Philips DC350/12 Handleiding

DC350/12

EN User manual 3

DA Brugervejledning 26

DE Benutzerhandbuch 49

ES Manual del usuario 73

FR Mode d’emploi 97

IT Manuale utente 121

NL Gebruiksaanwijzing 146

SV Användarhandbok 171

www.philips.com/welcome

Register your product and get support at

DC350_12_Book 1.indd 1DC350_12_Book 1.indd 1 11/7/2008 2:05:05 PM11/7/2008 2:05:05 PM

146 NL

Inhoudsopgave

1 Belangrijk

147

Veiligheid 147

Verklaring 149

2 Uw Docking Entertainment System

150

Inleiding 150

Wat zit er in de doos? 150

Overzicht van het apparaat 151

Overzicht van de afstandsbediening 154

3 Aan de slag

156

De afstandsbediening voorbereiden 156

Stroom aansluiten 157

De klok en datum instellen 158

Inschakelen 158

4 Afspelen

158

Muziek van de iPod/iPhone afspelen 158

Muziek van een extern apparaat afspelen 160

5 Geluid aanpassen

160

Het volumeniveau aanpassen 160

Basversterking inschakelen 160

Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren 160

Geluid uitschakelen 161

6 Naar de radio luisteren

161

Afstemmen op een radiostation 161

Radiostations handmatig programmeren 161

Een voorkeurstation selecteren 162

7 Bluetooth-apparaten gebruiken

162

Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat 162

Een telefoonoproep ontvangen 164

Naar muziek luisteren 165

8 Andere functies

165

De alarmtimer instellen 165

De sleeptimer instellen 166

De helderheid van het scherm aanpassen 167

9 Productinformatie

167

Speciﬁ caties 167

10 Problemen oplossen

169

DC350_12_Book 1.indd 146DC350_12_Book 1.indd 146 11/7/2008 2:07:12 PM11/7/2008 2:07:12 PM

147NL

Nederlands

1 Belangrijk

Veiligheid

a Lees deze instructies.

b Bewaar deze instructies.

c Neem alle waarschuwingen in acht.

d Volg alle instructies.

e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water.

f Uitsluitend schoonmaken met een droge doek.

g Geen ventilatieopeningen afdekken. Installeren volgens de instructies van de

fabrikant.

h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren,

warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die

warmte produceren.

i Neem in landen met gepolariseerde stroom het veiligheidsdoel van

de gepolariseerde of geaarde stekker in acht. Een gepolariseerde

stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere.

Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een aardecontact. De bredere pin

of het aardecontact is aangebracht voor uw veiligheid. Als de meegeleverde

stekker niet in het stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het

verouderde stopcontact te vervangen.

Let op: om het risico van een elektrische schok te beperken, dient u de brede

pin van de stekker te passen op de brede opening van het contact en volledig

in te brengen.

j Plaats het netsnoer zodanig dat niemand erop trapt en het niet wordt

afgeklemd, in het bijzonder bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het

netsnoer uit het apparaat komt.

k Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespeciﬁ ceerde toebehoren/accessoires.

l Uitsluitend te gebruiken met de door de fabrikant gespeciﬁ ceerde

of bij het apparaat verkochte wagen, standaard, statief, beugel of

onderstel. Bij gebruik van een wagen dient u de combinatie wagen/

apparaat voorzichtig te verplaatsen om te voorkomen dat deze

omvalt.

m Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of wanneer het

apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

DC350_12_Book 1.indd 147DC350_12_Book 1.indd 147 11/7/2008 2:07:13 PM11/7/2008 2:07:13 PM

148 NL

n Laat al het onderhoud verrichten door erkend onderhoudspersoneel.

Onderhoud is vereist wanneer het apparaat, het netsnoer of de stekker is

beschadigd, wanneer er vloeistof in of een voorwerp op het apparaat is gevallen,

wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het apparaat

niet goed functioneert of wanneer het is gevallen.

o WAARSCHUWING met betrekking tot batterijgebruik – Om te voorkomen

dat batterijen gaan lekken, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging

van eigendommen of het apparaat:

Plaats alle batterijen correct met + en - zoals aangegeven op het apparaat.

Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het

apparaat.

Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet

wordt gebruikt.

p Zorg ervoor dat het apparaat niet vochtig of nat wordt.

q Plaats niets op het apparaat dat gevaar kan opleveren, zoals een glas water of

een brandende kaars.

r Dit product kan lood en kwik bevatten. Voor het weggooien van deze

materialen zijn milieuvoorschriften van toepassing. Raadpleeg uw plaatselijke

afvalverwerker of de Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

s Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat

uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.

Waarschuwing

Verwijder de behuizing van deze DC350 nooit.

Geen enkel onderdeel van deze DC350 hoeft ooit te worden gesmeerd.

