Samsung WW80K6605SW Handleiding

Wasmachine

Gebruikershandleiding

WW9*K6***** / WW8*K6*****

Pagina laadt ...

Nederlands 3

Veiligheidsvoorschriften

Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung wasmachine. Deze Gebruiksaanwijzing bevat

belangrijke informatie over installatie, gebruik en onderhoud van uw apparaat. Neem

even de tijd om deze Gebruiksaanwijzing te lezen zodat u volop projt hebt van de vele

voordelen en mogelijkheden van uw wasmachine.

Wat u over veiligheidsvoorschriften moet weten

Lees deze handleiding aandachtig door, zodat u weet hoe u op veilige en efciënte

wijze gebruikmaakt van de uitgebreide mogelijkheden en functies van uw nieuwe

apparaat. Bewaar de handleiding op een veilige locatie in de buurt van het apparaat voor

naslagdoeleinden. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel.waarvoor het gemaakt is

zoals in deze Gebruiksaanwijzing is beschreven.

Waarschuwingen en belangrijke veiligheidsinstructies in deze Gebruiksaanwijzing

omvatten niet alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen.

Het is uw verantwoordelijkheid om uw gezonde verstand te gebruiken, voorzichtig te

zijn en zorgvuldig te werk te gaan bij het installeren, onderhouden en bedienen van uw

wasmachine.

Omdat deze gebruiksaanwijzing betrekking heeft op verschillende modellen, kunnen

de kenmerken van uw wasmachine iets afwijken van de in dit handboek beschrevene

en mogelijk zijn niet alle waarschuwingssymbolen op uw machine van toepassing.

Indien u nog vragen hebt of problemen neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde

servicecentrum of zoek online hulp en informatief op www.samsung.com.

Belangrijke veiligheidssymbolen

De betekenis van de symbolen en tekens in deze gebruiksaanwijzing:

WAARSCHUWING

Gevaren of onveilige werkwijzen als gevolg waarvan dodelijk of ernstig persoonlijk letsel

en/of materiële schade kan ontstaan.

VOORZICHTIG

Gevaren of onveilige werkwijzen als gevolg waarvan persoonlijk letsel en/of materiële

schade kan ontstaan.

OPMERKING

Geeft aan dat het risico op persoonlijk letsel of materiële schade aanwezig is.

4 Nederlands

Veiligheidsvoorschriften

Deze waarschuwingstekens staan er om letsel bij uzelf en bij anderen te voorkomen.

Houdt u er alstublieft nadrukkelijk aan.

Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plek voor naslagdoeleinden.

Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Net als bij alle andere elektrische apparatuur met bewegende delen, bestaan er altijd

mogelijke risico’s. Om dit apparaat veilig te kunnen gebruiken, dient u vertrouwd te raken

met de bediening en voorzichtig te zijn bij het gebruik ervan.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

Om bij gebruik van het apparaat het risico van brand, elektrische

schokken of persoonlijk letsel te beperken, dient u de algemene

voorzorgsmaatregelen na te leven waaronder:

1. Personen (hier worden ook kinderen onder verstaan) die beperkte

fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden hebben, of die

het ontbreekt aan ervaring en/of kennis, mogen het apparaat

niet gebruiken, tenzij zij onder toezicht staan van iemand die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of tenzij deze persoon ze

heeft geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat.

2. Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan worden gebruikt door

kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd

fysiek, zintuiglijk of metaal vermogen of met onvoldoende ervaring

en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben

gekregen met betrekking tot het veilig gebruiken van het apparaat

en zij begrijpen wat de eventuele risico's zijn. Kinderen mogen niet

met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet zonder

toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

3. Kinderen moeten onder toezicht staan zodat zeker is dat zij niet met

het apparaat spelen.

4. Indien het snoer is beschadigd, moet de fabrikant of diens

servicemonteur of een gelijkwaardig gekwaliceerd persoon, om

risico te vermijden, dat snoer vervangen.

Nederlands 5

Veiligheidsvoorschriften

5. Gebruik de nieuwe slangensets die bij het apparaat worden

geleverd. De oude slangensets dienen niet meer gebruikt te worden.

6. Indien apparaten aan de onderkant voorzien zijn van ventilatie-

openingen dan mag dee niet door tapijt belemmert worden.

7. Voor gebruik in Europa: Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de

buurt worden gehouden, tenzij ze continu onder toezicht zijn.

VOORZICHTIG

8. om een gevaar als gevolg van het onbedoeld resetten van de

thermische beveiliging te voorkomen, dient dit apparaat niet te

worden aangesloten op een externe schakelaar, zoals een timer, of

op een circuit dat regelmatig aan en uit wordt geschakeld.

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie

WAARSCHUWING

De installatie van dit apparaat moet door een gekwaliceerd(e) technicus of servicebedrijf

worden uitgevoerd.

• Wordt hieraan niet voldaan dan kan dat leiden tot elektrische schok, brand, explosie,

problemen met het product, of letsel.

Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het optilt.

Steek de stekker in een stopcontact dat voldoet aan de lokale elektrische regelgeving.

Gebruik het stopcontact alleen voor dit apparaat en gebruik ook geen verlengsnoer.

• Het delen van de wandcontactdoos met andere toestellen, door een verdeelstopcontact,

of het aansluiten van een verlengsnoer, kan tot een elektrische schok of brand leiden.

• Zorg ervoor dat de spanning, frequentie en de stroomsoort hetzelfde zijn als die in de

productspecicaties zijn vermeld. Door dat niet te doen kan een elektrische schok of

brand het gevolg zijn. Steek de netstekker goed in de wandcontactdoos.

Verwijder regelmatig alle vreemde substanties zoals stof en water met behulp van een

droge doek uit de elektrische contactdozen.

• Trek de stekker uit de wandcontactdoos en maak hem met een droge doek schoon.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Steek de stekker zo in het stopcontact dat het snoer naar beneden hangt.

• Als u de netstekker andersom in de wandcontactdoos steekt kunnen de elektrische

draden binnenin het snoer worden beschadigd waardoor een elektrisch schok of brand

kan ontstaan.

6 Nederlands

Veiligheidsvoorschriften

Houd al het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, aangezien dit gevaarlijk

kan zijn.

• Als een kind een zak over zijn hoofd trekt kan dat tot verstikking leiden.

Neem bij beschadigingen aan het apparaat of de stekker of het snoer, contact op met

het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Dit apparaat moet op de juiste manier worden geaard.

Aard het apparaat niet op een gasleiding, plastic waterleiding of een telefoonleiding.

• Wordt hieraan niet voldaan dan kan dat leiden tot elektrische schok, brand, explosie,

problemen met het product, of letsel.

• Sluit de voedingskabel nooit aan op een stopcontact dat niet goed is geaard en zorg

ervoor dat het stopcontact voldoet aan de lokale en nationale voorschriften.

Installeer het apparaat niet in de nabijheid van een verwarming of brandbaar materiaal.

Installeer het apparaat niet op een vochtige, vettige of stofge locatie, op een locatie die

blootgesteld is aan direct zonlicht of aan water (regendruppels).

Installeer het apparaat niet op een locatie met lage temperaturen.

• Bij vorst kunnen de buizen barsten.

Installeer het apparaat niet op een locatie waar gas kan lekken.

• Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Gebruik geen elektrische transformator.

• Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Gebruik geen beschadigde netstekker, een beschadigd snoer of een niet goed vastzittende

wandcontactdoos.

• Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Trek niet aan, of buig het snoer niet bovenmatig.

Het snoer niet in elkaar draaien en er geen knoop inleggen.

Haak het elektrische snoer niet achter een metalen voorwerp. Plaats er geen zware

voorwerpen op.Zet het niet klem tussen twee voorwerpen en duw het niet in de ruimte

achter het apparaat.

• Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact.

• Houdt bij het uit het stopcontact trekken de stekker vast.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Dit apparaat moet dusdanig worden gepositioneerd dat de stekker, de

watertoevoerleidingen en de afvoerleidingen toegankelijk zijn.

Nederlands 7

Veiligheidsvoorschriften

Let op bij de installatie

VOORZICHTIG

Dit apparaat moet binnen het bereik van een stopcontact worden geplaatst.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand door het lekken van

elektriciteit het gevolg zijn.

Installeer uw apparaat op een horizontale, vlakke en harde vloer die het gewicht kan

dragen.

• Wordt hieraan niet voldaan dan kan dat leiden tot abnormale trillingen, “wandelen”,

lawaai of problemen met het product.

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik

WAARSCHUWING

Als het apparaat overstroomt, sluit u de water- en stroomtoevoer af en neemt u contact op

met het dichtstbĳ zĳ nde servicecenter.

• Raak de stekker niet met natte handen aan.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok het gevolg zijn.

Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het apparaat een vreemd geluid maakt

en/of u een brandlucht of rook bemerkt en neem contact op met uw dichtstbijzijnde

servicecentrum.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

In het geval van een gaslek (zoals propaangas, LPG, et cetera.), onmiddellijk ventileren

zonder dat u de stekker aanraakt. Raak het apparaat of het snoer niet aan.

• Gebruik geen ventilator.

• Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken.

Sta niet toe dat kinderen in of op de wasmachine spelen. Verwijder bovendien, bij het

afvoeren van het apparaat, de handel van de deur van de wasmachine.

• Als een kind in de wasmachine opgesloten raakt, kan het stikken met de dood tot

gevolg.

Verzekert u ervan dat u de verpakking (schuimplastic, piepschuim) die aan de bodem van

de wasmachine is bevestigd, voor gebruik verwijdert.

Was geen stukken die verontreinigd zijn met diesel, benzine, verfverdunner, alcohol of

andere brandbare of explosieve stoffen.

• Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand of explosie.

