Casio PX-S5000 Handleiding

Merk: Casio

Model: PX-S5000

Categorie: Digitale piano's

Type: Handleiding

PX-S

5000

Voorbereidingen

Klaarmaken van de voeding

In- en uitschakelen van de stroom

Gebruik van een pedaal Gebruik van een hoofdtelefoon

Spelen op de Digitale Piano

Selecteren van één enkele

toon

Twee tonen gelaagd laten

klinken

Splitsen van het toetsenbord

tussen twee tonen

Gebruik van de metronoom

Veranderen van de toonhoogte

Toevoegen van diepte

aan de noten

Specificeren van het tempo Veranderen van de

toonhoogte in stappen van een

halve toon (Transponeren)

Fijnstemmen van een

toonhoogte (Stemming)

Gebruik van zweving

Veranderen van de nagalm

en sfeer van het geluid

Luisteren met

automatische weergave Opnemen van uitvoeringen terwijl deze plaatsvinden

Gebruik van de

geluidsmoduseffecten

(Zaalsimulator/Nagalm en

Surround)

Weergeven van

melodieën uit de

muziekbibliotheek

Gebruik van de MIDI-recorder

voor het opnemen of

weergeven van uitvoeringen

Gebruik van de audiorecorder

voor het opnemen van

uitvoeringen

Aansluiten van een

smartapparaat

Gebruik van de speciale app

• Wanneer de Digitale Piano alleen op batterijspanning wordt gebruikt, kunnen de noten vervormd klinken bij het spelen of

weergeven van een melodie op maximaal volume. Dit komt door het verschil in vermogen bij stroomvoorziening via de

netadapter of de batterijen en wijst niet op een storing in de Digitale Piano. Als er vervorming optreedt, schakel dan over op

gebruik van de netadapter of verlaag het volumeniveau.

Omslag

GEBRUIKSAANWIJZING

NL-1

Betreffende de muziekpartituurgegevens

U kunt muziekpartituurgegevens als een PDF-bestand downloaden van de CASIO-website. Daarna kunt u de muziekpartituur op

uw smartapparaat bekijken. U kunt rechtstreeks vanaf de inhoudsopgave van het PDF-bestand naar de gewenste muziekpartituur

springen en u kunt de muziekpartituur ook uitprinten.

https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/PX-S5000/

Meegeleverde en los verkrijgbare accessoires

Gebruik enkel accessoires die gespecificeerd zijn voor gebruik met deze Digitale Piano.

Het gebruik van niet erkende accessoires kan resulteren in brand, een elektrische schok of persoonlijk letsel.

• U kunt informatie betreffende de accessoires die los verkrijgbaar zijn krijgen uit de CASIO-catalogus die beschikbaar is bij

uw winkelier en van de CASIO-website.

https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/PX-S5000/

• Het gedeeltelijk of in zijn geheel kopiëren van de inhoud van deze handleiding is verboden. Met uitzondering van uw eigen

persoonlijke gebruik, is het aanwenden van de inhoud van deze handleiding voor niet-bedoelde doeleinden zonder de

uitdrukkelijke toestemming van CASIO verboden onder de wetgeving inzake auteursrechten.

• IN GEEN GEVAL ZAL CASIO AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE IN ENIGE VORM (INCLUSIEF EN ZONDER

BEPERKINGEN DE SCHADE DOOR HET VERLIES VAN WINSTEN, ONDERBREKINGEN VAN ZAKELIJKE

BELANGEN, VERLIES VAN INFORMATIE) DIE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT

HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING OF DIT PRODUCT, ZELFS ALS CASIO EROP ATTENT GEMAAKT IS DAT

DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE BESTAAT.

• De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud.

• Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien dan zoals is aangegeven in de afbeeldingen van deze

gebruiksaanwijzing.

• Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk

gebruik van dergelijke merken door CASIO COMPUTER CO., LTD. is onder licentie. Andere handelsmerken en

handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaars.

• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen geregistreerde handelsmerken van

derden zijn.

NL-2

Overzicht en instellingen NL-3

Algemene gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-3

Klaarmaken van de voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-5

In- en uitschakelen van de stroom . . . . . . . . . . . . . .NL-7

Automatische stroomonderbreker . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-7

Gebruik van een pedaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-8

Gebruik van een hoofdtelefoon. . . . . . . . . . . . . . . . .NL-8

Gebruik van de bijgeleverde draadloze

MIDI- en audio-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-9

Gemeenschappelijke bediening voor alle

functies NL-9

Bediening van de tiptoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-9

Invoeren van melodienummers met de

melodieselectie-klaviertoetsen (10 toetsen). . . . .NL-10

Meldtonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-11

Luisteren naar demonstratieweergave NL-11

Noten spelen met verschillende tonen NL-12

Selecteren van een toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-12

Selecteren van één enkele toon . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-12

Twee tonen gelaagd laten klinken. . . . . . . . . . . . . . . .NL-12

Splitsen van het toetsenbord tussen twee tonen. . . . .NL-13

Gebruik van de metronoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-14

Specificeren van het tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-15

Veranderen van het aanslagvolume naar

de aanslagdruk (Aanslagvolume) . . . . . . . . . . . .NL-16

Veranderen van de toonhoogte in stappen

van een halve toon (Transponeren). . . . . . . . . . .NL-17

Fijnstemmen van een toonhoogte (Stemming) . . . .NL-17

Veranderen van de toonhoogte in eenheden van

een octaaf (Octaafverschuiving) . . . . . . . . . . . . .NL-18

Gebruik van de geluidsmoduseffecten

(Zaalsimulator/Nagalm en Surround). . . . . . . . . .NL-18

Gebruik van zweving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-20

Gebruik van helderheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-20

Aanpassen van de geluidskarakteristieken van

de akoestische piano (Akoestieksimulator) . . . . .NL-21

Splitsen van het toetsenbord voor duet-spel. . . . . .NL-23

Veranderen van de toonschaalstemming

(Temperament) van het toetsenbord . . . . . . . . . .NL-25

Luisteren naar melodieën NL-26

Weergeven van melodieën uit de

muziekbibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-26

Weergeven van MIDI-gegevens (MIDI-speler) . . . .NL-28

Weergeven van MP3-audiobestanden . . . . . . . . . .NL-29

Opnemen/weergeven van uitvoeringen NL-30

Gebruik van de MIDI-recorder voor het opnemen

of weergeven van uitvoeringen . . . . . . . . . . . . . .NL-30

Het maken van een opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-31

Weergeven van de opgenomen inhoud . . . . . . . . . . .NL-33

Gebruik van de audiorecorder voor het opnemen

van uitvoeringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-33

USB flash-drive NL-35

Ondersteunde USB flash-drives . . . . . . . . . . . . . . . NL-35

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een

USB flash-drive en de USB Type A poort . . . . . . NL-36

Aansluiten van een USB flash-drive op de

Digitale Piano en loskoppelen ervan . . . . . . . . . . NL-36

Formatteren van een USB flash-drive . . . . . . . . . . NL-37

Gebruik van een USB flash-drive . . . . . . . . . . . . . .NL-38

Gebruik van een computer voor het kopiëren van

algemene melodiegegevens naar een

USB flash-drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-40

Weergeven van standaard audiogegevens

(WAV-bestanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-40

Instellingen maken NL-41

Instellen van het volume van het Upper1

gedeelte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-41

Maken van de instellingen voor het Upper2

gedeelte en het Lower gedeelte . . . . . . . . . . . . . NL-42

Instellen van de volumebalans . . . . . . . . . . . . . . . . NL-43

Gebruik van Middenbereik annuleren. . . . . . . . . . . NL-44

MIDI-instellingen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-44

Veranderen van de pedaalfuncties. . . . . . . . . . . . . NL-45

Opslaan van instrumentinstellingen

(Automatisch hervatten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-45

Overige instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-46

Fabrieksreset (Initialisatie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-48

Gebruik van de draadloosfunctie NL-49

Weergeven van audio van een smartapparaat

(Bluetooth-audiokoppeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-49

Verbinding met een apparaat geschikt voor

Bluetooth Low Energy MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . NL-50

In-/uitschakelen van de draadloosfunctie . . . . . . . .NL-51

Afstellen van het volume van de meldtoon bij

in-/uitschakelen van de draadloosfunctie . . . . . .NL-51

Gebruik van de speciale app NL-52

Downloaden van de app voor smartapparaten. . . . NL-52

Verbinden met een smartapparaat . . . . . . . . . . . . . NL-52

Gebruik van externe apparaten aangesloten

via een kabel NL-54

Weergeven van het geluid van de

Digitale Piano via een versterker

of andere geluidsapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . NL-54

Aansluiten op een computer of een

smartapparaat met MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-54

Oplossen van moeilijkheden NL-56

Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-58

Referentie NL-60

Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-60

Bedieningsvoorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . NL-62

Toonlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-63

Muziekbibliotheeklijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-64

Toetsenbordfunctielijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-65

MIDI Implementation Chart

Inhoudsopgave

NL-3

■Voorpaneel

Overzicht en instellingen

Algemene gids

1P (aan/uit) toets

2Volumeknop

3Functietoets (FUNCTION)

4Geluidsmodustoets (SOUND MODE)

5Metronoomtoets (METRONOME)

6a toets

70 (opname) toets

8Vleugeltoets (GRAND PIANO)

9Hoofdtelefoonaansluitingen (PHONES)

*1 Bluetooth-indicator

Als bij de oorspronkelijke standaardinstellingen de stroom

wordt ingeschakeld zonder dat de draadloze MIDI- en audio-

adapter is aangesloten, zal de Bluetooth-indicator even gaan

knipperen om u erop attent te maken dat de draadloze MIDI-

en audio-adapter niet is aangesloten.

*2 Tiptoetsen

De toetsen 3 t/m 8 zijn tiptoetsen waarvan de lampjes

gaan branden wanneer de stroom wordt ingeschakeld.

*3 Namen van toetsenbordnoten en toonhoogten

De namen van de toetsenbordnoten en de toonhoogten die in

deze handleiding worden gebruikt, volgen de internationale

standaard. Midden C is C4, de laagste C is C1 en de hoogste

C is C8. De onderstaande afbeelding toont de nootnamen van

de klaviertoetsen van C4 t/m C5.

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0

1 2 345678

Voorkant

Bluetooth®

indicator *1

C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5

C{4E}4F{4A}4B}4

NL-4

Overzicht en instellingen

■Achterkant

■Klaarmaken van de muziekstandaard

bk USB Type B poort

bl USB Type A poort

bm Demppedaalaansluiting (DAMPER PEDAL)

bn Pedaaleenheid-aansluiting (PEDAL UNIT)

bo Lijnuitgangsaansluitingen (LINE OUT R, L/MONO)

bp 12 V gelijkstroomaansluiting (DC 12V)

bk bv

bm bn bpbo

Muziekstandaard

NL-5

Overzicht en instellingen

Uw Digitale Piano maakt gebruik van een netadapter voor de

voeding.

• Hoewel deze Digitale Piano ook op batterijen kan worden

gebruikt, verdient het toch aanbeveling om het instrument

met de netadapter te gebruiken.

■Gebruik van de netadapter

Let erop dat u alleen de netadapter gebruikt die voor deze

Digitale Piano wordt voorgeschreven. Het gebruik van een

ander type netadapter kan rook of andere problemen

veroorzaken.

• Gebruik nooit de netadapter (JEITA standaard, met een

uniforme polariteitsstekker) die met deze Digitale Piano

meegeleverd wordt om een ander toestel aan te sluiten

dan deze Digitale Piano. Dit kan namelijk resulteren in

een defect.

• Zorg ervoor dat u de stroom van de Digitale Piano

uitschakelt voordat u de aansluiting van de netadapter

tot stand brengt of verbreekt.

• De netadapter wordt warm na langdurig gebruik. Dit is

normaal en duidt niet op een defect.

• Neem de onderstaande belangrijke

voorzorgsmaatregelen in acht om schade aan het

netsnoer te voorkomen.

●Tijdens het gebruik

• Trek nooit met geweld aan het snoer.

• Trek nooit herhaaldelijk aan het snoer.

• Draai het snoer nooit rond vlakbij de stekker of de

aansluiting.

●Wanneer het toestel wordt verplaatst

• Vergeet nooit de netadapter uit het stopcontact te

trekken voordat u de Digitale Piano verplaatst.

●Tijdens opslag

• Maak lussen in en een bundeltje van het netsnoer maar

wind het snoer nooit om de netadapter.

• Steek nooit metaal, potloden of andere voorwerpen in

de 12 V gelijkstroomaansluiting (DC 12V) van dit

product. Dit kan namelijk een ongeluk veroorzaken.

• Gebruik het netsnoer dat bij dit product wordt geleverd

niet met een ander toestel.

• Sluit de netadapter op een stopcontact aan dat zich

dicht in de buurt van de Digitale Piano bevindt. U kunt

de stekker dan meteen uit het stopcontact trekken als

er een probleem optreedt.

• De netadapter is enkel bedoeld voor gebruik

binnenshuis. Zet de netadapter niet op een plaats waar

deze nat kan worden. Plaats ook nooit een vaas of een

andere bak met vloeistof op de netadapter.

• Dek de netadapter niet af met een krant, tafelkleed,

gordijn of een of andere doek.

• Als u de Digitale Piano voor langere tijd niet denkt te

gebruiken, dient u de stekker uit het stopcontact te

trekken.

• De netadapter kan niet gerepareerd worden. Als de

netadapter defect is of beschadigd raakt, moet u een

nieuwe aanschaffen.

• Werkingsomgeving van de netadapter

Temperatuur: 0 t/m 40°C

Vochtigheid: 10% tot 90% RV

• Uitgangspolariteit: &

Klaarmaken van de voeding

Voorgeschreven netadapter: AD-A12150LW

(JEITA standaardstekker)

Stopcontact

Netadapter

bp DC 12V

Netsnoer

Overzicht en instellingen

NL-6

■Gebruik op batterijen

• Zorg ervoor de stroom uit te schakelen voordat u de

batterijen inlegt.

• Gebruik los verkrijgbare AA-formaat alkalibatterijen of

AA-formaat oplaadbare nikkel-metaalhydride

batterijen.

• Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht

wanneer de Digitale Piano ondersteboven wordt

gedraaid om de batterijen te plaatsen.

−Wees voorzichtig dat uw vingers niet onder de

Digitale Piano klem komen te zitten waardoor u letsel

oploopt.

−Let op dat de Digitale Piano niet valt of op andere

wijze aan een harde schok wordt blootgesteld. Door

een harde schok kunnen de volumeknop en de

klaviertoetsen worden beschadigd.

Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht bij

gebruik van oplaadbare batterijen.

• Gebruik Panasonic Group AA-formaat eneloop oplaadbare

batterijen. Gebruik geen ander type batterijen.

• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven oplader om de

batterijen op te laden.

• De oplaadbare batterijen moeten uit het product worden

gehaald wanneer deze worden opgeladen.

• Voor informatie over het gebruik van eneloop-batterijen of

de speciale oplader hiervoor, dient u de documentatie en

voorzorgmaatregelen te lezen die worden meegeleverd en

de producten uitsluitend te gebruiken zoals aangegeven.

Vervang de batterijen ten minste eenmaal per jaar, zelfs als er

geen indicatie is voor zwakke batterijspanning. Lege

oplaadbare batterijen (eneloop) in het bijzonder kunnen

verslijten als ze in het product blijven. Neem oplaadbare

batterijen zo spoedig mogelijk uit het product wanneer ze leeg

zijn.

Open het batterijdeksel aan de onderkant van

de Digitale Piano.

Leg zes AA-formaat batterijen in het

batterijcompartiment.

Let erop dat de positieve + en negatieve - kanten van

de batterijen in de richting wijzen aangegeven op de

Digitale Piano.

Steek de lipjes van het batterijdeksel in de

gaten aan de kant van het batterijcompartiment

en sluit vervolgens het deksel.

■Instellen van het type batterijen

Schakel de Digitale Piano in.

•Zie “In- en uitschakelen van de stroom” (pagina NL-7).

Stel het type batterijen in door 3FUNCTION

ingedrukt te houden en dan op de F7

klaviertoets te drukken.

• Eén toon: Alkalibatterijen

• Twee tonen: Oplaadbare nikkel-metaalhydride

batterijen*

*Het volume en de geluidskwaliteit worden aangepast in

overeenstemming met de eigenschappen van de batterijen.

■Aanduiding voor lege batterijen

De batterijspanning is laag wanneer de lampjes van alle

tiptoetsen, behalve het lampje van 3FUNCTION, beginnen

te knipperen. Wanneer dit gebeurt, moet u het volumeniveau

verlagen. Als het knipperen hierdoor niet stopt, vervangt u de

batterijen door nieuwe.

• Wanneer u de Digitale Piano gebruikt terwijl de

batterijen bijna leeg zijn, kan het instrument plotseling

worden uitgeschakeld. Hierdoor kunnen de gegevens

die het geheugen van de Digitale Piano zijn

opgeslagen, beschadigd raken of verloren gaan.

• Wanneer de batterijen uitgeput raken, kan dit

resulteren in een abnormale werking. In dit geval

moeten de batterijen door nieuwe worden vervangen.

Lipjes

NL-7

Overzicht en instellingen

Voordat u de stroom inschakelt, moet u de 2

volumeknop zo ver mogelijk in de richting

draaien aangegeven in de onderstaande

afbeelding.

Druk op de 1P (aan/uit) toets om de stroom

in te schakelen.

Bij het inschakelen van de stroom lichten de lampjes van

de tiptoetsen op het voorpaneel van links naar rechts op

(3FUNCTION t/m 8GRAND PIANO). De Digitale

Piano is klaar voor gebruik wanneer de lampjes van alle

tiptoetsen branden.

• Nadat u op 1P (aan/uit) heeft gedrukt om de stroom

in te schakelen, mag u niet op een pedaal trappen

totdat de Digitale Piano klaar is voor gebruik (de

lampjes van alle tiptoetsen branden).

• Het is mogelijk dat de stroom niet wordt ingeschakeld

wanneer u de 1P (aan/uit) toets te licht indrukt. Dit

duidt niet op een defect. Als dit gebeurt, moet u de

1P (aan/uit) toets steviger indrukken.

Gebruik de 2 volumeknop om het volume in

te stellen.

Om de stroom uit te schakelen, houdt u de

1P (aan/uit) toets ingedrukt totdat alle

lampjes van de tiptoetsen uit zijn.

• Wanneer de 1P (aan/uit) toets wordt ingedrukt om de

stroom uit te schakelen, komt de Digitale Piano op standby

te staan. Er blijft nog kleine hoeveelheid stroom in de

Digitale Piano lopen wanneer deze in de standby-toestand

staat. Als u de Digitale Piano voor langere tijd niet gebruikt

of als er onweer in de buurt is, dient u de stekker uit het

stopcontact te trekken.

• Als de stroom wordt uitgeschakeld, keren het toonnummer

en de andere instellingen gewoonlijk terug naar de

oorspronkelijke standaardinstellingen. U kunt Automatisch

hervatten (pagina NL-45) inschakelen waardoor de meeste

instellingen bewaard blijven wanneer de stroom wordt

uitgeschakeld.

• Als Automatisch hervatten is uitgeschakeld, komen bij het

uitschakelen van de stroom alle instellingen op de

standaardinstellingen te staan, met uitzondering van de

instellingen voor de stemming (pagina NL-17), de

helderheid van de tiptoetsen (pagina NL-46) en het

batterijtype (pagina NL-46).

■Stroom-aan waarschuwing

Wanneer de Digitale Piano bij gebruik met de netadapter

ongeveer zes minuten niet wordt bediend, zal de stroom-aan

waarschuwingsfunctie in werking treden en gaan de lampjes

van de tiptoetsen achter elkaar aan en uit om u eraan te

herinneren dat de stroom is ingeschakeld. De lampjes van de

toetsen keren terug naar de normale toestand (d.w.z. alle

lampjes branden) als u een toets aanraakt, iets op het

toetsenbord speelt of een andere bediening uitvoert.

Om de stroom uit te schakelen, houdt u de 1P (aan/uit)

toets ingedrukt totdat alle lampjes van de tiptoetsen uit zijn.

• U kunt de stroom-aan waarschuwingsfunctie naar wens in-

of uitschakelen. Zie “Overige instellingen” (pagina NL-46).

• Als u de Digitale Piano op batterijen gebruikt, zal de stroom

automatisch na ongeveer zes minuten worden

uitgeschakeld wanneer het instrument niet wordt bediend.

Zie “Automatische stroomonderbreker” (pagina NL-7).

■Terugzetten op de oorspronkelijke standaard-

fabrieksinstellingen

U kunt de fabrieksresetfunctie (initialisatie) gebruiken om de

opgeslagen gegevens en instellingen van de Digitale Piano

terug te zetten op de oorspronkelijke standaard-

fabrieksinstellingen. Zie “Fabrieksreset (Initialisatie)” (pagina

NL-48) voor verdere informatie.

Deze Digitale Piano is ontworpen om automatisch

uitgeschakeld te worden om te voorkomen dat stroom wordt

verspild wanneer gedurende een vooringestelde tijd geen

bediening wordt uitgevoerd. De activeringstijd voor de

automatische stroomonderbreker is ongeveer vier uur bij

gebruik op netspanning of zes minuten bij gebruik op

batterijen.

• U kunt de automatische stroomonderbreker uitschakelen

om ervoor te zorgen dat de stroom niet ineens wordt

uitgeschakeld tijdens een concert enz. Volg de

onderstaande procedure om de automatische

stroomonderbreker uit te schakelen.

■In- of uitschakelen van de automatische

stroomonderbreker

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op

de B}0 klaviertoets.

• Bij meermalen indrukken van de B}0 klaviertoets klinkt

er telkens een meldtoon en wordt de automatische

stroomonderbreker beurtelings in- en uitgeschakeld.

Zie “Meldtonen” (pagina NL-11) voor verdere

informatie.

Laat 3FUNCTION los nadat de gewenste

instelling is gemaakt.

In- en uitschakelen van de stroom

Automatische stroomonderbreker

B}0

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

Overzicht en instellingen

NL-8

Sluit het meegeleverde pedaal (SP-3) aan op de

bm DAMPER PEDAL aansluiting.

Achterkant

Dit pedaal functioneert als een demppedaal bij gebruik van de

standaardinstellingen van de Digitale Piano. Zie “Veranderen

van de pedaalfuncties” (pagina NL-45) om over te schakelen

naar een andere functie (zacht, sostenuto enz.).

■PEDAL UNIT-aansluiting

U kunt de los verkrijgbare 3-pedalen eenheid (SP-34)

aansluiten op de bn PEDAL UNIT aansluiting aan de

achterkant van de Digitale Piano. U kunt de pedalen dan

gebruiken voor expressie die lijkt op die beschikbaar is op een

akoestische piano.

SP-34 Pedaalfuncties

●Demppedaal

Door het demppedaal in te trappen tijdens het spelen zullen

de noten die u aanslaat blijven nagalmen. Het SP-34 pedaal

ondersteunt ook half intrappen, dus wanneer het pedaal tot

halverwege wordt ingetrapt, wordt ook maar een gedeeltelijk

dempeffect uitgeoefend.

●Zacht pedaal

Door op dit pedaal te trappen worden de op het toetsenbord

aangeslagen noten onderdrukt na het intrappen van het

pedaal waardoor de noten zachter klinken.

●Sostenuto pedaal

Alleen de noten van de toetsen die aangeslagen zijn op het

moment van het intrappen van dit pedaal worden

aangehouden, totdat het pedaal wordt losgelaten. Dit geldt

ook wanneer de klaviertoetsen worden losgelaten.

• Een afzonderlijk verkrijgbare pedaaleenheid kan gelijktijdig

met het meegeleverde pedaal worden gebruikt.

Door een hoofdtelefoon te gebruiken wordt het geluid van de

ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld wat betekent dat u

zelfs ’s avonds laat kunt oefenen zonder anderen te storen.

• Zorg ervoor altijd het volumeniveau laag in te stellen

voordat u de hoofdtelefoon aansluit op de 9PHONES

aansluitingen.

• Er wordt geen hoofdtelefoon meegeleverd met de Digitale

Piano.

• Gebruik een los verkrijgbare hoofdtelefoon. Zie pagina

NL-1 voor informatie over de verkrijgbare opties.

• Luister niet voor lange tijd met een hoog volume via de

hoofdtelefoon. Dit kan namelijk resulteren in

gehoorschade.

• Gebruikt u een hoofdtelefoon waarbij een

verloopstekker nodig is, let er dan op dat de

verloopstekker niet ingestoken blijft als u de

aansluiting van de hoofdtelefoon verbreekt. Mocht de

stekker ingestoken blijven, dan zal er geen geluid te

horen zijn via de luidsprekers.

• Wanneer de hoofdtelefoon op de 9PHONES

aansluitingen wordt aangesloten, moet het snoer zijn

voorzien van een stereo mini-klinkstekker (mini-TRS-

klink). Andere typen stekkers kunnen niet worden

gebruikt.

■Geluid weergeven via de luidsprekers terwijl een

hoofdtelefoon is aangesloten

Schakel de instelling “Luidsprekerweergave” onder “Overige

instellingen” (pagina NL-46) in om geluid via de luidsprekers

weer te geven terwijl er een stekker in een van de

9PHONES aansluitingen is gestoken.