Plaats dit DC350 nooit op andere elektrische apparatuur.

Houd deze DC350 uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte.

Kijk nooit in de laserstraal in de DC350.

Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer of de stekker om de stroom van de

DC350 uit te schakelen.

•

Let op

Het gebruik van dit product op een andere wijze dan hierin genoemd of het maken van

aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige

werking van dit product.

•

DC350_12_Book 1.indd 148DC350_12_Book 1.indd 148 11/7/2008 2:07:14 PM11/7/2008 2:07:14 PM

149NL

Nederlands

Verklaring

Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de

Europese Unie.

Dit product voldoet aan de vereisten van de volgende richtlijnen en

bepalingen: 2004/108/EC + 2006/95/EC

Eventuele wijzigingen of modiﬁ caties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn

goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers

het recht verliezen het apparaat te gebruiken.

Recycling

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen,

welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Als u op uw product een doorgekruiste afvalcontainer op wieltjes ziet,

betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG:

Plaats uw product niet bij het andere huishoudelijke afval. Win informatie in

over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van elektrische

en elektronische producten. Door u op de juiste wijze van de batterijen te

ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet

bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.

Indien u het pictogram van een afvalbak met een kruis erdoor ziet, met

hieronder het chemische symbool ‘Pb’, dan betekent dit dat de batterijen

conform zijn met de voorwaarden bepaald in de loodrichtlijn:

Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van

gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking van uw oude product

draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de

volksgezondheid.

Met het oog op het milieu

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de

verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: karton (de doos),

polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).

Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen

worden gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf.

Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake het weggooien van verpakkingsmateriaal,

lege batterijen en oude apparatuur.

Het Windows Media- en het Windows-logo zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde

Staten en/of andere landen.

Pb

DC350_12_Book 1.indd 149DC350_12_Book 1.indd 149 11/7/2008 2:07:14 PM11/7/2008 2:07:14 PM

150 NL

2 Uw Docking Entertainment System

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proﬁ teren van

de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.Philips.

com/welcome.

Inleiding

Met dit DC350 kunt u van de audio van uw iPod, iPhone, andere audioapparatuur en de

radio genieten.

Als u een Bluetooth-apparaat hebt, kunt u ook telefoonoproepen ontvangen of naar

audio van dat apparaat luisteren.

De radio, iPod of iPhone kan als alarmtimer worden ingesteld. U kunt twee alarmtimers

voor verschillende tijdstippen instellen.

Voor de beste geluidskwaliteit kunt u geluid van iedere bron verrijken met Digital Sound

Control (DSC) en Dynamic Bass Boost.

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van het pakket:

Het apparaat

Afstandsbediening

1 netspanningsadapter

1 MP3 Link-kabel

1 mini-USB-kabel

•

DC350_12_Book 1.indd 150DC350_12_Book 1.indd 150 11/7/2008 2:07:15 PM11/7/2008 2:07:15 PM

151NL

Nederlands

Overzicht van het apparaat

a ALM 1

Hiermee stelt u de eerste alarmtimer in.

Hiermee geeft u de eerste alarmtijd weer.

Hiermee schakelt u de eerste alarmtoon uit.

b Bluetooth-indicator

Indicator voor de Bluetooth-verbinding.

c

Hiermee schakelt u het DC350 in of zet u het in de stand-bymodus.

Hiermee schakelt u een alarmtoon uit.

d SLEEP

Hiermee stelt u de sleeptimer in.

e PRESET +/-

Hiermee selecteert u een voorkeurstation.

f MUTE

Hiermee dempt u het volume.

Hiermee dempt u tijdens een telefoonoproep de ingebouwde microfoon.

PROG

Hiermee programmeert u radiostations.

TIME SET

Hiermee stelt u de klok in.

•

DC350_12_Book 1.indd 151DC350_12_Book 1.indd 151 11/7/2008 2:07:16 PM11/7/2008 2:07:16 PM

152 NL

g PAIRING

Hiermee koppelt u het DC350 met een Bluetooth-apparaat.

Hiermee beantwoordt u een inkomende oproep.

Tijdens een telefoonoproep: druk op deze knop om de audio via het

apparaat of via het DC350 te horen.

h /

Hiermee gaat u naar het vorige/volgende audiobestand.

Hiermee zoekt u binnen een audiobestand.

Hiermee stemt u af op een radiostation.

Hiermee past u de tijd aan.

i MIC

Ingebouwde microfoon voor telefoonoproepen.

j

Hiermee weigert u een inkomende oproep.

Hiermee beëindigt u een telefoonoproep.

