。ホック部分が壁にうまく落ち着いた状態で、 再び1/8 インチ (3.3mm)マイナスドライバーを使って ホック部分をマウンティングブラケットに締め付け ます。 ステップ 7：両方の支柱を軽く左右に押すことで壁にしっかり留ま っていることを確認します。 Voorzichtig Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. • Zorg ervoor dat deze instructies worden gelezen en volledig worden begrepen alvorens over te gaan tot de installatie. Als u twijfels hebt bij een deel van deze installatie, kunt u voor hulp contact opnemen met een professionele installateur. WAARSCHUWING Maximale belasting: 22 pond (10 kg). 保証について Stap 1: Bepaal waar u uw de stang wilt monteren door deze op de muur te plaatsen. Markeer de locatie met tape of een potlood. Zorg ervoor dat beide uiteinden この製品の保証書のコピーを入手するには： van de voet aan de handdoekstang zijn bevestigd. Plak de montagesjabloon op de muur en bedek de gewenste locatie. Zorg amazon.jp/AmazonBasics/Warranty ervoor dat de sjabloon recht staat door een niveau uit te lijnen met de middellijn van de sjabloon. +81 (0) 120-899-276 Stap 2: Boor met behulp van een boormachine en een boor van 1/4 inch (6,35 mm) twee verticale gaten voor elke montagebeugel op de locatie die wordt aangegeven op het sjabloonpapier. フィードバックとサポート Stap 3: Verwijder de montagesjabloon van de muur en steek kunststof gipsplaatankers 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタ in alle 4 geboorde gaten. Klop er zachtjes met een hamer op tot ze gelijk met de muur zitten. マーレビューでお知らせください。 Stap 4: Plaats de montagebeugels op de ankergaten en draadschroeven totdat ze vastzitten. amazon.jp/review/review-your-purchases# Stap 5: Met een platte schroevendraaier van 1/8 inch (3,3 mm) draait u de metalen stelschroef los die zich aan de basis van elke voet bevindt. Draai de schroef MADE IN CHINA amazon.jp/gp/help/customer/contact-us los totdat de voet gelijk over de montagebeugel kan rusten. FABRIQUÉ EN CHINE Stap 6: Plaats een volledig gemonteerde voet op de montagebeugel, waarbij de HERGESTELLT IN CHINA stelschroeven naar beneden gericht zijn. Wanneer de voet op de muur rust, PRODOTTO IN CINA gebruikt u een platte schroevendraaier van 1/8 inch (3,3 mm) om de voet weer op de montagebeugel vast te zetten. HECHO EN CHINA Stap 7: Controleer of de voet stevig aan de muur is bevestigd door beide stangen GEMAAKT IN CHINA voorzichtig heen en weer te bewegen. 中国製 ES Atención Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños. • Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes de proceder a la instalación. Si no está seguro de alguno de los pasos de esta instalación, contacte con un contratista profesional para que le ayude. ADVERTE Carga máxima: 10 kg. Paso 1: Determine si desea montar el accesorio metálico de baño fijo en la pared. Marque su posición con una cinta o un lápiz. Asegúrese de que ambos extremos del accesorio estén asegurados al toallero de barra. Pegue con cinta adhesiva la plantilla de montaje a la pared tapando la ubicación deseada. Asegúrese de que la plantilla esté recta alineando un nivel con la línea central de la plantilla. Paso 2: Con un taladro y una broca de 1/4" (6,35 mm), taladre dos orificios verticales para cada soporte de montaje en el lugar especificado en el papel de la plantilla. Paso 3: Retire la plantilla de montaje de la pared e inserte los anclajes plásticos ara placas de yeso en los 4 orificios perforados. Golpee suavemente con un martillo hasta que quede al ras con la pared. Paso 4: Coloque los soportes de montaje en los orificios del anclaje y apriete los tornillos hasta que estén seguros. Paso 5: Con un destornillador plano de 1/8" (3,3 mm), afloje el tornillo de fijación de metal situado en la base de cada accesorio. Afloje el tornillo hasta que el accesorio quede a ras del soporte de montaje. Paso 6: Coloque el accesorio completamente montado sobre el soporte de montaje con los tornillos de fijación hacia abajo. Con el accesorio colocado en la pared, utilice un destornillador plano de 1/8" (3,3 mm) para volver a apretarlo en el soporte de montaje. Paso 7: Asegúrese de que el accesorio esté apretado en la pared moviéndolo suavemente ambas barras de lado a lado. Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: ES: amazon.es/basics-garantia ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review-your-purchases# MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us NL Voorzichtig Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. • Zorg ervoor dat deze instructies worden gelezen en volledig worden begrepen alvorens over te gaan tot de installatie. Als u twijfels hebt bij een deel van deze installatie, kunt u voor hulp contact opnemen met een professionele installateur. WAARSCHUWING Maximale belasting: 22 pond (10 kg). Stap 1: Bepaal waar u uw de stang wilt monteren door deze op de muur te plaatsen. Markeer de locatie met tape of een potlood. Zorg ervoor dat beide uiteinden van de voet aan de handdoekstang zijn bevestigd. Plak de montagesjabloon op de muur en bedek de gewenste locatie. Zorg ervoor dat de sjabloon recht staat door een niveau uit te lijnen met de middellijn van de sjabloon. Stap 2: Boor met behulp van een boormachine en een boor van 1/4 inch (6,35 mm) twee verticale gaten voor elke montagebeugel op de locatie die wordt aangegeven op het sjabloonpapier. Stap 3: Verwijder de montagesjabloon van de muur en steek kunststof gipsplaatankers in alle 4 geboorde gaten. Klop er zachtjes met een hamer op tot ze gelijk met de muur zitten. Stap 4: Plaats de montagebeugels op de ankergaten en draadschroeven totdat ze vastzitten. Stap 5: Met een platte schroevendraaier van 1/8 inch (3,3 mm) draait u de metalen stelschroef los die zich aan de basis van elke voet bevindt. Draai de schroef los totdat de voet gelijk over de montagebeugel kan rusten. Stap 6: Plaats een volledig gemonteerde voet op de montagebeugel, waarbij de stelschroeven naar beneden gericht zijn. Wanneer de voet op de muur rust, gebruikt u een platte schroevendraaier van 1/8 inch (3,3 mm) om de voet weer op de montagebeugel vast te zetten. Stap 7: Controleer of de voet stevig aan de muur is bevestigd door beide stangen voorzichtig heen en weer te bewegen. Garantie Informatie Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen: amazon.nl/basics-garantie +31 8000227380 Feedback en Hulp: Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review-your-purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact-us JP 注意 この製品には、飲み込めば窒息する危険のある小さいパーツが含ま れています。これらは小さいお子様から遠ざけてください。 • 取り付けを試みる前にこれらの指示をしっかり読み、完全に理 解してください。これらの指示の中で少しでも不確かな部分が あれば、プロの取り付け業者にご連絡ください。 警告 最大積載量：10 kg. ステップ 1：壁に位置させてみることで、バスルームハードウェア をどこに位置させたいかを決定します。テープまたは 鉛筆で位置に印をつけます。ホック部分の両側がタオ ルバーにしっかり固定されていることを確認してく ださい。 マウンティングプレートを、希望の位置をカバーする ように、壁にテープでつけます。水準器をテンプレー トの線の中央にあわせることでテンプレートが真っ直 ぐであることを確認してください。 ステップ 2：1/4インチ (6.35mm）ドリルを使って、テンプレート ペーパーにテク呈されている位置どおりに、それぞれ のマウンティングブラケット用に縦向きに2つの穴を あけます。 ステップ 3：マウンティングテンプレートを壁からはずし、ドリル であけた四つの穴にプラスチック製の乾燥式壁用アン カーを差し込みます。壁と同一平面に来るまで、ハ ンマーで軽く叩きます。 ステップ 4：マウンティングブラケットをアンカーの穴に合わせ、 しっかり留まるまでネジで締めこみます。 ステップ 5：1/8 インチ (3.3mm) マイナスドライバーを使って、そ れぞれのホック部分の底にあつ金属の取り付けネジをゆ るめます。ホック部分がマウンティングブラケットと 同一平面にうまく留まるまでネジを緩めます。 ステップ 6：完全に組み立てたホック部分を、セットされたネジが 下を向く形でマウンティングブラケットの上に位置させ ます。ホック部分が壁にうまく落ち着いた状態で、再び 1/8 インチ (3.3mm)マイナスドライバーを使ってホック 部分をマウンティングブラケットに締め付けます。 ステップ 7：両方の支柱を軽く左右に押すことで壁にしっかり留まっ ていることを確認します。 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty +81 (0) 120-899-276 フィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタ マーレビューでお知らせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製