NL
501961210265
Programma
Onder-
houds-
labels
Max.
belading
kg
Wassoort / Opmerkingen
- Houdt u bij de temperatuurkeuze aan de aanwijzingen van de fabrikant die zijn vermeld op het label
Wasmiddel en
nabehandelingsproducten
Extra functies
Centrifu-
geer-
snelheid
toeren/
min
Voor-
was
Hoof
dwas
Wasver-
zachter
Verlaging
centrifugeer-
snelheid
Essorage
500 trs
Spoelstop
Arrêt cuve
pleine
Katoen
metvoorwas95 °C
5.0
Intensief gebruikt en temperatuurvast textiel van katoen en linnen (beddengoed, tafellakens,
ondergoed, overhemden, etc.).
Ja Ja
1)
i i i
max.
Katoen
40 - 60 - 95 °C
5.0
Beddengoed, tafellakens, ondergoed, handdoeken, overhemden etc. van katoen of linnen, normaal
tot sterk vervuild.
– Ja
i i i
max.
Katoenrapid
60 °C
5.0
Gewoon of zwaar vervuild robuust katoenen linnen, dat gewast wordt bij de temperatuur van
60°C. Het gaat om een sneller alternatief tot het programma “Katoen” voor het wassen van uw
katoenen linnen bij de temperatuur van 60°C.
– Ja
i i i
max.
Synthetisch
metvoorwas 60 °C
3.0
Blouses, overhemden, overalls etc. polyamide (perlon, nylon) of gemengde weefsels met katoen,
sterk vervuild.
Ja Ja
1)
i i i
max.
Synthetisch
30 - 40 - 60 °C
3.0
Blouses, overhemden, overalls etc. polyamide (perlon, nylon) of gemengde weefsels met katoen,
normaal vervuild.
– Ja
i i i
max.
Fijnewas
30 °C
1.5
Gordijnen, jurken, rokken, overhemden en blouses van tere weefsels.
– Ja
i i i
max.
Snelwas15´
30 °C
3.0
Opgefriste kortgedragen bovenkleding van katoen, synthetische vezels en gemengde weefsels met
katoen. Gebruik de laagst aanbevolen hoeveelheid wasmiddel.
– Ja
i i i
max.
Wol
Koud - 40 °C
1.0
Alleen niet-viltende wollen artikelen met een wolmerk, die in de machine gewassen kunnen
worden.
– Ja
i i i
max.
Handwas
40 °C
1.0
Artikelen van linnen, zijde, wol, en viscose die met de hand gewassen kunnen worden.
– Ja
i i i
400
2)
Spoelen & Centrifugeren
– 5.0
Gelijk aan de laatste spoelcyclus en de laatste centrifugeercyclus van het programma “Kookwas”.
– –
i i i
max.
Centrifugeren
– 5.0
Bij dit programma wordt zeer intensief gecentrifugeerd. Gelijk aan de centrifugeercyclus van het
programma “Kookwas”.
– – –
i
– max.
Kort centrifugeren
– 1.0
Met dit programma is het mogelijk een korte cetrifugeercyclus uit te voeren. Is gelijk aan de
centrifugeercyclus van het programma “Wol”.
– – –
i
– max.
Afpompen
– –
Alleen afpompen - niet centrifugeren. Alternatieve manier om programma’s na “Spoelstop” te
beëindigen.
– – – – – –
A.Programma-keuzeknop
B.Programmafase-indicator
C.Knop“Start/Pauze”
D.Knop“Reset”
E. Indicatie“Deuropen”
Dezewasmachineisuitgerustmet
automatischeveiligheidssystemen
diestoringeninhetbeginstadium
herkennenensignaleren,en
overeenkomstigreageren,b.v.:
F.
Indicatie“Service”
G.
Indicatie“Kraandicht”
D.
Indicatie“Pompschoonmaken”
1)
Gebruik geen vloeibare wasmiddelen.
2)
Voor een betere verzorging van de stukken
wordt de centrifugeersnelheid in dit programma
beperkt tot 400 toeren/min.