8 Nederlands

Veiligheidsvoorschriften

Open tijdens de wasgang, de deur van de wasmachine niet met geweld (hoge temperatuur

bij het wassen/ drogen/centrifugeren).

• Uitstromend water kan brandwonden veroorzaken of de vloer kan er glad door

worden. Hierdoor kan letsel ontstaan.

• Door de deur met geweld te openen kan het product worden beschadigd of kan er

letsel ontstaan.

Steek uw hand niet onder de wasmachine terwijl het apparaat in bedrijf is.

• Hierdoor kan letsel ontstaan.

Raak de stekker niet met natte handen aan.

• Dit kan leiden tot een elektrische schok.

Schakel het apparaat niet uit of in door de stekker uit het stopcontact te trekken terwijl de

machine aan het wassen is.

• Bij het weer in het stopcontact stoppen van de stekker kan een vonk ontstaan, met als

gevolg een elektrische schok of brandt.

Deze wasmachine is niet bedoeld voor gebruik zonder toezicht door kinderen of mensen

met een beperking. Laat kinderen niet in of op het apparaat klimmen.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken, brandwonden of letsel.

Steek uw hand of een metalen voorwerp niet onder de wasmachine tijdens het wassen.

• Hierdoor kan letsel ontstaan.

Koppel het apparaat niet los door aan de voedingskabel te trekken. Pak de stekker altijd

stevig beet en trek deze recht uit het stopcontact.

• Beschadiging van het snoer kan sluiting brand en/of een elektrische schok

veroorzaken.

Probeer het apparaat niet eigenhandig te repareren, te demonteren, of te modiceren.

• Gebruik geen zekeringen (zoals koper, staaldraad, enzovoort) behalve de

standaardzekering.

• Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum wanneer het apparaat moet

worden gerepareerd of opnieuw moet worden geïnstalleerd.

• Wordt dit niet gedaan dan kan dat leiden tot elektrische schok, brand, explosie,

problemen met het product, of letsel.

Als de waterslang is losgeraakt van de kraan en water over het apparaat loopt de stekker

uit het stopcontact trekken.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt

gebruikt of tijdens onweer/ bliksem.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Als er vreemd materiaal in het apparaat terecht komt, neemt u het netsnoer uit het

stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung.

• Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Laat kinderen (of huisdieren) nooit op of in het apparaat spelen. De deur van de

wasmachine gaat van binnenuit niet open en kinderen kunnen ernstig verwond raken

wanneer ze opgesloten worden.

Nederlands 9

Veiligheidsvoorschriften

Let op bij het gebruik

VOORZICHTIG

Is de wasmachine verontreinigd door een vreemde stof zoals wasmiddel, vuil, etensresten

en dergelijke, neem dan de stekker uit het stopcontact en maak de wasmachine met behulp

van een zachte, vochtige, doek.

• Doet u dat niet, dan kunnen verkleuring, vervorming, beschadiging of roest het gevolg

zijn.

Het glas aan de voorzijde kan door een heftige slag breken. Wees voorzichtig bij het

gebruik van de wasmachine.

• Een gebroken vensterglas kan letsel veroorzaken.

Na een probleem met de watertoevoer of bij het opnieuw aansluiten van de slang voor de

watertoevoer, de kraan langzaam openen.

De kraan nadat hij lange tijd niet is gebruikt langzaam openen.

• De luchtdruk in de slang van de watertoevoer kan schade veroorzaken aan onderdelen

of tot lekkage leiden.

Als er tijdens het wassen een afvoerfout ontstaat, controleer dan eerst of er geen

probleem is met de afvoer.

• Als de wasmachine tijdens het gebruik overstroomt vanwege een afvoerprobleem, kan

dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Leg het wasgoed helemaal in de machine zodat het wasgoed niet tussen de deur kan

komen.

• Als er wasgoed tussen de deur zit kan dat schade aan het wasgoed of de wasmachine,

of lekkage tot gevolg hebben.

Draai de watertoevoer dicht wanneer de wasmachine niet wordt gebruikt.

Verzeker u ervan dat de schroef op de aansluiting van de slang van de watertoevoer goed

vast is aangedraaid.

• Is dat niet het geval, dan kunnen materiële schade of letsel het gevolg zijn.

Zorg ervoor dat het afdichtingsrubber en het glas aan de voorkant niet zĳn verontreinigd

met vreemde stof en (bĳ voorbeeld vuil, garen, haar enzovoort).

• Als vreemd materiaal tussen de deur is gekomen of als de deur niet volledig is

gesloten, kan dit leiden tot een waterlekkage.

Open de kraan en controleer of de aansluiting van de waterslang goed is aangedraaid en

of er geen lekkage is, voordat u het product in gebruik neemt.

• Als de schroeven van de aansluiting van de slang voor de watertoevoer los zitten kan

dat lekkage tot gevolg hebben.

Het product dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

10 Nederlands

Veiligheidsvoorschriften

Het gebruik van dit product voor zakelijke doeleinden wordt gezien als verkeerd gebruik

van het product. In dat geval komt de standaardgarantie die Samsung biedt, te vervallen

en kan Samsung niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg

van het verkeerd gebruik.

Ga niet bovenop het apparaat staan of plaats er geen voorwerpen op (zoals wasgoed,

brandende kaarsen, brandende sigaretten, borden, chemicaliën, metalen voorwerpen

enzovoort).

• Dit kan dat leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product, of letsel.

Spuit geen vluchtige stoffen zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat.

• Behalve dat deze toxisch zijn voor mensen, kan dat ook leiden tot elektrische schok,

brand, of problemen met het product.

Plaats geen voorwerpen in de buurt van de wasmachine die elektromagnetische velden

genereren.

• Hierdoor kan letsel ontstaan als gevolg van storing in de werking.

Water dat tijdens een wasprogramma met hoge temperatuur of een droogprogramma

wordt afgevoerd, is heet. Raak het water niet aan.

• Hierdoor kunnen brandwonden of ander letsel ontstaan.

Was, centrifugeer of droog geen waterbestendige kussens, matten of kleding (*) tenzij uw

apparaat een speciaal programma heeft voor het wassen van dergelijke stukken.

(*): wollen beddengoed, regenhoezen, visvesten, skibroeken, slaapzakken, luierhoezen,

trainingspakken en ets-, motor- en autohoezen, enz.

• Was geen dikke, harde matten, ook niet als het wassymbool op het wasetiket staat.

Hierdoor kan letsel ontstaan of zouden de wasmachine, muren, vloer of kleding als

gevolg van abnormale trillingen kunnen worden beschadigd.

• Was geen kleedjes of deurmatten met rubberbedekking. De rubberbedekking kan

losraken of aan de binnenkant van de trommel blijven kleven. Dit kan storing als

gevolg hebben, zoals een afvoerfout.

Gebruik de wasmachine niet zonder dat het wasmiddelbakje aanwezig is.

• Door dat toch te doen kan een elektrische schok of letsel door het lekken van water

het gevolg zijn.

Raak de binnenkant van de kuip niet aan tijdens of direct na het drogen, want die is heet.

• Hierdoor kunnen brandwonden ontstaan.

Steek uw hand niet in de wasmiddellade.

• Dit kan tot letsel leiden omdat uw hand kan worden gegrepen door het

invoermechanisme voor het wasmiddel.

• Het tussenstuk voor voeibaar wasmiddel (alleen voor de toepasselijke modellen) wordt

niet gebruikt voor waspoeder. Verwijder het tussenstuk bij gebruik van waspoeder.

Plaats geen andere dingen (zoals schoenen, etensresten, dieren) dan wasgoed. in de

wasmachine.

• Hierdoor kan de wasmachine worden beschadigd, of in het geval van huisdieren

kunnen deze worden gedood of gewond door de abnormale trillingen.

Nederlands 11

Veiligheidsvoorschriften

De knoppen niet met scherpe voorwerpen zoals naalden, messen, spijkers en dergelijke

indrukken.

• Dit kan leiden tot een elektrische schok of letsel.

Was geen wasgoed dat verontreinigd is met oliën, crèmes of lotions zoals die in

schoonheidssalons of massagepraktijken worden gebruikt.

• Hierdoor kan het afdichtingsrubber vervormen, wat kan leiden tot een waterlekkage.

Laat geen metalen voorwerpen zoals veiligheidsspelden of haarspelden of bleekmiddel

voor langere tijd in de kuip liggen.

• Hierdoor kan de kuip gaan roesten.

• Als er roest op het oppervlak van de kuip verschijnt, brengt u een schoonmaakmiddel

(neutraal) op het oppervlak aan, en maakt dat met behulp van een sponsje schoon.

Gebruik nooit een metalen borstel.

Niet rechtstreeks een middel voor chemisch reinigen gebruiken en met chemisch

reinigingsmiddel verontreinigd wasgoed niet wassen, spoelen of centrifugeren.

• Hierdoor kan spontaan een explosie optreden of brand ontstaan als gevolg van de hitte

door oxidatie van de olie.

Gebruik geen water van koel-/verwarmingsapparaten.

• Hierdoor kunnen zich problemen met de wasmachine voordoen.

Gebruik voor de wasmachine geen natuurlijke zeep die bedoeld is voor het handen

wassen.

• Als deze stolt en zich in de wasmachine ophoopt, kan de wasmachine problemen

veroorzaken of kunnen verkleuring, roest of onaangename geuren optreden.

Doe sokken en bh’s in het wasnet en was het samen met ander wasgoed.

Was geen grote stukken wasgoed zoals beddengoed in het wasnet.

• Doet u dat niet, dan kan dat leiden tot letsel of abnormale trillingen.

Gebruik geen gehard wasmiddel.

• Als dit zich in de wasmachine ophoopt kan er waterlekkage ontstaan.

Zorg ervoor dat de zakken van alle te wassen kledingstukken leeg zijn.