■Gebruik van de hoofdtelefoonmodus

Wanneer “Hoofdtelefoonmodus” onder “Overige instellingen”

(pagina NL-46) is ingeschakeld, wordt de geluidskwaliteit van

de vleugeltoon van de Digitale Piano die via de hoofdtelefoon

wordt gehoord automatisch aangepast om de natuurlijke

ruimtelijkheid van het geluid te produceren dat u hoort

wanneer op een akoestische piano wordt gespeeld.

Gebruik van een pedaal

bm DAMPER PEDAL aansluiting

(Standaard-klinkaansluiting (TS-klink))

SP-3

Zacht pedaal

Sostenuto pedaal

Demppedaal

Gebruik van een hoofdtelefoon

9PHONES aansluitingen

(Stereo mini-klinkaansluiting (mini-TRS-klink))

NL-9

Om dit product te koppelen met een extern apparaat geschikt

voor Bluetooth® draadloze technologie, moet u de draadloze

MIDI- en audio-adapter in de bl USB Type A poort van de

Digitale Piano steken.

• Schakel de Digitale Piano uit voordat de draadloze

MIDI- en audio-adapter wordt losgemaakt.

•Zie “Weergeven van audio van een smartapparaat

(Bluetooth-audiokoppeling)” (pagina NL-49) voor de

verbinding met een extern apparaat geschikt voor

Bluetooth-audio.

•Zie “Verbinding met een apparaat geschikt voor Bluetooth

Low Energy MIDI” (pagina NL-50) voor de verbinding met

een extern apparaat geschikt voor Bluetooth Low Energy

MIDI.

•Zie “Gebruik van de speciale app” (pagina NL-52) voor het

gebruik van de speciale app.

• De draadloze MIDI- en audio-adapter is mogelijk niet

verkrijgbaar in sommige landen of gebieden.

• Tenzij anders aangegeven, wordt bij alle procedures in

deze handleiding verondersteld dat de Digitale Piano in

de begintoestand staat (d.w.z. de toestand meteen na

het inschakelen van de stroom). Als u problemen

ondervindt bij het uitvoeren van een procedure,

schakelt u de stroom van de Digitale Piano uit en dan

weer in, en daarna probeert u de procedure opnieuw uit

te voeren.

• Houd er rekening mee dat wanneer de Digitale Piano

tijdens een procedure wordt uitgeschakeld, eventuele

niet opgeslagen gegevens verloren gaan.

Bij het inschakelen van de Digitale Piano gaan de lampjes van

alle tiptoetsen op het voorpaneel branden.

• Om een tiptoets te bedienen, moet u deze stevig met

een blote vinger aantippen. De tiptoetsen reageren niet

als u deze aanraakt terwijl u een handschoen draagt.

• Als een tiptoets niet reageert, voert u de onderstaande

stappen uit om de gevoeligheid van de tiptoetsen te

verhogen.

(1) Schakel de Digitale Piano uit.

(2) Houd de C8 klaviertoets ingedrukt (de toets

helemaal rechts) en druk dan op de 1P (aan/uit)

toets.

• Blijf de C8 klaviertoets ingedrukt houden totdat

de tiptoetsen achter elkaar van links naar rechts

gaan branden (van 3FUNCTION t/m

8GRAND PIANO). U hoeft de 1P (aan/uit)

toets niet ingedrukt te blijven houden.

■Automatische uitschakelfunctie voor de

tiptoetslampjes (Paneellampjes-instelling)

Om stroom te besparen, kunt u instellen dat alle toetslampjes

worden uitgeschakeld, met uitzondering van het lampje van

3FUNCTION, wanneer het instrument een bepaalde tijd

niet wordt bediend. U kunt de tijd dat het instrument niet wordt

bediend en waarna de lampjes worden uitgeschakeld zelf

instellen, of u kunt instellen dat de lampjes altijd moeten

blijven branden (dit is standaardinstelling wanneer de

netadapter is aangesloten). Zie “Veranderen van de instelling

voor de paneellampjes” (pagina NL-47) voor informatie over

het maken van deze instellingen.

Gebruik van de bijgeleverde

draadloze MIDI- en audio-adapter

Draadloze MIDI- en audio-adapter

bl USB Type A poort

Gemeenschappelijke

bediening voor alle functies

Bediening van de tiptoetsen

Gemeenschappelijke bediening voor alle functies

NL-10

•Tip 3FUNCTION aan om de tiptoetslampjes weer in te

schakelen.

• Wanneer de Digitale Piano wordt ingeschakeld en alleen op

batterijspanning wordt gebruikt (geen stroomvoorziening

via de netadapter), komt de paneellampjes-instelling

automatisch op 60 seconden te staan om stroom te

besparen. Indien gewenst kunt u de paneellampjes-

instelling veranderen.

• Bij het uitschakelen van de Digitale Piano, aansluiten van

de netadapter en opnieuw inschakelen van de stroom

wordt automatisch “Uit” geselecteerd voor de

paneellampjes-instelling (als Automatisch hervatten is

uitgeschakeld).

■Beschikbare functies bij bediening van alleen de

tiptoetsen

Wanneer een tiptoets stevig wordt aangetipt en dan meteen

wordt losgelaten, wordt de functie uitgevoerd die aan de

tiptoets is toegewezen.

Bijvoorbeeld, bij aantippen van 8GRAND PIANO wordt de

GRAND PIANO CONCERT toon geselecteerd en bij

aantippen van 5METRONOME start (of stopt) de

metronoom.

■Combinaties van tiptoets + klaviertoets

Er kunnen diverse instellingen voor de Digitale Piano worden

gemaakt door gebruik van een tiptoets (behalve de 70

(opname) toets) in combinatie met een klaviertoets. Als

voorbeeld wordt in de onderstaande procedure getoond hoe

de JAZZ ORGAN toon kan worden geselecteerd.

Houd 8GRAND PIANO ingedrukt.

• Totdat u 8GRAND PIANO loslaat in stap 3

hieronder, kunt u de klaviertoetsen gebruiken om

tonen te selecteren en andere instellingen te maken.

Zie “Toetsenbordfunctielijst” (pagina NL-65) voor

informatie over welke functies beschikbaar zijn terwijl

8GRAND PIANO wordt ingedrukt.

Druk op de E2 klaviertoets.

De JAZZ ORGAN toon wordt geselecteerd en de

bevestigingstoon klinkt waarbij gebruik wordt gemaakt

van de JAZZ ORGAN toon.

Laat 8GRAND PIANO los.

• U kunt nu op het toetsenbord spelen met de JAZZ

ORGAN toon.

Bij demonstratieweergave (pagina NL-11) en in de

muziekbibliotheek (pagina NL-26) kunt u de melodieselectie-

klaviertoetsen (10 toetsen) gebruiken om melodieën te

selecteren.

Houd 6a ingedrukt.

•Laat 6a niet los tot aan de onderstaande stap 3.

Gebruik de klaviertoetsen C1 t/m A1 om een

melodienummer in te voeren.

• Voer twee cijfers in voor het melodienummer.

Laat 6a los nadat het melodienummer is

ingevoerd.

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

Invoeren van melodienummers

met de melodieselectie-

klaviertoetsen (10 toetsen)

C2 C3 C4 C5 C6 C7

024579

13 68

C1 C{1D1 E1 F1 G1A}1F{1A1E}1

NL-11

Wanneer u een gecombineerde bediening van een tiptoets en

een klaviertoets uitvoert (pagina NL-10), klinkt er een

meldtoon op het moment dat u op de klaviertoets drukt om u

het resultaat van de bediening te laten weten. Hieronder

worden de diverse typen meldtonen beschreven.

■Typen meldtonen

■Meldtonensets

Uw Digitale Piano heeft drie verschillende meldtonensets

waaruit u kunt kiezen. Indien gewenst kunt u de meldtonen

ook uitschakelen. Zie “Overige instellingen” (pagina NL-46)

voor informatie over het veranderen van de meldtonenset.

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

Het DEMO lampje begint te knipperen en het

4SOUND MODE lampje gaat branden (de lampjes

van de andere toetsen gaan uit).

Tip 4SOUND MODE aan.

De 6a en DEMO lampjes branden continu en de

weergave van de demonstratiemelodie begint (en de

lampjes van de toetsen, met uitzondering van 6a,

gaan uit). Nadat de demonstratiemelodie is weergegeven,

wordt er doorgegaan met de weergave van de melodieën

uit de muziekbibliotheek (pagina NL-26).

• Tijdens demonstratieweergave is de onderstaande

bediening mogelijk.

• Voor informatie over het invoeren van

melodienummers en de klaviertoetsen die u voor het

invoeren moet gebruiken, kunt u “Invoeren van

melodienummers met de melodieselectie-

klaviertoetsen (10 toetsen)” (pagina NL-10)

raadplegen. Zie de “Muziekbibliotheeklijst” (pagina

NL-64) voor een lijst van de melodieën.

Tip 6a aan om de demonstratieweergave

te stoppen.

De toetslampjes die in de bovenstaande procedure zijn

uitgegaan, gaan weer branden.

• Als de automatische stroomonderbreker is ingeschakeld,

wordt de stroom automatisch na de ingestelde tijdsduur

uitgeschakeld, ook wanneer er demonstratieweergave

plaatsvindt. Om dit te voorkomen, kunt u de procedure

onder “In- of uitschakelen van de automatische

stroomonderbreker” (pagina NL-7) gebruiken om de

automatische stroomonderbreker uit te schakelen.

Meldtonen

Dit type toon

klinkt: Wanneer dit gebeurt:

Ontvangst-toon De bediening van een klaviertoets is

ontvangen en wordt toegepast. Deze toon

klinkt als een instelling wordt ingeschakeld

(aangezet) wanneer u op de klaviertoets

drukt waarmee de instelling kan worden

ingeschakeld en uitgeschakeld.

Ongeldig-toon U heeft op de verkeerde klaviertoets

gedrukt. Deze toon laat u weten dat de

bediening ongeldig is.

Bovengrens- en

ondergrens-

toon

U drukt op een klaviertoets waardoor de

instelling hoger wordt dan de bovengrens

of lager dan de ondergrens.

Initialisatietoon De instellingen zijn teruggezet op de

oorspronkelijke standaardwaarden. Deze

toon klinkt wanneer u de plus (+) en min

(–) klaviertoetsen tegelijk indrukt, enz.

Optie-toon Een instellingsoptie wordt veranderd door

indrukken van een klaviertoets waarmee

de opties worden doorlopen. Het aantal

keren dat de toon klinkt hangt af van de

optie die wordt geselecteerd.

Uit-toon Een instelling wordt uitgeschakeld

(afgezet).

Referentietoon Wanneer u de plus (+) en min (–)

klaviertoetsen gebruikt om een

instelwaarde te veranderen, klinkt er een

referentietoon om aan te geven dat de

bediening van de klaviertoetsen resulteert

in de instelling van bepaalde typen

waarden. In geval van een geheel getal

(geen decimalen) klinkt de referentietoon

wanneer de instelling een waarde wordt

die een veelvoud is van 10 (10, 20 enz.).

In geval van een getal met decimalen

(zoals 440,2) klinkt de referentietoon

wanneer de instelling een waarde wordt

die een geheel getal is (440, 441 enz.).

Einde-toon De laatste klaviertoets wordt ingedrukt bij

de bediening voor een instelling die het

indrukken van meerdere klaviertoetsen

vereiste. Bijvoorbeeld, bij het invoeren van

een driecijferige tempo-instelling klinkt

deze toon wanneer u de klaviertoets voor

het derde cijfer indrukt.

Luisteren naar

demonstratieweergave

Om dit te doen: Voer deze bediening uit:

Doorgaan naar de

volgende melodie

Houd 6a ingedrukt en druk

dan op de B0 klaviertoets.

Teruggaan naar de

vorige melodie

Houd 6a ingedrukt en druk

dan op de B}0 klaviertoets.

Naar een specifieke

melodie springen

Houd 6a ingedrukt en druk

dan op een klaviertoets van

C2 t/m B6.

Naar een melodie

springen door het

nummer ervan in te

voeren

Houd 6a ingedrukt en voer

dan een melodienummer (0 t/m

60) in door op de klaviertoetsen

te drukken binnen het bereik van

C1 t/m A1.

Teruggaan naar de

eerste melodie

(demonstratiemelodie)

Houd 6a ingedrukt en druk

dan de B}0 en B0 klaviertoetsen

tegelijk in.

B}0

B0 C2 - B6

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7

C1 - A1

NL-12

Uw Digitale Piano is voorzien van 22 tonen waaronder drie

vleugeltonen die aan het volledige toetsenbordbereik worden

toegewezen plus één bastoon die alleen aan het lage bereik

kan worden toegewezen. In aanvulling op het toewijzen van

één enkele toon aan het toetsenbord, kunt u ook twee

verschillende tonen gelaagd weergeven en het toetsenbord

kan worden gesplitst in een linker- en rechterzijde met

verschillende tonen voor beide zijden.

■Selecteren van een toon met de klaviertoetsen

Houd 8GRAND PIANO ingedrukt en druk

dan op een klaviertoets van A0 t/m F{2.

• Bijvoorbeeld, bij indrukken van de B1 klaviertoets

wordt de HARPSICHORD toon geselecteerd en zal de

bevestigingstoon klinken waarbij gebruik wordt

gemaakt van de HARPSICHORD toon.

•Zie “Toonlijst” (pagina NL-63) voor informatie over de

toon die aan elke klaviertoets is toegewezen.

Laat 8GRAND PIANO los.

■Selecteren van een toon met de tiptoetsen

Bij aantippen van 8GRAND PIANO wordt de GRAND

PIANO CONCERT toon geselecteerd.

• Als tonen op het moment gelaagd zijn (pagina NL-12) of als

het toetsenbord is verdeeld in twee tonen (pagina NL-13),

zullen bij het uitvoeren van de bovenstaande procedure om

een toon te selecteren, de laag- en splitsinstellingen komen

te vervallen.

■Vleugeltonen

De eigenschappen van elk van de drie vleugeltonen worden

in de onderstaande tabel beschreven.

Met de lagenfunctie kunt u twee verschillende tonen

gelijktijdig laten klinken. De toon die op een andere toon wordt

gelaagd, is de “toon van het Upper2 gedeelte” en wordt in

deze handleiding de “Upper2 toon” genoemd. De toon waarop

de Upper2 toon wordt gelaagd, is de “toon van het Upper1

gedeelte” en wordt de “Upper1 toon” genoemd.

■Twee tonen gelaagd weergeven

Gebruik de procedure onder “Selecteren van

één enkele toon” (pagina NL-12) om de Upper1

toon te selecteren.

Houd 8GRAND PIANO ingedrukt.

•Laat 8GRAND PIANO niet los tot aan de

onderstaande stap 5.

Druk op de B}4 klaviertoets om de lagenfunctie

in te schakelen.

• Bij meermalen indrukken van B}4 wordt de

lagenfunctie beurtelings in- en uitgeschakeld. Er klinkt

een meldtoon (pagina NL-11) om u te laten weten of

de lagenfunctie is ingeschakeld of uitgeschakeld.

Druk op een klaviertoets binnen het bereik A0

t/m F{2 om de Upper2 toon te selecteren.

• Bijvoorbeeld, bij indrukken van de C{2 klaviertoets

wordt STRINGS 1 als de Upper2 toon geselecteerd en

zal de bevestigingstoon klinken waarbij gebruik wordt

gemaakt van de STRINGS 1 toon.

•Zie “Toetsenbordfunctielijst” (pagina NL-65) voor

informatie over de toon die aan elke klaviertoets is

toegewezen.

Laat 8GRAND PIANO los.

• Wanneer nu op een klaviertoets wordt gedrukt om te

spelen, klinken de twee tonen (Upper1 en Upper2) die

u heeft geselecteerd gelijktijdig.

• Schakel de lagenfunctie uit om weer terug te keren

naar het spelen met alleen de Upper1 toon.

• U kunt het volume van het Upper2 gedeelte instellen en

andere instellingen voor het Upper2 gedeelte maken. Zie

“Maken van de instellingen voor het Upper2 gedeelte en

het Lower gedeelte” (pagina NL-42) voor verdere

informatie.

•Zie “Instellen van het volume van het Upper1 gedeelte”

(pagina NL-41) voor informatie over het instellen van het

volume van het Upper1 gedeelte.

Noten spelen met

verschillende tonen

Selecteren van een toon

Selecteren van één enkele toon

Toonnaam Beschrijving

CONCERT Een volwaardige

concertvleugeltoon voor

dynamische en natuurlijke

veranderingen in de toon.

BRIGHT Een helder en duidelijk pianogeluid.

MELLOW Een warm, ingetogen pianogeluid.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

A0 - F{2

Twee tonen gelaagd laten klinken

C2 C3 C4 C5 C6 C7

B}4

C2 C3 C4 C5 C6 C7

A0 - F{2

NL-13

Noten spelen met verschillende tonen

■Uitschakelen van de lagenfunctie

Gebruik een van de onderstaande twee methoden om de

lagenfunctie van het toetsenbord uit te schakelen.

• Houd 8GRAND PIANO ingedrukt en druk dan op de

B}4 klaviertoets.

Bij meermalen indrukken van B}4 wordt de lagenfunctie

beurtelings in- en uitgeschakeld. Nadat de meldtoon heeft

geklonken (pagina NL-11) die aangeeft dat de lagenfunctie

is uitgeschakeld, laat u 8GRAND PIANO los.

•Tip 8GRAND PIANO aan.

De lagenfunctie van het toetsenbord wordt uitgeschakeld

en de GRAND PIANO CONCERT toon wordt geselecteerd.

U kunt het lage bereik van het toetsenbord gebruiken om een

bastoon te laten klinken. Wanneer het toetsenbord in een

linker en rechter bereik wordt gesplitst, is de toon die aan het

lage bereik (linkerzijde) wordt toegewezen de “toon van het

Lower gedeelte” en deze wordt in deze handleiding de “Lower

toon” genoemd. De toon die aan het hoge bereik

(rechterzijde) wordt toegewezen, is de “toon van het Upper1

gedeelte” en deze wordt de “Upper1 toon” genoemd.

Elk van de 22 niet-bastonen kan aan het hoge bereik worden

toegewezen.

■Gebruik van de splitsfunctie voor het spelen van

basnoten in het lage bereik

Gebruik de procedure onder “Selecteren van

één enkele toon” (pagina NL-12) om de toon

van het hoge bereik (Upper1) te selecteren.

Houd 8GRAND PIANO ingedrukt en druk

dan op de G2 klaviertoets.

De bastoon wordt aan het lage bereik toegewezen.

Laat 8GRAND PIANO los.

• U kunt het volume van het Lower gedeelte instellen en

andere instellingen voor het Lower gedeelte maken. Zie

“Maken van de instellingen voor het Upper2 gedeelte en

het Lower gedeelte” (pagina NL-42) voor verdere

informatie.

■Uitschakelen van de splitsfunctie

•Tip 8GRAND PIANO aan.

De splitsfunctie van het toetsenbord wordt uitgeschakeld en

de GRAND PIANO CONCERT toon wordt geselecteerd.

Splitsen van het toetsenbord tussen twee

tonen

BASS GRAND PIANO CONCERT

Splitspunt

Hoog bereikLaag bereik

C2 C3 C4 C5 C6 C7

Noten spelen met verschillende tonen

NL-14

De metronoom laat een regelmatige maatslag klinken om het

tijdsverloop te markeren. Gebruik de metronoom wanneer u

bij muziekstudie wilt oefenen om het tempo vast te houden.

■Starten of stoppen van de metronoom

Tip 5METRONOME aan.

De metronoom start.

• De LED’s boven de 6a toets knipperen geel

(eerste maatslag) en rood (resterende maatslagen) in

het tempo van de maatslagen van de metronoom.

• U kunt het tempo, de maatslag en het volume van de

metronoom instellen. Zie de onderstaande informatie.

Specificeren van het tempo (pagina NL-15)

Veranderen van de maatslag van de metronoom

(pagina NL-14)

Instellen van het metronoomvolume (pagina NL-14)

Tip 5METRONOME nogmaals aan om de

metronoom uit te schakelen.

■Veranderen van de maatslag van de metronoom

Houd 5METRONOME ingedrukt en druk dan

op een klaviertoets van C3 t/m A3.

• De maatslaginstelling verandert overeenkomstig de

klaviertoets die u indrukt, zoals aangegeven in de

onderstaande tabel.

Laat 5METRONOME los.

■Instellen van het metronoomvolume

Houd 5METRONOME ingedrukt en druk dan

op de B}2 of B2 klaviertoets.

• U kunt een waarde voor het metronoomvolume

instellen binnen het bereik van 0 (geen geluid) t/m 42

(maximum). Wanneer u de B}2 en B2 klaviertoetsen

gebruikt om de instelling te veranderen, zal de

referentietoon (pagina NL-11) klinken als de waarde

een veelvoud van 10 (10, 20 enz.) bereikt.

Laat 5METRONOME los.

Gebruik van de metronoom

Indrukken

van deze

toets:

Selecteert

deze

instelling:

Wat het volgende

betekent:

C3 Uit Er klinkt een klikgeluid bij

alle maatslagen.

C{3 1 Er klinkt een belgeluid bij

alle maatslagen.

D3 2

Deze toetsen specificeren

een maatslaginstelling van 2

t/m 9.

De eerste maatslag van elke

maat is een belgeluid terwijl

de resterende maatslagen

klikgeluiden zijn.

E}33

E3 4

F3 5

F{36

G3 7

A}38

A3 9

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C3 - A3

Indrukken van

deze toets: Doet dit:

B}2 Verlaagt het metronoomvolume met één

niveau.

B2 Verhoogt het metronoomvolume met één

niveau.

B}2 + B2 Zet het metronoomvolume terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

C1A0 C2 C4 C5 C6 C7 C8C3

B2B}2

NL-15

Noten spelen met verschillende tonen

Bij gebruik van de metronoom (pagina NL-14) of bij het

weergeven van een melodie van de muziekbibliotheek

(pagina NL-26) kunt u een tempo-instelling opgeven binnen

het bereik van 20 t/m 255 maatslagen per minuut. Gebruik de

onderstaande klaviertoetsen om de tempowaarde op te

geven.

■Invoeren van een tempowaarde

Houd 5METRONOME ingedrukt.

• Laat 5METRONOME niet los tot aan de

onderstaande stap 3.

Gebruik de klaviertoetsen van B0 t/m A}1 om

een tempowaarde in te voeren.

• Er moeten drie cijfers voor de tempowaarde worden

ingevoerd. Om een waarde in te voeren die uit minder

dan drie cijfers bestaat, voert u nul (0) in voor het niet

gebruikte eerste cijfer. Om bijvoorbeeld een

tempowaarde van 80 bpm in te voeren, drukt u de

klaviertoetsen in deze volgorde in: B0 (0) 3 G1 (8)

3 B0 (0). De eindtoon (pagina NL-11) klinkt wanneer

u het derde cijfer invoert.

• U kunt hier de A0 of B}0 klaviertoets gebruiken om het

tempo met elke druk op de toets met 1 te verhogen of

verlagen.

• Bij gelijktijdig indrukken van de A0 en B}0

klaviertoetsen keert de tempowaarde terug naar de

oorspronkelijke standaardinstelling voor de huidige

melodie van de muziekbibliotheek (pagina NL-26).

Laat 5METRONOME los nadat de gewenste

instelling is gemaakt.

■De tempowaarde met één verhogen of verlagen

Houd 5METRONOME ingedrukt en druk dan

naar vereist op de A0 of B}0 klaviertoets.

• Bij meermalen indrukken van de A0 klaviertoets wordt

de waarde telkens met 1 verhoogd en bij indrukken

van de B}0 klaviertoets met 1 verlaagd.

• U kunt ook de klaviertoetsen van B0 t/m A}1

gebruiken om een tempowaarde in te voeren.

Laat 5METRONOME los.

• U kunt het pedaal aangesloten op de bm DAMPER

PEDAL aansluiting ook zo instellen dat bij het meerdere

malen intrappen van het pedaal de tempowaarde verandert

overeenkomstig de timing van het intrappen van het

pedaal. Zie “Veranderen van de pedaalfuncties” (pagina

NL-45).

■Instellen van de tempomarkering

Houd 5METRONOME ingedrukt en druk dan

op een klaviertoets van A1 t/m F2.

• Overeenkomstig de toets die wordt ingedrukt, komt het

tempo op de instelling te staan aangegeven in de

onderstaande tabel.

Specificeren van het tempo

C2 C3 C4 C5 C6 C7

013568

2479

A0 B0 C1 C{1D1 E1 F1 G1A}1F{1E}1B}0

Indrukken

van deze

toets:

Selecteert deze

instelling:

Tempo

(maatslagen per

minuut)

A1 Largo 46

B}1 Lento 52

B1 Adagio 56

C2 Andante 72

C{2 Moderato 96

D2 Allegretto 108

E}2 Allegro 132

E2 Vivace 160

F2 Presto 184

C2 C3 C4 C5 C6 C7

A1 - F2

Noten spelen met verschillende tonen

NL-16

Het aanslagvolume verandert het toonvolume

overeenkomstig de aanslagdruk (snelheid). Dit geeft u

hetzelfde uitdrukkingsvermogen als bij een akoestische piano.

■Veranderen van de aanslagvolumegevoeligheid

Houd 8GRAND PIANO ingedrukt en druk

dan op een klaviertoets van F{3 t/m B3.

