Documenttranscriptie

BRL180, BRL170, BRL160 © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4222.003.0116.1 (10/2015) >75% recycled paper >75% papier recyclé 2 3 4 5 6 7 1 1 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 Nettoyez toutes les pièces de la tête de rasage avec la brosse de nettoyage, excepté pour les grilles. 5 BRL180 uniquement : Pour nettoyer la petite tête de rasage, saisissez les côtés du haut et re­ tirez-la depuis le bas (Fig. 18). Nettoyez l'inté­ rieur de la partie supérieure et la lame de la partie inférieure au moyen de la brosse de net­ toyage (Fig. 19), puis rincez les deux parties. 6 Rincez le support de grille, les têtes et les ac­ cessoires sous l'eau du robinet. Secouez-les vi­ goureusement pour éliminer les gouttes d'eau. 7 Laissez bien sécher toutes les pièces. 8 Placez le support de grille à nouveau sur la tête de rasage (clic). 9 Placez les capuchons protecteurs/de voyage sur les têtes pour éviter d'endommager cellesci lorsque vous les rangez. 10 Rangez l'appareil, les têtes et les accessoires dans la trousse. Remarque : Appliquez une goutte d'huile pour ma­ chine à coudre sur la tondeuse et les grilles toutes les six semaines pour garantir des performances optimales. Remplacement Pour acheter des accessoires ou des pièces de re­ change, visitez le site Web www.shop.phi­ lips.com/service ou rendez-vous chez votre reven­ deur Philips. Vous pouvez également communi­ quer avec le Service Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie inter­ nationale pour obtenir les coordonnées). Pour garantir des performances optimales, nous vous recommandons de remplacer les grilles et les lames tous les deux ans. Si vous utilisez la tête de rasage au moins deux fois par semaine, remplacez l'unité tondeuse plus souvent. Veillez à toujours remplacer les grilles et les lames avec un kit origi­ nal (BRL385). Nederlands Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Phi­ lips! Registreer uw product op www.philips.com/wel­ come om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Algemene beschrijving (Fig. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Handvat Aan/uitknop Batterij-indicator Vrijgaveknop Aansluiting voor kleine stekker Scheerhoofd Trimmer Scheerbladen Ontgrendelschuif voor scheerbladhouder Beschermkap met vergrendeling Kap voor het mechanisme voor gladtrekken van de huid 12 Kleine scheerhoofd (alleen voor BRL180) 13 Beschermkap voor kleine scheerhoofd (alleen voor BRL180) 14 Trimhulpstuk voor de bikinilijn (alleen voor BRL180, BRL170) 15 Trimmerkam voor de bikinilijn (alleen voor BRL180, BRL170) 16 Reinigingsborsteltje 17 Adapter Niet afgebeeld: Etui Opladen Opmerking: Laad het apparaat volledig op voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos wor­ den gebruikt. Als u het apparaat wilt opladen, steekt u de kleine stekker in de aansluiting aan de onderkant van het apparaat en steekt u de adapter in het stopcontact. - De oplaadindicator knippert wit (Fig. 2). Het apparaat wordt opgeladen. Het opladen duurt maximaal 1 uur. - De oplaadindicator brandt continu wit (Fig. 3). het apparaat is volledig opgeladen en u kunt het tot 60 minuten snoerloos gebruiken. - De oplaadindicator gaat niet branden wanneer het apparaat is ingeschakeld: het apparaat is nog voldoende opgeladen om te worden gebruikt. - De oplaadindicator knippert oranje (Fig. 2): de batterij is bijna leeg en moet worden opgela­ den. Opmerking: Als het apparaat volledig is opgeladen, maar nog op de netspanning is aangesloten, knip­ pert de oplaadindicator een paar keer wanneer u op de aan/uitknop drukt. Dit geeft aan dat u het apparaat van de netspanning moet halen voordat u het apparaat kunt inschakelen. Snel opladen - Wanneer de batterij helemaal leeg is en u laadt de batterij op, knippert de oplaadindicator snel wit. Na ongeveer 5 minuten begint de oplaadindi­ cator langzaam wit te knipperen. De batterij is nu voldoende opgeladen om uw scheerbeurt te voltooien. Het apparaat gebruiken Het apparaat in- en uitschakelen 1 Als u het apparaat wilt inschakelen, drukt u één (Fig. 4) keer op de aan/uitknop. 2 Druk nog een keer op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen. Scheerhoofden bevestigen en verwij­ deren 1 Duw het scheerhoofd op het handvat ('klik') (Fig. 5) om het te bevestigen. 2 Druk op de ontgrendelknop aan de achterkant van het apparaat (Fig. 6) om het scheerhoofd te verwijderen. Accessoires bevestigen en verwijderen 1 Klik het accessoire op het scheerhoofd ('klik') (Fig. 7) om een accessoire te bevestigen. 