• Harde, scherpe voorwerpen zoals muntstukken, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven

of stenen kunnen ernstige schade aan het apparaat veroorzaken.

Was geen kleding met grote gespen, knopen of andere zware metalen voorwerpen in de

wasmachine.

Sorteer het wasgoed op kleur op basis van kleurechtheid en selecteer het aanbevolen

programma, de aanbevolen watertemperatuur en extra functies.

• Dit kan leiden tot verkleuring of schade aan het textiel.

Zorg ervoor dat kinderen geen vingers tussen de deur hebben als u deze sluit.

• Er bestaat anders gevaar op letsel.

12 Nederlands

Veiligheidsvoorschriften

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reiniging

WAARSCHUWING

Het apparaat niet reinigen door het rechtstreeks met water af te spuiten.

Gebruik geen sterk zure schoonmaakmiddelen.

Gebruik geen benzeen, thinner of alcohol voor reiniging van het apparaat.

• Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok of brand.

Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok of brand.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Instructies over milieuvriendelijke vuilafvoer

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische

afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het

informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische

accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander

huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun

gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke

gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen,

moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een

verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van

materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de

winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente

waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen

milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier

en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.

Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander

bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specieke wettelijke

verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

Nederlands 13

Installatie van uw wasmachine

Zorg ervoor dat de installateur deze instructies nauwkeurig opvolgt, zodat uw nieuwe

wasmachine correct werkt en u geen risico loopt op letsel bij het doen van de was.

Wat zit er in de doos?

Controleer of alle onderdelen in de productverpakking zitten. Is er een probleem met

de wasmachine of met onderdelen daarvan? Neem dan contact op met een lokaal

klantenservicecentrum van Samsung of met de verkoper.

12

06

08

07

01

02

03

04

05

10

09

11

01 Vergrendeling 02 Wasmiddellade 03 Bedieningspaneel

04 Deur 05 Trommel 06 Pomplter

07 Noodafvoerbuis 08 Filterklep 09 Werkoppervlak

10 Stekker 11 Afvoerslang 12 Stelpoten

14 Nederlands

Installatie van uw wasmachine

Steeksleutel Doppen voor de boutgaten Slanggeleider

Toevoerslang koud water Toevoerslang warm water Houder voor vloeibare

wasmiddelen

Dopbevestiging

OPMERKING

• Doppen voor de boutgaten: het aantal geleverde boutdoppen (3 tot 6) verschilt per

model.

• Toevoerslang warm water: alleen voor toepasselijke modellen.

• Houder voor vloeibare wasmiddelen: alleen voor toepasselijke modellen.

Nederlands 15

Installatie van uw wasmachine

Eisen voor de installatie

Elektrische toevoer en aarding

• AC 220-240 V / 50 Hz, zekering of

installatieautomaat

• Een eigen groep voor alleen uw

wasmachine

Om goede aarding van de wasmachine

te garanderen, heeft de wasmachine

een snoer met een geaarde stekker voor

gebruik in een correct aangesloten en

geaard stopcontact.

Raadpleeg een gekwaliceerde elektricien

of monteur wanneer u vragen hebt over de

aarding.

Wijzig de meegeleverde stekker niet. Bel

een gekwaliceerde elektricien wanneer de

stekker niet in het stopcontact past en laat

een goed stopcontact aanleggen.

WAARSCHUWING

• Gebruik GEEN verlengsnoer.

• Gebruik alleen het snoer dat bij uw

wasmachine geleverd werd.

• Sluit de aardedraad NIET aan op

plastic buizen, gasleidingen of

warmwaterleidingen.

• Onjuist aangesloten aardgeleiders

kunnen elektrische schokken

veroorzaken.

Watertoevoer

Voor de juiste watertoevoer naar deze

wasmachine is een waterdruk van 50

kPa tot 800 kPa nodig. Een waterdruk

onder de 50 kPa kan leiden tot het onjuist

functioneren van de waterkraan waardoor

deze niet helemaal gesloten kan worden.

Ook kan het langer duren om de trommel

te vullen, waardoor de wasmachine kan

worden uitgeschakeld. De kraan moet

binnen 120 cm van de achterkant van

uw wasmachine zitten om te zorgen

dat de bijgeleverde toevoerslangen de

wasmachine kunnen bereiken.

Vermijd risico's op lekkage:

• De kranen makkelijk toegankelijk te

maken.

• De kraan dicht te doen wanneer de

wasmachine niet gebruikt wordt.

• De aansluitingen van de toevoerslang

regelmatig te controleren op lekkage.

VOORZICHTIG

Controleer de kraan en buizen op lekken

voordat u de wasmachine voor het eerst

gebruikt.

Afvoer

Samsung raadt het gebruik van een 60-

90 cm hoge verticale afvoerbuis aan.De

afvoerslang dient te worden aangesloten

door middel van een slangklem op de

verticale afvoerbuis. De afvoerbuis moet

de afvoerslang helemaal bedekken.

16 Nederlands

Installatie van uw wasmachine

Ondergrond

Voor het beste resultaat moet de

wasmachine op een stevig geconstrueerde

vloer geplaatst worden. Houten vloeren

moeten verstevigd worden om trilling

beperkt te houden en onevenwichtige

ladingen tegen te gaan. Vloerbedekking

en zachte tegelvloeren dragen bij aan de

trilling en het bewegen van de wasmachine

tijdens het centrifugeren.

VOORZICHTIG

Plaats de wasmachine nooit op een

verhoging of onstevige ondergrond.

Watertemperatuur

Plaats de wasmachine niet op plekken

waar het water kan bevriezen.Uw

wasmachine bevat altijd wat water in

de toevoerkraan, pomp en slangen. IJs

in de leidingen kan schade veroorzaken

aan de drijfriemen, de pomp of andere

onderdelen.

Installatie in een nis of kast

Minimale vrije afstand voor stabiele

werking:

Zijkanten 25 mm Achterkant 50 mm

Bovenkant 25 mm Voorkant 550 mm

Wanneer de wasmachine samen met

een droger wordt geïnstalleerd, is aan

de voorkant een ruimte nodig van

minimaal 550 mm voor ventilatie. De

wasmachine alleen heeft geen specieke

ventilatieruimte nodig.

Nederlands 17

Installatie van uw wasmachine

Stapsgewijze installatie

STAP 1 - Selecteer een locatie

Eisen t.a.v. locatie:

• Zorg voor een harde vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere

ventilatiebelemmeringen

• Vermijd direct zonlicht

• Zorg voor voldoende ruimte voor ventilatie en bekabeling

• De omgevingstemperatuur dient altijd boven het vriespunt (0 ˚C) te liggen

• Plaats de wasmachine uit de buurt van een warmtebron

STAP 2 - Verwijder de transportbouten

Pak de verpakking uit en verwijder alle

transportbouten.

1. Draai alle transportbouten aan de

achterzijde van de machine los

met behulp van de meegeleverde

moersleutel.

2. Bedek de gaten met de meegeleverde

plastic moerkappen.

Bewaar de transportbouten voor

eventueel gebruik in de toekomst.

WAARSCHUWING

De verpakkingsmaterialen kunnen een gevaar vormen voor kinderen. Verwijder alle

verpakkingsmaterialen (plastic zakken, polystyreen, enz.).

18 Nederlands

Installatie van uw wasmachine

STAP 3 - Pas de stelvoet aan

1. Schuif de wasmachine voorzichtig op

zijn plek. Wanneer u te hard duwt, kan

de stelvoet beschadigd raken.

2. Zet de wasmachine vlak door de

stelvoet handmatig in of uit te draaien.

3. Draai de moeren vast wanneer het

afstellen voltooid is. Gebruik voor

het vastdraaien de meegeleverde

moersleutel.

STAP 4 - Sluit de waterslang aan

De meegeleverde slangadapter kan verschillen afhankelijk van het model. Bij deze stap

begeleiden we u bij het aansluiten van het connectortype adapter. Als u beschikt over een

adapter met schroefdraad, ga naar 7.

A

B

Sluit de watertoevoerslang aan op de

waterkraan.

1. Verwijder de adapter (A) van de

watertoevoerslang (B).

2. Gebruik een kruiskopschroevendraaier

om de vier schroeven van de adapter

los te draaien.

Nederlands 19

Installatie van uw wasmachine



C

3. Houd de adapter vast en draai

onderdeel (C) in de richting van het

pijltje, zodat het onderdeel 5 mm

loskomt (*).

C

4. Plaats de adapter in de waterkraan.

Houd de adapter omhoog en draai de

schroeven weer vast.

5. Draai onderdeel (C) in de richting van

het pijltje om het onderdeel weer vast

te draaien.

E

6. Houd onderdeel (E) omlaag en sluit de

watertoevoerslang aan op de adapter.

Laat onderdeel (E) daarna los. De slang

zit nu vast aan de adapter. U hoort een

klikje.

7. Als u een waterkraan gebruikt

met schroefdraad, gebruik dan

de meegeleverde adapter met

schroefdraad zoals hier getoond.

20 Nederlands

Installatie van uw wasmachine

8. Sluit het andere uiteinde van de

watertoevoerslang aan op de water

inlaatklep aan de achterkant op de

wasmachine. Draai de slang naar rechts

om hem vast te maken.

9. Open de water kraan en controleer of

er sprake is van lekkages rondom de

aansluitingen. In geval van waterlek,

herhaalt u de voorafgaande stappen.

WAARSCHUWING

Zet de wasmachine stil wanneer er sprake is van een waterlekkage. Neem daarna contact

op met uw lokale servicecentrum van Samsung. Er kunnen anders elektrische schokken

veroorzaakt worden.

