Documenttranscriptie

NL Mobile Wi-Fi Router In de verpakking 1x Batterij 1x 3G Mobile Wi-Fi Router 1x Micro USB-Kabel 1x Pouch WLM-1000_QIG_201311219.indd 25-26 SIM adapters 5/14/14 11:23 AM NL Overzicht 3G-Signaal LED Knipperend blauw: Inbellen bij een 3G-netwerk Langzaam knipperend blauw: Registreren bij een 3G-netwerk 3G-Signaal LED Stroom LED Wi-Fi-Signaal LED Ononderbroken blauw: 3G-gegevensverbinding tot stand gebracht LED uit: 3G-gegevensverbinding niet tot stand gebracht, bijvoorbeeld omdat de SIM-kaart niet is geactiveerd, de PIN-code is geactiveerd of de router in de slaapstand staat Stroom LED 30 seconden ononderbroken blauw, dan uit: Ingeschakeld Knipperend rood: Weinig stroom Ononderbroken rood: Weinig stroom en apparaat wordt binnenkort uitgeschakeld Knipperend groen: Batterij wordt opgeladen Ononderbroken groen: Opladen voltooid LED uit: Router staat in slaapstand Aan/ uit-knop Wi-Fi-Signaal LED Ononderbroken blauw: Wi-Fi is actief Twee keer knipperend blauw: Verbonden met Wi-Fi-netwerk LED uit: Wi-Fi staat in slaapstand Micro USB-poort Aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt houden om het apparaat in/uit te schakelen Kort indrukken om slaapstand te deactiveren WLM-1000_QIG_201311219.indd 27-28 5/14/14 11:23 AM NL a. Verwijder de achterklep 1 Installatie WLM-1000_QIG_201311219.indd 29-30 5/14/14 11:23 AM NL b. Plaats je SIM-kaart (en optioneel de micro-SD-kaart) SIM c. Plaats de batterij en plaats de achterklep terug (optioneel) micro SD WLM-1000_QIG_201311219.indd 31-32 5/14/14 11:23 AM NL d. Laad de 3G Mobile Wi-Fi Router op e. Wanneer de LED voor de batterij ononderbroken groen brandt, is de 3G Mobile Wi-Fi Router volledig opgeladen OF • Gebruik de meegeleverde micro-USB-kabel en sluit deze aan op een notebook of een USB-oplader. • Het duurt ongeveer een uur om de batterij volledig op te laden. WLM-1000_QIG_201311219.indd 33-34 5/14/14 11:23 AM NL f. Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om de 3G Mobile Wi-Fi Router in te schakelen druk 3 sec. g. Controleer de status van de 3G-Signaal LED om de status van de 3G-verbinding na tegaan • Als de LED ononderbroken blauw brandt, is de SIM-kaart niet beveiligd met een PIN-code en is de verbinding correct tot stand gebracht. Voer allen stap 2 uit. • Als de LED niet gaat branden, is de SIM-kaart waarschijnlijk beveiligd met een PIN-code. Voer stap 2 en 3 uit. WLM-1000_QIG_201311219.indd 35-36 5/14/14 11:23 AM NL a. Zoek naar Wi-Fi-netwerken in de omgeving PC 2 Een apparaat aansluiten op de 3G Mobile Wi-Fi Router WLM-1000_QIG_201311219.indd 37-38 Click MAC Click 5/14/14 11:23 AM NL b. Selecteer de netwerknaam van je 3G Mobile Wi-Fi Router PC c. Typ de WPA2-code PC MAC Click MAC Click Click Click Click • De netwerknaam staat in de Network Detail Flyer of aan de binnenkant van de achterklep van de 3G Mobile Wi-Fi Router. WLM-1000_QIG_201311219.indd 39-40 • De WPA2-code staat in de Network Detail Flyer of aan de binnenkant van de achterklep van de 3G Mobile Wi-Fi Router. 5/14/14 11:23 AM NL a. Open een webbrowser en ga naar : http://sitecom.modem 3 De SIM-kaart ontgrendelen WLM-1000_QIG_201311219.indd 41-42 5/14/14 11:23 AM NL b. Meld je aan bij de 3G Mobile Wi-Fi Router c. Typ de PIN-code van de SIM-kaart en druk op 'Toepassen'. Wacht 10 seconden terwijl de 3G Mobile Wi-Fi Router verbinding maakt met het 3G-netwerk. • Je gebruikersnaam en wachtwoord staan in de Network Detail Flyer. WLM-1000_QIG_201311219.indd 43-44 5/14/14 11:23 AM NL d. Controleer de status van de verbinding om te controleren of de verbinding correct tot stand is gebracht www.sitecom.com/helpdesk • Je kunt dit ook controleren aan de hand van de LED voor het 3G-signaal. Als de LED ononderbroken blauw brandt, is de verbinding correct tot stand gebracht. WLM-1000_QIG_201311219.indd 45-46 5/14/14 11:23 AM Sitecom Europe BV EC Declaration of Conformity UK CE COMPLIANCE We, Sitecom Europe BV • Linatebaan 101 • 3045 AH Rotterdam • The Netherlands Hereby declare under our sole responsibility that the Sitecom product: FR CONFORMITE CE Par la présente Sitecom Europe BV, déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions pertinentes de la Directive Européenne 1999/5/EC. Product number: WLM-1000 v1 001 Product description: 3G Mobile Wi-Fi Router To which this declaration relates is in conformity with the requirements of the following standards: Low Voltage Directive (LVD) • EN 60950-1:2006 o EN 60950-1:2006/A12:2011 o EN 60950-1:2006/A1:2010 o EN 60950-1:2006/A11:2009 • EN 61558-1:1997 o EN 61558-1:1997/A1:1998 o EN 61558-1:1997/A11:2003 • EN 61558-1:2005 o EN 61558-1:2005/Corrigendum 2006-08 o EN 61558-1:2005/A1:2009 • EN 61558-2-6:2009 • EN 61643-11:2002 o EN 61643-11:2002/A11:2007 • EN 61643-11:2012 Radio and Telecom Terminal Equipment Directive (R&TTE) • EN 300 328 V.1.7.1 • EN 300 328 V.1.8.1 • EN 300 220-2 V2.3.1 • EN 300 220-2 V.2.4.1 • ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 • EN 301 489-3 V1.4.1 EcoDesign Energy-related Products Directive (EuP / ErP) • Regulation (EC) 278/2009 ecodesign of external power supplies • Commission Regulation (EC) 1275/2008 - ecodesign requirements standby and off mode electrical power consumption Electromagnetic Fields (EMF) • EN 62479:2010 Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive • EN 55022:2006 o EN 55022:2006/A2:2010 o EN 55022:2006/A1:2007 • EN 55022:2010 o EN 55022:2010/AC:2011 • EN 55024:1998 o EN 55024:1998/A1:2001 o EN 55024:1998/A2:2003 • EN 55024:2010 • EN 61000-3-2:2006 o EN 61000-3-2:2006/A1:2009 o EN 61000-3-2:2006/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008 • EN 61204-3:2000 • IEC 61204-3:2011 This certifies that the following designated Sitecom product: SE CE-FÖRSÄKRAN Härmed försäkrar Sitecom Europe BV att denna produkt uppfyller de nödvändiga kraven och andra relevanta villkor EU-direktivet 1999/5/EC. Hereby Sitecom Europe BV declares that this product is in accordance with essential requirements and other relevant terms of the European regulation 1999/5/EC. DK OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Sitecom Europe BV bekræfter hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med væsentlige krav og andre betingelser i henhold til Rådets direktiv 1999/5/EC. NO CE-OVERENSSTEMMELSE DE CE-KONFORMITÄT Hiermit erklärt Sitecom Europe BV, dass dieses Produkt die erforderlichen Voraussetzungen und andere relevante Konditionen der europäischen Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. IT CONFORMITA ALLE NORME CE Con la presente Sitecom Europe BV dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e agli altri termini rilevanti della Direttiva Europea 1999/5/EC. NL CE GOEDKEURING Hierbij verklaart Sitecom Europe BV dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Europese Richtlijn 1999/5/EC. ES CONFORMIDAD CON LA CE Por la presente Sitecom Europe BV declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y las otras provisiones relevantes de la Directiva Europea 1999/5/EC. PT CONFORMIDADE CE Pela presente a Sitecom Europe BV declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras condições relevantes da regulamentação Europeia 1999/5/EC. Sitecom Europe BV erklærer herved at dette produktet er i overensstemmelse med de avgjørende kravene og andre relevante vilkår i den europeiske forskriften 1999/5/EC. FI CE-HYVÄKSYNTÄ Täten Sitecom Europe BV ilmoittaa, että tämä tuote on yhdenmukainen direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien sopimusehtojen kanssa. RU СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ CE Настоящим компания Sitecom Europe BV заявляет, что ее продукция соответствует основным требованиям и условиям Европейской Директивы 1999/5/EC. PL CERTYFIKAT ZGODNOŚCI CE Sitecom Europe BV niniejszym oświadcza, że ten produkt spełnia wszelkie niezbędne wymogi, a także inne istotne warunki dyrektywy europejskiej 1999/5/WE. GR ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ CE Η Sitecom Europe BV δηλώνει, διά του παρόντος, ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς όρους του ευρωπαϊκού κανονισμού 1999/5/EC. Product description: 3G Mobile Wi-Fi Router Product No.: WLM-1000 v1 001 Complies with the requirements of the following directives and carries the CE marking accordingly: R&TTE Directive 99/5/EC, EMC directive 2004/95/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC. This declaration is the responsibility of the manufacturer / importer: Sitecom Europe B.V. Rotterdam, 25 october 2013 M. Bergwerff, Chief Operations Officer WLM-1000_QIG_201311219.indd 179-180 5/14/14 11:25 AM