• De onderstaande tabel toont de instelling voor de

aanslagvolumegevoeligheid die aan elke klaviertoets

is toegewezen.

Laat 8GRAND PIANO los.

Veranderen van het aanslagvolume

naar de aanslagdruk

(Aanslagvolume)

Sneller aanslaan geeft

luidere noten.

Langzamer aanslaan

geeft zachtere noten.

Probeer niet al te veel

druk uit te oefenen.

Indrukken

van deze

toets:

Selecteert

deze

instelling:

Wat het volgende betekent:

F{3 Uit Aanslagvolume is

uitgeschakeld. Het

geluidsvolume ligt vast

ongeacht de snelheid van het

aanslaan van de

klaviertoetsen.

G3 1: Licht Het is gemakkelijker om een

luider geluid te produceren,

dus de aanslag voelt lichter

dan bij “Normaal”.

A}3 2: Medium-

licht

A3 3: Normaal De gevoeligheid is normaal.

B}3 4: Medium-

zwaar

Het is moeilijker om een

luider geluid te produceren,

dus de aanslag voelt

zwaarder dan bij “Normaal”.

B3 5: Zwaar

C2 C3 C4 C5 C6 C7

F{3 - B3

NL-17

Noten spelen met verschillende tonen

De transponeerfunctie laat u de algehele toonhoogte van de

Digitale Piano verhogen of verlagen in stappen van een halve

toon.

U kunt deze functie gebruiken om de toon van het

toetsenbord te verhogen of verlagen en een stuk te spelen in

een toonaard die voor u meer geschikt is of om de toonaard

aan te passen aan de zanger enz.

■Veranderen van de transponeerinstelling

Houd 8GRAND PIANO ingedrukt en druk

dan op de E3 of F3 klaviertoets.

• U kunt de toonhoogte van het toetsenbord veranderen

binnen het bereik van –12 t/m +12 halve tonen.

Laat 8GRAND PIANO los nadat de gewenste

instelling is gemaakt.

Gebruik de stemmingsfunctie wanneer u de toonhoogte ietwat

wilt veranderen voor samenspel met een ander

muziekinstrument.

• De stemmingsfunctie specificeert de frequentie van de A4

noot. U kunt de frequentie instellen in het bereik van

415,5 Hz t/m 465,9 Hz. De oorspronkelijke

standaardinstelling is 440,0 Hz.

• U kunt de frequentie veranderen in stappen van 0,1 Hz.

■Veranderen van de stemmingsinstelling

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

•Laat 3FUNCTION niet los tot aan de onderstaande

stap 3.

Gebruik de onderstaande klaviertoetsen om de

stemming af te stellen.

*Er klinkt een referentietoon (pagina NL-11) wanneer de

instelwaarde een integer wordt (een geheel getal) zoals

440, 441 enz.

Laat 3FUNCTION los nadat de gewenste

stemming is geselecteerd.

• De ingestelde stemming blijft bewaard ook wanneer de

stroom wordt uitgeschakeld.

Veranderen van de toonhoogte in

stappen van een halve toon

(Transponeren)

Indrukken van deze

toets: Doet dit:

E3 Verlaagt de toonhoogte met één

halve toon.

F3 Verhoogt de toonhoogte met één

halve toon.

E3 + F3 Zet de toonhoogte terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

E3 F3

Fijnstemmen van een toonhoogte

(Stemming)

Indrukken van deze

toets: Doet dit:

G4 Verlaagt de A4 frequentie met

0,1 Hz.*

A}4 Verhoogt de A4 frequentie met

0,1 Hz.*

A4 Stelt de A4 frequentie in op

440,0 Hz.

B}4 Stelt de A4 frequentie in op

442,0 Hz.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

G4 B}4

A}4

Noten spelen met verschillende tonen

NL-18

Met octaafverschuiving kunt u de toonhoogten van het

Upper1 gedeelte en het Upper2 gedeelte afzonderlijk, in

eenheden van een octaaf verhogen of verlagen.

■Veranderen van de toonhoogte van het Upper1

gedeelte in eenheden van een octaaf

Houd 8GRAND PIANO ingedrukt en druk

dan op de D3 of E}3 klaviertoets.

• U kunt de octaaf verschuiven binnen het bereik van –2

t/m +2.

Laat 8GRAND PIANO los nadat de gewenste

instelling is gemaakt.

■Veranderen van de toonhoogte van het Upper2

gedeelte in eenheden van een octaaf

Houd 8GRAND PIANO ingedrukt en druk

dan op de C{5 of D5 klaviertoets.

• U kunt de octaaf verschuiven binnen het bereik van –2

t/m +2.

Laat 8GRAND PIANO los nadat de gewenste

instelling is gemaakt.

Gebruik 4SOUND MODE om de hieronder beschreven

effecten in en uit te schakelen.

●Zaalsimulator/Nagalm

Zaalsimulator en Nagalm zijn effecten die verschillende typen

nagalmklanken aan het geluid toevoegen.

●Surround

Het surroundeffect creëert een akoestiek die ervoor zorgt dat

het lijkt alsof het geluid van de luidsprekers vanuit meerdere

richtingen komt (virtuele surround).

• De standaardinstelling bij het inschakelen van de stroom is

Zaalsimulator/Nagalm ingeschakeld en Surround

uitgeschakeld.

• Het surroundeffect wordt niet toegepast op het

uitgangssignaal van de 9PHONES aansluitingen of de

bo LINE OUT R, L/MONO aansluitingen van het

apparaat.

■In- en uitschakelen van de zaalsimulator/nagalm-

en surroundeffecten

Tip 4SOUND MODE aan.

• Bij meermalen aantippen worden de instellingen

doorlopen en de huidige instelling wordt aangegeven

door de LED-lampjes zoals hieronder is aangegeven.

Veranderen van de toonhoogte in

eenheden van een octaaf

(Octaafverschuiving)

Indrukken van deze

toets: Doet dit:

D3 Verlaagt de toonhoogte van het

Upper1 gedeelte met één octaaf.

E}3 Verhoogt de toonhoogte van het

Upper1 gedeelte met één octaaf.

D3 + E}3 Zet de toonhoogte van het Upper1

gedeelte terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

Indrukken van deze

toets: Doet dit:

C{5 Verlaagt de toonhoogte van het

Upper2 gedeelte met één octaaf.

D5 Verhoogt de toonhoogte van het

Upper2 gedeelte met één octaaf.

C{5 + D5 Zet de toonhoogte van het Upper2

gedeelte terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

D3 E}3

C2 C3 C4 C5 C6 C7

D5C{5

Gebruik van de

geluidsmoduseffecten

(Zaalsimulator/Nagalm en Surround)

Zaalsimulator Met het zaalsimulatoreffect worden de

ragfijne zuiverheid, optimale helderheid

en andere onderscheidende akoestische

eigenschappen van wereldberoemde

concertzalen en andere bouwwerken

nagebootst.

Nagalm Met het nagalmeffect worden de

nagalmklanken geproduceerd die in

ruimten zoals kamers en zalen worden

gehoord.

Surround

Uit

Surround

Aan

Surround

Uit

Zaalsimulator/

Nagalm

Aan

Zaalsimulator/

Nagalm

Aan

Zaalsimulator/

Nagalm

Uit

NL-19

Noten spelen met verschillende tonen

■Selecteren van het zaalsimulator/nagalmtype

Houd 4SOUND MODE ingedrukt en druk

dan op een klaviertoets van A0 t/m A}1.

●Zaalsimulator

●Nagalm

Laat 4SOUND MODE los.

■Instellen van de diepte van het zaalsimulator/

nagalmeffect

Voer stap 1 uit onder “Selecteren van het

zaalsimulator/nagalmtype” (pagina NL-19) om

een zaalsimulator/nagalmtype te selecteren.

Houd 4SOUND MODE ingedrukt en gebruik

dan de onderstaande klaviertoetsen om de

diepte van het effect in te stellen.

• De effectdiepte kan worden ingesteld op een waarde

in het bereik van 0 (geen effect) t/m 42 (maximale

diepte). Wanneer u de klaviertoetsen gebruikt om de

instelling te veranderen, zal de referentietoon (pagina

NL-11) klinken als de waarde een veelvoud van 10

bereikt.

Laat 4SOUND MODE los nadat de gewenste

instelling is gemaakt.

■Selecteren van het surroundtype

Houd 4SOUND MODE ingedrukt en druk

dan op de D2 (surroundtype 1) of E}2

(surroundtype 2) klaviertoets.

Laat 4SOUND MODE los.

Indrukken

van deze

toets:

Selecteert deze

instelling: Beschrijving

A0 N.Y. Club Muziekclub in Manhattan

B}0 Opera Hall Uniek gevormde Sydney

concertzaal

B0 Berlin Hall Arenatype klassieke

concertzaal in Berlijn

C1 British Stadium Groot buitenstadion buiten

Londen

Indrukken

van deze

toets:

Selecteert deze

instelling: Beschrijving

C{1 Kamer 1 Kamertype nagalm

D1 Kamer 2

E}1 Kamer 3

E1 Grote kamer

F1 Zaal 1 Kleine-zaaltype nagalm

F{1 Zaal 2

G1 Zaal 3

A}1 Stadion Stadiontype nagalm

C2 C3 C4 C5 C6 C7

A0 - A}1

Indrukken van

deze toets: Doet dit:

A1 Verlaagt de effectdiepte toegepast op

de ingebouwde geluidsbron met één

niveau.

B}1 Verhoogt de effectdiepte toegepast op

de ingebouwde geluidsbron met één

niveau.

A1 + B}1 Zet de effectdiepte toegepast op de

ingebouwde geluidsbron terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

B1 Verlaagt de effectdiepte toegepast op

het draadloos audio-ingangssignaal

met één niveau.

C2 Verhoogt de effectdiepte toegepast op

het draadloos audio-ingangssignaal

met één niveau.

B1 + C2 Zet de effectdiepte toegepast op het

draadloos audio-ingangssignaal terug

op de oorspronkelijke

standaardinstelling.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

A1 - C2

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7

E}2D2

Noten spelen met verschillende tonen

NL-20

Zweving is een functie die diepte en breedte toevoegt aan de

noten.

■Toepassen van een zwevingseffect op een toon

Houd 4SOUND MODE ingedrukt en druk

dan op een klaviertoets van E2 t/m A}2.

Laat 4SOUND MODE los.

De helderheidsfunctie kan worden gebruikt om het geluid

helderder of milder te maken.

■Instellen van de helderheid

Houd 4SOUND MODE ingedrukt en druk

dan op de A2 of B}2 klaviertoets.

• U kunt een waarde opgeven in het bereik van –3 t/m

+3. Bij een waarde van +1 of hoger klinken de noten

helderder en bij een waarde van –1 of lager klinken de

noten milder.

Laat 4SOUND MODE los nadat de gewenste

instelling is gemaakt.

Gebruik van zweving

Indrukken

van deze

toets:

Selecteert

deze

instelling:

Wat het volgende

betekent:

E2 Toon Specificeert de

begininstelling van elke

toon.

F2 1 Past lichte zweving toe.

F{2 2 Past middelmatige zweving

toe.

G2 3 Past sterke zweving toe.

A}2 4 Past een vegend flanger-

effect toe.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

E2 - A}2

Gebruik van helderheid

Indrukken van deze

toets: Doet dit:

A2 Verlaagt de helderheidsinstelling

met 1.

B}2 Verhoogt de helderheidsinstelling

met 1.

A2 + B}2 Zet de helderheid terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

B}2A2

NL-21

Noten spelen met verschillende tonen

De tonen van uw Digitale Piano hebben ingebouwde elementen die ze de nagalmkarakteristieken van een akoestische piano

geven. Gebruik de onderstaande procedure om de karakteristieken van de noten af te stellen.

■Aanpassen van de geluidskarakteristieken van de akoestische piano

Houd 4SOUND MODE ingedrukt.

• Laat 4SOUND MODE niet los tot aan de onderstaande stap 3.

Gebruik de klaviertoetsen die in de onderstaande tabel zijn aangegeven om het gewenste instelitem aan

te passen.

• Voor elk instelitem drukt u op de klaviertoets die overeenkomt met de gewenste instelling. Bijvoorbeeld, om de instelling 4

voor Snaarresonantie te selecteren, drukt u op de F3 klaviertoets.

•Zie “Lijst van de instelitems voor het geluid van de akoestische piano” (pagina NL-22) voor meer informatie over de

instelitems en de bijbehorende instellingen.

Laat 4SOUND MODE los wanneer alle instellingen naar wens zijn.

Aanpassen van de geluidskarakteristieken van de akoestische piano

(Akoestieksimulator)

Instelitem Instelling

Toon Uit 1 2 3 4

Snaarresonantie C3 C{3D3E}3E3 F3

Dempresonantie F{3G3A}3A3B}3B3

Dempruis C4 C{4D4E}4E4 F4

Toets-aan bedieningsruis F{4G4A}4A4B}4B4

Toets-uit bedieningsruis C5 C{5D5E}5E5 F5

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C3 - F3: Snaarresonantie

F{3 - B3: Dempresonantie

C4 - F4: Dempruis

C5 - F5: Toets-uit bedieningsruis

F{4 - B4: Toets-aan bedieningsruis

NL-22

Noten spelen met verschillende tonen

■Lijst van de instelitems voor het geluid van de akoestische piano

Instelling Beschikbare instellingen

Snaarresonantie

Bij het spelen op een akoestische piano zullen de snaren die

harmonischen zijn van de gespeelde snaren resoneren. U kunt

een van de instellingen voor de snaarresonantie selecteren in de

kolom rechts hiernaast.

Toon: Specificeert de begininstelling van elke toon.

Uit: Schakelt de snaarresonantie uit.

1 t/m 4: Hoe groter de instelwaarde, des te sterker de

snaarresonantie.

Dempresonantie

Wanneer het demppedaal op een akoestische piano wordt

ingedrukt, worden alle 88 van de snaren geopend, waardoor alle

snaren die harmonischen zijn van de snaren die worden

gespeeld resoneren. U kunt een van de instellingen voor de

dempresonantie selecteren in de kolom rechts hiernaast.

Toon: Specificeert de begininstelling van elke toon.

Uit: Schakelt de dempresonantie uit.

1 t/m 4: Hoe groter de instelwaarde, des te sterker de

dempresonantie.

Dempruis

De dempruis is een metaalachtig klinkend geluid dat ontstaat

wanneer de demper van een akoestische piano zich scheidt van

het dradenpedaal wanneer het demppedaal wordt ingetrapt. U

kunt de instellingen in de kolom rechts hiernaast gebruiken om

het volume van de dempruis in te stellen.

Toon: Specificeert de begininstelling van elke toon.

Uit: Schakelt de dempruis uit.

1 t/m 4: Hoe groter de instelwaarde, des te groter het

volume van de ruis.

Toets-aan bedieningsruis

Wanneer de toetsen van een akoestische piano zeer licht

worden aangeslagen, worden er bedieningsgeluiden (ruis) van

het pianomechanisme geproduceerd zonder dat de hamers de

snaren bereiken. U kunt de instellingen in de kolom rechts

hiernaast gebruiken om het volume van de ruis in te stellen.

Toon: Specificeert de begininstelling van elke toon.

Uit: Schakelt de toets-aan bedieningsruis uit.

1 t/m 4: Hoe groter de instelwaarde, des te groter het

volume van de ruis.

Toets-uit bedieningsruis

Bij het loslaten van de klaviertoetsen van een akoestische piano

worden er bedieningsgeluiden (ruis) van het pianomechanisme

gegenereerd. U kunt de instellingen in de kolom rechts hiernaast

gebruiken om het volume van de ruis in te stellen.

Toon: Specificeert de begininstelling van elke toon.

Uit: Schakelt de toets-uit bedieningsruis uit.

1 t/m 4: Hoe groter de instelwaarde, des te groter het

volume van de ruis.

NL-23

Noten spelen met verschillende tonen

■Afstellen van de timing vanaf het indrukken van

een klaviertoets totdat het geluid klinkt

(hamerrespons)

Houd 8GRAND PIANO ingedrukt en druk

dan op een klaviertoets van C4 t/m F4.

Laat 8GRAND PIANO los.

■Afstellen van de timing vanaf het loslaten van

een klaviertoets totdat het geluid wordt gedempt

(toets-uit respons)

Houd 8GRAND PIANO ingedrukt en druk

dan op een klaviertoets van F{4 t/m A4.

Laat 8GRAND PIANO los.

U kunt het toetsenbord in het midden splitsen voor duet-spel

zodat de linker- en de rechterkant hetzelfde bereik hebben.

De duetmodus is de perfecte manier om les te geven waarbij

de leraar aan de linkerkant zit en de leerling dezelfde melodie

speelt op het rechter toetsenbord.

• U kunt de bereiken van het linker en het rechter

toetsenbord veranderen van hun oorspronkelijke

standaardinstellingen in eenheden van een octaaf. Dit is

bijvoorbeeld handig als het oorspronkelijke bereik niet

voldoende is wanneer een persoon het gedeelte voor de

linkerhand en de andere persoon het gedeelte voor de

rechterhand aan het spelen is.

Zie “Veranderen van de octaven van de duet-

toetsenborden” (pagina NL-24) voor informatie over het

maken van de instellingen.

■Pedaalfuncties tijdens het spelen van een duet

• Als u de los verkrijgbare SP-34 pedaaleenheid gebruikt, is

het linker buitenste pedaal het demppedaal voor het linker

toetsenbord en het rechter buitenste pedaal is het

demppedaal voor het rechter toetsenbord. Alleen het

demppedaal voor het rechter toetsenbord ondersteunt

halverwege intrappen.

• Om het meegeleverde SP-3 pedaal als een demppedaal

voor zowel het linker toetsenbord als het rechter

toetsenbord te gebruiken, moet u dit aansluiten op de

bm DAMPER PEDAL aansluiting. In de duetmodus werkt

dit pedaal als een demppedaal, ongeacht het effecttype dat

eraan is toegewezen met de procedure onder “Veranderen

van de pedaalfuncties” (pagina NL-45). Halverwege

intrappen van het pedaal wordt in dit geval niet

ondersteund.

Indrukken

van deze

toets:

Selecteert deze

instelling: Beschrijving

C4 Toon Stelt de standaardinstelling

voor elke toon in.

C{4 Uit Schakelt de hamerrespons

uit.

D4 Snel Verkort de tijd tussen het

indrukken van een

klaviertoets en het geluid

van de noot.

E}4 Ietwat sneller

E4 Ietwat

langzamer

Verlengt de tijd tussen het

indrukken van een

klaviertoets en het geluid

van de noot.

F4 Langzaam

Indrukken

van deze

toets:

Selecteert deze

instelling: Beschrijving

F{4 Toon Stelt de standaardinstelling

voor de toon in.

G4 Snel Verkort de tijd tussen het

loslaten van een

klaviertoets en het dempen

van de noot.

A}4 Normaal Standaardinstelling.

A4 Langzaam Verlengt de tijd tussen het

loslaten van een

klaviertoets en het dempen

van de noot.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C4 - F4

C2 C3 C4 C5 C6 C7

F{4 - A4

Splitsen van het toetsenbord voor

duet-spel

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5

Splitspunt

Linker toetsenbord Rechter toetsenbord

(midden C) (midden C)

Linker demppedaal

Linker en rechter

demppedaal

Rechter demppedaal

(Ondersteuning voor

halverwege intrappen)

Noten spelen met verschillende tonen

NL-24

■Gebruik van de duetmodus

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op

de B}5 klaviertoets.

Telkens wanneer de B}5 klaviertoets wordt ingedrukt om

deze instelling te veranderen, klinkt er een meldtoon om

de nieuw geselecteerde instelling aan te geven.

*Zie “Meldtonen” (pagina NL-11) voor verdere informatie.

Laat 3FUNCTION los nadat de gewenste

instelling is gemaakt.

• Sommige instellingen liggen vast en kunnen niet meer

worden veranderd in de duetmodus.

• Zaalsimulator/nagalm (pagina NL-18), surround (pagina

NL-18) en zweving (pagina NL-20) zijn uitgeschakeld

wanneer de duetmodus op “Pan” is ingesteld.

■Veranderen van de octaven van de duet-

toetsenborden

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

•Laat 3FUNCTION niet los tot aan de onderstaande

stap 3.

Gebruik de onderstaande klaviertoetsen om de

octaven van het linker en het rechter

toetsenbord te veranderen.

• U kunt de octaaf van elk toetsenbord verschuiven

binnen het bereik van –2 t/m +2.

Instellingsvoorbeeld

Door de C6 klaviertoets eenmaal in te drukken worden de

octaven van de toetsenborden ingesteld zoals hieronder is

aangegeven.

Laat 3FUNCTION los wanneer de

octaafinstellingen van de toetsenborden naar

wens zijn.

Meldtoon*Instelling Beschrijving

Uit-toon Uit Duetmodus is uitgeschakeld.

Optie-toon × 1 Aan Duetmodus is ingeschakeld.

Optie-toon × 2 Pan De noten van het linker

toetsenbord worden via de

linker luidspreker

weergegeven en de noten

van het rechter toetsenbord

worden via de rechter

luidspreker weergegeven in

de duetmodus.

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

B}5

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

B5 Verlaagt het linker toetsenbord één octaaf.

C6 Verhoogt het linker toetsenbord één octaaf.

B5 + C6 Zet het bereik van het linker toetsenbord

terug op de oorspronkelijke

standaardinstelling.

C{6 Verlaagt het rechter toetsenbord één octaaf.

D6 Verhoogt het rechter toetsenbord één octaaf.

C{6 + D6 Zet het bereik van het rechter toetsenbord

terug op de oorspronkelijke

standaardinstelling.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

B5 - D6

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5

Linker toetsenbord Rechter toetsenbord

1 octaaf hoger dan de

oorspronkelijke instelling

Onveranderd

NL-25

Noten spelen met verschillende tonen

U kunt de toonschaal van het toetsenbord veranderen van het

standaard gelijkzwevende temperament naar een andere

stemming die meer geschikt is voor het spelen van

bijvoorbeeld Indiase muziek, Arabische muziek, klassieke

muziek enz. U kunt kiezen uit de hieronder beschreven 17

voorkeuzetoonschalen.

■Veranderen van de toonschaal

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op

een klaviertoets van C3 t/m E4.

• Bij indrukken van een klaviertoets wordt er

overgeschakeld op de bijbehorende toonschaal zoals

in de onderstaande tabel is aangegeven.

Laat 3FUNCTION los.

■Instellen van de basisnoot van de toonschaal

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op

een klaviertoets van C2 t/m B2.

• De noot van de klaviertoets die u indrukt, wordt de

basisnoot.

Laat 3FUNCTION los.

■Uitschakelen van uitgerekte pianostemming

Over het algemeen betekent uitgerekte pianostemming dat

hoge tonen hoger dan normaal en lage tonen lager dan

normaal worden gestemd.

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op

de F4 klaviertoets.

• De uitgerekte pianostemming wordt uitgeschakeld.

• Bij meermalen indrukken van F4 wordt omgeschakeld

tussen aan en uit.

Laat 3FUNCTION los.

Veranderen van de

toonschaalstemming

(Temperament) van het toetsenbord

Toets

Instellingsnummer

Toonschaalnaam

C3 0 Gelijkzwevend temperament

C{31Pure Major

D3 2 Pure Minor

E}3 3 Pythagorean

E3 4 Kirnberger 3

F3 5 Werckmeister

F{3 6 Mean-Tone

G3 7 Rast

A}38Bayati

A3 9 Hijaz

B}3 10 Saba

B3 11 Dashti

C4 12 Chahargah

C{4 13 Segah

D4 14 Gurjari Todi

E}4 15 Chandrakauns

E4 16 Charukeshi

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

C3 D3 E}3E3 F3 G3A}3C{4D4 E4E}4C4A3 B}3B3F{3C{3

0 2 4 5 7 9 11 12 14 16

1 3 6 8 10 13 15

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C2 - B2

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

NL-26

Uw Digitale Piano kan MIDI-gegevens (inclusief ingebouwde

melodieën) en ook audiogegevens weergeven. Bij gebruik

van een USB flash-drive zijn er nog aanvullende functies

beschikbaar.

• Afhankelijk van het type gegevens dat u wilt weergeven,

moet u het melodietype omschakelen tussen de MIDI-

modus en de audiomodus.

•Zie “Opnemen/weergeven van uitvoeringen” (pagina

NL-30) voor opnemen.

●Functies beschikbaar bij gebruik van alleen de Digitale

Piano

●Bij gebruik met een USB flash-drive kunt u ook nog het

volgende doen:

*1 Type melodie: MIDI-modus

*2 Type melodie: Audiomodus

U kunt de muziekbibliotheek gebruiken voor uw luistergenot of

om pianomelodieën te oefenen.

• De muziekbibliotheek bevat 60 melodieën, genummerd

1 t/m 60.

• U kunt ook melodieën (gebruikersmelodieën) weergeven

en oefenen overgebracht van een smartphone of USB

flash-drive naar het geheugen van de Digitale Piano als de

melodieën 61 t/m 70 van de muziekbibliotheek.