VOORZICHTIG

Rek de slang niet uit. Als de slang te kort is, kunt u een langere hogedrukslang gebruiken.

OPMERKING

• Nadat u de watertoevoerslang met de adapter heeft verbonden, zorgt u ervoor dat het

goed vastzit door benedenwaarts te trekken aan de watertoevoerslang.

• Kies voor een veelgebruikte waterkraan. Als de huidige kraan vierkant is of als uw

kraan te groot is, dient u de scheidring te verwijderen voordat u de kraan aansluit op

de adapter.

Nederlands 21

Installatie van uw wasmachine

Voor modellen met een extra

warmwaterinname:

1. Sluit het rode uiteinde van de

watertoevoerslang aan op de

warmwaterinlaatklep aan de achterkant

op de wasmachine.

2. Sluit het andere uiteinde van de

warmwatertoevoerslang aan op de

warmwaterkraan.

Waterslang (alleen voor toepasselijke modellen)

A

De waterslang waarschuwt de gebruikers

wanneer er een risico is op waterlekkage.

De slang meet de waterstroom en de

indicator (A) in het midden wordt rood

wanneer er sprake is van een lekkage.

22 Nederlands

Installatie van uw wasmachine

STAP 5 - Plaats de afvoerslang

De afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst:



A

Over de rand van een gootsteen

De afvoerslang dient op een hoogte van 60

cm tot 90 cm (*) vanaf de vloer geplaatst

te worden. Gebruik de meegeleverde

plastic slanggeleider (A) om de tuit van de

afvoerslang gebogen te houden. Maak de

geleider met behulp van een haak aan de

wand vast, zodat er sprake is van stabiele

afvoer.

In een gootsteenafvoer

De gootsteenafvoer moet hoger zijn dan

de zwanenhals van de gootsteen, zodat het

uiteinde van de slang zich ten minste 60

cm boven de grond bevindt.



In een afvoerbuis

De afvoerbuis dient tussen 60 cm en 90

cm hoog (*) te zijn. We raden u aan om

een verticale buis van 65 cm te gebruiken.

Controleer of de afvoerslang schuin op de

verticale buis is aangesloten.

Eisen voor verticale afvoerbuis:

• Minimale diameter 5 cm

• Minimale afvoercapaciteit 60 liter per

minuut

STAP 6 - Zet de wasmachine aan

Steek het snoer in een stopcontact van 220V-240V/50 Hz beschermd door een zekering of

installatieautomaat. Druk vervolgens op de Aan/uit-knop van de wasmachine.

Nederlands 23

Voor u begint

Eerste instellingen

Kalibratie uitvoeren (aanbevolen)

Met Kalibratie zorgt u ervoor dat de wasmachine het gewicht nauwkeurig detecteert.

Controleer of de trommel leeg is voordat u Kalibratie uitvoert.

1. De wasmachine uitzetten en daarna aanzetten.

2. Houd Temp. en Uitgesteld Einde gelijktijdig gedurende 3 seconden ingedrukt voor

toegang tot de kalibratiemodus. Het bericht “CB” verschijnt.

3. Druk op Start/Pauze om de kalibratiecyclus uit te voeren.

4. De trommel zal gedurende 3 minuten met de klok en tegen de klok in draaien.

5. Zodra de cyclus voltooid is verschijnt “0” op het display en wordt de wasmachine

automatisch uitgeschakeld.

6. De wasmachine is nu gereed voor gebruik.

Wasvoorschriften

STAP 1 - Sorteer de was

Sorteer uw wasgoed overeenkomstig deze criteria:

• Waslabel: sorteer het wasgoed in katoen, gemengde weefsels, synthetisch, zijde, wol

en viscose (lingerie).

• Kleur: scheid witte was van bonte was.

• Formaat: De prestaties van de wasmachine nemen toe wanneer u voorwerpen met

verschillende afmetingen bij elkaar stopt.

• Kwetsbaarheid: Afzonderlijk wassen van delicate was voor pure, nieuwe wollen

kledingstukken, gordijnen en zijde. Controleer de labels op de voorwerpen.

OPMERKING

Controleer het waslabel in de kleding en sorteer het wasgoed overeenkomstig de

wasvoorschriften vóór u ze in de wasmachine stopt.

24 Nederlands

Voor u begint

STAP 2 - Leeg alle zakken

Leeg alle zakken van het wasgoed

• Metalen voorwerpen, zoals munten, pennen en gespen, kunnen ander wasgoed én de

wastrommel beschadigen.

Keer kleding met knopen en borduursel voor het wassen binnenstebuiten

• De wastrommel kan beschadigd raken wanneer ritsen van broeken of jassen tijdens het

wassen open zijn. Ritsen moeten dicht zijn en met een touwtje vastgemaakt worden.

• Kledingstukken met lange koorden kan verstrengeld raken met andere kleding. Maak

de koorden vast voor het wassen.

STAP 3 - Gebruik een wasnetje

• Plaats beha's (uitwasbaar) in een waszak. Metalen onderdelen van de beha's kunnen

breken en ander wasgoed beschadigen.

• Kleine lichte kleding zoals sokken, handschoenen, kousen en zakdoeken kunnen rond

de deur vast komen te zitten. Stop ze in een jne waszak.

• Gebruik geen wasmiddel dat hard geworden is of is gaan klonteren. Dit kan leiden tot

ongewone trillingen waardoor de wasmachine kan gaan bewegen. Daardoor zou letsel

kunnen ontstaan.

STAP 4 - Doe een voorwas (indien nodig)

Selecteer de Voorwas optie voor het geselecteerde programma wanneer de was erg vuil

is. Gebruik de optie Voorwas niet als het wasmiddel handmatig in de trommel wordt

toegevoegd of als vloeibaar wasmiddel wordt gebruikt.

STAP 5 - Bepaal de laadcapaciteit

Stop niet te veel in de wasmachine. Als de machine te vol zit, wordt de was mogelijk niet

goed schoon. Raadpleeg pagina 32 voor de laadcapaciteit per type kleding.

OPMERKING

Wanneer u beddengoed of dekbedden wast, kan de wastijd langer zijn dan normaal.

Het centrifugeren kan tevens minder effectief zijn. De aanbevolen maximale

centrifugeersnelheid voor beddengoed of dekbedden is 800 toeren per minuut. De

laadcapaciteit is maximaal 2,0 kg.

VOORZICHTIG

Wanneer het wasgoed niet in balans is en de foutcode "Ub" wordt getoond, dient u de

lading opnieuw te verdelen. Wanneer het wasgoed niet in balans is, kan de wasmachine

wellicht niet goed centrifugeren.

Nederlands 25

Voor u begint

STAP 6 - Een juist wasmiddel gebruiken

Het type wasmiddel dat u moet gebruiken, is afhankelijk van het materiaal (katoen,

synthetisch, jne was, wol), de kleur, de wastemperatuur en hoe vuil het wasgoed

is. Gebruik altijd een wasmiddel dat weinig schuimt en speciaal is ontwikkeld voor

wasmachines.

OPMERKING

• Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant op basis van het gewicht van het

wasgoed, hoe vuil het wasgoed is en de waterhardheid in uw gebied. Neem contact op

met uw lokale waterschap wanneer u niet weet hoe hard het water is.

• Gebruik geen wasmiddel dat kan uitharden of stollen. Dit wasmiddel kan na de

spoelcyclus achterblijven en de afvoerslang blokkeren.

VOORZICHTIG

Gebruik uitsluitend een neutraal wasmiddel bij het wassen van wol met het

wolprogramma. Een waspoeder kan in het wasgoed achterblijven en het wasgoed

verkleuren.

Wascapsules

Volg deze instructies voor het beste resultaat bij het gebruik van wascapsules.

1. Leg de capsule onder in de lege

trommel achterin.

2. Leg de was in de trommel boven op de

capsule.

26 Nederlands

Voor u begint

Richtlijnen voor de wasmiddellade

De wasmachine beschikt over een lade met drie vakken: het linkervak is voor het

wasmiddel voor de hoofdwas,het vak rechtsvoor is voor de wasverzachter en het vak

rechtsachter is voor het wasmiddel voor de voorwas.

A

01 Voorwascompartiment:

Voorwasmiddel of enzymen toevoegen.

02

Hoofdwascompartiment:

Hoofdwasmiddel, waterontharder,

inweekwasmiddel, bleekwater, en/of

vlekverwijderaars toevoegen.

03

Wasverzachtercompartiment:

Additieven zoals wasverzachter

toevoegen. Niet de max lijn (A)

overschrijden.

VOORZICHTIG

• Open de wasmiddellade niet wanneer de wasmachine actief is.

• Gebruik de volgende soorten wasmiddel niet:

• Tabletten of capsules

• Bolletjes of netten

• Om verstoppingen te voorkomen, dienen geconcentreerde of zeer verrijkte

wasmiddelen (wasverzachter of wasmiddel) vóór gebruik met water verdund te

worden.

Om wasmiddelen in de wasmiddellade toe te voegen

1. Open de wasmiddellade.

2. Het wasmiddel in het

hoofdwascompartiment, zoals

geïnstrueerd of aanbevolen door de

fabrikant, toevoegen. Zie pagina 28

voor vloeibaar wasmiddel.

Nederlands 27

Voor u begint

A

3. De wasverzachter in het

wasverzachtercompartiment

toevoegen. Niet de max lijn (A)

overschrijden.

4. Als u wilt voorwassen dan voegt u,

zoals geïnstrueerd of aanbevolen door

de fabrikant, voorwasmiddel toe in het

voorwascompartiment.

5. Sluit de wasmiddellade.

VOORZICHTIG

• Geen waspoeder in de

vloeistofcontainer doen.

• Geconcentreerde wasverzachter moet

alvorens toepassing eerst met water

worden verdund.

