Evolve 65
Jabra
Handleiding
Gefabriceerd in China
MODEL: HSC018WA
END060W
© 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S)
. Alle rechten
voorbehouden. Jabra® is een geregistreerd handelsmerk van
GN Audio A/S
. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van
hun respectievelijke eigenaars. Het Bluetooth®-woordmerk
en -logo's zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en gebruik
van zulke merken door
GN Audio A/S
is onder licentie.
Declaration of Conformity kunt u vinden op
www.jabra.com/doc
3
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
1. Welkom ...........................................5
2. Overzicht Jabra Evolve 65 ..........6
2.1 Stereo-variant
2.2 Mono-variant
2.3 Inbegrepen accessoires (stereo en mono)
3. Dragen ............................................. 8
3.1 Draagstijl links of rechts
3.2 De hoofdband verstellen
3.3 De microfoon plaatsen
3.4 De microfoon OPBERGEN
4. De batterij opladen ................... 11
4.1 Slaapstand
5. Verbinden .................................... 13
5.1 Verbinden met PC (via Jabra Link 380)
5.2 Verbinden met mobiel apparaat (via
Bluetooth)
5.3 Verbinden met PC (via USB-kabel)
6. gebruiken .................................... 16
6.1 Dagelijks gebruik
6.2 Meerdere gesprekken aandelen
6.3 In gesprek-lampje
5
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
1. Welkom
Bedankt dat u de Jabra Evolve 65 gebruikt. Wij
hopen dat u er veel plezier aan zult beleven!
Kenmerken van de Jabra Evolve 65
Verbind met uw PC via Jabra Link 380
Bluetooth-adapter of USB-kabel
Verbind met mobiele apparaten via
Bluetooth
Geïntegreerd in gesprek-lampje
Discrete microfoonarm die weggewerkt kan
worden in de hoofdband wanneer u niet in
gesprek bent
Superieure kwaliteit van muziek en
stemgeluid
Hi-Fi geluid
6
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
2. Overzicht Jabra
Evolve 65
2.1 Stereo-variant
In gesprek-lampje
Batterij-
indicator
Bluetooth-
indicator
USB-ver-
bindings en
-oplaadpoort
On/o/connect-schakelaar
Microfoonarm
Volume omhoog
Volume omlaag
Multifunctionele toets
Verstelbare hoofdband
Magnetische microfoongeul
7
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
2.2 Mono-variant
2.3 Inbegrepen accessoires (stereo en
mono)
USB-kabel
Draagtasje
In gesprek-lampje
Batterij-
indicator
Bluetooth-
indicator
USB-ver-
bindings en
-oplaadpoort
On/o/connect-schakelaar
Microfoonarm
Volume omhoog
Volume
omlaag
Multifunctionele toets
Magnetische microfoongeul
Verstelbare hoofdband
Jabra Link380 USB-A
Bluetooth-adapter
8
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
3. Dragen
3.1 Draagstijl links of rechts
De Jabra Evolve 65 kan links of rechts gedragen
worden door de microfoon om te klappen naar
de andere kant (maximaal 270° ).
270°
9
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
3.2 De hoofdband verstellen
Verstel de hoofdband om de meest
comfortabele pasvorm te vinden.
3.3 De microfoon plaatsen
Wij raden u aan de microfoon dicht bij uw
mond te plaatsen (2 cm).
10
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
U kunt de microfoon naar wens buigen.
3.4 De microfoon OPBERGEN
Wanneer u buitenshuis naar muziek luistert,
kunt u de microfoon inklappen en magnetisch
wegwerken in de hoofdband.
11
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
4. De batterij opladen
De batterij van de headset wordt opgeladen
wanneer deze is aangesloten op de PC door
middel van een USB-kabel of wanneer u de
USB-lader die meegeleverd werd met uw
mobiele apparaat gebruikt.
Terwijl de headset opgeladen wordt via een op
de PC aangesloten USB-kabel, kunt u hem
gebruiken voor oproepen.
Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij volledig
op te laden.
12
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
4.1 Slaapstand
Wanneer de headset ingeschakeld is maar niet
gebruikt wordt, wordt na 15 minuten
automatisch de slaapstand geactiveerd om
batterij te sparen. Om de slaapstand handmatig
te verlaten, drukt u op een toets van de headset.
Na 24 uur slaapstand wordt de headset volledig
uitgeschakeld. Om de headset weer in te
schakelen, schuift u de On/off/connect-
schakelaar van On naar Off en weer naar On.
De slaapstandfunctie is standaard ingeschakeld.
U kunt deze uitschakelen via Jabra Direct.
13
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
5. Verbinden
5.1 Verbinden met PC (via Jabra Link
380)
1. Zorg dat de headset ingeschakeld is.
2. Steek de Jabra Link 380-dongle in een
USB-poort van uw PC. De headset en de
Jabra Link 380 zijn standaard al verbonden.
14
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
5.2 Verbinden met mobiel apparaat
(via Bluetooth)
1. Zet de headset op.
2. Houd de On/off/connect-schakelaar 3
seconden op de connect-positie totdat u de
gesproken instructies hoort. Het Bluetooth-
lampje knippert blauw.
3. Volg de gesproken instructies om te
verbinden.