• U kunt gebruikersmelodieën toevoegen van een

smartapparaat of USB flash-drive verbonden met de

Digitale Piano. U kunt ook gebruikersmelodieën

verwijderen van een smartapparaat dat met de Digitale

Piano is verbonden. Zie “Gebruik van de speciale app”

(pagina NL-52) en “USB flash-drive” (pagina NL-35)

voor details.

■Voorbereiding voor gebruik van de

muziekbibliotheek

Als de Digitale Piano in de audiomodus staat, kunt u de

onderstaande procedure gebruiken om over te schakelen

naar de MIDI-modus.

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op

de E}6 klaviertoets.

Laat 3FUNCTION los.

Luisteren naar melodieën

MIDI-gegevens*1

Ingebouwde

melodieën

(Muziekbibliotheek)

Melodieën van

MIDI-recorder

Weergave



Weergeven van

melodieën uit de

muziekbibliotheek

(pagina NL-26)



Weergeven van de

opgenomen inhoud

(pagina NL-33)

MIDI-gegevens*1 Audiogegevens*2

Gebrui-

kersme-

lodie

USB-

geheu-

genme-

lodie

WAV-

bestanden

(.WAV)

MP3-

bestanden

(.MP3)

Weergave



Weergeven van

MIDI-gegevens

(MIDI-speler)

(pagina NL-28)



Selecteren en

weergeven

van een

bestand dat

met de

audiorecorder

is opgenomen

(pagina NL-34)



Weergeven

van MP3-

audiobestan-

den

(pagina NL-29)

Weergeven van melodieën uit de

muziekbibliotheek

C2 C3 C4 C5 C6 C7

E}6

NL-27

Luisteren naar melodieën

■Luisteren naar melodieën van de

muziekbibliotheek

Voer de procedure uit onder “Voorbereiding

voor gebruik van de muziekbibliotheek”

(pagina NL-26).

Selecteer de gewenste melodie.

(1) Houd 6a ingedrukt en druk dan op een van de

onderstaande klaviertoetsen.

• Voor informatie over het invoeren van

melodienummers en de klaviertoetsen die u voor

het invoeren moet gebruiken, kunt u “Invoeren van

melodienummers met de melodieselectie-

klaviertoetsen (10 toetsen)” (pagina NL-10)

raadplegen. Zie de “Muziekbibliotheeklijst” (pagina

NL-64) voor een lijst van de melodieën.

(2) Laat 6a los.

Tip 6a aan om de melodieweergave te

starten.

• De LED’s boven de 6a toets knipperen geel

(eerste maatslag) en rood (resterende maatslagen) in

het tempo van de maatslagen van de metronoom.

• De weergave stopt automatisch wanneer het einde

van de melodie is bereikt. Tip 6a aan om de

melodieweergave te stoppen.

• Als in stap 2 van de bovenstaande procedure een melodie

wordt geselecteerd, worden automatisch op de Digitale

Piano de instellingen gemaakt die geschikt zijn voor de

geselecteerde melodie en keren de instellingen voor het

weergavegedeelte (pagina NL-27) terug naar de

oorspronkelijke standaardinstellingen.

■Gebruik van een melodie van de

muziekbibliotheek om deze te oefenen

• U kunt het linkerhand- of rechterhandgedeelte van een

ingebouwde melodie uitschakelen en dit zelf meespelen op

het toetsenbord.

Voer stap 1 en 2 uit onder “Luisteren naar

melodieën van de muziekbibliotheek” (pagina

NL-27) om de melodie te selecteren die u wilt

oefenen.

Voer naar vereist de procedure uit onder

“Specificeren van het tempo” (pagina NL-15)

om het tempo van de melodie in te stellen.

• Bij sommige melodieën verandert het tempo

tussentijds als gevolg van de expressie in de

uitvoering.

Selecteer het weergavegedeelte (linkerhand- of

rechterhandgedeelte).

(1) Houd 6a ingedrukt en druk dan op de

klaviertoets A0 (meest linkse witte toets).

Bij meermalen indrukken van de A0 klaviertoets

worden de onderstaande instellingen doorlopen.

Alleen L brandt: Linkerhandgedeelte wordt

weergegeven, rechterhandgedeelte is gedempt.

Alleen R brandt: Rechterhandgedeelte wordt

weergegeven, linkerhandgedeelte is gedempt.

L en R branden beide: Zowel het linkerhand- als het

rechterhandgedeelte wordt weergegeven.

(2) Laat 6a los.

Tip 6a aan om de melodieweergave te

starten.

• Speel zelf het gedempte gedeelte mee met het

weergegeven gedeelte.

• U kunt tijdens weergeven ook de tempo-instelling

veranderen.

• De weergave stopt automatisch wanneer het einde

van de melodie is bereikt. Tip 6a aan om de

melodieweergave te stoppen.

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

C1 t/m A1 Selecteert de ingebouwde melodie

(melodienummers 1 t/m 60) of

gebruikersmelodie (melodienummers 61 t/m

70) die overeenkomt met het ingevoerde

melodienummer.

C2 t/m B6 Selecteert de ingebouwde melodie

(melodienummers 1 t/m 60) die overeenkomt

met de ingedrukte klaviertoets.

C7 t/m A7 Selecteert de gebruikersmelodie

(melodienummers 61 t/m 70) die

overeenkomt met de ingedrukte klaviertoets.

B0 Selecteert het volgende melodienummer.

B}0 Selecteert het vorige melodienummer.

B}0

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

C2 - B6

C7 - A7C1 - A1

Luisteren naar melodieën

NL-28

Uw Digitale Piano heeft een MIDI-speler die de hieronder

beschreven typen MIDI-bestanden kan afspelen.

■Afspeelbare melodieën

■Voorbereiding voor gebruik van de MIDI-speler

Voer de onderstaande stappen uit om de Digitale Piano in de

MIDI-modus te zetten.

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op

de E}6 klaviertoets.

Laat 3FUNCTION los.

■Selecteren van een melodie op een USB flash-

drive en deze weergeven

Voer de procedure uit onder “Voorbereiding

voor gebruik van de MIDI-speler” (pagina

NL-28).

Steek de USB flash-drive die de melodie bevat

die u wilt weergeven in de bl USB Type A

poort van de Digitale Piano.

•Zie “USB flash-drive” (pagina NL-35) voor de

voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een USB flash-

drive.

Houd 6a ingedrukt en druk dan op de B7

klaviertoets.

Houd 6a ingedrukt en druk dan op een

van de onderstaande klaviertoetsen om de

melodie te selecteren waarnaar u wilt luisteren.

• Voor informatie over het invoeren van nummers en de

klaviertoetsen die u voor het invoeren moet gebruiken,

kunt u “Invoeren van melodienummers met de

melodieselectie-klaviertoetsen (10 toetsen)” (pagina

NL-10) raadplegen.

• De piano laat een meldtoon klinken als het ingevoerde

bestandsnummer niet bestaat.

Laat 6a los.

Tip 6a aan om te beginnen met

weergeven van de geselecteerde melodie.

• De weergave stopt automatisch wanneer het einde

van de melodie wordt bereikt. Tip 6a aan om de

weergave van de melodie voortijdig te stoppen.

Weergeven van MIDI-gegevens

(MIDI-speler)

Type

melodie Beschrijving

Gebruikers-

melodieën

U kunt in totaal 10 melodieën aan het

geheugen van de Digitale Piano toevoegen

als gebruikersmelodieën (melodienummer

61 t/m 70). Om de gegevens van een

gebruikersmelodie toe te voegen (maximaal

100 KB per melodie kan door deze Digitale

Piano worden weergegeven), slaat u de

melodiegegevens op een USB flash-drive of

smartapparaat op en brengt de

melodiegegevens dan over naar het

geheugen van de Digitale Piano. Zie

“Gebruik van een USB flash-drive” (pagina

NL-38) en “Gebruik van de speciale app”

(pagina NL-52) voor details. Zie

“Weergeven van melodieën uit de

muziekbibliotheek” (pagina NL-26) voor

informatie over de weergaveprocedure.

MIDI-recor-

dermelodie

Melodieën opgenomen met de MIDI-

recorder van de Digitale Piano. Zie “Gebruik

van de MIDI-recorder voor het opnemen of

weergeven van uitvoeringen” (pagina

NL-30).

USB-geheu-

genmelodieën

U kunt gemakkelijk standaard MIDI-

bestanden (SMF-formaat 0/1) of CASIO

MIDI-bestanden (CMF-formaat) weergeven

die op een USB flash-drive zijn opgeslagen

zonder deze in het geheugen van de

Digitale Piano te laden. Zie “Selecteren van

een melodie op een USB flash-drive en

deze weergeven” (pagina NL-28) voor

informatie over de weergaveprocedure. Zie

“Gebruik van een computer voor het

kopiëren van algemene melodiegegevens

naar een USB flash-drive” (pagina NL-40)

voor details over de opslagprocedure.

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

E}6

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

C1 t/m A1 Voert een nummer in van 00 t/m 99.

(Een nummer van 00 t/m 99 wordt

automatisch in oplopende volgorde van de

bestandsnaam aan elk bestand toegewezen.)

B0 Selecteert het volgende melodienummer.

B}0 Selecteert het vorige melodienummer.

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

B}0

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7

C1 - A1

NL-29

Luisteren naar melodieën

■Afspelen van een melodie met het geluid van één

hand gedempt (voor oefenen van het gedempte

gedeelte)

• Deze procedure kan worden gebruikt voor een melodie op

een USB flash-drive.

Voer stap 1 t/m 4 uit onder “Selecteren van een

melodie op een USB flash-drive en deze

weergeven” (pagina NL-28) om de melodie te

selecteren die u wilt oefenen.

Als u wilt, kunt u de procedure onder

“Specificeren van het tempo” (pagina NL-15)

gebruiken om het tempo te specificeren.

Selecteer het weergavegedeelte (linkerhand- of

rechterhandgedeelte).

(1) Houd 6a ingedrukt en druk dan op de

klaviertoets A0 (meest linkse witte toets).

Bij meermalen indrukken van de A0 klaviertoets

worden de onderstaande instellingen doorlopen.

Alleen L brandt: Linkerhandgedeelte wordt

weergegeven, rechterhandgedeelte is gedempt.

Alleen R brandt: Rechterhandgedeelte wordt

weergegeven, linkerhandgedeelte is gedempt.

L en R branden beide: Zowel het linkerhand- als het

rechterhandgedeelte wordt weergegeven.

(2) Laat 6a los.

Tip 6a aan om de melodieweergave te

starten.

• Speel zelf het gedempte gedeelte mee met het

weergegeven gedeelte.

• U kunt tijdens weergeven ook de tempo-instelling

veranderen.

• De weergave stopt automatisch wanneer het einde

van de melodie is bereikt. Tip 6a aan om de

melodieweergave te stoppen.

• Wanneer een standaard MIDI-bestand (SMF-formaat)

opgeslagen op een USB flash-drive wordt weergegeven,

wordt kanaal 3 toegewezen aan het linkerhandgedeelte en

kanaal 4 wordt toegewezen aan het rechterhandgedeelte.

Uw Digitale Piano kan MP3-audiobestanden weergeven.

TAKE**.MP3 (** = 01-99) bestanden in de MUSICDAT-map

opgeslagen op een USB flash-drive.

• De bestandsnaam van de MP3-gegevens die u wilt

weergeven moet worden veranderd naar het TAKE**.MP3

(** = 01-99) formaat en dan worden opgeslagen.

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op

de E6 toets om over te schakelen naar de

audiomodus.

Laat 3FUNCTION los.

Steek een USB flash-drive waarop melodieën

zijn opgeslagen in de bl USB Type A poort

van de Digitale Piano.

Houd 6a ingedrukt en druk dan op de

volgende klaviertoetsen om de melodie te

selecteren waarnaar u wilt luisteren.

•Zie “Invoeren van melodienummers met de

melodieselectie-klaviertoetsen (10 toetsen)” (pagina

NL-10) voor de toetsen die gebruikt worden voor het

invoeren van nummers en de invoermethode.

Laat 6a los.

Tip 6a aan om te beginnen met

weergeven.

• De weergave stopt wanneer het einde is bereikt. Tip

6a aan om de weergave voortijdig te stoppen.

• Als de WAV-bestandsnaam “TAKE**.WAV (** = 01-99)” en

de MP3-bestandsnaam “TAKE**.MP3 (** = 01-99)”

hetzelfde zijn, wordt het WAV-bestand weergegeven.

Weergeven van MP3-audiobestanden

Indrukken van

deze toets:

Actie wanneer toetsen worden

ingedrukt

C1 t/m A1 Voer met het toetsenbord het nummer in

van de TAKE**.MP3 (** = 01 t/m 99).

B1 Selecteert het volgende melodienummer.

B}0 Selecteert het vorige melodienummer.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

B}0

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7

C1 - A1

NL-30

Uw Digitale Piano kan MIDI-gegevens (inclusief ingebouwde melodieën) en ook audiogegevens opnemen/weergeven. Bij gebruik

van een USB flash-drive zijn er nog aanvullende functies beschikbaar.

• Afhankelijk van het type gegevens dat u wilt opnemen/weergeven, moet u het melodietype omschakelen tussen de MIDI-modus

en de audiomodus.

●Functies beschikbaar bij gebruik van alleen de Digitale Piano

●Bij gebruik met een USB flash-drive kunt u ook nog het volgende doen:

*1 Type melodie: MIDI-modus

*2 Type melodie: Audiomodus

De MIDI-recorder neemt het toetsenbordspel van de Digitale Piano op als MIDI-gegevens.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. draagt geen verantwoordelijkheid voor enige schade, verlies van winsten of eisen van

derden die ontstaan uit het verlies van opgenomen gegevens die verloren raken door defecten, reparaties of om

ongeacht welke andere reden.

■MIDI-recorder

Uw Digitale Piano heeft twee recorders: een MIDI-recorder en een audiorecorder. De MIDI-recorder neemt niet het geluid zelf op

(audiogegevens), maar neemt de informatie van de toetsenborduitvoering (indrukken en loslaten van toetsen, aanslagdruk enz.)

op als MIDI-gegevens.*

• Er kan maximaal één opgenomen melodie in het geheugen zijn. Door een nieuwe opname te starten worden eventuele

gegevens gewist die eerder in het geheugen waren opgenomen.

• Het linker spoor en het rechter spoor kunnen afzonderlijk worden opgenomen en tot een enkele melodie worden gecombineerd.

• Er kunnen maximaal ongeveer 10.000 noten (totaal voor twee sporen) voor een enkele melodie worden opgenomen.

Opnemen/weergeven van uitvoeringen

MIDI-gegevens*1

Ingebouwde melodieën (Muziekbibliotheek) Melodieën van MIDI-recorder

Opnemen –

Het maken van een opname (pagina NL-31)

Weergeven 

Weergeven van melodieën uit de muziekbibliotheek

(pagina NL-26)



Weergeven van de opgenomen inhoud

(pagina NL-33)

MIDI-gegevens*1 Audiogegevens*2

Gebruikersmelodie USB-

geheugenmelodie WAV-bestanden (.WAV) MP3-bestanden (.MP3)

Opnemen 

Opnemen van een

toetsenborduitvoering op een

USB flash-drive

(pagina NL-34)

–

Weergeven 

Weergeven van MIDI-gegevens (MIDI-speler)

(pagina NL-28)



Selecteren en weergeven van

een bestand dat met de

audiorecorder is opgenomen

(pagina NL-34)



Weergeven van MP3-

audiobestanden

(pagina NL-29)

Gebruik van de MIDI-recorder voor het opnemen of weergeven van uitvoeringen

Spoor voor

linkerhandgedeelte

Opname van

toetsenborduitvoering Tijdens de weergave Wordt

gelijktijdig

weergegeven

Spoor voor

rechterhandgedeelte

Opname van

toetsenborduitvoering

NL-31

Opnemen/weergeven van uitvoeringen

*MIDI

MIDI is de afkorting voor “Musical Instrument Digital Interface”

(digitale interface voor muziekinstrumenten). Dit is een

universele standaard die het mogelijk maakt voor

muziekinstrumenten, computers en andere apparaten om

uitvoeringsinformatie met elkaar uit te wisselen (indrukken/

loslaten van klaviertoetsen, aanslagdruk enz.), ongeacht de

fabrikant van de apparatuur. De uitvoeringsgegevens worden

in dit geval “MIDI-gegevens” genoemd.

■Opgenomen MIDI-gegevens

Bij het opnemen met de MIDI-recorder worden ook de

onderstaande bediening en instellingen in het geheugen van

de Digitale Piano opgenomen.

• Toetsenbordspel en pedaalbediening

•Toon

•Tempo*

• Maatslag*

• Lageninstelling (alleen spoor voor linkerhandgedeelte)

• Splitsingsinstelling (alleen spoor voor linkerhandgedeelte)

• Duet (alleen spoor voor linkerhandgedeelte)

• Geluidsmodus (zaalsimulator/nagalmtype, zaalsimulator/

nagalmdiepte toegepast op de geluidsbron van de Digitale

Piano, en surroundtype), zweving, helderheid*

• Instelling van akoestieksimulator*

• Toonschaal*

• Uitgerekte stemming*

*Gemeenschappelijk voor beide sporen. De instellingen

gemaakt voor het spoor voor het linkerhandgedeelte

worden ook toegepast op het spoor voor het

rechterhandgedeelte.

■Voorbereiding voor gebruik van de MIDI-recorder

Uw Digitale Piano heeft twee recorders: een MIDI-recorder en

een audiorecorder. Afhankelijk van het type gegevens dat u

wilt opnemen of weergeven, moet u eerst de MIDI-modus of

de audiomodus selecteren.

• De MIDI-recorder kan worden gebruikt wanneer de Digitale

Piano in de MIDI-modus staat. Als de Digitale Piano in de

audiomodus staat, kunt u de onderstaande procedure

gebruiken om over te schakelen naar de MIDI-modus.

• Bij gebruik van de oorspronkelijke standaardinstellingen

staat de Digitale Piano in de MIDI-modus en hoeft u de

onderstaande bediening niet uit te voeren om de instelling

te veranderen.

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op

de E}6 klaviertoets.

Laat 3FUNCTION los.

• Als tijdens het maken van een opname het aantal

resterende opneembare noten minder dan 100 wordt,

begint de indicator van het spoor (L of R) dat wordt

opgenomen sneller te knipperen. Het opnemen stopt

automatisch wanneer het aantal resterende

opneembare noten 0 wordt.

• Mocht de stroom uitvallen tijdens de opname, dan

zullen alle gegevens van het spoor dat u aan het

opnemen bent gewist worden.

• In de opname-paraatstand of tijdens het opnemen zelf

kunt u geen bediening op het toetsenbord uitvoeren

voor het maken van instellingen.

• Lees “Voorbereiding voor gebruik van de MIDI-recorder”

(pagina NL-31) voordat u de onderstaande bediening

uitvoert.

■Snelgids: Eenvoudigste bediening voor het

opnemen van een uitvoering

Tip 70 (opname) aan terwijl de 70

(opname) toets wit oplicht.

Het instrument komt in de opname-paraatstand te staan

wat wordt aangegeven door knipperende 70 (opname)

(rood) en 6a (wit) lampjes.

Om te beginnen met opnemen, speelt u iets op

het toetsenbord.

Het 70 (opname) (rode) lampje verandert van

knipperen naar continu branden wat betekent dat er een

opname wordt gemaakt.

Wanneer u klaar bent met opnemen, tipt u 70

(opname) of 6a aan.

Het 70 (opname) lampje wordt nu weer wit.

Tip 6a aan om de opname weer te geven.

• Met de bovenstaande procedure wordt wat u op het

toetsenbord speelt opgenomen op het spoor voor het

linkerhandgedeelte. Zie “Opnemen op het spoor voor het

linkerhandgedeelte” (pagina NL-32) voor verdere details

van de bediening.

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

E}6

Het maken van een opname

Opnemen/weergeven van uitvoeringen

NL-32

■Opnemen op het spoor voor het

linkerhandgedeelte

Afhankelijk van het spoor waarop wordt

opgenomen, maakt u de vereiste instellingen.

•Zie “Opgenomen MIDI-gegevens” (pagina NL-31).

• Als u een maatslag- en tempo-instelling wilt opgeven,

zie dan de onderstaande informatie voor het maken

van de instellingen.

“Veranderen van de maatslag van de metronoom”

(pagina NL-14)

“Specificeren van het tempo” (pagina NL-15)

Tip 70 (opname) aan terwijl de 70

(opname) toets wit oplicht.

Het instrument komt in de opname-paraatstand te staan

wat wordt aangegeven door knipperende 70 (opname)

(rood) en 6a (wit) lampjes.

• De “L” indicator begint te knipperen. Dit betekent dat er

op het spoor voor het linkerhandgedeelte wordt

opgenomen.

•Tip 70 (opname) aan als u besluit om toch geen

opname te maken. Het 70 (opname) lampje wordt

nu weer wit.

Tip 5METRONOME aan als u tijdens de

opname de metronoom wilt laten klinken.

Om te beginnen met opnemen, speelt u iets op

het toetsenbord, trapt u op het pedaal of tipt u

6a aan.

Hierdoor verandert het 70 (opname) (rood) lampje van

knipperen naar continu branden.

Wanneer u klaar bent met opnemen, tipt u 70

(opname) of 6a aan.

Het 70 (opname) lampje wordt nu weer wit.

Tip 6a aan om de opname weer te geven.

Opnieuw vanaf het begin starten met opnemen

• Als u een fout maakt en de opname wilt stoppen en

opnieuw vanaf het begin wilt starten met de opname, houdt

u 70 (opname) ingedrukt totdat het lampje begint te

knipperen. Alles wat tot nu toe op het spoor voor het

linkerhandgedeelte is opgenomen wordt verwijderd en het

instrument komt weer in de opname-paraatstand te staan.

Voer de aanwijzingen uit vanaf stap 4 van de bovenstaande

procedure om de opname opnieuw te starten.

■Overdubben van een linkerhand-opname met een

opname op het spoor van het

rechterhandgedeelte

Voer de stappen 1 en 2 uit onder “Opnemen op

het spoor voor het linkerhandgedeelte” (pagina

NL-32).

Druk meermalen op 70 (opname) tot de “R”

en “L” indicators oplichten zoals hieronder is

beschreven.

• “R” indicator knippert. Dit betekent dat er op het spoor

voor het rechterhandgedeelte wordt opgenomen.

• De “L” indicator knippert niet meer. Dit betekent dat de

opname op het spoor voor het linkerhandgedeelte is

voltooid.

Specificeer naar vereist of u wilt dat het spoor

voor het linkerhandgedeelte wel of niet wordt

weergegeven tijdens het opnemen.

(1) Houd 6a ingedrukt en druk dan op de

klaviertoets A0 (meest linkse witte toets).

Bij meermalen indrukken van de A0 klaviertoets gaat

de “L” indicator beurtelings aan en uit.

L brandt: Spoor voor het linkerhandgedeelte wordt

weergegeven tijdens het opnemen.

L brandt niet: Spoor voor het linkerhandgedeelte

wordt niet weergegeven tijdens het opnemen.

(2) Laat 6a los.

Tip 5METRONOME aan als u tijdens de

opname de metronoom wilt laten klinken.

Om te beginnen met opnemen, speelt u iets op

het toetsenbord, trapt u op het pedaal of tipt u

6a aan.

Hierdoor verandert het 70 (opname) (rood) lampje van

knipperen naar continu branden.

• De instellingen die gemaakt zijn voor het spoor voor

het linkerhandgedeelte worden toegepast op de

maatslag en het tempo.

Voer de procedure uit die begint met stap 5

onder “Opnemen op het spoor voor het

linkerhandgedeelte” (pagina NL-32).

Opnieuw vanaf het begin starten met overdubben

• Als u een fout maakt en het overdubben wilt stoppen en

opnieuw vanaf het begin wilt starten met overdubben,

houdt u 70 (opname) ingedrukt totdat het lampje begint

te knipperen. Alles wat tot nu toe op het spoor voor het

rechterhandgedeelte is opgenomen wordt verwijderd en het

instrument komt weer in de opname-paraatstand te staan.

Voer de aanwijzingen uit vanaf stap 5 van de bovenstaande

procedure om het overdubben opnieuw te starten.

NL-33

Opnemen/weergeven van uitvoeringen

■Wissen van alles dat op een spoor is opgenomen

Tip 70 (opname) aan terwijl de 70

(opname) toets wit oplicht.

Het instrument komt in de opname-paraatstand te staan

wat wordt aangegeven door knipperende 70 (opname)

(rood) en 6a (wit) lampjes.

• De “L” indicator zal nu knipperen. Als u de inhoud van

het spoor voor het linkerhandgedeelte wilt wissen,

gaat u direct door naar stap 3.

Als u de inhoud van het spoor voor het

rechterhandgedeelte wilt wissen, houdt u 70

(opname) ingedrukt totdat de “R” indicator

begint te knipperen.

Tip 6a aan.

Hierdoor verandert het 70 (opname) (rood) lampje van

knipperen naar continu branden.

Houd 70 (opname) ingedrukt totdat het

lampje begint te knipperen.

De inhoud van het geselecteerde spoor wordt gewist.

Tip 70 (opname) aan om de opname-

paraatstand te verlaten.

Als u meteen na het voltooien van de opname 6a

aantipt, wordt de opname weergegeven. Gebruik de

onderstaande procedure om een opname weer te geven als u

een melodie van de muziekbibliotheek heeft weergegeven of

de Digitale Piano heeft uitgeschakeld na het maken van de

opname.