• Geen hoofdwasmiddel in het

wasverzachtercompartimen doen.

28 Nederlands

Voor u begint

Om vloeibaar wasmiddel te gebruiken (alleen voor de toepasselijke modellen)

A

Plaats eerst de meegeleverde

vloeistofcontainer in het

hoofdwascompartiment. Vul de container

met vloeibaar wasmiddel tot onder de

gemarkeerde max lijn (A).

OPMERKING

• Plaats het vakje voor vloeibaar

wasmiddel alleen nadat u de lade voor

wasmiddel uit de wasmachine gehaald

hebt door het drukken op hendel (A).

• Het kan gebeuren dat er na een

wasbeurt wasmiddel achterblijft in de

wasmiddellade.

VOORZICHTIG

• Overschrijd niet de max lijn die in de

container is aangegeven.

• Verwijder de vloeistofcontainer bij

gebruik van waspoeder.

Nederlands 29

Bediening

Bedieningspaneel

WW90K6***** / WW80K6*****

10

02

09

08

11

03

04

05

06

07

01

WW91K6***** / WW81K6*****

10

02

09

08

11

03

04

05

06

07

01

01 Programmakeuzeknop Draai aan de knop om een programma te kiezen.

02 Scherm

Op het display worden de huidige programmagegevens

en de verwachte resterende tijd weergeven, of bepaalde

informatiecodes bij problemen met de wasmachine.

03 Temp.

Druk op deze knop om de watertemperatuur voor het

huidige programma te wijzigen.

04 Spoelen

Druk hierop om het aantal keren spoelen voor het huidige

programma te wijzigen. U kunt het aantal spoelbeurten

instellen op max. 5, afhankelijk van het programma.

Druk op deze knop om de centrifugeersnelheid voor het

huidige programma te wijzigen.

• Spoelwater vasthouden (

): De laatste spoelcyclus

wordt opgeschort, zodat het wasgoed onder water blijft.

Draai een afvoer- of centrifugeerprogramma om het

water uit de wasmachine weg te laten lopen.

• Niet centrifugeren : De trommel centrifugeert niet na

de laatste afvoercyclus.

05 Centrifugeren

30 Nederlands

Bediening

05 Centrifugeren

• Alleen centrifugeren : Als u het programma Alleen

centrifugeren wilt uitvoeren, drukt u 3 seconden op

Centrifugeren. Wanneer de tijd en de centrifugesnelheid

van het wasprogramma worden weergegeven, drukt u

meerdere keren op Centrifugeren totdat de gewenste

centrifugesnelheid is geselecteerd. Druk vervolgens

op Start/Pauze om het programma te starten.

De centrifugetijd hangt af van het geselecteerde

programma.

06 Opties

Druk hierop om de optie Intensief, Voorwas en Bubble Soak

te selecteren. Druk nogmaals om te deselecteren.

• De beschikbaarheid van de opties hangt af van het

programma.

07 Smart Control

Druk op deze knop om de Smart Control in of uit te

schakelen. Wanneer de Smart Control ingeschakeld is dan

kunt u uw wasmachine bedienen met uw mobiel apparaat.

(Voor gedetailleerde informatie verwijzen we naar de sectie

"Samsung Smart Home app" op pagina 38.)

08 Uitgesteld Einde

Met Uitgesteld Einde kunt u de eindtijd van de huidige

cyclus instellen. Op basis van de instellingen, wordt de

starttijd van de cyclus bepaald door de interne logica

van de machine. Met deze handige instelling kunt u

bijvoorbeeld uw wasmachine programmeren een wasbeurt

te beëindigen op het moment dat u huis komt van uw werk.

• Druk hierop om een vooraf ingestelde uureenheid te

selecteren.

09 15’/30’ Kort

Programma

Voor het snel wassen van licht bevuilde weefsels en minder

dan 2 kg wasgoed.

• Dit programma is alleen beschikbaar als het programma

KATOEN is geselecteerd.

• De programmaduur kan afwijken afhankelijk van de

hoeveelheid wasmiddel, het waterniveau en hoe vuil

het wasgoed is.

10 Aan/Uit

Druk op deze knop om de wasmachine in of uit te

schakelen.

11 Start/Pauze

Druk op deze knop een programma te starten of te

onderbreken.

Nederlands 31

Bediening

Eenvoudig beginnen

WW90K6***** / WW80K6*****

3

4

1

6

2

5

WW91K6***** / WW81K6*****

3

4

1

6

2

5

1. Druk op de Aan/uit-knop om de wasmachine in te schakelen.

2. Draai aan de knop Programmakeuze om een programma te kiezen.

3. Wijzig zo nodig de programma-instellingen (Temp., Spoelen en Centrifugeren).

4. Om een optie toe te voegen drukt u op Opties. Drukt u nogmaals op de knop om de

gewenste keuze te selecteren.

5. De wasmachine heeft twee handige knoppen voor Smart Control en Uitgesteld Einde.

Druk op de knop als u de desbetreffende functie wilt gebruiken.

6. Druk op de knop Start/Pauze.

Het programma halverwege wijzigen

1. Druk op de knop Start/Pauze om het programma te onderbreken.

2. Kies een ander wasprogramma.

3. Druk opnieuw op de knop Start/Pauze om het nieuwe wasprogramma te starten.

32 Nederlands

Bediening

Overzicht van wasprogramma's

Standaardprogramma's

Programma Beschrijving

Max. lading

(kg)

KATOEN

• Voor katoen, beddengoed, tafellinnen,

ondergoed, handdoeken of shirts.

De wastijd en spoelbeurten worden

automatisch aan de lading aangepast.

Max.

KATOEN

• Optimale prestaties met lager energieverbruik

voor katoen, beddengoed, tafellinnen,

ondergoed, handdoeken of shirts. Het kan

gebeuren dat, om energie te sparen, de

werkelijke wastemperatuur lager is dan

aangeduid

Max.

SYNTHETISCH

• Voor blouses of shirts van polyester (diolen,

trevira), polyamide (perlon, nylon) of

soortgelijke materialen.

4

WOL

• Speciaal voor uitwasbaar wol, voor ladingen

van minder dan 2,0 kg.

• Het wolprogramma bestaat uit voorzichtige

bewegingen en een rustig weekproces, zodat

de wolvezels beschermd worden tegen

krimpen/vervormen.

• We raden u aan om een neutraal wasmiddel te

gebruiken.

2

CENTRIFUGEREN

• Dit is een extra centrifugeproces om

doeltreffend vocht uit de was te verwijderen.

-

SPOELEN +

CENTRIFUGEREN

• Extra spoeling na het aanbrengen van de

wasverzachter.

-

Nederlands 33

Bediening

Programma Beschrijving

Max. lading

(kg)

ECO

TROMMELREINIGING

• Hierbij wordt de trommel gereinigd door vuil

en bacteriën uit de trommel te verwijderen.

• Draai dit programma om de 40 wasbeurten.

Voeg geen was- of bleekmiddelen toe.

• Zorg dat de wastrommel leeg is.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen om de

trommel te reinigen.

-

SUPER SPEED

• Snelle cyclus van maximaal een uur voor de

dagelijkse zaken, zoals ondergoed en shirts.

• De cyclustijd zal verschillen afhankelijk van de

conditie van de watervoorziening, de lading en

het type was.

5

SUPER ECOWAS

• Het ecobubble-programma op lage

temperatuur helpt het stroomverbruik

verlagen.

4

BEDDENGOED

• Voor spreien, lakens, dekbedovertrekken, enz.

• Voor de beste resultaten raden we u aan om

één type beddengoed per keer te wassen. Zorg

dat de lading niet meer is dan 2,0 kg.

2

FIJNE WAS

• Voor pure stoffen, beha's, lingerie (zijde) en

andere handwasstoffen.

• Gebruik, voor een optimale werking, vloeibaar

wasmiddel.

2

BABYKLEDING

• Met deze functie kunt u wassen op hoge

temperatuur en extra spoelen om het rest

reinigingsmiddel doeltreffend te helpen

verwijderen.

4

OUTDOOR-CARE

• Voor outdoor-, ski- en sportkleding die is

vervaardigd van functionele materialen zoals

spandex, stretch en microvezel

2

DONKERE

KLEDING

• Met extra spoelingen en minder centrifuge om

ervoor te zorgen dat het wasgoed voorzichtig

gewassen en grondig gespoeld wordt.

4

34 Nederlands

Bediening

Opties

Optie Beschrijving

Smart Control

• Als deze indicator gaat branden dan kan de wasmachine

worden bediend via een mobiel apparaat.

Intensief

• Voor zeer vervuilde was. Elke cyclus duurt langer dan

gewoonlijk.

Voorwas

• Hiermee wordt een voorwasprogramma aan het

hoofdwasprogramma toegevoegd.

Bubble Soak

• Bubble Soak helpt bij het verwijderen van diverse

hardnekkige vlekken.

• Wanneer Bubble Soak is geselecteerd, wordt de was goed in

waterbubbels ingeweekt voor een doeltreffende wassing.

• Bubble Soak is uitgerust met 5 cycli van 30 minuten:

KATOEN, SYNTHETISCH, SUPER SPEED, BEDDENGOED en

BABYKLEDING.

Uitgesteld Einde

U kunt de wasmachine zo instellen dat uw wasprogramma automatisch op een later tijdstip

stopt. U kunt kiezen tussen 1 (60minuten) tot 24 uur (in stappen van 1 uur). Het display

geeft aan over hoeveel uur het programma klaar is.

1. Kies een programma. Wijzig dan zo nodig de programma-instellingen.

2. Druk herhaaldelijk op Uitgesteld Einde totdat de gewenste eindtijd is ingesteld.

3. Druk op de knop Start/Pauze.

De bijbehorende indicator gaat aan terwijl de tijd loopt.