Hiermee verbreekt u de verbinding met een apparaat.

k iPod/iPhone-station

Hierop kunt u een iPod/iPhone plaatsen.

l VOL +/-

Hiermee past u het volume aan.

m

Hiermee start of onderbreekt u het afspelen van de iPod/iPhone.

n SOURCE

Hiermee selecteert u een bron: iPod/iPhone, Bluetooth, tuner of MP3 Link.

o Kantelbalkje

Beweeg het balkje naar voren/achteren om de kantelhoek van de iPod/

iPhone aan te passen.

p Display

Hiermee geeft u de huidige status weer.

q ALM 2

Hiermee stelt u de tweede alarmtimer in.

Hiermee geeft u de tweede alarmtijd weer.

Hiermee schakelt u de tweede alarmtoon uit.

r REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

Hiermee gaat een alarmtoon iedere 9 minuten opnieuw af.

Hiermee past u de helderheid van het display aan.

•

DC350_12_Book 1.indd 152DC350_12_Book 1.indd 152 11/7/2008 2:07:17 PM11/7/2008 2:07:17 PM

153NL

Nederlands

s MP3 LINK

Audio-ingang voor een extern audioapparaat.

t TO PC

Mini-USB-aansluiting voor synchronisatie tussen de iPod/iPhone en een

computer.

u Draadantenne

V erbetert FM radio-ontvangst.

v DEMO

Aansluiting voor een speciaal apparaat (niet meegeleverd) voor een

demonstratie van de functies van het DC350.

w DC IN

Aansluiting voor de meegeleverde netspanningsadapter.

x Kantelregelaar

Hiermee bepaalt u de kantelhoek van de iPod/iPhone.

y iPhone/iPod-RADIO-BUZZER

Hiermee selecteert u de alarmmodus.

•

DC350_12_Book 1.indd 153DC350_12_Book 1.indd 153 11/7/2008 2:07:18 PM11/7/2008 2:07:18 PM

154 NL

Overzicht van de afstandsbediening

a iPod/iPhone

Hiermee selecteert u iPod/iPhone als bron.

b POWER

Hiermee schakelt u het DC350 in of zet u het in de stand-bymodus.

Hiermee schakelt u een alarmtoon uit.

c PRESET +/-

Hiermee selecteert u een voorkeurstation.

d / OK

Hiermee start of onderbreekt u het afspelen van de iPod/iPhone.

Hiermee bevestigt u een iPod/iPhone-menuselectie.

•

DC350_12_Book 1.indd 154DC350_12_Book 1.indd 154 11/7/2008 2:07:18 PM11/7/2008 2:07:18 PM

155NL

Nederlands

e /

Hiermee gaat u naar het vorige/volgende audiobestand.

Hiermee zoekt u binnen een audiobestand.

Stem af op een radiostation.

Hiermee past u de tijd aan.

f TUNER

Hiermee selecteert u tuner als bron.

g MENU

Hiermee opent u het iPod/iPhone-menu.

h SLEEP

Hiermee stelt u de sleeptimer in.

i DBB

Hiermee schakelt u dynamische basversterking in of uit.

j DSC

Een vooraf ingestelde geluidsinstelling selecteren: POP, JAZZ, KLASSIEK of

ROCK.

k PAIRING

Hiermee koppelt u het DC350 met een Bluetooth-apparaat.

Hiermee beantwoordt u een inkomende oproep.

Tijdens een telefoonoproep: druk op deze knop om de audio via het

DC350 of via het apparaat te horen.

l

Hiermee weigert u een inkomende oproep.

Hiermee beëindigt u een telefoonoproep.

Hiermee verbreekt u de verbinding met een apparaat.

m VOL +/-

Hiermee past u het volume aan.

n SET TIME / PROG

Hiermee stelt u de klok in.

Hiermee programmeert u radiostations.

o MP3 LINK

Audio-ingang voor een extern audioapparaat.

p MUTE

Hiermee dempt u het volume.

Hiermee dempt u tijdens een telefoonoproep de ingebouwde microfoon.

q BLUETOOTH

Hiermee selecteert u Bluetooth als bron.

•

DC350_12_Book 1.indd 155DC350_12_Book 1.indd 155 11/7/2008 2:07:19 PM11/7/2008 2:07:19 PM

156 NL

3 Aan de slag

Let op

Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebruikershandleiding.•

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde.

Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer

van uw DC350. Het model- en serienummer bevinden zich op de bottom van uw

DC350. Noteer hier de nummers:

Modelnummer __________________________

Serienummer ___________________________

De afstandsbediening voorbereiden

Let op

Ontplofﬁ ngsgevaar! Batterijen uit de buurt houden van hitte, zonlicht of vuur. Batterijen nooit in

vuur werpen.

•

Voor het eerste gebruik:

1 Verwijder het beschermlipje om de batterij van de afstandsbediening te activeren.

De batterij van de afstandsbediening vervangen:

1 Open het klepje van het batterijcompartiment.

2 Plaats 1 CR2025-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven.

3 Sluit het klepje van het batterijcompartiment.

Opmerking

Voordat u op een van de functieknoppen op de afstandsbediening drukt, moet u eerst de juiste

bron selecteren met behulp van de afstandsbediening in plaats van met de knoppen op het apparaat.