■Weergeven van de opname

Houd 6a ingedrukt en druk dan op de B}7

klaviertoets.

Laat 6a los.

Tip 6a aan om te beginnen met

weergeven.

• De weergave stopt automatisch wanneer het einde

van de opname wordt bereikt. Tip 6a aan om de

weergave voortijdig te stoppen.

De audiorecorder neemt het toetsenbordspel van de Digitale

Piano op als audiogegevens. De opnamen worden

opgeslagen als WAV-bestanden (lineaire PCM, 16-bit, 44,1

kHz, stereo) op de USB flash-drive in de bl USB Type A

poort van de Digitale Piano.

• Verwijder nooit de USB flash-drive terwijl de

audiorecorder bezig is met opnemen of weergeven.

Hierdoor kunnen de gegevens op de USB flash-drive en

de USB flash-drive poort beschadigd raken.

• Zie “USB flash-drive” (pagina NL-35) voor de

voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een USB flash-

drive.

• Zie “Ondersteunde USB flash-drives” (pagina NL-35)

voor informatie over de typen formattering voor de

USB flash-drive die door uw Digitale Piano worden

ondersteund.

■Voorbereiding voor gebruik van de

audiorecorder

Voer de onderstaande stappen uit om de

Digitale Piano in de audiomodus te zetten.*

(1) Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op de

E6 klaviertoets.

(2) Laat 3FUNCTION los.

Steek de USB flash-drive in de bl USB Type A

poort van de Digitale Piano.

• Druk de USB flash-drive voorzichtig zo ver mogelijk

naar binnen. Gebruik niet te veel kracht bij het

insteken van de USB flash-drive.

• Wanneer de Digitale Piano de USB flash-drive

herkent, gaan de LED’s boven 4SOUND MODE en

6a achter elkaar van links naar rechts branden.

Probeer geen bediening uit te voeren terwijl het

koppelingsproces plaatsvindt.

*Uw Digitale Piano heeft twee recorders: een MIDI-recorder

en een audiorecorder. Afhankelijk van het type gegevens

dat u wilt opnemen of weergeven, moet u eerst de MIDI-

modus of de audiomodus selecteren.

Weergeven van de opgenomen inhoud

C2 C3 C4 C5 C6 C7

B}7

Gebruik van de audiorecorder voor

het opnemen van uitvoeringen

C2 C3 C4 C5 C6 C7

bl USB Type A poort

USB flash-drive

Opnemen/weergeven van uitvoeringen

NL-34

■Opnemen van een toetsenborduitvoering op een

USB flash-drive

Voer de procedure uit onder “Voorbereiding

voor gebruik van de audiorecorder” (pagina

NL-33).

Tip 70 (opname) aan zodat de bijbehorende

LED wit oplicht.

Het instrument komt in de opname-paraatstand te staan

wat wordt aangegeven door knipperen van de 70

(opname) (rood) en 6a (wit) LED’s.

•Tip 70 (opname) nog een keer aan om het

opnemen te annuleren.

Om te beginnen met opnemen, speelt u iets op

het toetsenbord of tipt u 6a aan.

De 70 (opname) LED verandert van rood knipperen

naar rood branden wat betekent dat er een opname

wordt gemaakt.

• De maximaal toegestane opnametijd met de audiorecorder

is ongeveer 25 minuten waarna het opnemen automatisch

zal stoppen. 70 (opname) begint te knipperen om u erop

attent te maken dat de opnametijd bijna opgebruikt is, dus

stop zo spoedig mogelijk met opnemen zodra het knipperen

begint.

• Als u een fout maakt en opnieuw vanaf het begin wilt

starten met de opname, houdt u 70 (opname) ingedrukt

tijdens het opnemen (na de bediening in stap 3 hierboven)

totdat het lampje knippert. De opname wordt dan verwijderd

en de Digitale Piano wacht totdat u het opnemen hervat

vanaf stap 3 hierboven.

Tip 70 (opname) of 6a aan om het

opnemen te stoppen.

De 70 (opname) LED gaat weer wit branden.

• De opname wordt als een WAV-bestand op de USB

flash-drive opgeslagen. De bestanden worden

automatisch namen toegekend in de volgorde

“TAKE01.WAV” t/m “TAKE99.WAV”.

• Het opgeslagen bestand wordt automatisch

geselecteerd.

Tip 6a aan om de melodie die u zojuist

heeft opgenomen weer te geven.

• Bestanden opgenomen met de audiorecorder worden

opgeslagen met een bestandsnaam die volgt op het laatste

MP3- of WAV-audiobestand.

■Selecteren en weergeven van een bestand dat

met de audiorecorder is opgenomen

Voer de procedure uit onder “Voorbereiding

voor gebruik van de audiorecorder” (pagina

NL-33).

Houd 6a ingedrukt en druk dan op een

van de onderstaande klaviertoetsen om de

melodie te selecteren waarnaar u wilt luisteren.

• Voor informatie over het invoeren van nummers en de

klaviertoetsen die u voor het invoeren moet gebruiken,

kunt u “Invoeren van melodienummers met de

melodieselectie-klaviertoetsen (10 toetsen)” (pagina

NL-10) raadplegen.

Laat 6a los.

Tip 6a aan om te beginnen met

weergeven.

• De weergave stopt automatisch wanneer het einde

van het bestand wordt bereikt. Tip 6a aan om

het weergeven voortijdig te stoppen.

• In aanvulling op WAV-bestanden opgenomen met de

audiorecorder kunnen ook eventuele andere standaard

WAV-bestanden worden weergegeven. Zie “Weergeven

van standaard audiogegevens (WAV-bestanden)” (pagina

NL-40) voor details.

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

C1 t/m A1

Gebruik de cijfertoetsen om het TAKE

. WAV

(

= 01 t/m 99) nummer in te voeren.

B0 Selecteert het volgende melodienummer.

B}0 Selecteert het vorige melodienummer.

B}0

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7

C1 - A1

NL-35

■Wissen van een bestand dat met de

audiorecorder is opgenomen

Voer de procedure uit onder “Voorbereiding

voor gebruik van de audiorecorder” (pagina

NL-33).

Houd 6a ingedrukt en druk dan op een

van de onderstaande klaviertoetsen om het

bestand te selecteren dat u wilt wissen.

• Voor informatie over het invoeren van nummers en de

klaviertoetsen die u voor het invoeren moet gebruiken,

kunt u “Invoeren van melodienummers met de

melodieselectie-klaviertoetsen (10 toetsen)” (pagina

NL-10) raadplegen.

Laat 6a los.

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

• Laat 3FUNCTION niet los tot na de onderstaande

stap 6.

Druk op de B}1 klaviertoets.

Druk op de C1 klaviertoets.

Het wissen begint.

Laat 3FUNCTION los.

• Als de WAV-bestandsnaam “TAKE**.WAV (** = 01-99)” en

de MP3-bestandsnaam “TAKE**.MP3 (** = 01-99)”

hetzelfde zijn, worden het WAV-bestand en het MP3-

bestand beide gewist wanneer de wisfunctie voor

bestanden wordt gebruikt.

Uw Digitale Piano ondersteunt het gebruik van een los

verkrijgbare USB flash-drive. U heeft de beschikking over de

volgende functies.

Weergeven van de melodiegegevens van een USB flash-

drive

Standaard-melodiegegevens (MIDI-bestanden) die met een

computer op een USB flash-drive zijn opgeslagen, kunnen

met uw Digitale Piano worden weergegeven.

•Zie “Gebruik van een computer voor het kopiëren van

algemene melodiegegevens naar een USB flash-drive”

(pagina NL-40) voor informatie over het opslaan van

melodiegegevens op een USB flash-drive.

•Zie “Weergeven van MIDI-gegevens (MIDI-speler)” (pagina

NL-28) voor informatie over de bediening die gebruikt wordt

voor het weergeven van melodiegegevens.

Opnemen van een uitvoering op een USB flash-drive

Zie “Gebruik van de audiorecorder voor het opnemen van

uitvoeringen” (pagina NL-33) voor informatie over het

opnemen van de audiogegevens, geproduceerd door uw

uitvoeringen op de Digitale Piano, op een USB flash-drive.

Opslaan en importeren van gegevens

U kunt een MIDI-recordermelodie opgenomen met de MIDI-

recorder van de Digitale Piano opslaan op een USB flash-

drive en u kunt gegevens importeren opgeslagen met de

Digitale Piano en compatibele gegevens van de Digitale

Piano (gebruikersmelodieën enz.). Zie “Gebruik van een USB

flash-drive” (pagina NL-38) voor details.

Capaciteit: 32 GB of minder wordt aanbevolen

• Gebruik een USB flash-drive met een FAT (FAT32 of

exFAT) indeling.

• U kunt een USB flash-drive mogelijk niet gebruiken als

die wordt herkend als meerdere schijven op een

computer.

• Een USB flash-drive die herkend wordt als een CD-

ROM op uw computer wordt niet ondersteund.

• Een USB flash-drive met een anti-virus functie en/of

beveiligingsfuncties wordt niet ondersteund.

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

C1 t/m A1

Gebruik de cijfertoetsen om het TAKE

. WAV

(

= 01 t/m 99) nummer in te voeren.

B0 Selecteert het volgende melodienummer.

B}0 Selecteert het vorige melodienummer.

B}0

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

C1 - A1

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

B}1

C2 C3 C4 C5 C6 C7

USB flash-drive

Ondersteunde USB flash-drives

USB flash-drive

NL-36

• Zorg dat u de voorzorgsmaatregelen in acht neemt die

zijn beschreven in de documentatie die met de USB

flash-drive wordt meegeleverd.

• Vermijd het gebruik van een USB flash-drive onder de

volgende omstandigheden. Dergelijke omstandigheden

kunnen de gegevens beschadigen die opgeslagen zijn

op de USB flash-drive.

−Plaatsen die blootgesteld staan aan een hoge

temperatuur, een hoge vochtigheid of bijtende

gassen

−Plaatsen die blootgesteld staan aan sterke

elektrostatische ladingen en elektrische storing

• Verwijder de USB flash-drive nooit terwijl er gegevens

naar geschreven of vanaf geladen worden. Hierdoor

kunnen de gegevens op de USB flash-drive verminkt

worden en kan de bl USB Type A poort beschadigd

raken.

• Een USB flash-drive kan na lange tijd warm worden. Dit

is normaal en duidt niet op een defect.

• Als statische elektriciteit van uw hand of van een USB

flash-drive in aanraking komt met de bl USB Type A

poort kan dit problemen veroorzaken bij de werking

van de Digitale Piano. Mocht dit het geval zijn, schakel

de Digitale Piano dan uit en vervolgens weer in.

• Steek nooit iets anders dan een USB-apparaat dat is

voorgeschreven voor gebruik met deze Digitale Piano

in de bl USB Type A poort. Dit zou namelijk kunnen

resulteren in een defect.

• Bij het uitvoeren van een USB flash-drive bewerking of

wanneer de Digitale Piano wordt ingeschakeld terwijl

een USB flash-drive aangesloten is, dient de Digitale

Piano aanvankelijk een “koppelingsproces” uit te

voeren om de apparatuur voor te bereiden op het

uitwisselen van gegevens met de USB flash-drive. De

bewerkingen van de Digitale Piano worden kortstondig

gedeactiveerd terwijl dit koppelingsproces wordt

uitgevoerd. De LED’s boven 4SOUND MODE en

6a lichten achter elkaar van links naar rechts op

tijdens het koppelingsproces. Het kan 10 of 20

seconden of zelfs langer duren voordat het koppelen

van de USB flash-drive is uitgevoerd. Probeer geen

bewerkingen op de Digitale Piano uit te voeren terwijl

het koppelingsproces plaatsvindt. Het koppelen dient

elke keer wanneer een USB flash-drive op de Digitale

Piano wordt aangesloten te worden uitgevoerd.

• Bij het koppelen van de USB flash-drive aan de Digitale

Piano wordt er een map genaamd MUSICDAT aangemaakt

in de hoofddirectory van de flash-drive als er nog geen

MUSICDAT map in die directory bestaat. Gebruik deze

map voor het uitwisselen van gegevens tussen de Digitale

Piano en de USB flash-drive.

■Aansluiten van een USB flash-drive

Steek de USB flash-drive in de bl USB Type A

poort van de Digitale Piano zoals aangegeven

in de onderstaande afbeelding.

• Druk de USB flash-drive voorzichtig zo ver mogelijk

naar binnen. Gebruik niet te veel kracht bij het

insteken van de USB flash-drive.

■Loskoppelen van een USB flash-drive

Controleer of er geen bewerking voor het

uitwisselen van gegevens plaatsvindt en trek

de USB flash-drive dan recht uit de aansluiting.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik

van een USB flash-drive en de

USB Type A poort

Auteursrechten

U kunt opnamen gebruiken voor uw eigen persoonlijke

gebruik. Het reproduceren van een audiobestand of een

muziekbestand zonder toestemming van de eigenaar

van de auteursrechten is verboden onder de wetgeving

op auteursrechten en internationale overeenkomsten.

Ook is het ten strengste verboden onder de wetgeving

op auteursrechten en internationale overeenkomsten om

dergelijke bestanden ter beschikking te stellen via het

internet of ze te distribueren aan derden, ongeacht of

dergelijke activiteiten plaatsvinden met of zonder

compensatie. CASIO COMPUTER CO., LTD. kan onder

geen enkele omstandigheid verantwoordelijk worden

gesteld voor het gebruik van deze Digitale Piano dat

illegaal is onder de wetgeving aangaande

auteursrechten.

Aansluiten van een USB flash-

drive op de Digitale Piano en

loskoppelen ervan

bl USB Type A poort

USB flash-drive

NL-37

USB flash-drive

• Formatteer een USB flash-drive op de Digitale Piano

voordat u deze voor de eerste maal gebruikt.

• Bij het formatteren van een USB flash-drive worden alle

gegevens die erop zijn opgeslagen gewist. Voordat u

een USB flash-drive formatteert, moet u controleren of

er geen waardevolle gegevens op opgeslagen zijn.

• De formatteerbewerking zoals uitgevoerd door deze

Digitale Piano is zogenaamd “snel formatteren”. Als u

alle gegevens op een USB flash-drive volledig wilt

wissen, dient u de flash-drive op een computer of

andere apparatuur te formatteren voordat u deze op de

Digitale Piano formatteert.

• Bij een exFAT geformatteerde USB flash-drive is het

mogelijk dat het aantal importeerbare bestanden

beperkt is als er lange bestandsnamen zijn gebruikt.

■Formatteren van een USB flash-drive

Schema van de mappenstructuur van de USB flash-drive

Bij het formatteren van een USB flash-drive op de Digitale

Piano worden automatisch de mappen gecreëerd die in het

onderstaande schema zijn aangegeven.

Steek de USB flash-drive die geformatteerd

moet worden in de bl USB Type A poort van

de Digitale Piano.

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

• Laat 3FUNCTION niet los tot aan de onderstaande

stap 5.

Druk op de B1 klaviertoets.

De 6a LED (rechts) begint te knipperen waarmee

de paraatstand voor formatteren wordt aangegeven.

Druk op de C1 klaviertoets.

Het formatteren begint. De LED’s boven 4SOUND

MODE en 6a lichten achter elkaar van links naar

rechts op tijdens het formatteren.

Laat 3FUNCTION los wanneer het

formatteren begint.

Het achter elkaar oplichten van de LED’s stopt wanneer

het formatteren is voltooid.

Formatteren van een USB flash-drive

TAKE01.WAV

TAKE02.MP3

TAKE03.MP3

TAKE04.WAV

TAKE99.WAV

AAAA.MID

BBBB.CMF

\70

\62

\61

\RECORDER

\MUSICDAT

USB flash-drive

.MID-bestanden, .CMF-bestanden,

.WAV-bestanden, .MP3-bestanden

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

USB flash-drive

NL-38

In dit hoofdstuk wordt informatie verschaft over de volgende

functies.

• Opslaan van een MIDI-recordermelodie op een USB flash-

drive

• Importeren van gegevens (bestanden) van een USB flash-

drive naar het geheugen van de Digitale Piano

• Wissen van importeerbare gegevens (bestanden) van de

Digitale Piano op een USB flash-drive

■Gegevenstypen

De gegevenstypen die door uw Digitale Piano worden

ondersteund staan vermeld in de onderstaande tabel.

●Digitale Piano 3 USB flash-drive

De onderstaande gegevens kunnen vanuit het geheugen van

de Digitale Piano op een USB flash-drive worden opgeslagen.

●USB flash-drive 3 Digitale Piano

U kunt de onderstaande gegevenstypen importeren* vanaf

een USB flash-drive naar het geheugen van de Digitale Piano

en ook de gegevens op de USB flash-drive wissen.

*Audiogegevens kunnen worden gewist, maar ze kunnen

niet in het geheugen van de Digitale Piano worden

geïmporteerd.

• Zelfs als een bestandsnaam een van de extensies heeft

die in de bovenstaande tabel is vermeld, kan het toch

gebeuren dat het bestand niet in het geheugen van de

Digitale Piano kan worden geïmporteerd als de

gegevens met een niet-compatibel apparaat enz. zijn

gemaakt.

■Opslaan van MIDI-recordermelodieën op een

USB flash-drive

Steek de USB flash-drive in de bl USB Type A

poort van de Digitale Piano.

Als u gegevens in SMF (.MID) formaat wilt

opslaan, moet u de onderstaande bediening

uitvoeren.

(1) Zet de Digitale Piano in de MIDI-modus.

•Zie “Voorbereiding voor gebruik van de MIDI-

speler” (pagina NL-28).

(2) Selecteer de gebruikersmelodie die overeenkomt

met de opslagbestemmingsmap (61 t/m 70).

• Voor informatie over het invoeren van

melodienummers en de klaviertoetsen die u voor

het invoeren moet gebruiken, kunt u “Invoeren van

melodienummers met de melodieselectie-

klaviertoetsen (10 toetsen)” (pagina NL-10)

raadplegen.

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

•Laat 3FUNCTION niet los tot aan de onderstaande

stap 6.

Druk op de G1 of A}1 klaviertoets.

De 4SOUND MODE LED (links) begint te knipperen

waarmee de paraatstand voor opslaan wordt

aangegeven.

G1: Opslaan als een SMF-formaat (.MID) bestand.

A}1: Opslaan als een CASIO-formaat (.MRF) bestand.

Druk op de C1 klaviertoets.

Het opslaan begint. De LED’s boven 4SOUND MODE

en 6a lichten achter elkaar van links naar rechts op

tijdens het opslaan.

Laat 3FUNCTION los wanneer het opslaan

begint.

Het achter elkaar oplichten van de LED’s stopt wanneer

het opslaan is voltooid.

Gebruik van een USB flash-drive

Gegevenstype Bestandsnaamextensie

MIDI-recordermelodie MRF, MID

Gegevenstype Bestandsnaamextensie

Gebruikersmelodie CMF, MID (SMF-formaat 0/1)

MIDI-recordermelodie MRF

Audiogegevens*WAV, MP3

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

A}1

C2 C3 C4 C5 C6 C7

NL-39

USB flash-drive

■Laden van gegevens van een USB flash-drive

naar het geheugen van de Digitale Piano

Kopieer de melodiegegevens die u in het

geheugen van de Digitale Piano wilt importeren

in een van de submappen van de “MUSICDAT”

map van de USB flash-drive.

• Er kan slechts één melodie van elke submap worden

geïmporteerd. Als er meerdere bestanden in een

submap zijn, wordt het eerste bestand in de lijst van

bestandsnamen geïmporteerd.

Steek de USB flash-drive in de bl USB Type A

poort van de Digitale Piano.

Voer de onderstaande stappen uit om de

Digitale Piano in de MIDI-modus te zetten.

•Zie “Voorbereiding voor gebruik van de MIDI-speler”

(pagina NL-28).

Selecteer de gebruikersmelodie

(melodienummers 61-70) of MIDI-

recordermelodie (melodienummer 71) die

overeenkomt met de gegevens die gelezen

moeten worden.

• Voor informatie over het invoeren van

melodienummers en de klaviertoetsen die u voor het

invoeren moet gebruiken, kunt u “Invoeren van

melodienummers met de melodieselectie-

klaviertoetsen (10 toetsen)” (pagina NL-10)

raadplegen.

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

• Laat 3FUNCTION niet los tot aan de onderstaande

stap 8.

Druk op de A1 klaviertoets.

De 4SOUND MODE LED (rechts) begint te knipperen

waarmee de paraatstand voor importeren wordt

aangegeven.

Druk op de C1 klaviertoets.

Het importeren begint. De LED’s boven 4SOUND

MODE en 6a lichten achter elkaar van links naar

rechts op tijdens het importeren.

Laat 3FUNCTION los wanneer het

importeren begint.

Het achter elkaar oplichten van de LED’s stopt wanneer

het importeren is voltooid.

■Wissen van gegevens op een USB flash-drive

Gebruik de onderstaande procedure om de volgende

gegevens op een USB flash-drive te wissen.

• Melodieën opgeslagen in de volgende submappen die zich

in de MUSICDAT-map bevinden: 61 t/m 70, RECORDER

• Audiogegevens TAKE**.WAV (** = 01-99) of TAKE**.MP3

(** = 01-99) opgeslagen in de MUSICDAT-map

Steek de USB flash-drive in de bl USB Type A

poort van de Digitale Piano.

Selecteer de gegevens die u wilt wissen.

YWissen van gebruikersmelodieën of MIDI-

recordermelodieën

(1) Zet de Digitale Piano in de MIDI-modus.

•Zie “Voorbereiding voor gebruik van de MIDI-

speler” (pagina NL-28).

(2) Selecteer de gebruikersmelodie of MIDI-

recordermelodie die overeenkomt met de gegevens

die gewist moeten worden.

• Voor informatie over het invoeren van

melodienummers en de klaviertoetsen die u voor

het invoeren moet gebruiken, kunt u “Invoeren van

melodienummers met de melodieselectie-

klaviertoetsen (10 toetsen)” (pagina NL-10)

raadplegen.

YWissen van audiogegevens

(1) Zet de Digitale Piano in de audiomodus.

•Zie “Voorbereiding voor gebruik van de

audiorecorder” (pagina NL-33).

(2) Selecteer de audiogegevens die overeenkomen met

de gegevens die gewist moeten worden.

• Voor informatie over het invoeren van de nummers

van de gegevens en de klaviertoetsen die u voor

het invoeren moet gebruiken, kunt u “Invoeren van

melodienummers met de melodieselectie-

klaviertoetsen (10 toetsen)” (pagina NL-10)

raadplegen.

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

•Laat 3FUNCTION niet los tot aan de onderstaande

stap 6.

Gegevenstype Submap

Gebruikersmelodieën (CMF, MID) 61 t/m 70

MIDI-recordermelodie (MRF) RECORDER

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

• Als er WAV- en MP3-bestanden met dezelfde naam

zijn, zal bij gebruik van de wisfunctie voor bestanden

zowel het WAV-bestand als het MP3-bestand worden

gewist.

USB flash-drive

NL-40

Druk op de B}1 klaviertoets.

De 6a LED (links) gaat branden waarmee de

paraatstand voor wissen wordt aangegeven.

Druk op de C1 klaviertoets.

Het wissen begint. De LED’s boven 4SOUND MODE

en 6a lichten achter elkaar van links naar rechts op

tijdens het wissen.

Laat 3FUNCTION los wanneer het wissen

begint.

Het achter elkaar oplichten van de LED’s stopt wanneer

het wissen is voltooid.

U kunt dezelfde bewerkingsfuncties gebruiken als die voor de

ingebouwde melodieën om bestanden van de onderstaande

formaten weer te geven die zijn opgeslagen in de MUSICDAT

map.

• Standaard MIDI-bestanden (SMF formaat 0/1) of CASIO

MIDI-bestanden (CMF formaat)

Sluit de USB flash-drive op uw computer aan.

Maak in de hoofddirectory van de USB flash-

drive een map aan met de naam MUSICDAT.

• Deze stap is niet nodig als er reeds een MUSICDAT

map is in de hoofddirectory van de USB flash-drive.

Kopieer de melodiegegevens die u wilt

weergeven op de Digitale Piano naar de

MUSICDAT map.

•Zie “Weergeven van MIDI-gegevens (MIDI-speler)”

(pagina NL-28) voor informatie over de bediening die

gebruikt wordt voor het weergeven van

melodiegegevens.

Bij het uitvoeren van een opnamebewerking met de

audiorecorder van de Digitale Piano wordt op de USB flash-

drive een map aangemaakt met de naam MUSICDAT. WAV-

bestanden worden opgeslagen in de MUSICDAT map en

worden automatisch namen gegeven van TAKE01.WAV t/m

TAKE99.WAV. U kunt ook een USB flash-drive aansluiten op

een computer en de namen van de audiogegevensbestanden

(WAV) wijzigen naar het formaat “TAKEXX*.WAV” en ze

verplaatsen naar de MUSICDAT map. Daarna kunt u ze

weergeven op de Digitale Piano.

*XX = 01 t/m 99

Ondersteund WAV-formaat (lineaire PCM, 16-bit, 44,1 kHz,

stereo)

• U kunt ook MP3-bestanden (.MP3) weergeven. Zie

“Weergeven van MP3-audiobestanden” (pagina NL-29).