4. Om Uitgesteld Einde te annuleren, start u de wasmachine opnieuw door op Aan/Uit te

drukken.

Praktijkvoorbeeld

U wilt een 2 uur durend programma 3 uur vanaf nu laten beëindigen. Hiervoor gebruikt u

naast het huidige programma de optie Uitgesteld Einde met de 3-uurs instelling en drukt u

bij 2:00 PM op de knop Start/Pauze. Wat gebeurt er vervolgens? De wasmachine begint te

wassen om 15.00 uur (3:00 PM) en is klaar om 17.00 uur (5:00 PM).

2:00 pm

Uitgesteld einde instellen op 3 uur

3:00 pm

Start

5:00 pm

Einde

Nederlands 35

Bediening

Specieke kenmerken

AddWash

Als de indicator AddWash oplicht, dan kunt u de machine stopzetten en extra wasgoed

of wasverzachter aan de trommel toevoegen. De Add Door opent meer dan 130 ° voor een

gemakkelijke toegankelijkheid.

1. Druk op de knop Start/Pauze om het

programma te onderbreken.

2. Druk op het bovenste gedeelte van de

Add Door tot u de klik hoort van de

ontgrendeling. Trek aan de hendel van

de Add Door om te openen.

3. Open de Add Door en voeg extra

wasgoed of wasverzachter aan de

trommel toe.

4. Duw de Add Door dicht tot u een klik

hoort.

5. Druk op Start/Pauze om het

programma verder te zetten.

VOORZICHTIG

Oefen geen overmatige kracht uit op de

Add Door. Ze kan stukgaan.

OPMERKING

Het water in de trommel zal niet weglopen als de Add Door goed gesloten is. Het is

mogelijk dat rond het venster waterdruppels ontstaan, maar ze lekken niet vanuit de

trommel.

36 Nederlands

Bediening

VOORZICHTIG

• Open de Add Door niet als zich schuim

vormt in de trommel dat boven het peil

van de Add Door uitkomt.

• Probeer niet om de Add Door te openen

terwijl de machine werkt zonder eerst

op Start/Pauze te drukken. Merk op dat

de Add Door onbedoeld kan worden

geopend (zonder drukken op Start/

Pauze) als het wasprogramma voltooid

is.

• Overlaad de wasmachine niet via de

Add Door. De wasprestaties kunnen

hierdoor afnemen.

• Gebruik het onderste gedeelte van de

Add Door niet als hendel. Uw vingers

zouden klem kunnen raken.

• Zorg ervoor dat geen wasgoed tussen

de Add Door klem geraakt.

• Hou uw huisdieren weg van de

wasmachine, met name uit de Add

Door.

• Bij gebruik van warm water voor

het wassen, lijkt het alsof er via de

Add Door water lekt, na het openen

en sluiten van de Add Door. Dit is

normaal, omdat de stoom die ontsnapt

via de open Add Door afkoelt en

waterdruppels vormt op het oppervlak.

• Als de Add Door zich sluit, dan wordt

ze afgedicht en kan er geen water

door. Het kan echter gebeuren dat wat

lijkt op waterlekkage rond de deur,

resterend water dat achterblijft rond

de Add Door, leidt tot de vorming van

waterdruppels. Dit is normaal.

• Noch de grote deur, noch de Add

Door kunnen worden geopend als de

temperatuur hoger is dan 50 ˚C. Als het

waterniveau in de trommel, boven een

bepaald punt is, kan de hoofddeur niet

worden geopend.

• Als een informatiecode van het

type DDC op het display verschijnt,

raadpleeg dan de 'Informatiecodes'

voor verdere acties.

Nederlands 37

Bediening

Instellingen

Kinderslot

Om te voorkomen dat zich ongevallen met

kinderen voordoen vergrendelt Kinderslot

alle knoppen, behalve Aan/Uit.

• Om de functie Kinderslot in te

schakelen: de knoppen Temp. en

Spoelen gedurende 3 seconden

gelijktijdig ingedrukt houden. Om te

activeren, druk op Start/Pauze.

• Voordat u op Start/Pauze drukt

kunt u nog altijd de deur openen

of instellingen wijzigen door het

indrukken van de overeenkomstige

knoppen. Zodra u op Start/Pauze drukt

om de machine te starten wordt het

Kinderslot geactiveerd.

Kinderslot tijdelijk deactiveren

Open de deur en houd de knoppen Temp.

en Spoelen gedurende 3 seconden

gelijktijdig ingedrukt. Kinderslot is tijdelijk,

voor 1 minuut, gedeactiveerd, en de

indicator knippert. Voeg bijvoorbeeld

wasgoed toe en sluit de deur binnen de

volgende 2 minuten. Anders geeft de

machine een geluidssignaal gedurende

nog eens 2 minuten. Zodra u de deur sluit

wordt Kinderslot opnieuw geactiveerd met

de indicator ingeschakeld.

OPMERKING

In de modus Kinderslot dient u eerst

Kinderslot te deactiveren als u wasmiddel

of wasgoed wilt toevoegen of de huidige

instellingen wilt wijzigen.

Kinderslot annuleren

Houd de knoppen Temp. en Spoelen

gedurende 6 seconden gelijktijdig

ingedrukt. Of anders als Kinderslot tijdelijk

gedeactiveerd werd, houd de knoppen

Temp. en Spoelen gedurende 3 seconden

gelijktijdig ingedrukt.

Geluid Aan/Uit

U kunt de toets aan or uit zetten. Uw

instelling blijft van kracht nadat u de

wasmachine opnieuw start.

• Houd Spoelen en Centrifugeren

gelijktijdig gedurende 3 seconden

ingedrukt om het geluid te dempen.

• Nogmaals gedurende 3 seconden

ingedrukt houden om het geluid aan te

zetten.

38 Nederlands

Bediening

Samsung Smart Home app

Met de app Samsung Smart Home kunt u de wasmachine volgen en bedienen als u weg

bent. Voor meer informatie over deze app kunt u de website die opgegeven wordt op de

laatste pagina van deze handleiding bezoeken en de Snelstartgids downloaden.

Installatie van uw wasmachine

1. Bezoek de Play Store voor Android-apparaten of de Appstore voor iOS-apparaten en

zoek en selecteer Samsung Smart Home.

2. Download en installeer de Samsung Smart Home-app op uw mobiel apparaat.

OPMERKING

- De Samsung Smart Home-app is compatibel met Android OS 4.0 (ICS) of later dat

geoptimaliseerd is voor Samsung smartphones (Galaxy S en Galaxy Note-reeksen). Het

is mogelijk dat sommige functies van deze app anders werken op andere apparaten.

- Deze app is compatibel met iOS 7 of hoger voor iPhone-modellen.

- Voor verbeterde prestaties is de gebruikersinterface van deze app onderhevig aan

veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Voorbereiding

1. Om de app in te schakelen dient u in te loggen bij uw Samsung-account. Als u nog geen

Samsung-account hebt dan wordt u direct in de app gevraagd om een account aan te

maken. Voor dit doel hebt u geen andere app nodig.

2. Registreer uw wasmachine met uw Samsung-account bij de Samsung Smart Home

service.

a. Select

eer Washing Machine (Wasmachine) in de lijst met apparaten in de Smart

Home-app.

b.

Verbind de app met uw Wi-Fi-thuisnetwerk (tik op het vergrootglas om een lijst met

beschikbare netwerken weer te geven) door een geldig wachtwoord in te voeren.

c. Zet de wasmachine aan en houd de knop Smart Control langer dan 4 seconden

ingedrukt. Voor het maken van de verbinding doorloopt u 3 stappen, waarna de

AP-code wordt weergegeven. (Als er een probleem optreedt met de AP-verbinding,

geeft de wasmachine de FAP-code weer. Controleer of u een geldig AP met het juiste

wachtwoord hebt geselecteerd.)

d. Wanneer de netwerkverbinding voltooid is, keert u terug naar de hoofdpagina van

de app. Uw apparaat is nu aangemeld bij de Smart Home-app. Het aantal verbonden

apparaten verandert naar 1 (als dit het eerste apparaat is dat is toegevoegd).

VOORZICHTIG

• Het kan gebeuren dat niet-gecerticeerde wirouters geen verbinding kunnen maken.

• Als u de wasmachine en het toegangspunt in de buurt van magnetrons en elektrische

haardrogers installeert, dan kan het gebeuren dat Smart Control niet correct werkt

door elektrische interferentie.

• De wasmachine ondersteunt alleen de wiprotocollen met 2,4 Ghz.

• De omgeving kan een invloed hebben op de prestaties van het draadloze netwerk.

Nederlands 39

Bediening

OPMERKING

• Om de netwerkinstellingen te annuleren of te verlaten: Smart Control gedurende 3

seconden indrukken en vasthouden om vervolgens terug te keren naar het vorige

scherm of de wasmachine opnieuw te starten.

• Om de afstandsbediening te activeren: op de wasmachine Smart Control inschakelen.

• Als u de app gebruikt zonder in te loggen, dan ziet u het Account-hulpscherm. Zodra u

ingelogd bent kunt u de accountinstellingen wijzigen in Instellingen > Account.

• Gebruikers van Samsung smartphones kunnen automatisch inloggen bij de app zodra

hun account geregistreerd is in Instellingen.

Wiverbinding

Als de wasmachine begint te werken wordt het winetwerk automatisch gekoppeld. Om de

wiverbinding handmatig te controleren: Temp. en Smart Control gedurende 3 seconden

indrukken en vasthouden om de wiverbinding aan- en uit te schakelen.

• LED modellen: Het cijfer 1 geeft aan de wiverbinding Aan is en 0 betekent

losgekoppeld.

• LCD modellen: Het wi-pictogram schakelt in of uit door het indrukken van de toetsen.

