Documenttranscriptie

Nederlands Onze producten zijn ontwikkeld om aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van uw nieuwe Braun apparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaart u deze. Belangrijk • Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact met wisselstroom (쓒) en zorg ervoor dat het voltage overeenstemt met het voltage zoals aangegeven op het apparaat. • Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van water (bijv. een volle wastafel, badkuip of douche). Zorg ervoor dat het apparaat niet nat wordt. Na gebruik trek altijd de stekker uit het stopcontact. • Voor extra bescherming is het aan te raden een stroom reducerend apparaat in het elektriciteitscircuit van uw badkamer te laten installeren zodat de werkende stroom niet boven de 30 mA kan uitkomen. Vraag een installateur om advies. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde psychische, zintuiglijke of mentale capaciteiten tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Buiten bereik van kinderen houden. • Vermijd direct contact met de huid en de hete onderdelen van het apparaat, in het bijzonder oren, gezicht of nek. • Plaats het apparaat wanneer deze warm is niet op een ondergrond die niet hittebestendig is. • Wikkel het snoer niet om het apparaat. Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen of slijtage. Indien het snoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet meer. • Wanneer de gehele display knippert geeft dit een interne fout van het apparaat aan. Indien dit gebeurd neemt u dan het apparaat mee naar een Braun Service Centre om het na te laten kijken. Oneigenlijk reparatiewerk kan leiden tot extreme gevaren voor de gebruiker. • Dit apparaat mag alleen op droog haar worden gebruikt. Beschrijving 1 2 3 4 5 6 7 8 Cool tip Tang Ionen verspreider Tang opener LC Display Haartype display keuze Aan/uit schakelaar Snoer Kleurbehoud Technologie Kleurbehoud Technologie met satijn ionen verzorgt de kostbare gezondheid van gekleurd haar door het te beschermen tegen uitdrogen en beschadigen. Tevens verhindert het, het vochtverlies van gekleurd haar tot 50%* tijdens het stylen. De satijn ionen die vrijkomen op uw haar kunnen een knetterend geluid maken. Voor prachtig, springerige krullen en golven die er gezonder en levendiger uitzien. * in vergelijking met een apparaat zonder Kleurbesparende Technologie Microprocessor supported styling Door de verfijnde microprocessor en de LCD display kan de Braun Satin Hair Colour Styler u intuïtief leiden naar de juiste temperatuur voor fijn, normaal of dik gekleurd haar. Persoonlijke instellingen: Met de haartype keuze [6], kunt u de temperatuur voor fijn, normaal en dik haar instellen. Voor medium en dik haar, heeft u de keuze tussen een lage en een hoge instelling. Beginnen • Sluit het apparaat aan op het lichtnet en druk 1 seconde op de aan/uit schakelaar [7] om het apparaat aan te zetten. • Tijdens het opwarmen, zal het display 3 knipperende segmenten weergeven (Fig. A). • Na ongeveer 45 seconden is de minimum styling temperatuur bereikt voor normaal haar en kunt u het apparaat gaan gebruiken. 16 98575470_EC2.indd 16 27.02.2008 10:26:40 Uhr  • Gebruik de haartype keuze [6], om de stylingtemperatuur aan te passen. Wanneer u de temperatuur veranderd zullen de segmenten knipperen. De segmenten branden continue wanneer de geselecteerde temperatuur is bereikt. Stylen Klaarmaken voor gebruik • Zorg ervoor dat uw haar volledig droog is voordat u het apparaat gaat gebruiken. • Kam uw haar met een grove kam om klitten te verwijderen. • Verdeel uw haar in strengen. Begin bij de haarpunten, en klem een haarstreng (max 3–4 cm dik) tussen de tang. Krullen en golven creëren • Draai de haarstreng voorzichtig richting de haarwortels. Laat de lok een paar seconden om de tang zitten voordat u deze weer uitrolt. Voor de beste resultaten drukt u licht op de tang opener [4] om de streng makkelijk uit de tang te krijgen. Voor een betere hantering kunt u met uw andere hand de tang vasthouden aan de cool tip [1]. • U kunt zelfs een lok haar steil maken die u reeds gekruld had door de tang bij de wortels om het haar te plaatsen en het apparaat langzaam en voorzichtig langs de lok naar beneden te bewegen richting de haaruiteinden. • Om veiligheidsredenen zal het apparaat na ongeveer 30 minuten automatisch uitschakelen. • Druk nogmaals op de aan/uit schakelaar [7] indien u het apparaat langer wilt gebruiken. Na gebruik • Schakel het apparaat na ieder gebruik uit door 1 seconde op de aan/uit schakelaar [7] te drukken. • Let op: de tang is dan nog steeds heet. Raak de tang niet aan om brandwonden te voorkomen. Na 20 minuten afkoelen kunt u de tang zonder risico vasthouden. • Tijdens het gebruik en afkoelen, dient u het apparaat altijd op een hittebestendig oppervlak te plaatsen. Schoonmaken • Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Nooit onderdompelen in water. • Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en gebruik een zachte doek om het af te drogen. Wijzigingen voorbehouden. Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de EG richtlijn 2004/108 en aan de EG laagspannings richtlijn 2006/95. Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen. 17 98575470_EC2.indd 17 27.02.2008 10:26:41 Uhr  51 98575470_EC2.indd 51 27.02.2008 10:26:53 Uhr  53 98575470_EC2.indd 53 27.02.2008 10:26:54 Uhr  54 98575470_EC2.indd 54 27.02.2008 10:26:55 Uhr  Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun. Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. Nederlands Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende serviceafdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Dansk Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret. Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt. Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center. Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center. Norsk Garanti Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato. I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes. 58 98575470_EC2.indd 58 27.02.2008 10:26:56 Uhr