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

B}1

C2 C3 C4 C5 C6 C7

Gebruik van een computer voor

het kopiëren van algemene

melodiegegevens naar een USB

flash-drive

Weergeven van standaard

audiogegevens (WAV-bestanden)

NL-41

Om het volume van het Upper1 gedeelte in te stellen, houdt u 8GRAND PIANO ingedrukt terwijl u de onderstaande

klaviertoetsen indrukt.

*1 U kunt het volume instellen binnen het bereik van 0 t/m 42. De referentietoon (pagina NL-11) klinkt telkens wanneer de waarde

een veelvoud van 10 bereikt (10, 20 enz.).

Instellingen maken

Instellen van het volume van het Upper1 gedeelte

Indrukken van deze

toets: Doet dit:

C3 Verlaagt het volume van het Upper1 gedeelte met 1.*1

C{3 Verhoogt het volume van het Upper1 gedeelte met 1.*1

C3 + C{3 Zet het volume van het Upper1 gedeelte terug op de oorspronkelijke standaardinstelling.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

{

NL-42

Instellingen maken

U kunt afzonderlijke instellingen voor het Upper2 gedeelte en het Lower (bas) gedeelte maken voor de volgende items: volume,

toonhoogte, demppedaaleffect in-/uitschakelen. Om deze instellingen te maken, houdt u 8GRAND PIANO ingedrukt terwijl u de

onderstaande klaviertoetsen indrukt.

*1 U kunt het volume instellen binnen het bereik van 0 t/m 42.

*2 De referentietoon (pagina NL-11) klinkt telkens wanneer de waarde een veelvoud van 10 bereikt (10, 20 enz.).

Maken van de instellingen voor het Upper2 gedeelte en het Lower gedeelte

Deze instelling:

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

Upper2 volume

Regelt het volume van het Upper2 gedeelte.

B4 Verlaagt het volume van het Upper2 gedeelte met 1.*1*2

C5 Verhoogt het volume van het Upper2 gedeelte met 1.*1*2

B4 + C5 Zet het volume van het Upper2 gedeelte terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

Upper2 ontstemmen

Verhoogt of verlaagt de toonhoogte van het Upper2

gedeelte, ten opzichte van het Upper1 gedeelte,

binnen het bereik van ±99 honderdsten.

E}5 Verlaagt de toonhoogte van het Upper2 gedeelte met één

honderdste.*2

E5 Verhoogt de toonhoogte van het Upper2 gedeelte met één

honderdste.*2

E}5 + E5 Maakt de toonhoogte van het Upper2 gedeelte gelijk aan de

toonhoogte van het Upper1 gedeelte (standaardinstelling).

Upper2 dempfunctie

Schakelt de toepassing van het demppedaaleffect op

het Upper2 gedeelte in en uit.

F5 Wisselen tussen ingeschakeld en uitgeschakeld.

Lower volume

Regelt het volume van het Lower gedeelte.

F{5 Verlaagt het volume van het Lower gedeelte met 1.*1*2

G5 Verhoogt het volume van het Lower gedeelte met 1.*1*2

F{5 + G5 Zet het volume van het Lower gedeelte terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

Lower ontstemmen

Verhoogt of verlaagt de toonhoogte van het Lower

gedeelte, ten opzichte van het Upper1 gedeelte,

binnen het bereik van ±99 honderdsten.

A}5 Verlaagt de toonhoogte van het Lower gedeelte met één

honderdste.*2

A5 Verhoogt de toonhoogte van het Lower gedeelte met één

honderdste.*2

A}5 + A5 Maakt de toonhoogte van het Lower gedeelte gelijk aan de

toonhoogte van het Upper1 gedeelte (standaardinstelling).

Lower dempfunctie

Schakelt de toepassing van het demppedaaleffect op

het Lower gedeelte in en uit.

B}5 Wisselen tussen ingeschakeld en uitgeschakeld.

C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

B4: Upper2 volume (–)

C5: Upper2 volume (+)

E}5: Upper2 ontstemmen (–)

F5: Upper2 dempfunctie

B}5: Lower dempfunctie

A5: Lower ontstemmen (+)

A}5: Lower ontstemmen (–)

G5: Lower volume (+)

F{5: Lower volume (–)

E5: Upper2 ontstemmen (+)

NL-43

Instellingen maken

In deze paragraaf kunt u de klaviertoetsen gebruiken om de volumeniveaus van het toetsenbordspel, de melodieweergave en het

externe audio-ingangssignaal in te stellen.

Om de instellingen te maken, houdt u 3FUNCTION ingedrukt terwijl u de onderstaande klaviertoetsen indrukt.

*1 De referentietoon (pagina NL-11) klinkt telkens wanneer de waarde een veelvoud van 10 bereikt (10, 20 enz.).

*2 Audio-ingangssignaal van audiogegevens (WAV-bestanden, MP3-bestanden) opgeslagen op een USB flash-drive.

Instellen van de volumebalans

Deze instelling:

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

Toetsenbordvolume

Stelt het volume van het toetsenbordspel in ten

opzichte van het totale volumeniveau binnen het bereik

van 0 (gedempt) t/m 42 (maximum).

C5 Verlaagt het toetsenbordvolume met 1.*1

C{5 Verhoogt het toetsenbordvolume met 1.*1

C5 + C{5 Zet het toetsenbordvolume terug op de oorspronkelijke

standaardinstelling.

Volume van MIDI-melodie

Stelt het volume van de melodie (ingebouwde

melodieën, gebruikersmelodieën, MIDI-

recordermelodie, melodieën van USB flash-drive) in ten

opzichte van het totale volume binnen het bereik van 0

(gedempt) t/m 42 (maximum).

D5 Verlaagt het volume van de MIDI-melodie met 1.*1

E}5 Verhoogt het volume van de MIDI-melodie met 1.*1

D5 + E}5 Zet het volume van de MIDI-melodie terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

Weergavevolume van audiomelodie

Stelt het weergavevolume van audiomelodieën*2 in ten

opzichte van het totale volumeniveau binnen het bereik

van 0 (gedempt) t/m 42 (maximum).

E5 Verlaagt het weergavevolume van de audiomelodie met

1.*1

F5 Verhoogt het weergavevolume van de audiomelodie met

1.*1

E5 + F5 Zet het weergavevolume van de audiomelodie terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

Weergavevolume van draadloze audio

Stelt het weergavevolume van draadloze audio in ten

opzichte van het totale volumeniveau binnen het bereik

van 0 (gedempt) t/m 42 (maximum).

G5 Verlaagt het weergavevolume van draadloze audio met

1.*1

A}5 Verhoogt het weergavevolume van draadloze audio met

1.*1

G5 + A}5 Zet het weergavevolume van draadloze audio terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C5: Toetsenbordvolume (–)

C{5: Toetsenbordvolume (+)

E5: Volume van audiomelodie (–)E}5: Volume van MIDI-melodie (+)

D5: Volume van MIDI-melodie (–) F5: Volume van audiomelodie (+)

G5: Volume van draadloze audio (–)

A}5: Volume van draadloze audio (+)

NL-44

Instellingen maken

Door de functie voor het annuleren van het middenbereik in te schakelen wordt het vocale bereik geannuleerd van audiomelodieën

opgeslagen op een USB flash-drive of de audio ingevoerd via draadloze audio. Bij gebruik van deze functie wordt het geluid in het

midden van het audiospectrum geannuleerd, maar het is ook mogelijk dat iets anders kan wegvallen dan het vocale gedeelte. Hoe

het vocale gedeelte wordt geannuleerd, hangt af van het geluid dat binnenkomt.

Om de instelling voor het annuleren van het middenbereik te veranderen, houdt u 3FUNCTION ingedrukt terwijl u de

onderstaande klaviertoets indrukt.

Om de MIDI-instellingen te veranderen, houdt u 3FUNCTION ingedrukt terwijl u de onderstaande klaviertoetsen indrukt.

Gebruik van Middenbereik annuleren

Deze instelling:

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

Middenbereik annuleren van audiomelodie

Annuleert het geluid in het middenbereik van een audiomelodie. F{5Bij meermalen indrukken wordt

omgeschakeld tussen aan en uit.

Middenbereik annuleren van draadloze audio

Annuleert het geluid in het middenbereik van draadloze audio. A5 Omschakelen tussen aan en uit.

MIDI-instellingen maken

Deze instelling:

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

Lokale sturing

Wanneer deze instelling is uitgeschakeld, wordt de uitvoeringsinformatie

(MIDI-gegevens) door de Digitale Piano verzonden, maar wordt er geen

geluid door de Digitale Piano weergegeven. Deze optie wordt gebruikt

wanneer u alleen MIDI-gegevens naar een extern apparaat wilt

verzenden.

F6 Omschakelen tussen aan en uit.

Toetsenbordkanaal

Deze instelling specificeert een kanaal tussen 1 t/m 16 als het MIDI-

kanaal dat wordt gebruikt voor het verzenden van gegevens naar een

extern apparaat.

F{6 Verlaagt het toetsenbordkanaal met 1.

G6 Verhoogt het toetsenbordkanaal met 1.

F{6 + G6 Zet het toetsenbordkanaal terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling (1).

Hi-Reso Velocity MIDI-uitvoer

Deze instelling specificeert in-/uitschakelen van de hoge-resolutie MIDI-

uitvoer van de aanslagdruk (snelheid) wanneer de klaviertoetsen worden

ingedrukt.

A}6 Wisselen tussen ingeschakeld en

uitgeschakeld.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

F{5: Middenbereik annuleren van audiomelodie A5: Middenbereik annuleren van draadloze audio

C2 C3 C4 C5 C6 C7

F6: Lokale sturing

F{6: Toetsenbordkanaal (–)

G6: Toetsenbordkanaal (+)

A}6: Hi-Res Vel MIDI-uitvoer

NL-45

Instellingen maken

Een pedaal dat op de bm DAMPER PEDAL aansluiting van de Digitale Piano is aangesloten, functioneert als een demppedaal bij

gebruik van de oorspronkelijke standaardinstellingen van de Digitale Piano. Gebruik de onderstaande procedure om de functie van

het pedaal te veranderen.

■Veranderen van de functie van het pedaal aangesloten op de DAMPER PEDAL aansluiting.

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

• Laat 3FUNCTION niet los tot aan de onderstaande stap 3.

Druk op de A6 klaviertoets.

Telkens wanneer de A6 klaviertoets wordt ingedrukt om deze instelling te veranderen, klinkt er een meldtoon om de nieuw

geselecteerde instelling aan te geven.

Laat 3FUNCTION los nadat de gewenste instelling is gemaakt.

Wanneer Automatisch hervatten is ingeschakeld, worden de meeste instellingen opgeslagen, ook wanneer de Digitale Piano wordt

uitgeschakeld.

• De volgende instellingen worden niet opgeslagen wanneer de stroom wordt uitgeschakeld, zelfs als Automatisch hervatten is

ingeschakeld: Duet-instellingen, instellingen voor melodieweergavegedeelte, lokale sturing, paneelvergrendeling (alleen Aan)

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op de A}7 toets.

• Bij meermalen indrukken van de A}7 toets wordt de instelling omgeschakeld tussen aan en uit.

Laat 3FUNCTION los wanneer u de gewenste instelling heeft.

Veranderen van de pedaalfuncties

Telling van

meldtoon

Bij deze

instelling: Doet het pedaal dit:

1 Demppedaal Noten die worden gespeeld terwijl het pedaal is ingetrapt worden aangehouden, ook als de

klaviertoetsen daarna worden losgelaten. Orgeltonen en andere tonen die worden

aangehouden zolang de klaviertoetsen worden aangeslagen, blijven klinken zolang het pedaal

wordt ingetrapt.

2 Sostenuto Alleen de noten van de toetsen die aangeslagen zijn op het moment van het intrappen van het

pedaal worden aangehouden, totdat het pedaal wordt losgelaten. Dit geldt ook wanneer de

klaviertoetsen worden losgelaten.

3 Zacht Maakt de noten ietwat zachter en milder terwijl het pedaal wordt ingetrapt.

4 Metronoom Starten en stoppen van de metronoom.

5 Tempo-instelling Bij meerdere malen intrappen van het pedaal verandert de tempowaarde overeenkomstig de

timing van het intrappen van het pedaal.

Opslaan van instrumentinstellingen (Automatisch hervatten)

C2 C3 C4 C5 C6 C7

A}7

NL-46

Instellingen maken

Om de instellingen te veranderen die in de onderstaande tabel zijn aangegeven, houdt u 3FUNCTION ingedrukt terwijl u op de

aangegeven klaviertoetsen drukt.

Overige instellingen

Deze instelling:

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

Helderheid tiptoetsen

Schakelt de instelling voor de helderheid van de tiptoetsen om tussen 1

(gedimd) en 2 (helder).

B6 Omschakelen van de instelling tussen 1

en 2.

Gevoeligheid tiptoetsen

Hiermee wordt de gevoeligheid van de tiptoetsen ingesteld binnen het

bereik van –1 (laag) tot 0 (standaardinstelling) tot +1 (hoog).

C7 Verlaagt de gevoeligheid van de

tiptoetsen met 1.

C{7 Verhoogt de gevoeligheid van de

tiptoetsen met 1.

Luidsprekerweergave

Wanneer Automatisch is geselecteerd, wordt er geen geluid via de

luidsprekers van de Digitale Piano weergegeven wanneer iets op de

9PHONES aansluiting is aangesloten (standaardinstelling).

Ongeacht of er iets op de 9PHONES aansluiting is aangesloten,

wordt bij selecteren van Aan altijd geluid via de luidsprekers

weergegeven. Er wordt geen geluid via de luidsprekers weergegeven

wanneer Uit wordt geselecteerd.

D7 Uit, Aan en Automatisch worden achter

elkaar doorlopen.

Uit: Uit-toon

Aan: Optie-toon × 1

Automatisch: Optie-toon × 2

Hoofdtelefoonmodus

Wanneer de modus is ingeschakeld, wordt de geluidskwaliteit van de

vleugeltoon die via de hoofdtelefoon wordt gehoord automatisch

aangepast om de natuurlijke ruimtelijkheid van het geluid te produceren

dat u hoort wanneer op een akoestische piano wordt gespeeld (pagina

NL-46).

E}7 Wisselen tussen ingeschakeld en

uitgeschakeld.

Batterijtype

Hiermee wordt het type batterijen ingesteld dat wordt gebruikt.

F7 Wisselen tussen alkalibatterij en

oplaadbare NiMH-batterij.

Alkalibatterij: 1 meldtoon

Oplaadbare NiMH-batterij: 2 meldtonen

Stroom-aan waarschuwing

Schakelt de stroom-aan waarschuwing in of uit (pagina NL-7).

F{7 Wisselen tussen ingeschakeld en

uitgeschakeld.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

D7: Luidsprekerweergave uit/aan/automatisch

F{7: Stroom-aan waarschuwing uitschakelen/inschakelen

G7: Paneellampjes-instelling

E}7: Hoofdtelefoonmodus uit/aan

A7: Meldtoonvolume (–)

B}7: Meldtoonvolume (+)

B7: Selectie meldtonenset

C8: Paneelvergrendeling uit/aan/automatisch

C{7: Gevoeligheid tiptoetsen (+)

C7: Gevoeligheid tiptoetsen (–)

B6: Helderheid tiptoetsen gedimd/helder

F7: Batterijtype alkali/Ni-MH

NL-47

Instellingen maken

*Indrukken van een toets of pedaal wordt beschouwd als het begin van een uitvoering en zorgt ervoor dat de bedieningsfuncties

worden vergrendeld.

■Veranderen van de instelling voor de paneellampjes

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

• Laat 3FUNCTION niet los tot aan de onderstaande stap 3.

Druk op de G7 klaviertoets.

Telkens wanneer de G7 klaviertoets wordt ingedrukt om deze instelling te veranderen, klinkt er een meldtoon om de nieuw

geselecteerde instelling aan te geven.

*Zie “Meldtonen” (pagina NL-11) voor verdere informatie.

Laat 3FUNCTION los nadat de gewenste instelling is gemaakt.

• Wanneer de Digitale Piano wordt ingeschakeld en alleen op batterijspanning wordt gebruikt (geen stroomvoorziening via de

netadapter), komt de paneellampjes-instelling automatisch op 60 seconden te staan om stroom te besparen. Indien gewenst

kunt u de paneellampjes-instelling veranderen.

Paneellampjes-instelling

Om stroom te besparen, kunt u instellen dat alle toetslampjes worden

uitgeschakeld, met uitzondering van het lampje van 3FUNCTION,

wanneer het instrument een bepaalde tijd niet wordt bediend. U kunt

deze tijd instellen op 5, 30, 60 of 120 seconden. U kunt deze instelling

ook uitschakelen, wat betekent dat de lampjes blijven branden.

G7 Zie “Veranderen van de instelling voor de

paneellampjes” (pagina NL-47).

Meldtoonvolume

Het meldtoonvolume kan worden ingesteld binnen het bereik van 0

(gedempt) t/m 10 (maximum).

A7 Verlaagt het meldtoonvolume met 1.

B}7 Verhoogt het meldtoonvolume met 1.

A7 + B}7 Zet het meldtoonvolume terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

Selectie meldtonenset

Uw Digitale Piano laat u de resultaten van de bedieningshandelingen

weten aan de hand van meldtonen. U kunt kiezen uit drie verschillende

meldtonensets.

B7 Schakelt over op de volgende

meldtonenset (1, 2, 3).

Paneelvergrendeling

Wanneer Aan wordt geselecteerd, zijn de LED’s van alle tiptoetsen,

behalve 3FUNCTION, uit en alle bedieningsfuncties zijn

uitgeschakeld, met uitzondering van de onderstaande twee. Wanneer

Automatisch wordt geselecteerd, zijn de bedieningsfuncties alleen

tijdens uitvoeringen uitgeschakeld.*

• Bediening van de 1P (aan/uit) toets. Bij het uitschakelen van de

Digitale Piano wordt de paneelvergrendeling geannuleerd.

• Tiptoetsbediening voor het annuleren van de paneelvergrendeling.

C8 Uit, Aan en Automatisch worden achter

elkaar doorlopen. Zelfs als Aan wordt

geselecteerd, kunt u de instelling

veranderen door 3FUNCTION

ingedrukt te houden en tegelijk op de C8

klaviertoets te drukken.

Uit: Uit-toon

Aan: Optie-toon × 1

Automatisch: Optie-toon × 2

Meldtoon*Instelling Beschrijving

Uit-toon Uit De lampjes van de tiptoetsen blijven branden.

Optie-toon × 1 5 seconden Nadat er gedurende een bepaalde tijd geen bediening op het

voorpaneel is uitgevoerd, gaan de lampjes van alle tiptoetsen, met

uitzondering van 3FUNCTION, uit.

Optie-toon × 2 30 seconden

Optie-toon × 3 60 seconden

Optie-toon × 4 120 seconden

Deze instelling:

Indrukken

van deze

toets:

Doet dit:

NL-48

Instellingen maken

U kunt de onderstaande procedure gebruiken om de opgeslagen gegevens en instellingen van de Digitale Piano terug te zetten op

de oorspronkelijke standaard-fabrieksinstellingen.

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

Druk op de A0 klaviertoets.

Het toestel komt in de paraatstand voor een fabrieksreset te staan en het 3FUNCTION lampje begint te knipperen.

• In de onderstaande stap 3 wordt de initialisatie gestart. Als u besluit om de initialisatie te annuleren, laat u 3FUNCTION

los.

Druk op de C1 klaviertoets om de initialisatie uit te voeren.

De initialisatie wordt gestart.

Laat 3FUNCTION los.

• Het duurt even voordat de initialisatie is voltooid. Wacht totdat de initialisatie volledig is voltooid. De lampjes van alle

tiptoetsen op het voorpaneel (3FUNCTION t/m 8GRAND PIANO) gaan branden wanneer de initialisatie is voltooid.

Fabrieksreset (Initialisatie)

C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7

C1 A0

NL-49

De draadloosfunctie kan worden gebruikt met de bijgeleverde draadloze MIDI- en audio-adapter.

Er zijn twee manieren om een draadloze verbinding te maken.

Bij gebruik van de bijgeleverde draadloze MIDI- en audio-adapter kan dit apparaat worden gekoppeld met een apparaat geschikt

voor Bluetooth-audio (smartapparaat) om geluid van een extern apparaat weer te geven via de luidsprekers van de Digitale Piano.

• Stel bij het koppelen het volume van de Digitale Piano en het externe apparaat laag in.

• Als het geluid van het externe apparaat vervormd klinkt, moet u het volume op het externe apparaat lager instellen.

• Als gevolg van de eigenschappen van Bluetooth zal het geluid enigszins vertraagd zijn. Gebruik een kabel als dit een

probleem is.

■Koppelen van de Digitale Piano met een apparaat geschikt voor Bluetooth-audio

Sluit de draadloze MIDI- en audio-adapter aan op de bl USB Type A poort.

Open het Bluetooth-instellingenscherm van het externe apparaat en schakel de Bluetooth-functie in als

deze uitgeschakeld is.

Houd 3FUNCTION op de Digitale Piano ingedrukt en druk dan op de C{1 toets.

De Bluetooth-indicator op de Digitale Piano begint te knipperen om aan te geven dat de piano in de paraatstand voor

koppelen staat.

• Als de instelling voor de draadloosfunctie op de Digitale Piano uitgeschakeld is, zal deze automatisch worden

ingeschakeld.

Laat 3FUNCTION los.

Selecteer “WU-BT10 AUDIO” op het instellingenscherm van het apparaat geschikt voor Bluetooth-audio

en koppel het apparaat met uw Digitale Piano.

• Wanneer het koppelen is voltooid, stopt de Bluetooth-indicator van de Digitale Piano met knipperen en blijft deze branden,

en klinkt er een pianotoon als meldtoon.

• Het geluid van het externe apparaat wordt weergegeven via de luidsprekers van de Digitale Piano.

• Zowel de draadloosfunctie van de Digitale Piano als de Bluetooth-functie van het apparaat geschikt voor Bluetooth-audio moet

zijn ingeschakeld.

•Zie “In-/uitschakelen van de draadloosfunctie” (pagina NL-51) voor het veranderen van de instellingen van de draadloosfunctie

van de Digitale Piano.

• De koppelingsinformatie van voorheen verbonden apparaten geschikt voor Bluetooth-audio wordt opgeslagen in de draadloze

MIDI- en audio-adapter. Eenmaal opgeslagen zal de Bluetooth-audiokoppeling automatisch worden uitgevoerd zonder dat de

bedieningshandelingen voor Bluetooth-audiokoppeling worden verricht.

Gebruik van de draadloosfunctie

Weergeven van audio van een smartapparaat (Bluetooth-audiokoppeling)

Draadloze MIDI- en audio-adapter

bl USB Type A poort

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C{1

NL-50

Gebruik van de draadloosfunctie

■Wissen van de koppelingsregistratie van een apparaat geschikt voor Bluetooth-audio

• Door de volgende bediening uit te voeren wordt de koppeling tussen de Digitale Piano en het huidige apparaat geschikt voor

Bluetooth-audio ongedaan gemaakt. Als u een probleem ondervindt bij het koppelen met een apparaat geschikt voor Bluetooth-

audio, voert u de volgende stappen uit en probeert daarna opnieuw te koppelen. Zie “Weergeven van audio van een

smartapparaat (Bluetooth-audiokoppeling)” (pagina NL-49).

• Nadat de onderstaande stappen zijn uitgevoerd om de koppelingsregistratie van het apparaat geschikt voor Bluetooth-audio te

wissen, moet u ook de koppelingsregistratie op het verbonden apparaat wissen.

Sluit de draadloze MIDI- en audio-adapter aan op de bl USB Type A poort.

• De instellingen voor Bluetooth-audiokoppeling kunnen niet worden gewist zonder dat de draadloze MIDI- en audio-adapter

is aangesloten.

Houd 3FUNCTION ingedrukt.

Druk op de F1 toets.

De Bluetooth-indicator van de Digitale Piano begint snel te knipperen om aan te geven dat de piano klaarstaat om de

Bluetooth-verbindingsgeschiedenis te wissen.

• Het wissen kan hierna worden uitgevoerd. Laat 3FUNCTION los om te annuleren.

Druk op de C1 toets om te wissen.

• De Bluetooth-indicator gaat uit en de Bluetooth-verbinding wordt opgeheven.

Laat 3FUNCTION los.

■Volumeregeling van het Bluetooth-audio ingangsgeluid en gebruik van de functie Middenbereik annuleren

Wanneer geluid van een apparaat geschikt voor Bluetooth-audio via de luidsprekers van de Digitale Piano wordt weergegeven,

kan het volume van het geluid worden geregeld en kan de functie Middenbereik annuleren worden toegepast.

•Zie “Instellen van de volumebalans” (pagina NL-43) voor informatie over het instellen van het volume van het Bluetooth-audio

ingangsgeluid.

•Zie “Gebruik van Middenbereik annuleren” (pagina NL-44) voor informatie over de functie Middenbereik annuleren.

De draadloze MIDI- en audio-adapter kan worden gebruikt om de Digitale Piano te verbinden met een apparaat geschikt voor

Bluetooth Low Energy MIDI (smartapparaat).

Sluit de draadloze MIDI- en audio-adapter aan op de bl USB Type A poort.