2 Pak de voor- en achterzijde van het accessoire vast en trek het accessoire omhoog om het van het scheerhoofd (Fig. 8) te verwijderen. Als u een kam wilt verwijderen, trekt u de achterzijde met een vingernagel (Fig. 9) omhoog. Scheren en trimmen Het apparaat is geschikt voor gebruik in bad of onder de douche, maar u kunt het ook droog gebruiken. Als u een crème of bodylotion wilt gebruiken, moet u deze aanbrengen nadat u het apparaat hebt gebruikt. Opmerking: Het apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt. Opmerking: Wanneer u het apparaat gebruikt om haren te trimmen, bereikt u het beste resultaat als u het apparaat droog gebruikt. 1 Plaats het apparaat zo op de huid dat het opzetstuk of het accessoire volledig in contact is met de huid (Fig. 10). 2 Als u dit apparaat op gevoelige gebieden gebruikt, trekt u de huid glad met uw vrije hand. Wanneer u het apparaat voor uw oksels gebruikt, plaatst u uw hand achter op uw hoofd om de huid glad te trekken (Fig. 11). 3 Beweeg het apparaat langzaam tegen de haar­ groeirichting (Fig. 12) in. Opmerking: Als u het apparaat te snel over uw huid beweegt, krijgt u geen glad resultaat. Scheerhoofd U kunt het scheerhoofd gebruiken om uw benen en lichaam te scheren. Opmerking: Controleer altijd de scheerbladen voordat u het apparaat gebruikt. Als de bladen beschadigd zijn, dient u ze direct te vervangen (zie 'Vervanging'). Kap voor het mechanisme voor glad­ trekken van de huid U kunt de kap voor het glad trekken van de huid op het scheerhoofd plaatsen om de haartjes rechtop te zetten. Dit maakt het makkelijker om ze te ver­ wijderen. Trimhulpstuk voor de bikinilijn (alleen voor BRL180, BRL170) U kunt het trimhulpstuk voor de bikinilijn gebruiken om moeilijk bereikbare gebieden in de bikinizone te trimmen. Plaats het trimhulpstuk voor de bikinilijn bij het trimmen (Fig. 13) plat op de huid. Plaats het trim­ hulpstuk voor de bikinilijn loodrecht op de huid voor stylen en modelleren (Fig. 14). Trimmerkam voor de bikinilijn (alleen voor BRL180, BRL170) U kunt de speciale trimmerkam op het trimhulpstuk voor de bikinilijn bevestigen om haren in de bikini­ zone te trimmen tot een lengte van 3 mm (Fig. 15). Kleine scheerhoofd (alleen voor BRL180) U kunt het kleine scheerhoofd gebruiken om kleine huidoppervlakken met precisie te scheren. Als de haren in het te scheren gebied langer zijn dan 3 mm, trimt u ze eerst met het trimmeropzet­ stuk voor de bikinilijn. Plaats het kleine scheerhoofd plat op de huid (Fig. 16). Schoonmaken en opbergen Houd de adapter droog. 1 Schakel het apparaat uit. 2 Gebruik het schoonmaakborsteltje om haren die zich onder de trimmer van het scheerhoofd hebben opgehoopt, weg te borstelen. 3 Duw de ontgrendelschuif van de scheerblad­ houder, aan de achterkant van het scheer­ hoofd, naar rechts om de scheerbladhouder (Fig. 17) te verwijderen. 4 Maak alle onderdelen van het scheerhoofd, met uitzondering van de scheerbladen, schoon met het schoonmaakborsteltje. 5 Alleen BRL180: Als u het kleine scheerhoofd wilt reinigen, houdt u de zijkanten van het bovenste deel ingedrukt, zodat u het van het onderste deel (Fig. 18) kunt verwijderen. Borstel de bin­ nenkant van het bovenste deel en het knipele­ ment van het onderste deel schoon met het schoonmaakborsteltje (Fig. 19) en spoel beide delen af onder de kraan. 6 Spoel de scheerbladhouder, de scheerhoofden en de accessoires af onder de kraan. Schud de waterdruppels van alle onderdelen af. 7 Laat alle onderdelen goed drogen. 8 Plaats de scheerbladhouder terug op het scheerhoofd ('klik'). 9 Plaats een beschermkap of kam op de hoofden voordat u ze opbergt, om beschadigingen aan de hoofden te voorkomen. 10 Berg het apparaat, de scheerhoofden en acces­ soires op in het opbergetui. Opmerking: Smeer de tanden en de bladen om de zes weken met een druppeltje naaimachineolie in voor een optimaal resultaat. Vervanging Ga naar www.shop.philips.com/service of naar uw Philips-leverancier om accessoires of reserveon­ derdelen aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie de meegeleverde wereldwijde garan­ tieverklaring voor contactgegevens). Voor optimale prestaties adviseren wij u de scheerbladen en knipelementen van het scheer­ hoofd om de twee jaar te vervangen. Als u het scheerhoofd twee keer per week of vaker gebruikt, moet u het knipelement vaker vervangen. Vervang de scheerbladen en knipelementen altijd door ori­ ginele onderdelen (BRL385).