Verwijder de batterij als u de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebruiken.

•

DC350_12_Book 1.indd 156DC350_12_Book 1.indd 156 11/7/2008 2:07:20 PM11/7/2008 2:07:20 PM

157NL

Nederlands

Stroom aansluiten

Let op

Het product kan beschadigd raken! Controleer of het netspanningsvoltage overeenkomt met het

voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van het DC350.

Risico van een elektrische schok! Wanneer u de netspanningsadapter loskoppelt, moet u altijd de

stekker uit het stopcontact halen. Trek nooit aan het snoer.

Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt uitgevoerd voordat u de netspanningsadapter in

het stopcontact steekt.

•

1 Bereid de netspanningsadapter voor.

2 Sluit één uiteinde van de netspanningsadapter aan op de DC IN -aansluiting van

het apparaat.

3 Steek het andere uiteinde van de netspanningsadapter in het stopcontact.

DC350_12_Book 1.indd 157DC350_12_Book 1.indd 157 11/7/2008 2:07:21 PM11/7/2008 2:07:21 PM

158 NL

De klok en datum instellen

1 Houd SET TIME 2 seconden ingedrukt.

2 Druk herhaaldelijk op om de 12-uurs- of 24-uursindeling te selecteren.

3 Druk ter bevestiging op SET TIME .

De cijfers voor het uur worden weergegeven en gaan knipperen.

4 Druk op / om het uur in te stellen.

5 Druk ter bevestiging op SET TIME .

De minuten worden weergegeven en gaan knipperen.

6 Herhaal de stappen 4 en 5 om de minuten, het jaar, de maand en de dag in te

stellen.

Inschakelen

1 Druk op POWER .

De DC350 schakelt over naar de laatst geselecteerde bron.

Naar stand-by overschakelen

1 Druk nogmaals op POWER om de DC350 in de stand-bymodus te zetten.

Als de klok is ingesteld, wordt deze op het display weergegeven.

4 Afspelen

Muziek van de iPod/iPhone afspelen

U kunt via dit DC350 luisteren naar audio van uw iPod/iPhone.

Compatibele iPod/iPhone-modellen

Apple iPod- en iPhone-modellen met een 30-pins stationsaansluiting:

iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5th generation (video), iPod met

kleurenscherm, iPod mini.

iPhone, iPhone 3G.

»

•

DC350_12_Book 1.indd 158DC350_12_Book 1.indd 158 11/7/2008 2:07:22 PM11/7/2008 2:07:22 PM

159NL

Nederlands

De iPod/iPhone op het station plaatsen

1 Plaats de iPod/iPhone op het station met de aansluitingen op elkaar.

2 Draai aan de kantelregelaar om de kantelhoek van de iPod/iPhone te bepalen.

Als het DC350 is aangesloten op een stopcontact, wordt de op het station

geplaatste iPod/iPhone opgeladen.

De iPod/iPhone verwijderen

1 Trek de iPod/iPhone uit het station.

Naar de iPod/iPhone luisteren

1 Zorg ervoor dat de iPod/iPhone goed op het station is geplaatst. (zie ‘De iPod/

iPhone op het station plaatsen’ op pagina 159 )

2 Druk op iPod/iPhone om iPod/iPhone als bron te selecteren.

De aangesloten iPod/iPhone wordt automatisch afgespeeld.

Druk op

om het afspelen te onderbreken of te hervatten.

Druk op

/ om een track over te slaan.

Houd

/ ingedrukt om tijdens het afspelen te zoeken en laat de knop

weer los om de track verder normaal af te spelen.

Druk op MENU om door het menu te navigeren, druk op PRESET +/- om

te selecteren en druk op

/ OK om te bevestigen.

»

•

1

2

DC350_12_Book 1.indd 159DC350_12_Book 1.indd 159 11/7/2008 2:07:23 PM11/7/2008 2:07:23 PM

160 NL

Aansluiten op een computer

1 Plaats de iPod/iPhone op het station.

2 Druk op iPod/iPhone om iPod/iPhone als bron te selecteren.

3 Sluit de mini-USB-kabel (meegeleverd) aan op:

de TO PC -aansluiting (mini-USB-aansluiting) aan de achterkant van het DC350.

de USB-aansluiting op de computer.

Als iTunes op de computer is geïnstalleerd, begint de aangesloten iPod/

iPhone met iTunes te synchroniseren. Raadpleeg de gebruikershandleiding

van het apparaat voor meer informatie.

De iPod/iPhone opladen

Als het DC350 is aangesloten op een stopcontact, wordt de op het station geplaatste

iPod/iPhone opgeladen.