De Samsung Smart Home-app gebruiken

Belangrijkste kenmerken

• Geïntegreerde bediening van Samung smart-apparaten

Registreer uw Samsung smart-apparaten bij de Samsung Smart Home-service die u

kunt instellen voor gemakkelijke toegang. Selecteer het wasmachinepictogram in de

app zodat u de hoofdfuncties van de wasmachine kunt instellen als u weg bent.

• Volg de wasprogramma’s

Hou de wasprogramma’s in het oog, meldingen met de resterende tijd en voltooiing

verschijnen als het programma beëindigd is.

• AddWash alarm

Het AddWash alarm herinnert u eraan wanneer u wasgoed of wasverzachter tijdens

het wasprogramma kunt toevoegen.

- Om dit alarm te gebruiken moet u op de app tikken om het te activeren.

• Alarm voor achtergebleven wasgoed

Als na een wasprogramma wasgoed is achtergebleven in de wastrommel, dan kunt u

een melding krijgen voor achtergebleven wasgoed. Schakel dit alarm in en speciceer

een interval voor het alarm. Het alarm blijft tot max. 12 uren actief. Als u de deur

opent, wordt het alarm beëindigd en de machine uitgeschakeld.

OPMERKING

- Om dit alarm te gebruiken moet u op de app tikken om het te activeren.

40 Nederlands

Bediening

- De trommel kan af en toe draaien om te voorkomen dat het wasgoed verstrengeld en

gekreukeld raakt en omdat dit extra stroom verbruikt.

• Chatbediening

Chat tussen smart-apparaten en krijg de informatie om het apparaat te bedienen.

• Klantenservice

Download de producthandleiding of vraag naar een reparatiedienst.

OPMERKING

• Het kan gebeuren dat sommige functies van deze service niet beschikbaar zijn voor de

wasmachine.

• Uit veiligheidsoverwegingen wordt Smart Control (Slimme bediening) uitgeschakeld als

Child Lock (Kinderslot) actief is. Als u Smart Control (Slimme bediening) wilt gebruiken,

zorg er dan voor dat u eerst Child Lock (Kinderslot) uitschakelt.

• U kunt het wasprogramma stoppen in de Smart Home-app. Als u het programma wilt

stoppen om de deur te openen en was toe te voegen, gebruikt u niet de Smart Home-

app, maar drukt u op Start/Pauze op het bedieningspaneel van de wasmachine en

opent u de deur (of de Add Door) handmatig.

Samsung Smart Home wasmachine-app

Bedien en volg de wasmachine zowel thuis als onderweg.

1. Registreer de wasmachine bij de Samsung Smart Home-app.

2. Om de afstandsbediening te activeren: op de wasmachine Smart Control inschakelen.

3. Selecteer het pictogram van de wasmachine op het mobiele apparaat en tik op Start.

Dit product is een smart wasmachine die de Samsung Smart

Home-service ondersteunt.

Voor meer informatie, bezoek www.samsung.com.

Nederlands 41

Bediening

Open Source-verklaring

De software van dit product bevat opensourcesoftware. U kunt de volledige bijbehorende

broncode bekomen voor een periode van drie jaar na de laatste verzending van dit

product door het sturen van een e-mail naar: [email protected]om.

Het is ook mogelijk om de volledige bijbehorende broncode op een fysiek medium te

bekomen zoals een cd-rom; een minimale kost wordt hiervoor aangerekend.

Ga naar de volgende URL voor de downloadpagina van de broncode en de opensource

licentiegegevens van dit product: http://opensource.samsung.com/opensource/

SimpleConnectTP/seq/0. Dit aanbod geldt voor iedereen die deze informatie ontvangt.

OPMERKING

Samsung Electronics verklaart hierbij dat deze wasmachine voldoet aan de essentiële

vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De ofciële

conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com, ga naar Ondersteuning

> Productondersteuning zoeken en voer het modelnummer in.

Maximaal radiofrequent vermogen Wi-Fi: 20 dBm bij 2,412 GHz – 2,472 GHz

42 Nederlands

Onderhoud

Houd de wasmachine schoon om verminderde prestaties te voorkomen en om de

levensduur te handhaven.

Eco trommelreiniging

Draai dit programma regelmatig om de trommel te reinigen en om bacteriën te

verwijderen.

1. Druk op de Aan/uit-knop om de wasmachine in te schakelen.

2. Draai aan de knop Programmakeuze om een ECO TROMMELREINIGING te kiezen.

3. Druk op de knop Start/Pauze.

OPMERKING

De watertemperatuur voor ECO TROMMELREINIGING is ingesteld op 70 °C, u kunt deze

instelling niet wijzigen.

VOORZICHTIG

Gebruik geen reinigingsmiddelen om de trommel te reinigen. Resten van chemicaliën in de

trommel leiden tot verminderde wasprestaties.

Herinnering voor ECO TROMMELREINIGING

• De herinnering voor ECO TROMMELREINIGING wordt om de 40 wasbeurten op

het scherm getoond. We raden u aan om het programma ECO TROMMELREINIGING

regelmatig te draaien.

• Als u deze herinnering ziet dan kunt u deze negeren voor 6 achtereenvolgende

wasbeurten. Vanaf de 7

de

wasbeurt zal de herinnering niet meer verschijnen. Na de

40

ste

wasbeurt wordt de herinnering echter weer getoond.

Nederlands 43

Onderhoud

Smart Check

Om deze functie te activeren dient u eerst de Samsung Smart Washer te downloaden van

Play Store of App Store, en deze op een mobiel toestel met camerafunctie te installeren.

De functie Smart Check is geoptimaliseerd voor: Galaxy- en iPhone-telefoons (alleen voor

de toepasselijke modellen).

1. Houd de knoppen Centrifugeren en Opties tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt om de

modus "Smart Check" in te schakelen.

2. De wasmachine start de zelfdiagnose en toont een informatie-code zodra er een

probleem wordt gedetecteerd.

3. Open de Samsung Smart Washer-app op uw mobiele toestel en tik op Smart Check.

4. Zet het mobiele toestel vlakbij het display van de wasmachine zodat het mobiele

toestel en de wasmachine naar elkaar gericht zijn. De informatie-code wordt dan

automatisch door de app herkend.

5. Zodra de informatie-code correct wordt herkend, verschaft de app gedetailleerde

informatie over het probleem met bijpassende oplossingen.

OPMERKING

• De Smart Check-modus wordt uitgeschakeld zodra u op een toets of bediening drukt

nadat de machine gestart is.

• De functienaam "Smart Check" kan per taal verschillen.

• Als er veel licht op het display van de wasmachine reecteert, kan de app de

informatie-code mogelijk niet herkennen.

• Als de app er niet in slaagt om de Smart Check code achtereenvolgens te herkennen,

dan voert u de code handmatig in op het appscherm.

44 Nederlands

Onderhoud

Afvoer voor noodgevallen

Verwijder bij stroomstoringen het water uit de trommel voor u de was uit de wasmachine

haalt.

A

1. De wasmachine uitschakelen en de

stekker uit het stopcontact trekken.

2. Druk voorzichtig op de bovenkant van

de lterklep (A) om deze te openen.

B

3. Plaats een lege, ruime container rond

het deksel, en strek de noodafvoerbuis

naar de container terwijl u de buiskap

(B) vasthoudt.

C

4. Open de buiskap en laat het water van

de Noodafvoer buis (C) in de container

stromen.

5. Zodra u klaar bent, sluit u de buiskap

en plaatst u de buis terug. Sluit

vervolgens het lterdeksel.

OPMERKING

Gebruik een ruime container omdat het

water in de trommel meer kan zijn dan dat

u verwacht.

Nederlands 45

Onderhoud

Reiniging

Oppervlak van de wasmachine

Gebruik een zachte doek met een niet-schurend, huishoudelijk schoonmaakmiddel. Spray

geen water op de wasmachine.

Add Door

A

1. Open de Add Door.

2. Gebruik een vochtige doek om de Add

Door te reinigen.

- Gebruik geen reinigingsmiddelen. Er

kan verkleuring optreden.

- Wees voorzichtig bij het

schoonmaken van de

rubberen afdichting en het

vergrendelingsmechanisme (A).

- Stof regelmatig het gedeelte rond het

venster af.

3. Veeg de Add Door af en sluit ze tot u

een klik hoort.

VOORZICHTIG

• Oefen geen kracht uit op de Add Door. Ze kan stukgaan.

• Laat de Add Door niet open terwijl de machine in werking is.

• Nooit zware voorwerpen op de Add Door plaatsen.

• Om lichamelijk letsel te voorkomen, nooit de Add Door aanraken als de trommel

ronddraait.

• De Add Door niet openen terwijl de machine in werking is. Dit kan lichamelijk letsel

veroorzaken.

• Het bedieningspaneel niet gebruiken als de Add Door open is. Dit kan lichamelijk letsel

of falen van het systeem veroorzaken.

• Plaats geen andere voorwerpen behalve wasgoed in de machine.

• Plaats geen omvangrijke voorwerpen in de trommel via de Add Door.

• Trek niet aan de rubberen afdichting van de Add Door als u ze schoonmaakt. Dit kan

schade veroorzaken.

46 Nederlands

Onderhoud

Filter van de waterslang

Reinig het lter van de waterslang één of twee keer per jaar.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de

stekker uit het stopcontact.

2. Draai de waterkraan dicht.

3. Schroef de slang aan de achterkant van

de wasmachine los en ontkoppel hem.

Dek de slang af met een doek om te

voorkomen dat er water uit stroomt.

4. Gebruik een tang om het gaaslter van

de inlaatklep.

5. Dompel het gaaslter diep onder in

het water zodat de connector ook is

ondergedompeld.