Selecteer “WU-BT10 MIDI” in het instellingenscherm van de applicatie die op het apparaat geschikt voor

Bluetooth Low Energy MIDI is geïnstalleerd (“Gebruik van de speciale app” (pagina NL-52)) en verbind

het apparaat met de Digitale Piano.

• Bedien de Digitale Piano niet terwijl deze wacht op verbinding met het apparaat geschikt voor Bluetooth Low Energy

MIDI.

• Zowel de draadloosfunctie van de Digitale Piano als de Bluetooth-functie van het apparaat geschikt voor Bluetooth Low Energy

MIDI moet ingeschakeld zijn.

•Zie “In-/uitschakelen van de draadloosfunctie” (pagina NL-51) voor het veranderen van de instellingen van de draadloosfunctie

van de Digitale Piano.

• Telkens wanneer u een apparaat geschikt voor Bluetooth Low Energy MIDI gebruikt, moet u hiermee verbinding maken zoals

hierboven is beschreven.

• Afhankelijk van het apparaat en de versie van het besturingssysteem kunnen er bij gelijktijdige verbinding via Bluetooth-audio en

Bluetooth Low Energy MIDI problemen ontstaan met de MIDI-functionaliteit. Als dit gebeurt, moet u de Bluetooth-

audioverbinding uitschakelen van het apparaat dat via Bluetooth-audio is verbonden.

Verbinding met een apparaat geschikt voor Bluetooth Low Energy MIDI

C2 C3 C4 C5 C6 C7

C1 F1

NL-51

Gebruik van de draadloosfunctie

Sluit de draadloze MIDI- en audio-adapter aan op de bl USB Type A poort.

Houd 3FUNCTION ingedrukt en druk dan op de D1 toets.

• Bij meermalen indrukken van de toets wordt de draadloosfunctie beurtelings in- en uitgeschakeld en klinkt er een meldtoon.

• Bij inschakelen gaat de Bluetooth-indicator branden wanneer de Digitale Piano met een extern apparaat wordt verbonden

dat reeds gekoppeld is. Bij uitschakelen gaat de indicator uit.

• Als de draadloze MIDI- en audio-adapter niet is aangebracht wanneer de draadloosfunctie wordt ingeschakeld, gaat de

Bluetooth-indicator knipperen om een fout aan te geven.

Laat 3FUNCTION los wanneer u de gewenste instelling heeft.

■Betreffende de meldtonen

Er klinkt een meldtoon wanneer de status van de Bluetooth-verbinding verandert.

Om het volume van de meldtoon af te stellen, houdt u 3FUNCTION ingedrukt en drukt dan op de volgende klaviertoetsen.

*Het volume kan worden ingesteld in het bereik van 0 t/m 10.

In-/uitschakelen van de draadloosfunctie

Beschrijving van melding Meldtoon

Verbinding met een apparaat geschikt voor Bluetooth-

audio

Er wordt een pianogeluid met een oplopende melodie gespeeld.

Verbreken van verbinding met een apparaat geschikt

voor Bluetooth-audio

Er wordt een pianogeluid met een aflopende melodie gespeeld.

Verbinding met een apparaat geschikt voor Bluetooth

Low Energy MIDI

Er wordt een vibrafoongeluid met een oplopende melodie gespeeld.

Verbreken van verbinding met een apparaat geschikt

voor Bluetooth Low Energy MIDI

Er wordt een vibrafoongeluid met een aflopende melodie gespeeld.

Afstellen van het volume van de meldtoon bij in-/uitschakelen van de

draadloosfunctie

Indrukken van deze

toets: Doet dit:

E}1 Verlaagt het volume van de meldtoon met 1 stap*

E1 Verhoogt het volume van de meldtoon met 1 stap*

E}1 + E1 Zet het volume van het meldtoon terug op de standaardinstelling.

C2 C3 C4 C5 C6 C7

E}1

NL-52

Wanneer de Digitale Piano met een smartapparaat zoals een smartphone of tablet wordt verbonden, zijn de volgende functies

beschikbaar:

• Besturing van de Digitale Piano vanaf het smartapparaat (afstandsbediening van de piano)

• Overbrengen van muziekgegevens vanaf het smartapparaat naar de Digitale Piano

• Gebruik van de lesfunctie van de app voor het smartapparaat met de Digitale Piano

• Weergeven van muziek op de smartapparaat-app via de luidsprekers van de Digitale Piano

Download de CASIO MUSIC SPACE app van onze website en installeer de app op uw smartapparaat.

https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/PX-S5000/

Er zijn twee mogelijkheden voor de verbinding: via Bluetooth of via een commercieel verkrijgbare USB-kabel.

• Bij gebruik van de app voor smartapparaten (gemaakt door CASIO) mag u niet gelijktijdig een verbinding via Bluetooth

en via een USB-kabel maken.

■Verbinden van de Digitale Piano met een smartapparaat via Bluetooth

U kunt met de draadloze MIDI- en audio-adapter een verbinding via Bluetooth maken.

Zie “Downloaden van de app voor smartapparaten” (pagina NL-52) en installeer de app op het

smartapparaat.

Sluit de draadloze MIDI- en audio-adapter aan op de bl USB Type A poort (pagina NL-9).

Selecteer “WU-BT10 MIDI” op het verbinding-instelscherm op de app en maak verbinding met de

Digitale Piano. (Verbinden van een apparaat geschikt voor Bluetooth Low Energy MIDI)

• Zie de instructies van de app voor verdere informatie.

• Bluetooth-audiokoppeling wordt gebruikt voor Bluetooth-audioverbindingen. Zie “Weergeven van audio van een

smartapparaat (Bluetooth-audiokoppeling)” (pagina NL-49).

Gebruik van de speciale app

Downloaden van de app voor smartapparaten

Verbinden met een smartapparaat

Draadloze MIDI- en audio-adapter

Smartapparaat bl USB Type A poort

NL-53

Gebruik van de speciale app

• Bedien de Digitale Piano niet terwijl de app van het smartapparaat verbinding aan het maken is.

• Bij verbinding via Bluetooth kan er vervorming hoorbaar zijn afhankelijk van de verbindingstoestand en de

eigenschappen van het smartapparaat. Als er vervorming is, kunt u het volgende proberen:

−Lees de instructies van de app voor de instellingen van de MIDI-weergavekwaliteit.

−Als u met Wi-Fi verbonden bent, schakelt u dit uit.

−Gebruik een kabel voor de verbinding.

■Verbinden van de Digitale Piano met een smartapparaat met gebruik van een kabel

Voor informatie over de kabels die vereist zijn voor de verbinding raadpleegt u de verbindingsinstellingen in de CASIO MUSIC

SPACE app.

https://web.casio.com/app/en/music_space/support/connect.html

• Bij verbinding met een USB-kabel is het mogelijk dat u een adapter nodig heeft in aanvulling op de commercieel verkrijgbare

USB-kabel.

• De vereiste adapter hangt af van uw smartphone of tablet.

• Sommige smartphones en tablets zijn niet geschikt voor verbinding met een USB-kabel.

Zie “Downloaden van de app voor smartapparaten” (pagina NL-52) en installeer de app op het

smartapparaat.

Verbind de bk USB Type B poort van de Digitale Piano met het smartapparaat met behulp van een

commercieel verkrijgbare USB-kabel.

• Nadat u de Digitale Piano met een smartapparaat heeft verbonden, zijn er diverse bedieningsfuncties beschikbaar met de

apps op het smartapparaat. Zie de instructies van de app voor details betreffende de beschikbare functies.

• Gebruik een USB-kabel van 2 meter of korter.

NL-54

Bij aansluiting op geluidsapparatuur zoals een versterker voor

muziekinstrumenten kunt u, afhankelijk van de luidsprekers

van de apparatuur, het geluid met hoger volume of een betere

geluidskwaliteit weergeven.

• Schakel de externe apparatuur uit bij het tot stand

brengen van de aansluitingen. Nadat de aansluitingen

eenmaal tot stand zijn gebracht, dient u de

volumeniveaus van de Digitale Piano en de externe

apparatuur in de minimumstand te zetten telkens

wanneer u de stroom in- of uitschakelt.

• Schakel na het maken van de aansluitingen eerst de

Digitale Piano in en daarna de externe apparatuur.

• Als het geluid van Digitale Piano dat via de externe

apparatuur wordt weergegeven vervormd klinkt, moet u

het volume op de Digitale Piano verlagen.

Voor de aansluitingen kunnen commercieel verkrijgbare

kabels worden gebruikt.

■Aansluiten van geluidsapparatuur

(Afbeelding )

LINE OUT R (rechts) is het geluid van het rechter kanaal en

LINE OUT L/MONO (links) is het geluid van het linker kanaal.

Verbind beide aansluitingen met een commercieel

verkrijgbare kabel zoals aangegeven in afbeelding . In de

meeste gevallen moet de ingangskeuzeschakelaar van de

geluidsapparatuur op de verbonden aansluitingen (bijv. AUX

IN) worden gezet.

■Aansluiten op een muziekinstrumentversterker

(Afbeelding )

Als u alleen LINE OUT L/MONO aansluit, krijgt u een

monogeluid dat een mix is van beide kanalen. Gebruik een

commercieel verkrijgbare kabel om de verbinding tot stand te

brengen zoals aangegeven in afbeelding .

U kunt uitvoeringsinformatie (MIDI-gegevens) verzenden en

ontvangen door dit instrument met een computer of

smartapparaat te verbinden. MIDI-apps die op uw computer of

smartapparaat draaien kunnen worden gebruikt om uw

uitvoeringen op te nemen of MIDI-gegevens naar uw Digitale

Piano te sturen om weer te geven.

■Besturingsomgeving van de computer

De computerspecificaties die vereist zijn voor het verzenden

en ontvangen van MIDI-gegevens zijn zoals hieronder

aangegeven. Controleer altijd eerst de computerspecificaties.

●Ondersteund besturingssysteem

Windows 8.1*1

Windows 10*2

Windows 11

macOS 10.13, 10.14, 10.15, 11, 12

*1 Windows 8.1 (32-bit en 64-bit versies)

*2 Windows 10 (32-bit en 64-bit versies)

●USB-poort

• Zie het gedeelte “Compatibiliteit met besturingssysteem

(Windows/macOS)” op de onderstaande website voor de

meest recente ondersteuningsinformatie voor het

besturingssysteem.

https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/PX-S5000/

Gebruik van externe

apparaten aangesloten via

een kabel

Weergeven van het geluid van de

Digitale Piano via een versterker

of andere geluidsapparatuur

INPUT 1

INPUT 2





Gitaarversterker,

toetsenbordversterker enz.

RIGHT (rechts-rood)

LEFT (links-wit)

Penstekkers

AUX IN aansluitingen enz. van de geluidsversterker

bo LINE OUT aansluitingen

(Standaard-klinkaansluiting

(TS-klink))

Aansluiten op een computer of

een smartapparaat met MIDI

NL-55

Gebruik van externe apparaten aangesloten via een kabel

■Aansluiten op een computer

• Wanneer de aansluitingen niet juist worden gemaakt,

kan dit betekenen dat u geen gegevens kunt verzenden

of ontvangen. Volg de onderstaande stappen voor het

maken van de aansluitingen.

Schakel de Digitale Piano uit en start uw

computer op.

• Start de muzieksoftware op uw computer nog niet.

Verbind de bk USB Type B poort van de

Digitale Piano met een commercieel

verkrijgbare USB-kabel met uw computer.

• Gebruik een kabel met een USB 2.0 of 1.1 A-B type

stekker.

Schakel de Digitale Piano in.

• Wanneer de aansluiting de eerste maal wordt

gemaakt, zal het stuurprogramma dat vereist is voor

het verzenden en ontvangen van MIDI-gegevens

automatisch op de computer worden geïnstalleerd.

Start de muzieksoftware op uw computer.

Selecteer “CASIO USB-MIDI” als het MIDI-

apparaat in de instellingen van de

muzieksoftware.

• Zie de handleiding van de muzieksoftware voor

informatie over het selecteren van een MIDI-apparaat.

• Zorg dat u de Digitale Piano inschakelt voordat u de

muzieksoftware op uw computer start.

• Er worden geen MIDI-gegevens verzonden of

ontvangen wanneer melodieën worden weergegeven.

• Nadat eenmaal een succesvolle verbinding is gemaakt,

kunt u de computer en de Digitale Piano in-/uitschakelen

zonder dat de USB-kabel wordt losgemaakt.

• Voor gedetailleerde MIDI-specificaties van de Digitale

Piano en de laatste MIDI-ondersteuningsinformatie kunt u

de volgende website bezoeken:

https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/PX-S5000/

•Zie “MIDI-instellingen maken” (pagina NL-44) voor MIDI-

gerelateerde instellingen.

■Verbinden met een smartapparaat

U kunt de Digitale Piano met een smartapparaat verbinden

dat met MIDI-apps werkt.

• Zie de sectie “Compatibiliteit met besturingssysteem

(iOS/Android)” op de onderstaande website voor een lijst

met apparaten die kunnen worden gebruikt.

https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/PX-S5000/

• Wij raden het gebruik aan van apparaten die staan vermeld

in de sectie “Geteste apparaten (USB-MIDI verbinding)”.

• Houd er rekening mee dat wij niet kunnen garanderen dat

de vermelde apparaten met alle MIDI-apps werken die op

het apparaat draaien.

• Afhankelijk van de besturingsomgeving is het mogelijk dat

geen juiste verbinding kan worden gemaakt.

• Zelfs als het apparaat is getest, kan het gebeuren dat dit

niet juist werkt als gevolg van upgrades voor het apparaat

of de besturingssysteemversie, enz.

NL-56

●Er gebeurt niets wanneer ik een tiptoets aantip.

●Er wordt geen geluid geproduceerd bij het aanslaan

van een klaviertoets.

●De Digitale Piano laat een hard geluid klinken en

schakelt dan plotseling uit.

●De toonhoogte van de Digitale Piano is anders.

●Er gebeurt niets wanneer ik een pedaal indruk.

●De tonen en/of effecten klinken vreemd. De intensiteit

van de noten verandert niet zelfs als ik de druk op de

klaviertoetsen verander. Uitschakelen en dan weer

inschakelen van de stroom lost het probleem niet op.

Oplossen van moeilijkheden

Oorzaak:

a. U draagt handschoenen of u tipt de toets met een

vingernagel of een pen aan.

b. De gevoeligheid van de tiptoetsen is niet goed ingesteld.

Maatregel:

a. Om een tiptoets te bedienen, moet u deze stevig met

een blote vinger aantippen.

b. Voer de onderstaande stappen uit om de gevoeligheid

van de tiptoetsen te verhogen.

(1) Schakel de Digitale Piano uit.

(2) Houd de C8 klaviertoets ingedrukt (de toets

helemaal rechts) en druk dan op de 1P (aan/uit)

toets.

• Blijf de C8 klaviertoets ingedrukt houden totdat de

tiptoetsen achter elkaar van links naar rechts

gaan branden (van 3FUNCTION t/m

8GRAND PIANO). U hoeft de 1P (aan/uit)

toets niet ingedrukt te blijven houden.

Oorzaak:

a. De 2 volumeknop staat in de minimumstand.

b. De hoofdtelefoon of een adapterstekker is aangesloten

op één van de 9PHONES aansluitingen.

c. De MIDI lokale sturing is uitgeschakeld.

d. De luidsprekerweergave is uitgeschakeld.

Maatregel:

a. Draai aan de 2 volumeknop.

b. Haal de stekkers uit de 9PHONES aansluitingen.

c. Schakel de instelling voor lokale sturing in (pagina

NL-44).

d. Zet de instelling voor de luidsprekerweergave (NL-46)

op Aan of Automatisch.

Maatregel:

Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op

stroom van het lichtnet via de netadapter (pagina NL-5).

Oorzaak:

a. De huidige transponeerinstelling van het toetsenbord is

anders dan de standaardinstelling.

b. De stemmingsinstelling van de Digitale Piano is anders

dan “440,0Hz”.

c. Octaafverschuiving is ingeschakeld.

d. De huidige toonschaalinstelling is anders dan “Equal

Temperament” (gelijkzwevend temperament).

Maatregel:

a. Zet de transponeerfunctie (pagina NL-17) terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling.

b. Verander de stemmingsinstelling naar “440,0Hz”

(pagina NL-17) en zet Upper2 ontstemmen en Lower

ontstemmen (pagina NL-42) op de

standaardinstellingen.

c. Verander de instelling van de octaafverschuiving naar 0

(pagina NL-18).

d. Verander de toonschaalinstelling naar “Equal

Temperament” (gelijkzwevend temperament).

Oorzaak:

Het pedaalsnoer is niet correct op de bm DAMPER

PEDAL aansluiting of de bn PEDAL UNIT aansluiting

aangesloten, of de stekker is niet volledig in de aansluitbus

gestoken.

Maatregel:

Controleer of het pedaalsnoer juist is aangesloten en de

stekker volledig in de aansluitbus zit.

Oorzaak:

De functie Automatisch hervatten is ingeschakeld.

Maatregel:

Schakel Automatisch hervatten (pagina NL-45) uit en

schakel daarna de stroom uit.

NL-57

Oplossen van moeilijkheden

●Ik kan geen MIDI-gegevens verzenden of ontvangen bij

verbinding met een computer.

●De kwaliteit en het volume van een toon klinken ietwat

anders afhankelijk van waar deze op het toetsenbord

gespeeld wordt.

●Bij aantippen van een toets wordt de weergegeven noot

eventjes onderbroken of is er een subtiel verschil in

hoe de effecten worden toegepast.

●Hoe kan ik een gebruikersmelodie wissen?

Maatregel:

a. Controleer of de USB-kabel aangesloten is op de

Digitale Piano en de computer, en of de juiste

apparatuur geselecteerd is met de muzieksoftware van

de computer.

b. Schakel de Digitale Piano uit en sluit dan de

muzieksoftware op uw computer af. Schakel de Digitale

Piano vervolgens opnieuw in en start dan de

muzieksoftware op uw computer weer.

Oorzaak:

Dit is een onvermijdelijk resultaat van het digitale

samplingproces* en duidt verder niet op een storing.

*Meerdere digitale monsters worden genomen voor het

lage, het midden en het hoge bereik van het

oorspronkelijke muziekinstrument. Daardoor kunnen er

zich kleine verschillen voordoen in de toonkwaliteit en

het toonvolume tussen de verschillende

samplingbereiken.

Oorzaak:

Dit gebeurt wanneer de geluiden van meerdere delen

tegelijkertijd klinken terwijl lagen worden gebruikt, de

duetmodus in werking is, een ingebouwde melodie wordt

weergegeven, een opname plaatsvindt, enz. Door onder

dergelijke omstandigheden een toets aan te tippen

verandert de bij de toon ingebouwde effectinstelling

waardoor noten tijdelijk onderbroken kunnen worden of

waardoor een subtiel verschil kan optreden in hoe de

effecten worden toegepast.

Maatregel:

Wissen van een gebruikersmelodie is mogelijk vanaf het

smartapparaat waarmee de Digitale Piano is verbonden.

Zie voor details de uitleg onder “Gebruik van de speciale

app” (pagina NL-52).

Oplossen van moeilijkheden

NL-58

Foutmeldingen

Indicators Oorzaak Maatregel

De USB flash-drive is niet juist in de bl USB

Type A poort van de Digitale Piano gestoken.

Steek de USB flash-drive op de juiste wijze in

de bl USB Type A poort.

De USB flash-drive werd verwijderd terwijl een

bewerking aan de gang was.

Verwijder de USB flash-drive niet terwijl een

bewerking plaatsvindt.

De USB flash-drive is beveiligd tegen

overschrijven.

Ontgrendel de beveiliging van de USB flash-

drive.

De USB flash-drive wordt beveiligd door

antivirus software.

Gebruik een USB flash-drive die niet beveiligd

wordt door antivirus software.

Er is geen bestand in de MUSICDAT-map dat

geladen of weergegeven kan worden.

Verplaats het bestand dat u wilt laden of

weergeven naar de MUSICDAT-map (pagina

NL-40).

U probeert gegevens op te slaan naar een USB

flash-drive terwijl er geen gegevens zijn die

kunnen worden opgeslagen.

Neem iets op voordat u een opslaanbewerking

uitvoert.

U probeert gegevens op te slaan met een naam

die reeds wordt gebruikt voor een ander alleen-

lezen bestand op de USB flash-drive.

• Hernoem het bestand op de USB flash-drive

naar iets anders en ga dan de gegevens

opslaan.

• Verwijder het alleen-lezen kenmerk van het

bestaande bestand op de USB flash-drive en

overschrijf het bestand met de nieuwe

gegevens.

• Gebruik een andere USB flash-drive.

Er is niet genoeg ruimte beschikbaar op de USB

flash-drive.

Wis enkele van de bestanden op de USB flash-

drive om ruimte te maken voor nieuwe

gegevens of gebruik een andere USB flash-

drive.

U probeert de audiorecorder te gebruiken om

een opname te maken terwijl er reeds 99

melodieën zijn opgenomen. TAKE99.WAV

(pagina NL-34) of TAKE99.MP3 (pagina NL-29)

bestaat reeds in de MUSICDAT-map op de USB

flash-drive.

Gebruik een computer om de MUSICDAT-map

die TAKE**.WAV (** = 01-99) of TAKE**.MP3

(** = 01-99) bestanden bevat naar een andere

map of station te verplaatsen.

Er is geprobeerd om een bestand in SMF-

formaat 2 te lezen of weer te geven.

Het SMF-formaat dat door de Digitale Piano kan

worden gelezen of weergegeven is “0” of “1”.

Het bestand op de USB flash-drive is te groot

om op deze Digitale Piano weer te geven.

Uw Digitale Piano kan SMF-bestanden

weergeven die tot ongeveer 100 KB groot zijn.

NL-59

Oplossen van moeilijkheden

• Hoewel ze niet zijn aangegeven in de bovenstaande afbeeldingen, lichten de “L” en “R” indicators boven de 70 (opname) ook

op bij alle fouten.

De gegevens op de USB flash-drive zijn

beschadigd.

–

Er is niet genoeg geheugen beschikbaar bij de

Digitale Piano om een melodierecordermelodie

te converteren naar SMF-gegevens en op te

slaan op de USB flash-drive.

• Verminder de grootte van de

melodiegegevens.

• Wis de gegevenssporen die kunnen worden

gewist.

Deze Digitale Piano ondersteunt niet de

bestandsversie van de USB flash-drive.

Gebruik een versie die de Digitale Piano

ondersteunt.

De huidige formattering van de USB flash-drive

is niet geschikt voor deze Digitale Piano.

• Gebruik een computer of een ander apparaat

om de USB flash-drive te formatteren naar

iets dat compatibel is met de Digitale Piano

(pagina NL-37).

• Gebruik een andere USB flash-drive.

De USB flash-drive is beschadigd. Gebruik een andere USB flash-drive.

De draadloze MIDI- en audio-adapter is niet op

de bl USB Type A poort aangesloten.

Sluit de draadloze MIDI- en audio-adapter aan

op de bl USB Type A poort.

Indicators Oorzaak Maatregel

NL-60

Referentie

Technische gegevens

Model PX-S5000BK

Toetsenbord Pianotoetsenbord met 88 toetsen

Duet Instelbaar toonbereik (–2 t/m +2 octaven)

Transponeren –12 tot 0 tot +12 halve tonen

Octaafverschuiving –2 tot 0 tot +2 octaven

Geluidsbron

Aantal tonen 23 (22 tonen voor volledig toetsenbord + 1 bastoon voor laag bereik)

• Lagen (exclusief bastoon)

• Splitsen (bastoon alleen in laag bereik)

Maximale polyfonie 192 noten

Aanslagvolume 5 gevoeligheidsniveaus, Uit

Stemming 415,5 Hz tot 440,0 Hz tot 465,9 Hz (eenheden van 0,1 Hz)

Temperament Gelijkzwevende temperamenten plus 16 andere typen

Akoestieksimulator Klaviertoets-uit simulator, hamerrespons, toets-uit respons, snaarresonantie,

dempresonantie, dempruis, toets-aan bedieningsruis, toets-uit bedieningsruis

Digitaal effect

Geluidsmodus Zaalsimulator (4 typen), nagalm (8 typen), surround (2 typen)

Overige effecten Zweving (4 typen), helderheid (–3 tot 0 tot +3), hoofdtelefoonmodus

Demonstratiemelodie 1

Muziekbibliotheek

Ingebouwde melodieën 60

Gebruikersmelodieën 10 (maximaal ongeveer 100 KB per melodie, ongeveer 1 MB voor 10 melodieën)*

*Gebaseerd op 1 KB = 1024 bytes, 1 MB = 10242 bytes

Melodievolume Instelbaar (instelling beïnvloedt ook de weergave van MIDI-recordermelodieën)

Gedeelte aan/uit L, R

MIDI-recorder Realtime opname en weergave van MIDI-gegevens

Aantal melodieën 1

Aantal sporen 2

Capaciteit Ongeveer 10.000 noten in totaal

Beveiliging van opgenomen gegevens Ingebouwd flash-geheugen

Volume van MIDI-recorder Instelbaar (instelling beïnvloedt ook de weergave van

muziekbibliotheekmelodieën)

Audiorecorder Realtime opname en weergave van audiogegevens

Aantal melodieën 99 (bestanden)

Bestandsformaat Opname/weergave: WAV (lineaire PCM, 16-bit, 44,1 kHz, stereo)

Alleen weergave: MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3, 32–320 kbps/variabele bitrate

(VBR) compatibel, 44,1 kHz/48 kHz, mono/stereo)

Maximale opnametijd Ongeveer 25 minuten per bestand

Opnamemedium USB flash-drive

Metronoom

Maatslagbel Uit, 1 t/m 9 (maatslagen)

Tempobereik 20 t/m 255

Volumeniveau van metronoom Instelbaar

Pedalen

Toewijsbare functies van meegeleverd

SP-3 pedaal

Demper (uit, aan), sostenuto (uit, aan), zacht (uit, aan), metronoom (start, stop),

tempo-instelling

Los verkrijgbare SP-34 pedaaleenheid Demper (continu variabel), sostenuto (uit, aan), zacht (uit, aan)

Overige functies • Automatisch hervatten

• Paneelvergrendeling

• Meldtonen (selecteerbare sets 1, 2, 3; instelbaar volume)

MIDI 16-kanaals multi-klankkleuren ontvangst

NL-61

Referentie

*Gemeten waarden bij gebruik van eneloop-batterijen.

eneloop is een handelsmerk van Panasonic Corporation.

• Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.

Ingangsaansluitingen/

uitgangsaansluitingen

PHONES-aansluitingen Stereo mini-klinkaansluiting (mini-TRS-klink) × 2

Stroomvoorziening 12 V gelijkstroom

LINE OUT R, L/MONO-aansluitingen Standaard-klinkaansluiting (TS-klink) × 2

Uitgangsimpedantie: 600 Ω

Uitgangsspanning: 1,3 V (RMS) MAX

USB-poort Type A, type B

DAMPER PEDAL-aansluiting Standaard-klinkaansluiting (TS-klink)

PEDAL UNIT-aansluiting Bedrijfsspecifieke aansluiting

Akoestiek

Versterkervermogen 8 W + 8 W

Luidsprekers 16 cm × 8 cm (ovaal) × 2

Stroomvoorziening 2-weg stroomvoorziening

Batterijen 6 AA-formaat alkalibatterijen of AA-formaat oplaadbare nikkel-metaalhydride

batterijen

Bij continue werking: Ongeveer 4 uur (alkalibatterijen) of ongeveer 4 uur (nikkel-

metaalhydride batterijen) continue werking*

De feitelijke continue gebruiksduur kan korter zijn als gevolg van de

eigenschappen van de gebruikte batterijen.

Netadapter AD-A12150LW

Automatische stroomonderbreker Ongeveer vier uur (gebruik met netadapter) of zes minuten (gebruik op batterijen)

na de laatste toetsbediening; functie kan worden geannuleerd.

Stroomverbruik 12 V=10 W

Afmetingen 132,2 (W) × 23,2 (D) × 10,2 (H) cm

Gewicht Ongeveer 11,5 kg (zonder batterijen)

Referentie

NL-62

■Omgeving

• Zet de Digitale Piano op een stabiele en vlakke

ondergrond. Als u de Digitale Piano op een tafel of andere

ondergrond zet in plaats van op de apart verkrijgbare

standaard, moet u er goed op letten dat de Digitale Piano

op een stabiele en vlakke ondergrond staat waarbij de

volledige onderkant op die ondergrond rust.

• Om schimmelvorming te voorkomen moet u het product op

een goed geventileerde plaats opstellen waar de

temperatuur en vochtigheid in de onderstaande bereiken

vallen.

– Aanbevolen temperatuurbereik: 15 tot 25°C

– Aanbevolen vochtigheidsbereik: 40 tot 60% vochtigheid

• Zet het product niet op een plaats die onderhevig is aan

sterke schommelingen in temperatuur en/of vochtigheid.

Hierdoor kunnen metalen onderdelen gaan roesten,

vervormen of barsten en kan de afwerking worden

aangetast.

■Onderhoud door de gebruiker

• Veeg het product met een zachte, droge doek schoon.

Gebruik geen tissue want dit kan krassen veroorzaken.

• Hardnekkig vuil kan worden verwijderd met een zachte

doek bevochtigd met een verdunde oplossing van water en

een mild reinigingsmiddel. Wring de doek goed uit en veeg

ermee over het product. Hierna moet u met een andere

zachte, droge doek zorgvuldig navegen.

• Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen,

chloormiddelen, ontsmettingsdoekjes of andere middelen

die benzeen, organische oplosmiddelen, alcohol of andere

bijtende stoffen bevatten. Dit kan namelijk resulteren in

verkleuring, vervorming, afbladeren van de afwerking,

barsten enz.

■Steriliseren en desinfecteren

• Nadat het product twee- of driemaal met een niet-

alcoholisch ontsmettingsdoekje is afgeveegd, gebruikt u

een zachte, droge doek om het product droog te vegen.

• Als u het product niet droog veegt, kunnen er strepen

achterblijven.

• Als het product door meerdere personen wordt gebruikt,

verdient het aanbeveling de handen te desinfecteren

voordat u het product gebruikt.

■Meegeleverde en los verkrijgbare accessoires

Gebruik enkel accessoires die worden aanbevolen voor

gebruik met dit product. Het gebruik van niet erkende

accessoires kan resulteren in brand, een elektrische schok of

persoonlijk letsel.

■Voeglijnen

Er kunnen lijnen zichtbaar zijn aan de buitenkant van het

product. Dit zijn “voeglijnen” die het resultaat zijn van het

proces waarbij het plastic in een vorm wordt gegoten. Het zijn

geen breuken of krassen.

■Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de

netadapter

• Gebruik nooit de netadapter (JEITA standaard, met een

uniforme polariteitsstekker) die voor deze Digitale Piano

wordt voorgeschreven om een ander toestel dan deze

Digitale Piano op een stopcontact aan te sluiten.

Dit zou namelijk kunnen resulteren in een defect.

• De netadapter kan niet worden gerepareerd. Als de

netadapter defect is of beschadigd raakt, moet u een

nieuwe aanschaffen.

• Werkingsomgeving van de netadapter:

Temperatuur: 0 t/m 40°C

Vochtigheid: 10% t/m 90% vochtigheid

• Uitgangspolariteit: &

• Het gebruik van een ander type netadapter kan rook of

andere problemen veroorzaken.

■Batterijen

Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht bij

gebruik van oplaadbare batterijen.

(Alleen modellen die geschikt zijn voor gebruik van

oplaadbare batterijen)

• Gebruik Panasonic Group AA-formaat eneloop oplaadbare

batterijen.

Gebruik geen ander type batterijen.

• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven oplader om de

batterijen op te laden.

• De oplaadbare batterijen moeten uit het product worden

gehaald wanneer deze worden opgeladen.

• Voor informatie over het gebruik van eneloop-batterijen of

de speciale oplader hiervoor, dient u de documentatie en

voorzorgmaatregelen te lezen die worden meegeleverd en

de producten uitsluitend te gebruiken zoals aangegeven.

Vervang de batterijen ten minste eenmaal per jaar, zelfs als er

geen indicatie is voor zwakke batterijspanning. Lege

oplaadbare batterijen (eneloop) in het bijzonder kunnen

verslijten als ze in het product blijven. Neem oplaadbare

batterijen zo spoedig mogelijk uit het product wanneer ze leeg

zijn.

■Betreffende het voorpaneel

Bediening op het voorpaneel terwijl dit stoffig of vuil is, kan

resulteren in krassen.

Veeg voor gebruik voorzichtig met een zachte, schone doek

over het paneel om stof en vuil te verwijderen.

Gebruik uw vingers voor bediening op het voorpaneel.

Gebruik niet uw vingernagels of scherpe voorwerpen want dit

kan resulteren in krassen in het oppervlak.

Bedieningsvoorzorgsmaatregelen

NL-63

Referentie

• De BASS (LOWER) toon kan alleen aan het lage bereik van het toetsenbord worden toegewezen. Deze toon kan niet aan het

volledige toetsenbord worden toegewezen.

Toonlijst

Toonnaam Nootnaam van

klaviertoets

Verzenden en ontvangen Alleen ontvangen

Programma-

verandering Bankselectie MSB Programma-

verandering Bankselectie MSB

GRAND PIANO CONCERT A0 0 16 0 0

GRAND PIANO BRIGHT B}0 1 16 1 0

GRAND PIANO MELLOW B0 2 16 0 1

ROCK PIANO C1 316 1 1

JAZZ PIANO C{14 16 0 2

POP PIANO D1 516 1 2

MODERN PIANO E}16 16 1 3

DANCE PIANO E1 716 1 4

HONKY-TONK PIANO F1 8 16 3 0

PIANO PAD F{1 9 16 0 5

ELEC.PIANO G1 10 16 4 0

DIGITAL E.PIANO 1 A}111 16 5 0

DIGITAL E.PIANO 2 A1 12 16 5 1

60’S E.PIANO B}113 16 4 1

HARPSICHORD B1 14 16 6 0

VIBRAPHONE C2 15 16 11 0

STRINGS 1 C{216 16 49 0

STRINGS 2 D2 17 16 48 0

PIPE ORGAN E}218 16 19 0

JAZZ ORGAN E2 19 16 17 0

ELEC.ORGAN 1 F2 20 16 16 0

ELEC.ORGAN 2 F{221 16 16 1

BASS (LOWER) G2 22 16 32 0

BASS (LOWER) toetsenoverzicht

Toets Geluid

C1 - G{0 Ghost Note

A0 - C5 Normal Finger w/ Off Noise

C{5 - G9 Harmonics

Referentie

NL-64

*1 Nootnaam van klaviertoets

Muziekbibliotheeklijst

Nr. *1Titel

1 C2 Nocturne Op.9-2

2 C{2Fantaisie-Impromptu Op.66

3 D2 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”

4 E}2Étude Op.10-5 “Black Keys”

5 E2 Étude Op.10-12 “Revolutionary”

6F2 Étude Op.25-9 “Butterflies”

7F{2 Prélude Op.28-7

8G2 Valse Op.64-1 “Petit Chien”

9A}2 Valse Op.64-2

10 A2 Moments Musicaux 3

11 B}2 Impromptu Op.90-2

12 B2 Marche Militaire 1 (Duet)

13 C3 Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]

14 C{3Fröhlicher Landmann [Album für die Jugend]

15 D3 Von fremden Ländern und Menschen

[Kinderszenen]

16 E}3Träumerei [Kinderszenen]

17 E3 Tambourin

18 F3 Menuet BWV Anh.114

[Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]

19 F{3 Inventio 1 BWV 772

20 G3 Inventio 8 BWV 779

21 A}3 Inventio 13 BWV 784

22 A3 Praeludium 1 BWV 846

[Das Wohltemperierte Klavier 1]

23 B}3 Le Coucou

24 B3 Gavotte

25 C4 Sonatina Op.36-1 1st Mov.

26 C{4Sonatine Op.20-1 1st Mov.

27 D4 Sonate K.545 1st Mov.

28 E}4Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March”

29 E4 Rondo K.485

30 F4 Für Elise

31 F{4 Marcia alla Turca

32 G4 Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov.

33 A}4 Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.

34 A4 Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov.

35 B}4 Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.

36 B4 Rhapsodie 2

37 C5 Waltz Op.39-15 (Duet)

38 C{5Liebesträume 3

39 D5 Blumenlied

40 E}5La Prière d’une Vierge

41 E5 Csikos Post

42 F5 Humoresque Op.101-7

43 F{5 Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]

44 G5 Sicilienne Op.78

45 A}5 Berceuse [Dolly] (Duet)

46 A5 Arabesque 1

47 B}5 La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]

48 B5 Passepied [Suite bergamasque]

49 C6 Gymnopédie 1

50 C{6Je Te Veux

51 D6 Salut d’Amour

52 E}6The Entertainer

53 E6 Maple Leaf Rag

54 F6 L’arabesque [25 Etüden Op.100]

55 F{6 La Styrienne [25 Etüden Op.100]

56 G6 Ave Maria [25 Etüden Op.100]

57 A}6 Le retour [25 Etüden Op.100]

58 A6 La chevaleresque [25 Etüden Op.100]

59 B}6 No.13 [Études de Mécanisme Op.849]

60 B6 No.26 [Études de Mécanisme Op.849]

Nr. *1Titel

NL-65

Referentie

■Basisinstellingen zoals de stemming

Selecteer een toets terwijl u 3FUNCTION ingedrukt houdt.

Toetsenbordfunctielijst

Nootnaam Toegewezen functie

A0 Terug naar fabrieksinstellingen

B}0 Automatische stroomonderbreker uitschakelen/inschakelen

C1 Uitvoeren

C{1

Draadloze MIDI- en audio-adapter

Draadloze audiokoppeling

D1 Draadloosfunctie uit/aan

E}1Volume van verbindingsmeldtoon –

E1 +

F1 Verbindingsgeschiedenis wissen

F{1

USB flash-drive

SMF opslaan

A}1 MRF opslaan

A1 Uploaden

B}1 Wissen

B1 Formatteren

Basisnoot van toonschaalstemming

C{2C{

D2 D

E}2E}

E2 E

F2 F

F{2F{

G2 G

A}2A}

A2 A

B}2B}

B2 B

Selectie van toonschaalstemming

Gelijkzwevend temperament

C{3 Pure Major

D3 Pure Minor

E}3 Pythagorean

E3 Kirnberger 3

F3 Werckmeister

F{3 Mean-Tone

G3 Rast

A}3 Bayati

A3 Hijaz

B}3 Saba

B3 Dashti

C4 Chahargah

C{4 Segah

D4 Gurjari Todi

E}4 Chandrakauns

E4 Charukeshi

F4 Uitgerekte stemming uit/aan

F{4

Stemming

–0,1 Hz

A}4 +0,1 Hz

A4 Stemming 440,0 Hz

B}4 Stemming 442,0 Hz

C5 Volume van toetsenbord –

C{5+

D5 Volume van MIDI-melodie –

E}5+

E5 Volume van audiomelodie –

F5 +

F{5 Middenbereik annuleren van audiomelodie uit/aan

G5 Volume van draadloze audio –

A}5+

A5 Middenbereik annuleren van draadloze audio uitschakelen/inschakelen

B}5

Duet

Duetmodus uit/aan/pan

B5 Octaafverschuiving linker toetsenbord –

C6 +

C{6Octaafverschuiving rechter toetsenbord –

D6 +

E}6Type melodie MIDI

E6 Audio

MIDI-instellingen

Lokale sturing uit/aan

F{6Toetsenbordkanaal –

G6 +

A}6 Hi-Reso Velocity MIDI OUT uitschakelen/inschakelen

A6 Pedaalfunctie

B}6

B6 Helderheid van tiptoetsen

C7 Gevoeligheid van tiptoetsen –

C{7+

D7 Luidsprekerweergave uitschakelen/inschakelen/automatisch

E}7 Hoofdtelefoonmodus uit/aan

F7 Batterijtype Alkali/Ni-MH

F{7 Stroom-aan waarschuwing uitschakelen/inschakelen

G7 Paneellampjes-instelling uit/5 seconden/30 seconden/60 seconden/120 seconden

A}7 Automatisch hervatten uitschakelen/inschakelen

A7 Meldtoonvolume –

B}7+

B7 Selectie van meldtonenset

C8 Paneelvergrendeling uitschakelen/inschakelen/automatisch

NL-66

Referentie

■Wijzigen van instellingen zoals de geluidsmodus

Selecteer een toets terwijl u 4SOUND MODE ingedrukt houdt.

Nootnaam Toegewezen functie

Geluidsmoduseffecten

N.Y.Club

B}0Operazaal

B0 Berlin Hall

C1 British Stadium

C{1 Kamer 1

D1 Kamer 2

E}1 Kamer 3

E1 Grote kamer

F1 Zaal 1

F{1 Zaal 2

G1 Zaal 3

A}1 Stadion

A1 Zaalsimulator/nagalmdiepte –

B}1 +

B1 Draadloze zaalsimulator/nagalmdiepte –

C2 +

C{2

D2 Surroundtype 1

E}2 2

Zweving Zweving

Toon

F2 1

F{2 2

G2 3

A}2 4

A2 Helderheid –

B}2+

Akoestieksimulator

Snaarresonantie

Toon

C{3uit

D3 1

E}3 2

E3 3

F3 4

F{3

Dempresonantie

Toon

G3 uit

A}3 1

A3 2

B}3 3

B3 4

Dempruis

Toon

C{4uit

D4 1

E}4 2

E4 3

F4 4

F{4

Toets-aan bedieningsruis

Toon

G4 uit

A}4 1

A4 2

B}4 3

B4 4

Toets-uit bedieningsruis

Toon

C{5uit

D5 1

E}5 2

E5 3

F5 4

F{5

A}5

B}5

C{6

E}6

F{6

A}6

B}6

C{7

E}7

F{7

A}7

B}7

NL-67

Referentie

■Wijzigen van de metronoom- en tempo-instellingen

Selecteer een toets terwijl u 5METRONOME ingedrukt houdt.

Nootnaam Toegewezen functie

Tempo-instelling (10 toetsen)

–

B}0+

B0 0

C1 1

C{12

D1 3

E}14

E1 5

F1 6

F{17

G1 8

A}19

Tempo-instelling (tempomarkeringen)

Largo

B}1 Lento

B1 Adagio

C2 Andante

C{2 Moderato

D2 Allegretto

E}2 Allegro

E2 Vivace

F2 Presto

F{2

A}2

B}2Volume van metronoom –

B2 +

Maatslag van metronoom

Uit

C{31

D3 2

E}33

E3 4

F3 5

F{36

G3 7

A}38

A3 9

B}3

C{4

E}4

F{4

A}4

B}4

C{5

E}5

F{5

A}5

B}5

C{6

E}6

F{6

A}6

B}6

C{7

E}7

F{7

A}7

B}7

NL-68

Referentie

■Selecteren van melodieën

Selecteer een toets terwijl u 6a ingedrukt houdt.

Nootnaam Toegewezen functie

A0 Selectie van melodieweergavegedeelte LR/L/R

B}0

Melodieselectie (10 toetsen)

–

B0 +

C1 0

C{11

D1 2

E}13

E1 4

F1 5

F{16

G1 7

A}18

A1 9

B}1

Muziekbibliotheek

Ingebouwde melodie

1 Nocturne Op.9-2

C{2 2 Fantaisie-Impromptu Op.66

D2 3 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”

E}2 4 Étude Op.10-5 “Black Keys”

E2 5 Étude Op.10-12 “Revolutionary”

F2 6 Étude Op.25-9 “Butterflies”

F{2 7 Prélude Op.28-7

G2 8 Valse Op.64-1 “Petit Chien”

A}2 9 Valse Op.64-2

A2 10 Moments Musicaux 3

B}2 11 Impromptu Op.90-2

B2 12 Marche Militaire 1 (Duet)

C3 13 Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]

C{3 14 Fröhlicher Landmann [Album für die Jugend]

D3 15 Von fremden Ländern und Menschen [Kinderszenen]

E}3 16 Träumerei [Kinderszenen]

E3 17 Tambourin

F3 18 Menuet BWV Anh.114 [Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]

F{3 19 Inventio 1 BWV 772

G3 20 Inventio 8 BWV 779

A}3 21 Inventio 13 BWV 784

A3 22 Praeludium 1 BWV 846 [Das Wohltemperierte Klavier 1]

B}3 23 Le Coucou

B3 24 Gavotte

C4 25 Sonatina Op.36-1 1st Mov.

C{4 26 Sonatine Op.20-1 1st Mov.

D4 27 Sonate K.545 1st Mov.

E}4 28 Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March”

E4 29 Rondo K.485

F4 30 Für Elise

F{4 31 Marcia alla Turca

G4 32 Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov.

A}4 33 Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.

A4 34 Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov.

B}4 35 Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.

B4 36 Rhapsodie 2

C5 37 Waltz Op.39-15 (Duet)

C{5 38 Liebesträume 3

D5 39 Blumenlied

E}5 40 La Prière d’une Vierge

E5 41 Csikos Post

F5 42 Humoresque Op.101-7

F{5 43 Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]

G5 44 Sicilienne Op.78

A}5 45 Berceuse [Dolly] (Duet)

A5 46 Arabesque 1

B}5 47 La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]

B5 48 Passepied [Suite bergamasque]

C6 49 Gymnopédie 1

C{6 50 Je Te Veux

D6 51 Salut d’Amour

E}6 52 The Entertainer

E6 53 Maple Leaf Rag

F6 54 L’arabesque [25 Etüden Op.100]

F{6 55 La Styrienne [25 Etüden Op.100]

G6 56 Ave Maria [25 Etüden Op.100]

A}6 57 Le retour [25 Etüden Op.100]

A6 58 La chevaleresque [25 Etüden Op.100]

B}6 59 No.13 [Études de Mécanisme Op.849]

B6 60 No.26 [Études de Mécanisme Op.849]

Gebruikersmelodie

61 Gebruiker 1

C{7 62 Gebruiker 2

D7 63 Gebruiker 3

E}7 64 Gebruiker 4

E7 65 Gebruiker 5

F7 66 Gebruiker 6

F{7 67 Gebruiker 7

G7 68 Gebruiker 8

A}7 69 Gebruiker 9

A7 70 Gebruiker 10

B}7 Melodie van MIDI-recorder

B7 MIDI-melodie van USB-station (USB-geheugenmelodie)

NL-69

Referentie

■Wijzigen van instellingen zoals de toon

Selecteer een toets terwijl u 8GRAND PIANO ingedrukt houdt.

Nootnaam Toegewezen functie

Toonselectie

GRAND PIANO CONCERT

B}0 GRAND PIANO BRIGHT

B0 GRAND PIANO MELLOW

C1 ROCK PIANO

C{1 JAZZ PIANO

D1 POP PIANO

E}1 MODERN PIANO

E1 DANCE PIANO

F1 HONKY-TONK PIANO

F{1 PIANO PAD

G1 ELEC.PIANO

A}1 DIGITAL E.PIANO 1

A1 DIGITAL E.PIANO 2

B}1 60’S E.PIANO

B1 HARPSICHORD

C2 VIBRAPHONE

C{2 STRINGS 1

D2 STRINGS 2

E}2 PIPE ORGAN

E2 JAZZ ORGAN

F2 ELEC.ORGAN 1

F{2ELEC.ORGAN 2

G2 BASS (LOWER)

A}2

B}2

Upper1 instellingen

Upper1 volume –

C{3 +

D3 Upper1 octaafverschuiving –

E}3 +

E3 Transponeren –

F3 +

F{3

Aanslagvolume

uit

G3 Licht

A}3 Medium-licht

A3 Normaal

B}3 Medium-zwaar

B3 Zwaar

Hamerrespons

Toon

C{4uit

D4 Snel

E}4 Matig snel

E4 Matig langzaam

F4 Langzaam

F{4

Toets-uit respons

Toon

G4 Snel

A}4 Normaal

A4 Langzaam

B}4

Lageninstellingen

Lagen uitschakelen/inschakelen

B4 Upper2 volume –

C5 +

C{5Upper2 octaafverschuiving –

D5 +

E}5Upper2 ontstemmen –

E5 +

F5 Upper2 dempfunctie uitschakelen/inschakelen

F{5

Splitsinstellingen

Lower volume –

G5 +

A}5Lower ontstemmen –

A5 +

B}5 Lower dempfunctie uitschakelen/inschakelen

C{6

E}6

F{6

A}6

B}6

C{7

E}7

F{7

A}7

B}7

Function Transmitted Recognized Remarks

Basic

Channel

1 - 16

Default

Changed

Pitch Bender

After

Touch

Key’s

Ch’s

Velocity

9nH v = 1 - 127

8nH v = 0 - 127, 9nH v = 0

9nH v = 1 - 127

8nH v = 0 - 127

Note ON

Note OFF

System

Common

: Song Pos

: Song Sel

: Tune

Notes

Aux

Messages

: All Sound Off

Reset All Controller

: Local ON/OFF

: All Notes OFF

: Active Sense

: System Reset

System

Real Time

: Clock

: Commands

Model: PX-S5000 Version : 1.0

Mode 1 : OMNI ON, POLY

Mode 3 : OMNI OFF, POLY

Mode 2 : OMNI ON, MONO

Mode 4 : OMNI OFF, MONO

O : Yes

X : No

Mode

Mode 3

Default

Messages

Altered

Note

Number

0 - 127

12 - 120

True Voice

Control

Change

0, 32

6, 38

100, 101

Bank select LSB/MSB

Modulation

Portamento time

Data entry LSB/MSB

Volume

Pan

Expression

Hold 1

Portamento switch

Sostenuto

Soft pedal

Filter resonance

Release time

Attack time

Filter cutoff

Vibrato rate

Vibrato depth

Vibrato delay

Portamento control

High resolution velocity prefix

Reverb send level

Chorus send level

Delay send level

RPN LSB/MSB

System Exclusive

Program

Change

0 - 127:True #

MIDI Implementation Chart

*1: Voor details over RPN en systeem-exclusieve meldingen, zie MIDI implementatie op

https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/PX-S5000/

*2: Afhankelijk van de instelling van het pedaal aangesloten op de DAMPER PEDAL-aansluiting.

*3: Uitvoer samen met bepaalde bedieningsfuncties.

MA2209-A

PXS5000-D-2A

Casio PX-S5000 Handleiding

Merk: Casio

Model: PX-S5000

Categorie: Digitale piano's

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

Casio PX-S5000 Handleiding

Casio PX-S5000 Handleiding

Gerelateerde artikelen