Muziek van een extern apparaat afspelen

U kunt met dit DC350 ook naar muziek van een extern audioapparaat luisteren.

1 Druk op MP3 Link om MP3 Link als bron te selecteren.

2 Sluit de meegeleverde MP3 Link-kabel aan op:

de MP3 LINK -aansluiting (3,5 mm) aan de onderkant van het DC350.

de hoofdtelefoonaansluiting op een extern apparaat.

5 Geluid aanpassen

Het volumeniveau aanpassen

1 Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om het volume te verhogen of te verlagen.

Basversterking inschakelen

1 Druk tijdens het afspelen op DBB om dynamische basverbetering in of uit te

schakelen.

Als DBB is geactiveerd, wordt DBB weergegeven.

Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren

1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DSC om het volgende te selecteren:

[POP] (pop)

[JAZZ] (jazz)

[CLASSIC] (klassiek)

[ROCK] (rock)

•

»

•

»

•

DC350_12_Book 1.indd 160DC350_12_Book 1.indd 160 11/7/2008 2:07:24 PM11/7/2008 2:07:24 PM

161NL

Nederlands

Geluid uitschakelen

1 Druk tijdens het afspelen op MUTE om het geluid in- of uit te schakelen.

6 Naar de radio luisteren

Opmerking

Op het DC350 is alleen FM-radio-ontvangst beschikbaar.•

Afstemmen op een radiostation

1 Druk op TUNER om FM te selecteren.

2 Houd / langer dan 2 seconden ingedrukt.

[Srch] wordt weergegeven.

De radio wordt automatisch afgestemd op een station met een sterk

ontvangstsignaal.

3 Herhaal stap 2 om op meer stations af te stemmen.

Als u op een zwak station wilt afstemmen, drukt u herhaaldelijk op

/

tot u de optimale ontvangst hebt.

Radiostations handmatig programmeren

U kunt maximaal 40 voorkeurstations programmeren.

1 Stem af op een radiostation.

2 Druk op PROG en houd deze knop 2 seconden ingedrukt om de

programmeermodus te openen.

“PR01” knippert op het display.

3 Druk op PRESET +/- om een nummer (1 t/m 40) toe te wijzen aan dit

radiostation, en druk vervolgens op PROG om deze keuze te bevestigen.

Het voorkeuzenummer en de frequentie van het voorkeurstation worden

weergegeven.

4 Herhaal de bovenstaande stappen om meer stations te programmeren.

Opmerking

U kunt een geprogrammeerd station overschrijven door een ander station onder het nummer

op te slaan.

•

»

•

»

DC350_12_Book 1.indd 161DC350_12_Book 1.indd 161 11/7/2008 2:07:25 PM11/7/2008 2:07:25 PM

162 NL

Een voorkeurstation selecteren

1 Druk op PRESET +/- om een voorkeuzenummer te selecteren.

Tip

Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van de TV, videorecorder en andere stralingsbronnen.

Trek voor een optimale ontvangst de antenne volledig uit en pas de positie van de antenne aan tot

u het sterkste signaal hebt gevonden.

•

7 Bluetooth-apparaten gebruiken

Dit DC350 kan draadloos audio ontvangen van Bluetooth-apparaten binnen een bereik

van ongeveer 10 meter.

Ondersteunde Bluetooth-proﬁ elen

Dit DC350 ondersteunt de volgende Bluetooth-proﬁ elen:

Handsfree-proﬁ el (HFP)

Headset-proﬁ el (HSP)

Advanced Audio Distribution-proﬁ el (A2DP)

Audio Video Remote Control-proﬁ el (AVRCP)

Tip

Lees de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat voor compatibiliteit voordat u het met

dit DC350 gebruikt.

•

Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat

Opmerking

De maximale afstand tussen het DC350 en een Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter.

Maak uzelf vertrouwd met de Bluetooth-mogelijkheden van het apparaat voordat u verbinding

maakt met dit DC350.

Compatibiliteit met alle Bluetooth-apparaten wordt niet gegarandeerd.

Obstakels tussen dit DC350 en een Bluetooth-apparaat kunnen het bereik afhankelijk van het

materiaal in meer of mindere mate verkleinen.

Houd dit DC350 uit de buurt van andere elektronische apparatuur die voor storing kan zorgen.

•

DC350_12_Book 1.indd 162DC350_12_Book 1.indd 162 11/7/2008 2:07:26 PM11/7/2008 2:07:26 PM

163NL

Nederlands

Voor het eerst verbinding maken met een apparaat

1 Druk op BLUETOOTH om Bluetooth als bron te selecteren.

[BT] (Bluetooth) wordt weergegeven.

2 Houd PAIRING langer dan 3 seconden ingedrukt.

[PAIRING] (koppelen) wordt weergegeven en de Bluetooth-indicator

knippert.

