Documenttranscriptie

501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:53 Pagina 1 KRLB 1210 Montageanweisung Assembly instructions Instructions de montage Montageinstructies Istruzioni di montaggio *  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:53 Pagina 2  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:54 Pagina 3 Wichtig: Belüftungsquerschnitt durchgehend Important: Opening for air flow Important: Ouverture de la circulation d’air Belangrijk: Vrije beluchtingsdoorsnede Importante: Apertura per presa d’aria falls vorhanden only supplied with certain models seulement fourni avec certains modèles niet bij alle apparaten aanwezig se esistente 3  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:54 Pagina 4 Türanschlagwechsel vor dem Geräteeinbau Change over of the door hinges before installation of the appliance Changement de côté des charnières de porte avant la mise en place de l’appareil De draairichting van de deur wijzingen vóór het inbouwen Il cambio della cerniera della porta prima del montaggio dell’apparecchio Bei Türanschlagwechsel auch Sternfachtür wechseln Change over of freezer compartment flap Inversion du portillon du compartiment de la droite vers la gauche Verwisselen van de draairichting van de vriesvakdeur Reversibilità della porta comparto congelatore falls vorhanden only supplied with certain models si le cas se présente niet bij alle apparaten aanwezig se esistente 4  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:54 Pagina 5 5  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:54 Pagina 6 6  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:54 Pagina 7 7  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:54 Pagina 8 Teil entfernen Partie périphérique Partie eloigne Zwarte stukjes verwijderen Parte remoto Teil entfernen Remove part Partie périphérique Stukjes verwijderen Parte remoto 8  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:54 Pagina 9 Möbeltür justieren Adjust wooden door Centrage de la porte du meuble Meubeldeur richten Allineamento della porta del mobile Prüfen Check alignment Contrôler Controleren Controllare 9  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:55 Pagina 10 Möbeltür bei Bedarf nachjustieren Readjust if necessary Resserrer si besoin Indien noodzakelijk bijstellen Se necessario, regolare Wichtig Important Important Belangrijk Importante Nur für geteilte Möbeltür Only for wooden door made in two separate pieces Uniquement pour des portes en bois composées de deux pièces Allen voor dubbele meubeldeur Solo per porte in legno realizzate in due pezzi 10  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:55 Pagina 11  501910200374:Layout 1 11-03-2008 16:55 n Printed in Italy 03/08 5019 102 00374 Pagina 12 D GB F NL I TM *BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.