15
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
5.3 Verbinden met PC (via USB-kabel)
1. Zorg dat de headset ingeschakeld is.
2. Sluit de headset aan op een USB-poort van
uw PC met de meegeleverde USB-kabel.
16
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
6. GEBRUIKEN
In gesprek-lampje
Batterij-
indicator
Bluetooth-
indicator
USB-verbindings
en -oplaadpoort
On/o/connect-schakelaar
Volume omhoog
Volume omlaag
Multifunctionele toets
17
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
6.1 Dagelijks gebruik
Functie Actie
Headset aan/
uit
Schuif de On/o/connect-
schakelaar
Oproep
beantwoorden/
beëindigen
Tik op de Multifunctionele
toets
Gesprek
weigeren
Dubbeltik op de
Multifunctionele toets
Batterij- en
verbindings-
status
Tik op de Multifunctionele
toets wanneer u niet aan de
telefoon bent
Stemcom-
mando's in-/
uitschakelen
Houd de Multifunctionele toets
ingedrukt terwijl u de headset
aanzet
Volume
aanpassen
Tik op de toets Volume
omhoog of Volume omlaag
In gesprek-
lampje
handmatig
aan/uit
Tik tegelijkertijd op de toetsen
Volume omhoog en Volume
omlaag
In gesprek-
lampje in-/
uitschakelen
Houd de toetsen Volume
omhoog en Volume omlaag
tegelijkertijd 3 seconden
ingedrukt
Mute-stand
microfoon in-/
uitschakelen
Houd de toets Volume omlaag
2 seconden ingedrukt
18
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
6.2 Meerdere gesprekken aandelen
De headset kan meerdere oproepen tegelijk
ontvangen en afhandelen.
Functie Actie
Beëindig het huidige
gesprek en beantwoord
de binnenkomende
oproep
Tik op de
Multifunctionele
toets
Schakel tussen een
gesprek in de wacht en
een actief gesprek*
Houd de
Multifunctionele
toets 2 seconden
ingedrukt
Zet het huidige
gesprek in de wacht
en beantwoord de
binnenkomende
oproep*
Houd de
Multifunctionele
toets 2 seconden
ingedrukt
Binnenkomende
oproep weigeren
tijdens een gesprek
Dubbeltik op de
Multifunctionele
toets
*Vereist Microsoft Teams-headsetvariant
19
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
6.3 In gesprek-lampje
Het in gesprek-lampje op de headset kan
ingeschakeld worden om anderen te laten
weten dat u bezig bent.
IN GESPREKLAMPJE HANDMATIG IN
UITSCHAKELEN
Om het in gesprek-lampje handmatig in of uit te
schakelen, tikt u tegelijkertijd op de toetsen
Volume omhoog en Volume omlaag.
IN GESPREKLAMPJE INUITSCHAKELEN
Om het in gesprek-lampje in/uit te schakelen,
houdt u de toetsen Volume omhoog en Volume
omlaag tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt.
20
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
7. Software en
firmware
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct is computersoftware die is
ontworpen om Jabra-apparaten te
ondersteunen en beheren en om optimale
functionaliteit mogelijk te maken.
Download de nieuwste gratis versie op jabra.com/direct
7.2 Firmware bijwerken
Door de firmware bij te werken kunt u de
prestaties verbeteren of nieuwe functionaliteit
toevoegen aan Jabra-apparaten.
1. Sluit de Jabra Evolve 65 aan op een
computer.
2. Gebruik Jabra Direct om te controleren op
nieuwe firmware-updates.
21
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
8. Technische
specificaties
Jabra Evolve 65 headset Specificatie
Gewicht headset: Mono headset 79 g, Stereo
headset 111 g
Afmetingen headset:
Mono headset L 154,4 mm x
W 58,6 mm x H 170,4 mm,
Stereo headset L 155,5 mm
x W 58,6 mm x H 170,5 mm
Microfoons: Geluidsonderdrukkende
microfoon
Luidspreker: 28 mm dynamische
luidspreker
Maximale invoer
luidspreker: 10 mW
Frequentiebereik
luidspreker: 70 hz - 20 khz
Gebruikstemperatuur: -10°C tot 55°C
Bewaartemperatuur: -20°C tot 25°C
22
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
Bluetooth-adapter
(Jabra Link 380) Specificaties
PC-aansluiting: USB 2.0
Bluetooth-versie: 4.2
Bluetooth-bereik: Tot 30m, Klasse 1
Bluetooth-profielen: A2DP (v1.2), Hands free profile
(v1.6)
Gelijktijdige Bluetooth-
verbindingen: 1
Bluetooth audio-bandbreedte HD voice (breedband), A2DP
Visuele indicatoren: Meerkleurig LED-lampje
23
NEDERLANDS
Jabra Evolve 65
REV B
jabra.com/evolve65
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Gerelateerde papieren
-
Jabra Evolve 65 MS Stereo Handleiding
-
-
Jabra Evolve 40 MS Stereo USB-C Handleiding
-
Jabra Evolve 80 MS Stereo USB-C Handleiding
-
Jabra Evolve 75e Handleiding
-
Jabra Evolve 75 SE - MS Stereo Handleiding
-
-
Jabra Evolve 75+ UC Stereo Handleiding
-
-
Jabra Evolve 65e Handleiding