3 Stel de Bluetooth-verbinding op het apparaat in:

a Schakel Bluetooth in om andere Bluetooth-apparaten te zoeken.

(Raadpleeg de gebruikershandleiding over hoe u de functie kunt

inschakelen.)

b Als “ PHILIPS DC350” wordt herkend en weergegeven, selecteert u het

apparaat om verbinding te maken.

c Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u “0000” in.

4 Wacht tot het DC350 twee keer piept.

De verbinding is voltooid. De Bluetooth-indicator gaat branden.

Verbinding maken met meer Bluetooth-apparaten

1 Verbreek de verbinding met het verbonden apparaat. (zie ‘De verbinding met een

apparaat verbreken’ op pagina 163 )

2 Herhaal de stappen 1 tot en met 4 van “Voor het eerst verbinding maken met een

apparaat”.

Tip

Als de verbinding niet binnen een minuut is gemaakt, wordt [FAILED] (mislukt) weergegeven op

het DC350.

•

De verbinding met een apparaat verbreken

1 Houd langer dan 5 seconden ingedrukt.

[DISCONNECT] (verbinding verbreken) wordt weergegeven op het DC350.

Als u het verbonden apparaat uitschakelt of het buiten het bereik plaatst,

geeft het DC350 een lange pieptoon.

Opnieuw verbinding maken met een apparaat

Nadat u voor het eerst verbinding hebt gemaakt met een apparaat, wordt er

automatisch verbinding gemaakt zodra de Bluetooth-functie wordt ingeschakeld. (zie

‘Voor het eerst verbinding maken met een apparaat’ op pagina 163 )

»

•

DC350_12_Book 1.indd 163DC350_12_Book 1.indd 163 11/7/2008 2:07:27 PM11/7/2008 2:07:27 PM

164 NL

1 Zorg ervoor dat u de Bluetooth-functie op het apparaat hebt ingeschakeld.

(Raadpleeg de gebruikershandleiding over hoe u de functie kunt inschakelen.)

2 Schakel het DC350 in.

De Bluetooth-verbinding wordt automatisch gemaakt en de Bluetooth-

indicator gaat branden.

Als er meer dan één apparaat waarmee eerder verbinding is gemaakt binnen

het bereik is:

als er een iPhone op het station staat, wordt hier eerst opnieuw verbinding

mee gemaakt.

Met alle andere apparaten wordt op een bepaalde volgorde opnieuw

verbinding gemaakt: er wordt eerst verbinding gemaakt met het apparaat

waarmee voor het eerst verbinding is gemaakt.

Tip

Dit DC350 kan de verbindingsgegevens van maximaal 8 apparaten onthouden.•

Een telefoonoproep ontvangen

Opmerking

U kunt telefoonoproepen ontvangen via dit DC350 met apparaten die het HFP- of HSP-proﬁ el

ondersteunen.

•

1 Maak verbinding met het Bluetooth-apparaat. (zie ‘Verbinding maken met een

Bluetooth-apparaat’ op pagina 162 )

2 Als u een oproep ontvangt, hoort u de waarschuwingstoon voor een inkomende

oproep. Druk op PAIRING

om de oproep te accepteren.

Druk op

om de oproep te weigeren.

3 Spreek in de MIC op het voorpaneel.

Druk op VOL +/- om het volume te verhogen of verlagen.

Druk op MUTE om de microfoon te dempen. Druk nogmaals op deze

knop om de microfoon weer in te schakelen.

Druk op PAIRING

om de audio via het apparaat of via het DC350 te

horen.

4 Druk op om de oproep te beëindigen.

»

•

DC350_12_Book 1.indd 164DC350_12_Book 1.indd 164 11/7/2008 2:07:27 PM11/7/2008 2:07:27 PM

165NL

Nederlands

Tip

Spreek dichter bij de microfoon om duidelijker verstaanbaar te zijn.

Als u een echo hoort, verlaagt u het volume van het DC350.

Als er problemen zijn met de verbinding, plaatst u het Bluetooth-apparaat dichter bij het DC350.

•

Naar muziek luisteren

Opmerking

U kunt via dit DC350 naar audio luisteren van apparaten die A2DP of AVRC ondersteunen.•

1 Maak verbinding met het Bluetooth-apparaat. (zie ‘Verbinding maken met een

Bluetooth-apparaat’ op pagina 162 )

2 Start het afspelen op het Bluetooth-apparaat.

U hoort de muziek via het DC350.

Druk op

om het afspelen te onderbreken of te hervatten.

Druk op

/ om een track over te slaan.

8 Andere functies

De alarmtimer instellen

U kunt twee alarmen instellen die op verschillende tijden afgaan.

