Braun cruZer6 beard&head, cruZer5 beard&head, cruZer5 beard Handleiding

Categorie
Haartrimmers
Type
Handleiding
39
Onze producten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen van
kwaliteit, functionaliteit en design. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe
Braun scheerapparaat.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig, het bevat veiligheidsinformatie.
Bewaar het voor toekomstig gebruik.
Waarschuwing
Het apparaat is geschikt voor reiniging onder stro-
mend water. Haal de stekker uit het stopcontact alvo-
rens het apparaat schoon te maken met water.
Het apparaat is voorzien van een speciale snoerset met een
geïntegreerde extra lage Voltage voeding voor veiligheid.
Ruil of manipuleer geen enkel onderdeel ervan. Anders
loopt u risico op een elektrische schok. Gebruik alleen de
speciale snoerenset die geleverd is met uw apparaat.
Gebruik het apparaat nooit met beschadigde trimmers of
speciale snoerset.
Dit apparaaat is geschikt voor gebruik voor kinderen ouder
dan 8 jaar en personen met een fysieke, sensorische of
mentale beperking indien zij het product gebruiken onder
begeleiding of instructies hebben gekregen over het veilig
gebruik van het apparaat en de gevaren inzien. Laat
kinderen niet met het apparaat spelen. Laat het apparaat
niet schoonmaken of onderhouden worden door kinderen,
behalve onder toezicht en als ze 8 jaar of ouder zijn.
Olie fles
Buiten bereik van kinderen houden. Niet doorslikken. Niet van toepassing
voor de ogen. Op de juiste manier verwijderen waneer het leeg is.
Nederlands
96726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 3996726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 39 28.03.14 12:5428.03.14 12:54
CSS APPROVED Effective Date 7Apr2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 38 of 75
40
Beschrijving
1a Baard kam voor het trimmen van baard en kort haar
1b Haar kam voor het knippen van haar
(alleen cruZer6 / cruZer5 baard & hoofd model)
1c Ontgrendelingsknoppen voor de kam
2 Brede trimmer (32 mm)
3 Precisie trimmer (16 mm) (alleen cruZer6 baard & hoofd model)
4 Ontgrendelingsknop precisietrimmer
5 Pilootlichtje
6 Lengte selectie
7 Aan-/uit-schakelaar
8 Speciale snoer set
9 Draagtas (alleen cruZer6 baard & hoofd model)
Opladen
De aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen is 5 °C tot 35 °C.
Het kan zijn dat de batterij niet behoorlijk of helemaal niet functioneert
onder extreem lage of hoge temperaturen. De aanbevolen omgevings-
temperatuur tijdens het scheren is 15 °C tot 35 °C. Stel het apparaat niet
bloot aan temperaturen hoger dan 50 °C gedurende langere tijd.
Met behulp van de speciale snoer set (8), sluit het apparaat op een
stopcontact aan met de motor uitgeschakeld.
Bij het opladen voor de eerste keer of wanneer het apparaat niet voor een
paar maanden gebruikt werd, laad het apparaat voor 4 constante uren op
(cruZer5 baard & hoofd / cruZer5 baard model: ongeveer 8 uur).
Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, ontlaad het door normaal
gebruik. Dan laden tot volle capaciteit. De achtereenvolgende ladingen
duren ongeveer 1 uur (cruZer5 baard & hoofd / cruZer5 baard model:
ongeveer 8 uur).
Een volledig opgeladen apparaat kan tot 40 minuten snoerloos gebruikt
worden. Dit varieert afhankelijk van uw baardgroei.
Maximale capaciteit van de batterij wordt pas bereikt na meerdere laad/
ontladings cycli.
Pilootlichtje (5)
cruZer6 baard & hoofd model:
Het controlelampje geeft de status weer van de batterijen.
Het lampje knippert groen wanneer het apparaat wordt opgeladen.
Als de batterij volledig is opgeladen, blijft het groen licht branden als het
apparaat op een stopcontact is aangesloten.
96726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 4096726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 40 28.03.14 12:5428.03.14 12:54
CSS APPROVED Effective Date 7Apr2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 39 of 75
41
Het lampje knippert groen tijdens snoerloze gebruik.
Het lampje knippert rood wanneer de batterij bijna leeg is. Het is wel in
staat om uw huidige trim routine af te maken.
cruZer5 baard & hoofd / cruZer5 baard model:
Het lampje (5) geeft aan dat het scheerapparaat wordt opgeladen.
Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, zal het lampje uitgaan.
Opzetkammen (1a en 1b)
De kammen kunnen worden verwijderd door op de ontgrendelingsknop-
pen (1c) met uw duim en wijsvinger te drukken.
Baardtrimmen
Plaats de baard kam (1a) op het apparaat als het apparaat is uitge-
schakeld (a).
Druk op de lengte-keuzeschakelaar (6) en schuif de baard kam tot de
gewenste baard lengte (mogelijke lengte-instellingen: 1, 3, 5, 7, 9,
11 mm).
Wij raden aan om met de hoogste instelling te beginnen en dan de
instelling te reduceren totdat u de gewenste baardlengte heeft.
Druk op de aan/uit-schakelaar (7). Houd de baard kam met de afge-
schuinde kant tegen uw baard en begeleid de trimmer tegen de richting
van de haargroei (a).
Maak de baardkam af en toe schoon met de borstel om haar verstopping
te voorkomen.
Contour Trimmen / Styling
De brede trimmer (2) knipt gelijkmatig en trimt grote gebieden. Het is
ideaal voor het vormen van bakkebaarden, snorren en gedeeltelijke korte
baarden. Haal de kam er af. Terwijl u de huid rekt, begeleid de grote
trimmer tegen de richting van de haargroei (b).
De precisie trimmer (3) (alleen cruZer6 baard & hoofd model) definieert
de lijnen en randen nauwkeurig, het is ideaal voor een nauwkeurige
contour. Voor het gebruik van de precisie trimmer, druk op de ontgrende-
lingsknop (4) en schuif deze omhoog (c).
Knippen van haar (alleen czuZer6 / cruZer5 baard & hoofd model)
Uw haar moet schoon, goed gekamd, knoopvrij en droog zijn.
Plaats de haarkam (1b) op het apparaat als het apparaat uitgeschakeld is
(d).
96726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 4196726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 41 28.03.14 12:5428.03.14 12:54
CSS APPROVED Effective Date 7Apr2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 40 of 75
42
Druk op de lengte- keuzeschakelaar (6) en schuif de afstand kam tot de
gewenste haarlengte (mogelijke lengte-instellingen: 10, 12, 14, 16, 18,
20mm). Als u niet gewend bent om haar te knippen, begin met een
hogere instelling en reduceer geleidelijk de afstand tussen de baardkam
en de huid om te voorkomen dat u meer haar dan gewenst trimt. Als u uw
haar korter dan 10mm wilt knippen, adviseren we om eerst met de haren
kam (1b) tot 10mm te knippen en dan de baard kam voor de gewenste
lengte te gebruiken.
Gebruik een langzame en gecontroleerde beweging. Dwing het apparaat
niet sneller door het haar dan het kan knippen.
Schud of blaas het haar gedurende het knippen. Als er te veel haar in de
kam zit, verwijder en reinig het.
Schoonmaak
Regelmatig schoonmaken zorgt voor betere trimprestaties.
Reinigen met de borstel
Schakel het apparaat uit. Open de brede trimmer door met de duim tegen
de trimmer op de voorkant te drukken. Het opent met ca. 45 ° en kan ook
worden verwijderd (h).
Gebruik de borstel om de trimmers en de ruimte achter de brede ton-
deuse te reinigen (binnen de behuizing).
Reinigen met water
Schakel het apparaat uit en spoel het hoofd en trimmers onder warm
stromend water. U kunt ook de geopende brede timmer spoelen.
Laat het apparaat drogen met de trimmer in wijd open positie.
Het houden van uw apparaat in topvorm
Om de prestatie van het messenblok optimaal te houden, dient u deze na
ieder gebruik te smeren met een druppel naaimachine olie (i).
Behoud van de batterijen
Om de optimale capaciteit van de oplaadbare batterijen te behouden moet
het apparaat volledig om de 6 maanden worden ontladen (door trimmen /
knippen). Dan laadt het apparaat op volle capaciteit.
96726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 4296726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 42 28.03.14 12:5428.03.14 12:54
CSS APPROVED Effective Date 7Apr2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 41 of 75
43
Milieu-bericht
Dit product bevat oplaadbare batterijen. In het belang voor de
bescherming van het milieu, gooi het product op het einde van zijn
levensduur niet weg in het huishoudelijk afval. Inlevering kan
plaatsvinden bij een Braun service center of bij de aangewezen
inleveradressen in uw land.
Onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
Voor elektrische specificaties, zie de bedrukking op de speciale snoerset.
Garantie
Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van
aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/
of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie,
vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd
door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.
Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage
en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig
beïnvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie
door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet
originele Braun onderdelen.
Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u
het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen
naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre:
www.service.braun.com.
Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de
buurt.
96726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 4396726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 43 28.03.14 12:5428.03.14 12:54
CSS APPROVED Effective Date 7Apr2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 42 of 75

Documenttranscriptie

Nederlands Onze producten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun scheerapparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig, het bevat veiligheidsinformatie. Bewaar het voor toekomstig gebruik. Waarschuwing Het apparaat is geschikt voor reiniging onder stromend water. Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat schoon te maken met water. Het apparaat is voorzien van een speciale snoerset met een geïntegreerde extra lage Voltage voeding voor veiligheid. Ruil of manipuleer geen enkel onderdeel ervan. Anders loopt u risico op een elektrische schok. Gebruik alleen de speciale snoerenset die geleverd is met uw apparaat. Gebruik het apparaat nooit met beschadigde trimmers of speciale snoerset. Dit apparaaat is geschikt voor gebruik voor kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een fysieke, sensorische of mentale beperking indien zij het product gebruiken onder begeleiding of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren inzien. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Laat het apparaat niet schoonmaken of onderhouden worden door kinderen, behalve onder toezicht en als ze 8 jaar of ouder zijn. Olie fles Buiten bereik van kinderen houden. Niet doorslikken. Niet van toepassing voor de ogen. Op de juiste manier verwijderen waneer het leeg is. 39 96726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 39 28.03.14 12:54 OVED Effective Date 7Apr2014 GMT - Printed 29Sep2015 P Beschrijving 1a Baard kam voor het trimmen van baard en kort haar 1b Haar kam voor het knippen van haar (alleen cruZer6 / cruZer5 baard & hoofd model) 1c Ontgrendelingsknoppen voor de kam 2 Brede trimmer (32 mm) 3 Precisie trimmer (16 mm) (alleen cruZer6 baard & hoofd model) 4 Ontgrendelingsknop precisietrimmer 5 Pilootlichtje 6 Lengte selectie 7 Aan-/uit-schakelaar 8 Speciale snoer set 9 Draagtas (alleen cruZer6 baard & hoofd model) Opladen De aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen is 5 °C tot 35 °C. Het kan zijn dat de batterij niet behoorlijk of helemaal niet functioneert onder extreem lage of hoge temperaturen. De aanbevolen omgevingstemperatuur tijdens het scheren is 15 °C tot 35 °C. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen hoger dan 50 °C gedurende langere tijd. • Met behulp van de speciale snoer set (8), sluit het apparaat op een stopcontact aan met de motor uitgeschakeld. • Bij het opladen voor de eerste keer of wanneer het apparaat niet voor een paar maanden gebruikt werd, laad het apparaat voor 4 constante uren op (cruZer5 baard & hoofd / cruZer5 baard model: ongeveer 8 uur). • Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, ontlaad het door normaal gebruik. Dan laden tot volle capaciteit. De achtereenvolgende ladingen duren ongeveer 1 uur (cruZer5 baard & hoofd / cruZer5 baard model: ongeveer 8 uur). • Een volledig opgeladen apparaat kan tot 40 minuten snoerloos gebruikt worden. Dit varieert afhankelijk van uw baardgroei. • Maximale capaciteit van de batterij wordt pas bereikt na meerdere laad/ ontladings cycli. Pilootlichtje (5) cruZer6 baard & hoofd model: • Het controlelampje geeft de status weer van de batterijen. • Het lampje knippert groen wanneer het apparaat wordt opgeladen. Als de batterij volledig is opgeladen, blijft het groen licht branden als het apparaat op een stopcontact is aangesloten. 40 96726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 40 28.03.14 12:54 OVED Effective Date 7Apr2014 GMT - Printed 29Sep2015 P • Het lampje knippert groen tijdens snoerloze gebruik. • Het lampje knippert rood wanneer de batterij bijna leeg is. Het is wel in staat om uw huidige trim routine af te maken. cruZer5 baard & hoofd / cruZer5 baard model: • Het lampje (5) geeft aan dat het scheerapparaat wordt opgeladen. Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, zal het lampje uitgaan. Opzetkammen (1a en 1b) • De kammen kunnen worden verwijderd door op de ontgrendelingsknoppen (1c) met uw duim en wijsvinger te drukken. Baardtrimmen • Plaats de baard kam (1a) op het apparaat als het apparaat is uitgeschakeld (a). • Druk op de lengte-keuzeschakelaar (6) en schuif de baard kam tot de gewenste baard lengte (mogelijke lengte-instellingen: 1, 3, 5, 7, 9, 11 mm). • Wij raden aan om met de hoogste instelling te beginnen en dan de instelling te reduceren totdat u de gewenste baardlengte heeft. • Druk op de aan/uit-schakelaar (7). Houd de baard kam met de afgeschuinde kant tegen uw baard en begeleid de trimmer tegen de richting van de haargroei (a). • Maak de baardkam af en toe schoon met de borstel om haar verstopping te voorkomen. Contour Trimmen / Styling • De brede trimmer (2) knipt gelijkmatig en trimt grote gebieden. Het is ideaal voor het vormen van bakkebaarden, snorren en gedeeltelijke korte baarden. Haal de kam er af. Terwijl u de huid rekt, begeleid de grote trimmer tegen de richting van de haargroei (b). • De precisie trimmer (3) (alleen cruZer6 baard & hoofd model) definieert de lijnen en randen nauwkeurig, het is ideaal voor een nauwkeurige contour. Voor het gebruik van de precisie trimmer, druk op de ontgrendelingsknop (4) en schuif deze omhoog (c). Knippen van haar (alleen czuZer6 / cruZer5 baard & hoofd model) Uw haar moet schoon, goed gekamd, knoopvrij en droog zijn. • Plaats de haarkam (1b) op het apparaat als het apparaat uitgeschakeld is (d). 41 96726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 41 28.03.14 12:54 OVED Effective Date 7Apr2014 GMT - Printed 29Sep2015 P • Druk op de lengte- keuzeschakelaar (6) en schuif de afstand kam tot de gewenste haarlengte (mogelijke lengte-instellingen: 10, 12, 14, 16, 18, 20mm). Als u niet gewend bent om haar te knippen, begin met een hogere instelling en reduceer geleidelijk de afstand tussen de baardkam en de huid om te voorkomen dat u meer haar dan gewenst trimt. Als u uw haar korter dan 10mm wilt knippen, adviseren we om eerst met de haren kam (1b) tot 10mm te knippen en dan de baard kam voor de gewenste lengte te gebruiken. • Gebruik een langzame en gecontroleerde beweging. Dwing het apparaat niet sneller door het haar dan het kan knippen. • Schud of blaas het haar gedurende het knippen. Als er te veel haar in de kam zit, verwijder en reinig het. Schoonmaak Regelmatig schoonmaken zorgt voor betere trimprestaties. Reinigen met de borstel • Schakel het apparaat uit. Open de brede trimmer door met de duim tegen de trimmer op de voorkant te drukken. Het opent met ca. 45 ° en kan ook worden verwijderd (h). • Gebruik de borstel om de trimmers en de ruimte achter de brede tondeuse te reinigen (binnen de behuizing). Reinigen met water • Schakel het apparaat uit en spoel het hoofd en trimmers onder warm stromend water. U kunt ook de geopende brede timmer spoelen. • Laat het apparaat drogen met de trimmer in wijd open positie. Het houden van uw apparaat in topvorm Om de prestatie van het messenblok optimaal te houden, dient u deze na ieder gebruik te smeren met een druppel naaimachine olie (i). Behoud van de batterijen Om de optimale capaciteit van de oplaadbare batterijen te behouden moet het apparaat volledig om de 6 maanden worden ontladen (door trimmen / knippen). Dan laadt het apparaat op volle capaciteit. 42 96726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 42 28.03.14 12:54 OVED Effective Date 7Apr2014 GMT - Printed 29Sep2015 P Milieu-bericht Dit product bevat oplaadbare batterijen. In het belang voor de bescherming van het milieu, gooi het product op het einde van zijn levensduur niet weg in het huishoudelijk afval. Inlevering kan plaatsvinden bij een Braun service center of bij de aangewezen inleveradressen in uw land. Onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Voor elektrische specificaties, zie de bedrukking op de speciale snoerset. Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/ of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 43 96726532_beard-head_5beard_MN_S6-76.indd 43 28.03.14 12:54 OVED Effective Date 7Apr2014 GMT - Printed 29Sep2015 P
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Braun cruZer6 beard&head, cruZer5 beard&head, cruZer5 beard Handleiding

Categorie
Haartrimmers
Type
Handleiding