Documenttranscriptie

• How to use • Istruzioni per l’utilizzo • Inbetriebnahme • Mode d’utilisation • Gebruik: richtlijnen • Instrucciones de uso • Utilização • O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ • Anvendelse • Käyttö • Bruk • Användning 0 1  Veiligheidsadviezen Veiligheidstips • De oplader alleen binnenshuis gebruiken. • Houd uw ogen en gezicht uit de buurt van de luchtstroom veroorzaakt door een draaiende motor. Houd het toestel buiten bereik van kinderen en huisdieren. Gebruik de Kruimeldief nooit om gevaarlijke vloeistoffen te verwijderen. • Tijdens het opladen wordt de oplader warm, dit is nomaal en veilig en de Kruimeldief kan zonder dat deze beschadigt continue opgeladen worden. Met de meegeleverde oplader is het onmogelijk de Kruimeldief te overladen. • Belangrijk! Gebruik het produit nooit zonder filter. Let op: Plaats de Kruimeldief onmiddellijk na gebruik terug in zijn houder. Zo zal hij steeds opgeladen zijn, klaar voor een volgend karwei. • • Heroplaadbare batterijen en het milieu Cd Black & Decker akku gereedschap werkt op nickel cadmium (NiCad) akku’s die vele malen opgeladen kunnen worden en tijdens de levensduur krachtig blijven. Dit symbool geeft aan dat de NiCad akku’s uit dit produkt niet in het normale dagelijkse afval terecht dienen te komen, zij dienen gescheiden verwerkt te worden. NiCad akku’s kunnen schadelijk zijn voor het milieu, en kunnen exploderen indien ze verbrand worden. Probeer ze nooit te verbranden. Denk aan de bescherming van het milieu als u aan vervanging van de akku’s toe bent. Black & Decker beveelt het volgende aan: • Ontlaad de akku’s volledig door de machine te laten draaien tot de akku leeg is, en verwijder deze uit de machine. • Lever de akku in bij een Black & Decker verkooppunt, service centrum of uw lokale afvalverwerking (Chemokar). De akku’s worden dan op een geschikte manier verwerkt of gerecycleerd ter bescherming van het milieu. NB: U als gebruiker bent verantwoordelijk voor de juiste verwerking van de akku’s. Garantiebepalingen Mocht het produkt binnen 24 maanden na de aankoopdatum gebreken vertonen, dan zal Black & Decker de defecte onderdelen of zelfs het gehele produkt gratis vervangen, vooropgesteld dat; • Het produkt niet defect is geraakt door onzorgvuldig gebruik of onzorgvuldige behandeling. • Geen poging tot repareren door derden is uitgevoerd. 12  NEDERLANDS • Een ingevuld garantiebewijs waaruit de aankoopdatum blijkt wordt bijgevoegd. Wat te doen als uw machine gerepareerd moet worden De snelste manier om uw Black & Decker machine te laten repareren, is deze naar de dichtstbijzijnde Black & Decker dealer te brengen. U kunt de machine ook direct naar Black & Decker sturen. Black & Decker reparatie-procedure Alle onderdelen die niet aan onze (en wettelijke) eisen voldoen, worden vervangen waarna de machine een grondige inspectie ondergaat. Dankzij deze procedure kan op alle reparaties een garantie van 6 maanden worden gegeven. Reparaties buiten de garantieperiode Black & Decker verstrekt op verzoek vooraf een prijsopgave van de reparatie. Hieraan zijn geen kosten verbonden als u besluit de reparatie uit te laten voeren. Ook kunt u aangeven tot welk bedrag maximaal gerepareerd mag worden. Wanneer de reparatie-prijs van een machine meer dan 50% van de nieuwwaarde zal gaan bedragen, doen wij u een inruilvoorstel. Om u zo snel mogelijk te helpen sturen wij u dan een nieuwe, gelijkwaardige, machine samen met de oude machine. U kunt de nieuwe machine gedurende 7 dagen gratis testen en daarna voor een speciale prijs kopen. 13  EC Verklaring van Conformiteit Wij verklaren dat de types: HC300 voldoen aan 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN60335 Een gewogen geluidsdruk 80dB (A) Een gewogen geluidsniveau 93dB (A) Hand/arm gewogen vibratie <2.5m/s2 Brian Cooke Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK Certificado de conformidad de la UE Declaramos que estas unidades: HC300 cumplen con la directiva 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN60335 Su presión sonora ponderada es de 80dB (A) Su potencia sonora ponderada es de 93dB (A) Las vibraciones ponderadas al brazo/ la mano son de <2.5m/s2 Brian Cooke Director de Ingeniería, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, RU EC Declaração de Conformidade Declaramos que os produtos: HC300 estão de acordo com 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN60335 Pressão sonora 80dB (A) Potência sonora 93dB (A) Vibração <2.5m/s2 Brian Cooke Engenheiro Responsável, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK ∆ήλωση ΣυµµÞρφωσησ τησ EK Yπεύθυνα δηλώνουµε Þτι οι συσκευέσ: HC300 συµµορφούνται προσ τισ διατάξεισ 89/392/EOK, 89/336/EOK, EN55014, 73/23/EOK, EN60335 Για καταµετρηµένη πίεση ήχου 80dB (A) Για καταµετρηµένη ισχύσ ήχου 93dB (A) Kαταµέτρηση δÞνησησ χεριού/βραχίονα <2.5µ/S2 Brian Cooke ∆ιευθυντήσ Mηχανολογίασ, Spennymoor, Co. Durham DL16 6JG, HB 28