1 Controleer of u de systeemklok correct hebt ingesteld. (zie ‘De klok en datum

instellen’ op pagina 158 )

2 Houd ALM 1 of ALM 2 op het apparaat 2 seconden ingedrukt.

De uurcijfers knipperen.

[AL 1] (alarm 1) of [AL 2] (alarm 2) wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op / om het uur in te stellen.

4 Druk ter bevestiging op ALM 1 of ALM 2 .

5 Druk herhaaldelijk op / om de minuten in te stellen.

6 Druk ter bevestiging op ALM 1 of ALM 2 .

Herhaal de stappen 2 tot en met 6 om het andere alarm in te stellen.

Tip

Als u de alarmtijd wilt weergeven, drukt u herhaaldelijk op ALM 1 of ALM 2 totdat de alarmtijd

wordt weergegeven.

•

»

•

»

•

DC350_12_Book 1.indd 165DC350_12_Book 1.indd 165 11/7/2008 2:07:28 PM11/7/2008 2:07:28 PM

166 NL

Alarmmodus instellen

1 Verschuif de schuifknop voor de standen iPhone/iPod-RADIO-BUZZER op het

apparaat om de bron voor het alarm te selecteren.

Zodra de alarmtijd is bereikt, schakelt de geselecteerde iPhone/iPod, radio of

zoemer in.

Tip

Als iPod/iPhone als bron is geselecteerd terwijl er geen iPod/iPhone op het station is geplaatst,

wordt automatisch de zoemer geselecteerd.

•

De alarmtimer activeren

1 Druk herhaaldelijk op ALM 1 of ALM 2 op het apparaat om de timer te activeren

of deactiveren.

Als de timer is geactiveerd, wordt [AL 1] (alarm 1) of [AL 2] (alarm 2)

weergegeven.

Als de timer is gedeactiveerd, verdwijnt [AL 1] (alarm 1) of [AL 2] (alarm 2)

van het scherm.

De alarmtoon uitschakelen

Als een alarmtoon afgaat, kunt u op de volgende knoppen drukken om de alarmtoon uit

te schakelen.

Druk op POWER .

De alarmtimer blijft geactiveerd.

Druk op het apparaat op REPEAT ALARM .

Het alarm gaat elke 9 minuten opnieuw af.

Druk op het apparaat op ALM 1 of ALM 2 .

[AL 1] (alarm 1) of [AL 2] (alarm 2) verdwijnt van het display.

De alarmtimer is gedeactiveerd.

De sleeptimer instellen

Deze DC350 kan automatisch overschakelen naar stand-by na een ingestelde

tijdperiode.

1 Wanneer het DC350 is ingeschakeld, drukt u meerdere keren op SLEEP om een

bepaalde tijdsduur (in minuten) in te stellen.

Als de sleeptimer is geactiveerd, wordt

in het display weergegeven.

De sleeptimer uitschakelen

1 Druk herhaaldelijk op SLEEP totdat “0” wordt weergegeven.

Als de sleeptimer is gedeactiveerd, wordt

op het display weergegeven.

»

•

»

•

»

•

»

DC350_12_Book 1.indd 166DC350_12_Book 1.indd 166 11/7/2008 2:07:29 PM11/7/2008 2:07:29 PM

167NL

Nederlands

De helderheid van het scherm aanpassen

1 Druk herhaaldelijk op het apparaat op BRIGHTNESS CONTROL om het

volgende te selecteren:

Hoge helderheid.

Lage helderheid.

Uit.

9 Productinformatie

Opmerking

Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.•

Speciﬁ caties

Versterker

Nominaal uitgangsvermogen 2 x 3 W RMS

Frequentierespons 125 Hz - 16 kHz, ±3 dB

Signaal-ruisverhouding > 65 dB

AUX-invoer 0,6 V RMS 10.000 ohm

Tuner

Frequentiebereik FM: 87,5 - 108 MHz

Frequentierooster 100 KHz

Gevoeligheid

– mono, signaal-ruisverhouding 26 dB

– stereo, signaal-ruisverhouding 46 dB

< 22 dBf

> 40 dBf

Zoekgevoeligheid > 30 dBf

Harmonische vervorming < 3%

Signaal-ruisverhouding > 40 dB

•

DC350_12_Book 1.indd 167DC350_12_Book 1.indd 167 11/7/2008 2:07:30 PM11/7/2008 2:07:30 PM

168 NL

Luidsprekers

Luidsprekerimpedantie 4 ohm

Luidsprekerdriver 2 drivers van 1 inch met volledig bereik

Gevoeligheid > 80 dB/m/W

Bluetooth

Communicatiesysteem Bluetooth Standard versie 2.0

Uitgang Bluetooth Standard Power Class 2

Maximaal communicatiebereik Onbelemmerd ongeveer 10 m

Frequentieband 2,4GHz-band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Modulatiemethode FHSS