PROGRAMMATABEL
i : optioneel / Ja : dosering vereist
A
B
H F
EG
C
D
TLW1000P-E P-F
Knop“Verlagingcentrifugeersnelheid”
• Verlaagt de vooraf ingestelde automatische
maximumcentrifugeersnelheid zodat uw
wasgoed wordt beschermd.
Knop“Spoelstop”
• Het wasgoed blijft in het laatste spoelwater
liggen zonder gecentrifugeerd te worden om
kreukvorming en verkleuring te voorkomen.
• Deze functie is met name geschikt voor het
programma “Synthetisch” of “Fijne was”.
• Dit is handig als u het centrifugeren wilt
uitstellen tot een later tijdstip, of als u alleen
wilt afpompen.
• Als u de functie „Spoelstop“ kiest, laat het
wasgoed dan niet te lang in het spoelwater staan.
• Zodra het apparaat stopt in de spoelstop, gaat
het lampje “Spoelstop” van de programmafase
indicator branden en knippert het lampje naast
de “Start/Pauze”-knop.
Deextrafunctie“Spoelstop”beëindigen:
• Druk op de knop “Start/Pauze”; het
programma wordt automatisch beëindigd met
de centrifugeercyclus van het ingestelde
wasprogramma.
• Indien u de stukken niet wilt centrifugeren, de
programmakeuzeknop op het programma
“Afpompen” zetten en de knop “Start/Pauze”
nogmaals indrukken.
501961210265
Programma
Temperatuur
(°C)
Belading
(kg)
Water
(l)
Energie
(kWh)
Geschatte
programmaduur
(uren : minuten)
Katoen 95 5.0 50* 1.70 2:05
Katoen ** 60 5.0 45 0.89 2:45
Katoen ** 60
2.5 33
0.68
2:10
Katoen 40 5.0 47 0.65 2:00
Katoen ** 40 2.5 33 0.53 1:45
Katoen rapid 60
5.0
47 0.95
2:10
Synthetisch 60 3.0 50* 0.90 2:05
Synthetisch 40 3.0 40 0.50 1:50
Fijne was 30
1.5
50 0.55
0:41
Snelwas 15´ 30 3.0 30 0.15 0:15
Wol 40 1.0 55 0.55 0:45
Handwas 40 1.0 40 0.40 0:35
VERBRUIKSGEGEVENS EINDEPROGRAMMA
• Alle lampjes van de programmafasewijzer
zijn uit en de indicatie “Deur open” brandt.
1.
Draai de programmakeuzeknop naar “Uit/O”.
2. Draai de kraan dicht.
3. Open de deur en haal het wasgoed uit de
machine.
4. Laat de deur half open zodat de trommel
kan drogen.
EENPROGRAMMAEN/OFEXTRAFUNCTIES
WIJZIGENNADATEENPROGRAMMAIS
GESTART
1. Druk op de knop “Start/Pauze” om het
programma te onderbreken. De indicator
knippert.
2. Kies het nieuwe programma (met
temperatuur), eventuele extra functies en
- naar wens - een andere centrifugeersnelheid.
3. Druk nogmaals op de knop “Start/Pauze”.
Het nieuwe programma wordt hervat vanaf
het punt waarop het vorige programma is
afgebroken. Voeg geen wasmiddel toe voor
dit programma.
EENPROGRAMMADATWORDT
UITGEVOERDANNULEREN(RESETTEN)
VOORHETEINDEVANHETPROGRAMMA
Met de knop “Reset” wordt een programma
voor het einde afgebroken.
• Houd de knop “Reset” minimal 3 seconden
ingedrukt. Resterend water wordt afgepompt
voordat de deur kan worden geopend.
KIESDEGEWENSTEFUNCTIE(S)
Drukdeknop(pen)vandegewensteextra
functie(s)in-hetbetreffendeindicatielampje
gaatbranden.Alsdecombinatievan
programma,extrafunctie(s)entemperatuur
nietmogelijkis,gaathetindicatielampje
automatischuit.Ongeschiktecombinaties
vanextrafunctieswordenautomatisch
ongedaangemaakt.
De gegevens met betrekking tot het verbruik zijn vastgesteld in genormaliseerde omstandigheden in overrrnstemming met de norm IEC/EN 60 456. Bij
huishoudelijk gebruik kan het verbruik afwijken van de in de tabel vermelde waarden op grond van de waterdruk, de temperatuur van het toegevoerde water,
de belading en het type wasgoed. Het water- en energieverbruik betreffen de standaardinstelling van de werkwijze van programma’s; de keuze van speciale
selecties of wijziging van de rotatiesnelheid of temperatuur zal dit verbruik veranderen.
Duur van het programma kan verschillen van de boven vermelde waarden, want het hangt van de werkelijk toegepaste werkvoorwaarden af
(zie: “Gids voor het oplossen van problemen” in Uw Gebruikshandleiding).
* Om de watertemperatuur te verlagen, wordt koud water toegevoegd aan het einde van de hoofdwascyclus, voordat het water wordt afgepompt.
** Referentieprogramma’s voor Energetisch etiket.
1. Doe het wasgoed in de machine, sluit de
trommelkleppen en controleer of ze goed
vergrendeld zijn.
2. Doe wasmiddel en nabehandelingsproducten in
het wasmiddelbakje, maximaal tot aan het
teken “MAX”, als volgt:
• Programma met voor- en hoofdwas
• Hoofdwasprogramma zonder voorwas
• Wasverzachters en conditioners
• Vlekkenmiddelen
• Anti-kalkmiddelen (indien nodig)
3. Sluit het deksel.
4. Draai de programmakeuzeknop naar
het gewenste programma en temperatuur. Het
lampje naast de knop “Start/Pauze” knippert
Het indicatielampje van de voorgedefinieerde
centrifugeersnelheid gaat branden.
VOORBEREIDENVANEENWASBEURT
FOUTINDICATIES
In geval van fouten of oneffenheden raadpleeg de
“Gids voor het oplossen van problemen” in Uw
Bedieningshandleiding.
Indicatie“Service”
De indicatie “Service” kan gaan branden door een
storing in een elektrisch onderdeel. Raadpleeg
het gedeelte “Het opsporen van storingen” in
de gebruiksaanwijzing; neem contact op met de
Klantenservice als de storing aanhoudt.
“Kraandicht”
Er wordt geen of onvoldoende water toegevoerd.
Draai de kraan open; als de indicatie blijft branden,
raadpleeg dan het geddelte “Het opsporen van
stofingen” in de gebruiksaanwijzing.
“Pompshoonmaken”
Afvalwater wordt niet afgepompt. Controleer
of de afvoerslang is geknikt. Anders moet het
filter worden schoongemaakt; raadpleeg in het
laatste geval de gebruiksaanwijzing (“Het filter
verwijderen”).
INDICATIE“DEUROPEN”
Voor de start en na het einde van een programma,
brandt het lampje om aan te geven dat de
deksel kan worden geopend. Zolang er een
wasprogramma wordt uitgevoerd, blijft de deksel
vergrendeld en mag deze in geen geval met kracht
worden geopend. Raadpleeg het gedeelte “Een
programma dat wordt uitgevoerd annuleren
(resetten) voor het einde van het programma”
wanneer de deksel om welke reden dan ook moet
worden geopend terwijl er een programma wordt
uitgevoerd.
EENPROGRAMMASTARTEN
Draai de kraan open en druk op de knop “Start/
Pauze”. Het indicatie-lampje naast de knop
“Start/Pauze”gaat branden. Da fasewijzer van
het programma toont de huidige programmafase,
en gaat van links naar rechts langs Wassen, Spoelen
en Centrifugeren/Afpompen.
• Opmerking:als er een onderbreking van de
stroomtoevoer optreedt, of als de wasmachine
wordt losgekoppeld tijdens een cyclus, dan zal
het programma verdergaan vanaf het punt waar
het werd onderbroken.
-
1
-
2
