Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTR5224
3
6 Geluid aanpassen 22
Het volume regelen 22
Surround Sound selecteren 22
Dubbele bas selecteren 22
Een voorgeprogrammeerd geluidseffect
selecteren 23
7 Specifi caties 24
8 Problemen oplossen 25
9 Verklarende woordenlijst 26
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 4
Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 4
Handelsmerkverklaring 5
2 Uw product 6
Enkele functies 6
Productoverzicht 6
3 Aansluiten 9
Het apparaat plaatsen 9
De luidsprekers en de subwoofer
aansluiten 10
De radioantenne aansluiten 10
HDMI-apparaten aansluiten 11
Andere apparaten aansluiten 12
Het netsnoer aansluiten 14
4 Aan de slag 15
De batterijen in de afstandsbediening
plaatsen 15
Een weergavebron bedienen 15
Luidsprekerinstellingen wijzigen 15
Philips Easylink gebruiken 17
Een weergavebron selecteren 18
5 Afspelen 19
Afspelen vanaf een draagbare
mediaspeler 19
Radio 19
De sleeptimer gebruiken om het
apparaat uit te schakelen 21
NL
Nederlands
Inhoudsopgave
4
Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk)
Dit Digital Receiver heeft een goedgekeurde
gegoten stekker. Mocht het nodig zijn de
netzekering te vervangen, dan moet deze
worden vervangen met een zekering van
dezelfde waarde als aangegeven op de stekker
(bijvoorbeeld 10 A).
1 Verwijder het deksel van de zekering en
de zekering zelf.
2 De nieuwe zekering moet voldoen aan BS
1362 en zijn voorzien van het ASTA-logo.
Neem contact op met uw dealer als u het
type zekering niet kunt controleren.
3 Plaats het deksel terug.
Als de netstekker van het snoer is verwijderd,
voldoet het product niet langer aan de EMC-
richtlijn.
1 Belangrijk
Veiligheid en belangrijke
kennisgevingen
Waarschuwing
Risico van oververhitting! Plaats de digitale •
ontvanger nooit in een afgesloten ruimte.
Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden
van de digitale ontvanger een ruimte vrij
van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de
ventilatiesleuven van de digitale ontvanger
nooit worden afgedekt door gordijnen of
andere voorwerpen.
Plaats de digitale ontvanger, de •
afstandsbediening en de batterijen nooit
in de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, waaronder direct zonlicht.
Gebruik deze digitale ontvanger uitsluitend •
binnenshuis. Houd de digitale ontvanger uit de
buurt van water, vocht en vloeistofhoudende
voorwerpen.
Plaats de digitale ontvanger nooit op andere •
elektrische apparatuur.
Blijf bij onweer bij de digitale ontvanger uit de •
buurt.
Als u het netsnoer of de aansluiting op het •
apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze
goed toegankelijk zijn.
Zichtbare en onzichtbare laserstraling. •
Voorkom blootstelling aan straling.
Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.
Dit product voldoet aan de volgende
richtlijnen en bepalingen: 2004/108/EC,
2006/95/EC
NL
5
Handelsmerkverklaring
HDMI, het HDMI-logo en High-Defi nition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC.
Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbel-
D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.
Geproduceerd onder licentie in de Verenigde
Staten. Patentnummers: 5.451.942, 5.956.674,
5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 en andere
uitgegeven octrooien of octrooien in
behandeling in de Verenigde Staten en de
rest van de wereld. DTS en DTS Digital
Surround zijn geregistreerde handelsmerken
en de DTS-logo’s en het DTS-symbool zijn
handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2008
DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
ENERGY STAR en het merk ENERGY STAR
zijn merken die in de Verenigde Staten zijn
geregistreerd.
Recycling
Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen
die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.
Als u op uw product een pictogram van een
afvalbak met een kruis erdoor ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG:
Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Win informatie in over
de lokale wetgeving omtrent de gescheiden
inzameling van elektrische en elektronische
producten. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die onder de
EU-richtlijn 2006/66/EG vallen. De batterijen
mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval
worden gegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalverwerking van uw oude
product draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.
Nederlands
NL
Belangrijk
6
Productoverzicht
Het apparaat
a ( Stand-by/aan )
Hiermee schakelt u de Digital •
Receiver in of zet u deze in de stand-
bymodus.
b SURR ( Surround Sound )
Hiermee schakelt u de audio-uitvoer •
naar een van de volgende modi:
meerkanaals 7.1 Surround, 7-kanaals
stereo, meerkanaals 5.1 Surround,
5-kanaals stereo of stereo.
c SOUND
Selecteert vooraf ingesteld •
geluidseffecten.
d PROG ( Programmeren )
Hiermee stelt u in de radiomodus de •
lijst met voorkeurstations opnieuw
in: druk op de knop voor handmatig
opnieuw instellen; houd de knop
ingedrukt voor automatisch opnieuw
instellen.
In een andere bronmodus kunt u •
hiermee de modus voor het instellen
van de luidsprekers openen of
sluiten.
e
/ TUNING
Hiermee selecteert u de vorige of de •
volgende voorkeuzezender.