Compatibele Bluetooth-proﬁ elen Handsfree-proﬁ el (HFP)

Headset-proﬁ el (HSP)

Advanced Audio Distribution-proﬁ el (A2DP)

Audio Video Remote Control-proﬁ el (AVRCP)

Ondersteunde codecs

Ontvangen

Zenden

SBC (Sub Band Codec), MP3

SBC (Sub Band Codec)

Algemene informatie

Netspanning (netspanningsadapter) Invoer: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, max. 2,0

A; Uitvoer: 12 V

2,0 A; Fabrikant: Philips;

Modelnr.: GFP241DA-1220-1)

Stroomverbruik in werking 20 W

Stroomverbruik in stand-by < 4 W

Afmetingen

- het apparaat (b x h x d)

173 x 185 x 144 mm

Gewicht

- Apparaat

0,62 kg

DC350_12_Book 1.indd 168DC350_12_Book 1.indd 168 11/7/2008 2:07:31 PM11/7/2008 2:07:31 PM

169NL

Nederlands

10 Problemen oplossen

Let op

Verwijder de behuizing van deze DC350 nooit. •

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig.

Als u problemen tegenkomt bij het gebruik van dit DC350, controleer dan het volgende

voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website

van Philips (www.Philips.com/support). Als u contact opneemt met Philips, moet u

ervoor zorgen dat het DC350 zich in de buurt bevindt en dat u het modelnummer en

serienummer bij de hand hebt (zie ‘Aan de slag’ op pagina 156 ) .

Geen stroom

Controleer of de stekker van het DC350 goed in het stopcontact zit.

Zorg ervoor dat er stroom op het stopcontact staat.

Om energie te besparen, wordt het DC350 automatisch in stand-by gezet als u 15

minuten nadat het afspelen van de disc is gestopt niet op een knop hebt gedrukt.

Geen geluid

Pas het volume aan.

De DC350 reageert niet

Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze er vervolgens weer in. Schakel

de DC350 opnieuw in.

Slechte radio-ontvangst

Vergroot de afstand tussen het DC350 en uw TV of videorecorder.

Trek de FM-antenne volledig uit.

De ingestelde tijd op de klok is verdwenen

Er is een stroomstoring geweest of het netsnoer is eruit geweest.

Stel de klok opnieuw in.

De geluidsinvoer naar de microfoon is niet goed te horen.

Praat dichter bij de microfoon of praat harder.

Reduceer of verwijder het achtergrondgeluid.

Verlaag het volume van het DC350 om een echo te verwijderen.

De geluidskwaliteit is slecht na het aansluiten van een Bluetooth-apparaat.

De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het systeem dichter bij het DC350 of

verwijder obstakels tussen het apparaat en het DC350.

•

DC350_12_Book 1.indd 169DC350_12_Book 1.indd 169 11/7/2008 2:07:32 PM11/7/2008 2:07:32 PM

170 NL

Een apparaat kan geen verbinding maken met het DC350.

Het apparaat biedt geen ondersteuning voor Bluetooth-communicatie of een van

de compatibele proﬁ elen die door het DC350 worden vereist.

De Bluetooth-functie van het apparaat is niet ingeschakeld. Raadpleeg de

handleiding van het apparaat voor informatie over het inschakelen van deze

functie.

Er wordt voor het eerst verbinding met het apparaat gemaakt. (zie ‘Voor het eerst

verbinding maken met een apparaat’ op pagina 163) Er wordt opnieuw verbinding

met het apparaat gemaakt. (zie ‘Opnieuw verbinding maken met een apparaat’ op

pagina 163 )

Het DC350 heeft al verbinding met een ander Bluetooth-apparaat. Verbreek de

verbinding met het verbonden apparaat en probeer het opnieuw.

De verbinding met de verbonden mobiele telefoon wordt voortdurend in- en

uitgeschakeld.

De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats de mobiele telefoon dichter bij het

DC350 of verwijder obstakels tussen de mobiele telefoon en het DC350.

Sommige mobiele telefoons maken voortdurend verbinding of verbreken de

verbinding tijdens het bellen of het beëindigen van gesprekken. Dit betekent niet

dat er zich een storing in het DC350 voordoet.

Bij sommige mobiele telefoons kan de Bluetooth-verbinding automatisch worden

gedeactiveerd om energie te besparen. Dit betekent niet dat er zich een storing in

het DC350 voordoet.

•

DC350_12_Book 1.indd 170DC350_12_Book 1.indd 170 11/7/2008 2:07:32 PM11/7/2008 2:07:32 PM

DC350_12_Book 1.indd 195DC350_12_Book 1.indd 195 11/7/2008 2:07:52 PM11/7/2008 2:07:52 PM

Philips DC350/12 Handleiding

Philips DC350/12 Handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten