Documenttranscriptie

DOMAINE D’UTILISATION • • Les lèchefrites et tôles à pâtisserie qui composent TBSBLU, peuvent être utilisées sur tous les fours de 60 cm Smeg, sauf dans les cas suivants : Fours série Workshop, fours à pyrolyse, à gaz, à micro-ondes, à vapeur. UTILISATION • • TBSBLU est composé d’une lèchefrite gril (fig. A), pour recueillir les jus pendant la cuisson des viandes, et d’une tôle à pâtisserie (fig. B), pour la préparation de gâteaux et de pain. TBSBLU peut être complété par l’achat de PSBLU (panneaux émaillés piqués bleus). NETTOYAGE ET ENTRETIEN • • Un nettoyage régulier et constant des lèchefrites et des tôles à pâtisserie permet de maintenir leur aspect inaltéré dans le temps. Pour le nettoyage des lèchefrites et tôles, les laver avec de l’eau chaude et du détergent, en évitant d’utiliser des produits abrasifs, paillettes, laines d’acier ou acides. ANWENDUNGSBEREICH • • Die Bleche, aus denen der Satz TBSBLU besteht, können bei allen Backöfen der Breite 60 cm von Smeg verwendet werden. Ausgenommen sind die folgenden Fälle: Backöfen der Serie Workshop sowie Pyrolyse-, Gas-, Mikrowellen- und Dampfbacköfen. GEBRAUCH • • Der Satz TBSBLU besteht aus einem Grillblech (Abb. A) zum Auffangen des Bratensafts bei der Zubereitung von Fleisch im Allgemeinen, und aus 1 Backblech (Abb. B) für die Zubereitung von Gebäck und Brot. Zur Ergänzung des Satzes TBSBLU ist der Satz PSBLU (dunkelblaue gepunktete emaillierte Paneele) erhältlich. REINIGUNG UND PFLEGE • • Durch die regelmäßige Reinigung kann man das ursprüngliche Aussehen der Bleche auf Dauer bewahren. Die Bleche können mit warmem Wasser und Spülmittel gewaschen werden. Keine Scheuermittel, Stahlwolle oder Säuren verwenden. TOEPASSINGSGEBIED • • De TBSBLU ovenschalen kunnen worden gebruikt in alle 60 cm ovens van Smeg, met uitzondering van: ovens van de Workshop serie, pyrolyse-ovens, gasovens, magnetrons, stoomovens. GEBRUIK • • TBSBLU bestaat uit 1 grillschaal (fig. A), geschikt voor het opvangen van de sappen tijdens het klaarmaken van vlees, en 1 bakblik (fig. B), geschikt voor het klaarmaken van gebak en brood. TBSBLU kan worden gecompleteerd met de aanschaf van PSBBLU (blauw gepointilleerde panelen van email).