Houd deze knop ingedrukt om de •
automatische zoekfunctie te starten.
a bcd
ef
gh
i
2 Uw product
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Als u volledig wilt profi teren van
de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw
product registreren op www.philips.com/
welcome.
Enkele functies
Uw digitale ontvanger ondersteunt Philips
EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt
van het HDMI CEC-protocol (Consumer
Electronics Control). Met EasyLink
compatibele apparaten die zijn aangesloten via
HDMI-aansluitingen, kunnen worden bediend
met één afstandsbediening.
Opmerking
Philips kan niet garanderen dat dit apparaat •
100% compatibel is met alle HDMI CEC-
apparaten.
Naar rijk, niet-gecomprimeerd meerkanaals
Surround-geluid luisteren
Deze digitale ontvanger ondersteunt 7.1-
kanaals niet-gecomprimeerde audio voor
levensechte geluiden en het gevoel dat u er
echt bij bent.
MP3 Link
Sluit uw draagbare mediaspeler aan op de
MP3 LINK-aansluiting om te genieten van
muziek met een superieure geluidskwaliteit.
De audio-uitvoer synchroniseren met het
beeld
Synchroniseer audio van de digitale ontvanger
met videobeelden die op een ander apparaat
worden afgespeeld door de audio-uitvoer
van de luidsprekers te vertragen zodat deze
gelijkloopt met de videobeelden op de TV.
NL
7
Afstandsbediening
a ( Stand-by/aan )
Hiermee schakelt u de Digital •
Receiver in of zet u deze in de stand-
bymodus.
b AUDIO SOURCE
Selecteert een audiobron.•
c HDMI SOURCE
Hiermee selecteert u een HDMI-•
ingangsbron.
d RADIO
Hiermee schakelt u over naar de •
FM-band.
e SOUND
Selecteert vooraf ingesteld •
geluidseffecten.
p
q
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
m
l
n
o
k
f Display
g SOURCE
Hiermee selecteert u een •
aangesloten apparaat om het geluid
ervan via het luidsprekersysteem
weer te geven.
h VOLUME
Hiermee verhoogt of verlaagt u het •
volume.
i MP3 LINK
Sluit een draagbare audiospeler aan.•
Nederlands
NL
Uw product
8
p BACK
Hiermee keert u terug naar de •
vorige stap.
Houd deze knop lang ingedrukt •
om de geselecteerde zender te
verwijderen.
q AUDIO SETUP / PROGRAM
Hiermee opent of sluit u het menu •
met audio-instellingen.
Hiermee stelt u in de radiomodus de •
lijst met voorkeurstations opnieuw
in: druk op de knop voor handmatig
opnieuw instellen; houd de knop
ingedrukt voor automatisch opnieuw
instellen.
f
/
Hiermee selecteert u de vorige of de •
volgende voorkeuzezender.
g
( Mute )
Hiermee schakelt u de audio-uitvoer •
in of uit.
h Numerieke knoppen
Hiermee voert u een nummer van •
een voorkeurstation in.
i DOUBLE BASS
Hiermee schakelt u dynamische •
basversterking in of uit.
j SLEEP
Hiermee stelt u een tijd in waarna •
het Digital Receiver in stand-by
wordt gezet.
k OK
Bevestigt een invoer of een keuze.•
l
( Navigatieknoppen )
Hiermee navigeert u door menu’s.•
Druk in de radiomodus op de •
pijl omhoog en omlaag om af te
stemmen op een andere frequentie.
Druk in de radiomodus op de •
pijl naar links of rechts om het
automatisch zoeken te starten.
m SURROUND
Hiermee schakelt u de audio-uitvoer •
naar een van de volgende modi:
meerkanaals 7.1 Surround, 7-kanaals
stereo, meerkanaals 5.1 Surround,
5-kanaals stereo of stereo.
n VOL +/-
Hiermee verhoogt of verlaagt u het •
volume.
o DELETE
Houd deze knop ingedrukt om de •
huidige voorkeuzezender te wissen.
NL
9
Het apparaat plaatsen
Zet het apparaat op een plaats waar het •
niet van zijn plek kan worden gestoten of
getrokken. Plaats het apparaat niet in een
afgesloten kast.
Zorg ervoor dat u gemakkelijk bij het •
netsnoer kunt zodat u de stekker van het
apparaat eenvoudig uit het stopcontact
kunt halen.
1 Plaats de digitale ontvanger in de buurt
van de TV.
2 Plaats het luidsprekersysteem op
normale oorhoogte en evenwijdig aan de
luisteromgeving.
3 Plaats de subwoofer in de hoek van de
kamer of minstens 1 meter van de TV
vandaan.
Tip
Om magnetische storingen en ongewenste ruis •
te voorkomen, dient u de digitale ontvanger
niet te dicht bij een stralingsapparaat te
plaatsen.
SUBWOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
CENTER
LEFT
BACK
RIGHT
BACK
SURR
LEFT
SURR
RIGHT
3 Aansluiten
Maak de volgende aansluitingen om uw digitale
ontvanger te gebruiken.
De digitale ontvanger aansluiten:
Luidsprekers en subwoofer•
Radioantenne•
Stroomvoorziening•
Andere apparaten aansluiten:
HDMI-apparaten•
Audio van de TV•
Audio van een kabelbox/recorder/•
gameconsole/discspeler
Draagbare mediaspeler•
Opmerking
Kijk op het typeplaatje aan de achter- of •
onderkant van het apparaat voor het
identifi catienummer en de voedingsspanning.
Controleer altijd of de stekkers van alle •
apparaten uit het stopcontact zijn verwijderd
voordat u apparaten aansluit of aansluitingen
verandert.
Tip
U kunt dit product via verschillende •
connectors aansluiten op uw TV, afhankelijk
van de beschikbaarheid en uw behoeften. Er is
een uitgebreide interactieve gids beschikbaar
op www.connectivityguide.philips.com voor
hulp bij het aansluiten van dit product.
Nederlands
NL
Aansluiten
10
De radioantenne aansluiten
1 Sluit de FM-antenne aan op de FM75
-aansluiting op de digitale ontvanger
(bij sommige modellen is de kabel al
aangesloten).
2 Trek de FM-antenne uit en maak de
uiteinden vast aan de muur.
Tip
Sluit voor een betere FM-stereo-ontvangst •
een externe FM-antenne aan.
FM
(75 Ω)
ANTENNA
De luidsprekers en de
subwoofer aansluiten
1 Sluit de luidsprekers en de subwoofer aan
op de overeenkomstige aansluitingen van
de digitale ontvanger.
Opmerking
Zorg ervoor dat de kleuren van de stekkers en •
de aansluitingen overeenkomen.
BACK
BACK
BACK BACK
NL
11
Aansluiten op HDMI-apparaten
Sluit de HDMI- of DVI-compatibele apparaten
(bijv. DVD/Blu-ray-speler, HDD/DVD-
recorder) aan op de digitale ontvanger om
te genieten van ongecomprimeerde digitale
audio-uitvoer.
1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd)
aan op HDMI IN1/HDMI IN2 op de
digitale ontvanger en de HDMI OUT-
aansluiting op het apparaat.
Opmerking
Als u naar de audio-uitvoer wilt luisteren •
via deze aansluiting, drukt u herhaaldelijk op
HDMI SOURCE om ‘HDMI IN1’ of ‘HDMI
IN2’ te selecteren.
HDMI OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
1
2
HDMI-apparaten aansluiten
Aansluiten op HDTV
Sluit de digitale ontvanger aan op uw High
Defi nition-TV (HDTV) om te genieten
van de Philips EasyLink-functies. U kunt de
bediening synchroniseren met andere HDMI-
compatibele apparaten. Zie hoofdstuk ‘Aan de
slag’ > ‘Philips EasyLink gebruiken’ voor meer
informatie.
1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd)
aan op HDMI OUT op de digitale
ontvanger en de HDMI IN-aansluiting op
de HDTV.
2 Sluit een andere audiokabel (analoog of
digitaal) aan op de AUDIO IN -AUX1/
AUX2 -aansluitingen of de DIGITAL IN -
aansluiting op de digitale ontvanger en
de bijbehorende audio-ingangen op de
HDTV.
Zie hoofdstuk ‘Andere apparaten •
aansluiten’ > ‘Audio van een TV
aansluiten’ voor meer informatie.
Opmerking
U kunt de Philips EasyLink-functie alleen •
gebruiken als de aangesloten HDTV en de
HDMI-compatibele apparaten aan de HDMI-
CEC-standaard voldoen.
HDMI OUT
HDMI IN
Nederlands
NL
Aansluiten
12
Audio van een kabelbox/recorder/
gameconsole/discspeler aansluiten
U kunt deze apparaten aansluiten op een
analoge of digitale aansluiting, afhankelijk van
de mogelijkheden van het apparaat.
Aansluiten op analoge aansluitingen
1 Sluit de audiokabels (niet meegeleverd)
aan op de AUDIO IN-AUX1 -
aansluitingen op de digitale ontvanger en
de AUDIO-uitgangen op het apparaat.
Opmerking
Als u naar de audio-uitvoer wilt luisteren •
via deze aansluiting, druk dan herhaaldelijk
op AUDIO SOURCE totdat ‘AUX1’ wordt
weergegeven op het display.
AUDIO OUT
AUX1
Andere apparaten aansluiten
Leid het geluid van andere apparaten naar
deze digitale ontvanger om te genieten van
audioweergave met meerkanaals geluid.
Audio van een TV aansluiten
(ook gebruikt voor bediening via EasyLink)
1 Sluit de audiokabels (niet meegeleverd)
aan op de AUDIO IN-AUX2 -
aansluitingen op de digitale ontvanger en
de AUDIO OUT-aansluitingen op uw TV.
Opmerking
Als u naar de audio-uitvoer wilt luisteren •
via deze aansluiting, druk dan herhaaldelijk
op AUDIO SOURCE totdat ‘AUX2’ wordt
weergegeven op het display.
Tip
Als de TV een digitale audio-uitgang (coaxiaal •
of optische) heeft, kunt u deze aansluiten
op de bijbehorende ingang op de digitale
ontvanger voor een betere geluidskwaliteit.
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUX
2
NL
13
Aansluiten op de optische aansluiting
1 Sluit een optische kabel aan op de
OPTICAL DIGITAL-IN -aansluiting op de
digitale ontvanger en de OPTICAL/SPDIF-
uitgang op het apparaat.
Opmerking
Als u naar de audio-uitvoer wilt luisteren via •
deze aansluiting, druk dan herhaaldelijk op
AUDIO SOURCE totdat ‘OPTI IN’ op het
display wordt weergegeven.
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
/
Aansluiten op een coaxaansluiting
1 Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan
op de COAXIAL DIGITAL-IN -aansluiting
op de digitale ontvanger en de COAXIAL/
DIGITAL-uitgang op het apparaat.
Opmerking
Als u naar de audio-uitvoer wilt luisteren via •
deze aansluiting, druk dan herhaaldelijk op
AUDIO SOURCE totdat ‘COAX IN’ op het
display wordt weergegeven.
COAXIAL
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
/
COAXIAL
Nederlands
NL
Aansluiten
14
Het netsnoer aansluiten
Waarschuwing
Het product kan beschadigd raken! Controleer •
of het netspanningsvoltage overeenkomt met
het voltage dat staat vermeld op de achter- of
onderzijde van het product.
1 Sluit het netsnoer aan wanneer u alle
vereiste aansluitingen hebt uitgevoerd
Het product is klaar om te worden »
ingesteld voor gebruik.
Een draagbare mediaspeler aansluiten
1 Sluit een stereo-audiokabel van 3,5 mm
(niet meegeleverd) aan op de MP3 LINK -
aansluiting op de digitale ontvanger en
de telefoonaansluiting op de draagbare
mediaspeler (bijv. een MP3-speler).
Opmerking
Als u via deze aansluiting naar de audio-uitvoer •
wilt luisteren, druk dan herhaaldelijk op
AUDIO SOURCE totdat ‘MP3 LINK’ op het
display wordt weergegeven.
MP3
NL
15
Een weergavebron bedienen
1 Druk op RADIO , AUDIO SOURCE of
HDMI SOURCE om de gewenste bron te
selecteren.
2 Pas het volume aan of wijzig het
(Surround-)geluidseffect.
Luidsprekerinstellingen
wijzigen
Het is het beste als de afstand tussen de
luisterpositie en alle luidsprekers hetzelfde is. Als
dit niet zo is, kunt u de luidsprekerinstellingen
wijzigen op basis van de afstand van de
luisterpositie voor het beste Surround-geluid.
Opmerking
U moet op de digitale ontvanger de •
Surround-modus inschakelen voordat u de
luidsprekerinstellingen kunt wijzigen.
4 Aan de slag
De batterijen in de
afstandsbediening plaatsen
1 Schuif de batterijklep aan de achterkant
van de afstandsbediening los.
2 Plaats de 2 meegeleverde (AAA)-
batterijen. Zorg ervoor dat de + en - van
de batterijen overeenkomen met de
markeringen aan de binnenkant van het
batterijcompartiment.
3 Schuif de klep terug op zijn plaats.
Opmerking
Plaats geen oude en nieuwe of verschillende •
typen batterijen in het apparaat.
Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als •
de afstandsbediening lange tijd niet wordt
gebruikt.
Batterijen bevatten chemische stoffen en •
moeten apart van het huisvuil worden
ingezameld.
Nederlands
NL
Aan de slag
16
De vertragingstijd van de luidsprekers
instellen
1 Druk op SURROUND om de modus
voor meerkanaals Surround-geluid in te
schakelen.
2 Druk op AUDIO SETUP .
3 Druk op / om de luidspreker te
selecteren waarvoor u de vertragingstijd
wilt instellen en druk vervolgens op OK .
‘CENTER DELAY’ - voor de »
middenluidspreker.
‘SURROUND DELAY’ - voor de »
Surround-luidsprekers.
‘BACK DELAY’ - voor de »
achterluidsprekers.
4 Druk op of pas de volumeregeling
aan om de vertragingstijd te verhogen of
verlagen en druk vervolgens op OK .
De laatste volume-instelling wordt •
automatisch opgeslagen als het
apparaat 5 seconden niet actief is.
5 Herhaal stap 3 en 4 voor andere
luidsprekerinstellingen.
Druk op • BACK om terug te gaan
naar de vorige stap.
Als u de instellingen wilt sluiten, •
drukt u op AUDIO SETUP .
Opmerking
Deze instelling is alleen van toepassing op de •
midden-, achter- en Surround-luidsprekers.
Stel een langere vertragingstijd in als de •
midden-, achter- of Surround-luidsprekers
dichter bij de luisterpositie staan dan de
voorluidsprekers.
De vertragingstijd tussen de achter- en •
middenluidsprekers ligt tussen de 0 en 15 ms.
De standaardinstelling is 0 ms.
Het volume van de luidspreker testen
en instellen
1 Druk op SURROUND om de modus
voor meerkanaals Surround-geluid in te
schakelen.
2 Druk op AUDIO SETUP .
3 Druk op / totdat ‘TEST TONE’
wordt weergegeven en druk vervolgens
op OK .
Elke luidspreker laat gedurende 5 »
seconden een geluid horen. U hoort
het volumeniveau van elke luidspreker.
4 Druk op of VOL +/- pas de
volumeregeling aan om het volumeniveau
te verhogen of verlagen en druk
vervolgens op OK .
De laatste volume-instelling wordt •
automatisch opgeslagen als het
apparaat 5 seconden niet actief is.
5 Herhaal bovenstaande stappen voor
andere luidsprekers tot het volume van
alle luidsprekers in balans is.
Druk op • BACK om terug te gaan
naar de vorige stap.
Als u de instellingen wilt sluiten, •
drukt u op AUDIO SETUP .
Opmerking
Als er binnen 2 seconden na het testen van •
een luidspreker geen knop wordt ingedrukt,
wordt de volgende luidspreker automatisch
getest.
Het testsignaal is alleen beschikbaar in de •
meerkanaals 7.1- en meerkanaals 5.1-modus.
NL
17
Philips Easylink gebruiken
Uw digitale ontvanger ondersteunt Philips
EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt
van het HDMI CEC-protocol (Consumer
Electronics Control). Met EasyLink
compatibele apparaten die zijn aangesloten via
HDMI-aansluitingen, kunnen worden bediend
met één afstandsbediening.
Opmerking
Philips kan niet garanderen dat dit apparaat •
100% compatibel is met alle HDMI CEC-
apparaten.
1 Druk op AUDIO SETUP .
2 Druk herhaaldelijk op / om
een van de Philips EasyLink-functies
te selecteren: ‘EASYLINK’ > ‘ONE-
TOUCH STANDBY’ > ‘SYSTEM AUDIO
CONTROL’ > ‘TV AUDIO INPUT’ en
druk vervolgens op OK .
EasyLink
Hiermee schakelt u alle EasyLink-functies in
of uit (zie hierna).
In stand-by zetten met één druk op de knop
(SYSTEM AUDIO CONTROL)
Als u de knop STANDBY gedurende drie
seconden ingedrukt houdt, schakelen
alle aangesloten HDMI CEC-apparaten
tegelijkertijd over naar stand-by. U kunt de
apparaten ook met één druk op de knop in
stand-by zetten met de afstandsbediening
van een willekeurig aangesloten HDMI-
apparaat.
Als u deze functie wilt uitschakelen,
selecteert u ‘ OFF’ (Uit).
Audio-uitvoer synchroniseren met
het beeld
1 Druk op SURROUND om de modus
voor meerkanaals Surround-geluid in te
schakelen.
2 Druk op AUDIO SETUP .
3 Druk op / totdat ‘AUDIOSYNC.’
wordt weergegeven en druk vervolgens
op OK .
4 Druk binnen 5 seconden op VOL +/- om
de vertragingstijd voor de audio-uitvoer
in te stellen.
Druk op • BACK om terug te gaan
naar de vorige stap.
Als u de instellingen wilt sluiten, •
drukt u op AUDIO SETUP .
Tip
Als u de volumeknop niet binnen 10 seconden •
aanpast, wordt de normale volumefunctie
geactiveerd.
Nederlands
NL
Aan de slag
18
Een weergavebron selecteren
Op het apparaat zelf
1 Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE
om COAX IN > OPTI IN > AUX1 >
AUX2 > MP3 LINK > FM > HDMI IN1 >
HDMI IN2 te selecteren.
Op de afstandsbediening
Druk herhaaldelijk op • AUDIO SOURCE
om geluid uit het aangesloten apparaat
weer te geven.
Display Apparaat aangesloten op
AUX1 AUDIO IN-AUX1-
aansluitingen.
AUX2 AUDIO IN-AUX2-
aansluitingen.
COAX IN DIGITAL IN-
COAXIAL-aansluiting.
OPTI IN DIGITAL IN-OPTICAL-
aansluiting.
MP3 LINK MP3 LINK-aansluiting.
Druk op • HDMI SOURCE om het
apparaat te selecteren dat op de
HDMI IN1- of HDMI IN2-aansluiting is
aangesloten.
Druk op • RADIO als u wilt overschakelen
naar de FM-band.
Volumeregeling
(SYSTEM AUDIO CONTROL)
Tijdens het afspelen op het aangesloten
HDMI CEC-apparaat, schakelt de
digitale ontvanger automatisch over op
de overeenkomstige audiobron. U kunt
de afstandsbediening van een van de
aangesloten HDMI-apparaten gebruiken om
het volume aan te passen.
Als u deze functie wilt inschakelen, selecteert
u ‘ ON’ (Aan). Ga vervolgens verder naar
‘TV AUDIO INPUT ’ om de audio-ingang van
de digitale ontvanger aan de TV te koppelen.
Audio-invoer TV (TV AUDIO INPUT)
Hiermee selecteert u de audio-aansluiting
waarmee u de digitale ontvanger aansluit op
de TV. Als de audio-ingang is geselecteerd,
schakelt de digitale ontvanger automatisch
over naar de audio-invoer van het apparaat
waarvan wordt afgespeeld.
3 Druk op om de instellingen te
wijzigen en druk vervolgens op OK .
Als u de instellingen wilt sluiten, •
drukt u op AUDIO SETUP .
Opmerking
U moet de optie HDMI CEC op de TV of •
de apparaten inschakelen voor bediening via
EasyLink. Raadpleeg de handleiding van de TV
of de apparaten voor meer informatie.
Mogelijk geven de TV en deze digitale •
ontvanger duaal geluid weer als de audio-
invoer van de TV niet op de juiste wijze is
opgeslagen.
NL
19
Radio
Controleer of de FM-antenne is aangesloten
op de digitale ontvanger. Als dit niet het geval
is, moet u de meegeleverde FM-antenne op de
aansluiting FM75
aansluiten en de uiteinden
vastmaken aan de muur.
Tip
Sluit voor een betere FM-stereo-ontvangst •
een externe FM-antenne aan (niet
meegeleverd).
Plaats de antenne zo ver mogelijk van uw TV, •
videorecorder of andere stralingsbronnen om
storing te voorkomen.
FM
(75 Ω)
ANTENNA
5 Afspelen
Afspelen vanaf een draagbare
mediaspeler
Sluit uw draagbare mediaspeler (bijv. een MP3-
speler) aan op de digitale ontvanger en geniet
van de superieure geluidskwaliteit van uw
muziekcollecties.
1 Sluit een stereo-audiokabel van 3,5 mm
(niet meegeleverd) aan op de MP3 LINK -
aansluiting van de digitale ontvanger en
op de hoofdtelefoonaansluiting van de
draagbare mediaspeler.
2 Druk herhaaldelijk op AUDIO SOURCE
tot ‘MP3 LINK’ wordt weergegeven.
3 Start het afspelen op uw draagbare
mediaspeler.
Druk op • STOP op uw draagbare
mediaspeler als u het afspelen wilt
stoppen.
Opmerking
U kunt het afspelen alleen regelen op uw •
draagbare mediaspeler.
Stop het afspelen op de draagbare •
mediaspeler voordat u overschakelt naar
andere media of een andere weergavebron.
MP3
Nederlands
NL
Afspelen
20
Naar de radio luisteren
1 Druk op RADIO .
2 Gebruik de afstandsbediening om de
radio te bedienen.
Knop Actie
/ Hiermee selecteert u een
voorkeuzezender.
Hiermee stemt u de
radiofrequentie af (omhoog of
omlaag).
DELETE Houd deze knop ingedrukt als
u de huidige radiozender uit de
lijst met voorkeuzezenders wilt
verwijderen.
De voorkeurnummers van
de overige zenders blijven
ongewijzigd.
Opmerking
Als het FM-radiostation RDS-gegevens (Radio •
Data System) uitzendt, wordt de naam van het
radiostation weergegeven.
Alle radiostations opnieuw installeren
1 Druk op RADIO .
2 Houd PROGRAM langer dan 5 seconden
ingedrukt.
Alle eerder opgeslagen radiostations »
worden vervangen.
Opmerking
Controleer de antenne-aansluiting van •
de radio als er geen stereosignaal wordt
gevonden of als er minder dan 5 stations
worden gevonden tijdens de installatie van de
radio.
Eerste keer afstemmen
Volg, als u de radiomodus voor het eerst
gebruikt, de instructies voor het installeren
van de radiostations.
1 Druk op RADIO .
‘AUTO INSTALL ... PRESS OK’ wordt »
weergegeven.
2 Druk op OK .
Alle gevonden radiozenders worden »
opgeslagen.
Zodra het proces is voltooid, »
wordt er afgestemd op de eerste
voorkeuzezender.
Als u het automatisch afstemmen •
wilt stoppen, drukt u op BACK .
Opmerking
U kunt maximaal 40 radiozenders op deze •
digitale ontvanger opslaan.
Als de automatische installatie niet •
is geactiveerd of als er minder dan 5
radiozenders worden opgeslagen, wordt
u gevraagd de radiozenders opnieuw te
installeren.
NL
21
De sleeptimer gebruiken om
het apparaat uit te schakelen
Met de sleeptimerfunctie wordt deze Digital
Receiver automatisch overgeschakeld naar
stand-by na de ingestelde tijd.
1 Druk herhaaldelijk op SLEEP om de tijd
waarna het apparaat zich uitschakelt te
selecteren.
‘60 > 45 > 30 > 15 > Uit’ wordt »
weergegeven.
Als u de sleeptimer wilt annuleren, •
selecteert u ‘Uit’.
Als de timer is ingesteld, drukt u één •
keer op SLEEP om de resterende tijd
te bekijken of herhaaldelijk om een
nieuwe uitschakeltijd in te stellen.
Radiozenders afzonderlijk zoeken en
opslaan
1 Druk op RADIO .
2 Druk op .
Het zoeken wordt gestart en gaat »
door tot er een radiozender wordt
gevonden.
Als u de radiofrequentie nauwkeurig »
wilt afstellen, drukt u op
.
3 Druk op PROGRAM .
Het nummer van de voorkeuzezender »
knippert.
Als u binnen 20 seconden na de vorige »
stap geen bewerking uitvoert, wordt
de modus voor het programmeren
afgesloten.
4 Druk op / (of op de Numerieke
knoppen ) om een voorkeuzenummer te
selecteren dat u wilt opslaan.
5 Druk ter bevestiging op PROGRAM .
Nederlands
NL
Afspelen
22
Dubbele bas selecteren
1 Druk op DOUBLE BASS om de modus
voor dubbele bas in of uit te schakelen.
Opmerking
U kunt Double Bass gebruiken om de •
resonantie van het baseffect te versterken,
niet het basniveau. Het is ontwikkeld om het
geluidseffect bij fi lms te verbeteren.
6 Geluid
aanpassen
Het volume regelen
1 Druk op VOL +/- om het geluid harder of
zachter te zetten.
Druk op •
om het geluid te
dempen.
Als u het geluid weer wilt •
inschakelen, drukt u nogmaals op
of drukt u op VOL + .
Surround Sound selecteren
1 Druk herhaaldelijk op SURROUND om
het beste Surround-geluid te selecteren
dat op de disc beschikbaar is of dat het
beste bij de muziek past.
Optie Beschrijving
MEERKANAALS
7.1/
MEERKANAALS
5.1 SURROUND
Meerkanaals Surround-
geluid: DTS (Digital
Theatre System), Dolby
Digital en Dolby Pro
Logic II/IIx.
5-KANAALS/7-
KANAALS
STEREO
Hiermee verbetert u de
stereo-uitvoer door het
geluid te versterken naar
de midden- en achter-
luidsprekers. Ideaal voor
feestmuziek.
STEREO Stereogeluid.
NL
23
Een voorgeprogrammeerd
geluidseffect selecteren
1 Druk herhaaldelijk op SOUND om een
geluidseffect te selecteren dat het beste
past bij de video of de muziek die u
afspeelt.
Film/muziek Beschrijving
CONCERT
/ CLASSIC
Modus voor een puur geluid.
Ideaal voor het luisteren naar
klassieke muziek en het bekijken
van discs met liveconcerten.
DRAMA /
JAZZ
Gematigde geluidsmodus, die
geschikt is voor loungemuziek
en het kijken naar drama’s.
ACTION
/ ROCK
Verbeterde lage en hoge tonen
voor fantastische fi lmeffecten
en een geweldige sfeer. Ideaal
voor actiefi lms en rock- en
popmuziek.
SPORTS Gematigde middentonen en
geluidseffecten voor een helder
commentaar en de sfeer van
een livewedstrijd. Ook ideaal
voor games.
NIGHT Dynamische geluidmodus, die
kan worden gebruikt als u ‘s
nachts naar fi lms wilt kijken of
naar achtergrondmuziek wilt
luisteren zonder dat andere
mensen daar last van hebben.
Note
Voor de stereomodus bij gecomprimeerde •
gegevens (bijv. MP3) wordt automatisch de
volledige geluidsmodus ingesteld. Daardoor
zijn er geen verschillen in het geluidseffect
te horen als u een andere geluidsmodus
selecteert.
Nederlands
NL
Geluid aanpassen
24
Luidsprekers
Systeem: volledig satellietbereik•
Luidsprekerimpedantie: 4 ohm (midden), •
8 ohm (voor/achter/Surround)
Luidsprekerdrivers: 3-inch luidspreker •
met volledig bereik.
Frequentierespons: 150 Hz - 20 kHz•
Afmetingen (b x h x d):•
Midden: 244 x 103 x 74 (mm)•
Voor/achter/Surround: 103 x 203 x •
71 (mm)
Gewicht•
Midden: 0,79 kg•
Voor: 0,54 kg•
Achter/Surround: 0,44 kg•
Subwoofer
Impedantie: 4 ohm•
Luidsprekerdrivers: 165mm-woofer (6,5 •
inch)
Frequentierespons: 40 Hz - 150 Hz•
Afmetingen (b x h x d): 163 x 363 x 369 •
(mm)
Gewicht: 4,7 kg•
7 Specificaties
Opmerking
Specifi caties en ontwerp kunnen zonder •
kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
Versterker
Totaal uitgangsvermogen: 1000 W RMS•
Frequentierespons: 40 Hz - 20 kHz•
Signaal-ruisverhouding: > 60 dB (Klasse •
A)
Invoerspecifi caties•
AUX 1 & 2: 400 mV•
MP3 LINK: 250 mV•
Radio
Frequentiebereik FM 87,5 - 108 MHz•
26 dB rustwerkpunt: FM 22 dBf•
Signaal-ruisverhouding: FM 55 dB•
Harmonische vervorming: FM 3%•
Frequentierespons: FM 180 Hz - 10 kHz •
/ ±6 dB
Stereodrempel: FM 29 dB•
Het apparaat
Voeding: 220 - 240 V; ~50 Hz•
Stroomverbruik: 120 W•
Afmetingen (b x h x d): 435 x 57 x 365 •
(mm)
Gewicht: 3,36 kg•
NL
25
Geluid
Geen geluid.
Controleer of de audio- of HDMI-kabels •
zijn aangesloten en druk op AUDIO
SOURCE of HDMI SOURCE om de
juiste invoerbron te selecteren.
Slechte radio-ontvangst.
Als het signaal te zwak is, past u de •
antenne aan of sluit u een externe
antenne aan voor een betere ontvangst.
Plaats de antenne verder weg van •
apparatuur die mogelijk storing
veroorzaakt.
Geen signaal van de set-top box.
Niet elke set-top-box ondersteunt •
weergave via een HDMI-ontvanger.
Neem contact op met de betreffende
fabrikant voor informatie over
ondersteuning van HDMI-weergave.
De TV en deze digitale ontvanger geven
duaal geluid weer.
Controleer of de audio-invoer van de TV •
op de juiste wijze is opgeslagen. Zie ‘Aan
de slag’ > ‘Philips EasyLink gebruiken’.
Schakel de functie ‘EASYLINK’ uit. •
Zie ‘Aan de slag’ > ‘Philips EasyLink
gebruiken’.
8 Problemen
oplossen
Waarschuwing
Risico van een elektrische schok. Verwijder de •
behuizing van de speler nooit.
Probeer het product nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als u problemen ondervindt bij het gebruik
van het product, controleer dan het volgende
voordat u om service vraagt. Als het probleem
niet is opgelost, registreer dan uw product voor
ondersteuning op www.philips.com/welcome.
Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd om het model- en serienummer
van uw Digital Receiver. Het model- en
serienummer bevinden zich op de achterkant of
onderkant van uw Digital Receiver. Noteer hier
de nummers:
Modelnummer _______________________
___
Serienummer ________________________
___
Het apparaat
Het apparaat reageert niet op de
afstandsbediening.
Haal de stekker van dit product enkele •
minuten uit het stopcontact en steek de
stekker er weer in.
Richt de afstandsbediening op het •
apparaat.
Plaats de batterijen op de juiste manier.•
Plaats indien nodig nieuwe batterijen.•
Nederlands
NL
Problemen oplossen
26
H
HDMI
High-Defi nition Multimedia Interface (HDMI)
is een ultrasnelle digitale interface die niet-
gecomprimeerde High Defi nition-video en
digitaal meerkanaals geluid kan overbrengen.
Het geluid en beeld zijn hierbij van hoge
kwaliteit en volledig vrij van ruis. HDMI is
volledig compatibel met DVI.
Door de HDMI-standaard is er geen
video- of geluidsuitvoer mogelijk wanneer
u HDMI- of DVI-producten zonder HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection)
aansluit.
M
MP3
Een bestandsindeling met een
comprimeersysteem voor geluidsdata. MP3
is de afkorting voor Motion Picture Experts
Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. Met
MP3-formaat kan één CD-R of CD-RW
ongeveer 10 keer meer gegevens opslaan dan
een gewone CD.
Multikanaal
Gewoonlijk wordt DVD opgegeven opdat
elke soundtrack één geluidsveld zou vormen.
Multikanaal verwijst naar een structuur van
soundtracks met drie of meer kanalen.
S
Stereo
Betekent letterlijk stevig. Gewoonlijk gebruikt
om te verwijzen naar stereo met twee
kanalen, maar door de ontwikkelingen in
digitale audio wordt stereo met multikanalen
vereenvoudigd.
Surround
Een systeem dat realistische , driedimensionele
geluidsvelden produceert. Dit wordt
gewoonlijk bereikt via meerdere luidsprekers
rond de luisteraar.
9 Verklarende
woordenlijst
A
Analoge audio
Een elektrisch signaal dat direct het geluid
representeert. Digitale audio kan ook een
elektrisch signaal zijn, maar vormt een
indirecte representatie van het geluid.
Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid
bepaalde numerieke waarden heeft.
D
Dolby Digital
Een surround-geluidssysteem ontwikkeld door
Dolby Laboratories dat tot zes kanalen digitale
audio bevat (vooraan links en rechts, surround
links en rechts, centrum- en subwoofer).
Dolby Digital Pro Logic II
Een geavanceerde matrix decoding-
technologie die eender welke audio met twee
kanalen uitbreidt, zoals met cd’s en stereo
gecodeerde videocassettes, videogames
en tv-uitzendingen naar een volledige
bandbreedteplayback met vijf kanalen (bereik)
(Links/Centrum/Rechts/ Linkse surround/
Rechtse surround), die resulteert in een
surround geluidservaring.
DTS
Digital Theatre Systems. Een Surround Sound-
systeem voor afzonderlijke 5.1- en 7.1-kanaals
digitale audio in elektronicaproducten en
softwarecontent voor consumenten. Niet
ontwikkeld door Dolby Digital.
NL
27NL
Nederlands
Verklarende woordenlijst
28
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Gerelateerde artikelen
-
Philips HTS3376W/12 Handleiding
-
Philips HTR3464/12 Handleiding
-
Philips HTS3377/12 Handleiding
-
Philips hts6520 Handleiding
-
Philips hts 6120 Handleiding
-
Philips hts 7520 Handleiding
-
Philips HTS6515/12 Handleiding
-
Philips HTS8141/12 Handleiding
-
Philips hts 8140 12 Handleiding
-