6. Laat het lter volledig drogen in de

schaduw.

7. Plaats het gaaslter in de inlaatklep

en sluit de waterslang weer aan op de

inlaatklep.

8. Draai de waterkraan open.

OPMERKING

Wanneer het lter verstopt is, wordt de foutcode "4C" op het scherm getoond.

Nederlands 47

Onderhoud

Pomplter

Het verdient aanbeveling de pomplter 5 of 6 keer per jaar te reinigen om verstopping te

voorkomen. Een verstopte pomplter kan mogelijk het bubbeleffect beperken.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de

stekker uit het stopcontact.

2. Voer het resterende water in de

trommel af. Zie hoofdstuk “Afvoer voor

noodgevallen”.

3. Druk voorzichtig op de bovenkant van

de lterklep om deze te openen.

4. Draai de pomplter knop naar links en

voer het resterende water af.

5. Reinig de pomplter met een zachte

borstel. Zorg dat de propeller van de

afvoerpomp in het lter schoon is.

6. Plaats de pomplter en draai het

lterknop naar rechts.

OPMERKING

• Sommige pomplters zijn voorzien van

een veiligheidsknop om ongevallen

bij kinderen te voorkomen. Om de

veiligheidsknop van de pomplter

te openen, dient u deze in te

drukken en naar links te draaien.

Het veermechanisme van de

veiligheidsknop helpt u het lter te

openen.

• Om de veiligheidsknop van de

pomplter te sluiten, draait u deze naar

rechts. De veer maakt een ratelend

geluid: dat is gewoon.

OPMERKING

Als de pomplter verstopt is, verschijnt de informatie-code “5C” op het scherm.

VOORZICHTIG

• Controleer na het reinigen van het lter of de lterklep goed gesloten is. Er kunnen

anders lekkages optreden.

• Controleer na het reinigen van het lter of het lter goed geplaatst is. Er kan anders

een operationele storing of lekkage optreden.

48 Nederlands

Onderhoud

Wasmiddellade

A

1. Houd de ontgrendeling (A) aan de

binnenzijde van de lade ingedrukt en

schuif de lade open.

2. Verwijder de ontgrendeling en het

bakje voor vloeibaar wasmiddel uit de

lade.

3. Reinig de onderdelen van de lade in

stromend water. Gebruik een zachte

borstel.

4. Reinig de uitsparing in de lade met een

zachte borstel.

5. Plaats de ontgrendeling en het bakje

voor vloeibaar wasmiddel terug in de

lade.

6. Schuif de wasmiddellade weer dicht.

OPMERKING

Draai het programma SPOELEN + CENTRIFUGEREN wanneer de trommel leeg is om het

resterende wasmiddel te verwijderen.

Nederlands 49

Onderhoud

Ontdooien

De wasmachine kan bevriezen wanneer de temperatuur tot onder 0 °C daalt.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.

2. Giet warm water over de kraan om de toevoerslang los te maken.

3. Verwijder de watertoevoerslang en laat deze in warm water weken.

4. Giet warm water in de wastrommel en laat dit 10 minuten staan.

5. Sluit de watertoevoerslang weer aan op de waterkraan.

OPMERKING

Herhaal de bovenstaande stappen wanneer de wasmachine nog steeds niet gewoon

functioneert.

Bescherming tegen langdurig ongebruik

Voorkom dat de wasmachine gedurende lange tijd niet gebruikt wordt. Wanneer dat

wel zo is, dient u de wasmachine leeg te laten lopen en de stekker uit het stopcontact te

verwijderen.

1. Draai aan de knop Programmakeuze om SPOELEN+CENTRIFUGEREN te kiezen.

2. Maak de trommel leeg en druk op de knop Start/Pauze.

3. Sluit de waterkraan wanneer het programma is voltooid. Ontkoppel vervolgens de

watertoevoerslang.

4. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.

5. Open de deur, zodat lucht in de trommel kan circuleren.

50 Nederlands

Problemen oplossen

Problemen oplossenProblemen oplossen

Controlepunten

Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties wanneer u een probleem met

uw wasmachine ervaart.

Probleem Maatregelen

Start niet.

• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.

• Zorg ervoor dat de deur goed is afgesloten.

• Zorg ervoor dat de waterkranen open zijn.

• Zorg ervoor dat u op Start/Pauze drukt/tikt om de

wasmachine te starten.

• Zorg ervoor dat Kinderslot

niet is geactiveerd.

• Voordat de wasmachine begint te vullen, zal het een reeks

klikkende geluiden maken om de deurvergrendeling te

controleren en voert deze een snelle afvoer.

• Controleer de zekering of reset de stroomonderbreker.

Onvoldoende of geen

watertoevoer.

• De waterkraan volledig openen.

• Zorg ervoor dat de deur goed is afgesloten.

• Controleer of de toevoerslang niet bevroren is.

• Controleer of de watertoevoerslang niet is geknikt of verstopt

zit.

• Zorg ervoor dat er voldoende waterdruk is.

Na een cyclus blijft

er wasmiddel in de

wasmiddellade.

• Controleer of de wasmachine met voldoende waterdruk werkt.

• Let erop dat het wasmiddel midden in de wasmiddellade

wordt gestopt.

• Zorg ervoor dat de spoelkap goed is geplaatst.

• Zorg ervoor dat het wasmiddelprogramma in de bovenste

positie is bij gebruik van korrelvormige wasmiddelen.

• Verwijder de spoelkap en reinig de wasmiddellade.

Overmatige trillingen

of maakt lawaai.

• Zorg ervoor dat de wasmachine op een vlakke, stevige, niet-

gladde vloer staat.

Gebruik de stelvoeten om de hoogte van de wasmachine te

verstellen als de vloer niet vlak is.

• Controleer of de transportbouten zijn verwijderd.

• Controleer of de wasmachine geen contact maakt met een

ander voorwerp.

• Controleer of het wasgoed gelijkmatig verdeeld is in de

trommel.

• De motor kan lawaai maken tijdens normaal bedrijf.

• Overalls of kleding met metalen onderdelen kunnen lawaai

maken tijdens het wassen. Dit is normaal.

• Metalen voorwerpen zoals muntstukken kunnen lawaai

maken. Verwijder na het wassen deze objecten uit de trommel

of het lterunit.

Nederlands 51

Problemen oplossen

Probleem Maatregelen

Centrifugeert niet

en/of voert geen

water af.

• Zorg ervoor dat de afvoerslang tot aan het afvoersysteem

compleet recht is. Neem contact op met een onderhoudsdienst

als de afvoer wordt belemmert.

• Controleer of het vuillter niet verstopt is.

• Sluit de deur en druk/tik op Start/Pauze. Om

veiligheidsredenen zal de wasmachine niet drogen of

centrifugeren tenzij de deur is gesloten.

• Zorg ervoor dat de afvoerslang niet bevroren of verstopt zit.

• Zorg ervoor dat de afvoerslang is aangesloten op een

afvoersysteem dat niet verstopt zit.

• Als de wasmachine niet voldoende van stroom wordt

voorzien, dan zal de wasmachine gedurende een korte tijd

niet drogen of centrifugeren.

De wasmachine zal normaal functioneren zodra deze weer

voldoende van stroom wordt voorzien.

De deur gaat niet

open.

• Druk/tik op Start/Pauze om de wasmachine te stoppen.

• Het kan even duren voordat het deurvergrendelmechanisme

ontgrendelt.

• De deur gaat niet open totdat er 3 minuten zijn verstreken

nadat de wasmachine is gestopt of de stroom is uitgeschakeld.

• Zorg ervoor dat al het water in de trommel is afgevoerd.

• De deur kan mogelijk niet openen als er nog water in de

trommel zit. Voer het water van de trommel af en open de

deur handmatig.

• Het controlelampje voor het deurslot moet uit zijn. Het licht

van de deurvergrendeling gaat uit nadat het water in de

wasmachine is afgevoerd.

Overmatige

schuimvorming.

• Zorg ervoor dat u de aanbevolen types wasmiddelen volgens

de instructies gebruikt.

• Gebruik een hoog efciëntie (HE) wasmiddel om overmatige

schuimvorming te voorkomen.

• Beperk de hoeveelheid wasmiddel voor zacht water, kleine

ladingen, of licht vervuilde ladingen.

• Niet-HE wasmiddelen worden niet aanbevolen.

Kan geen extra

wasmiddel

toevoegen.

• Zorg ervoor dat de resterende hoeveelheid wasmiddel en

wasverzachter niet de begrenzing overschrijden.

52 Nederlands

Problemen oplossen

Probleem Maatregelen

Stopt.

• Steek de stekker in een werkend stopcontact.

• Controleer de zekering of reset de stroomonderbreker.

• Sluit de deur en druk/tik op Start/Pauze om de wasmachine te

starten.

Om veiligheidsredenen zal de wasmachine niet drogen of

centrifugeren tenzij de deur is gesloten.

• Voordat de wasmachine begint te vullen, zal het een reeks

klikkende geluiden maken om de deurvergrendeling te

controleren en voert deze een snelle afvoer.

• De cyclus kan een periode van inweken of een pauze

bevatten. Als u even wacht dan zal de wasmachine starten.

• Zorg ervoor dat het gaaslter van de watertoevoerslangen

bij de waterkranen niet verstopt zijn. Periodiek het gaaslter

reinigen.

• Als de wasmachine niet voldoende van stroom wordt

voorzien, dan zal de wasmachine gedurende een korte tijd

niet drogen of centrifugeren. De wasmachine zal normaal

functioneren zodra deze weer voldoende van stroom wordt

voorzien.

Vult met een

verkeerd

watertemperatuur.

• Beide kranen volledig openen.

• Zorg ervoor dat de geselecteerde temperatuur correct is.

• Controleer dat de slangen aangesloten zijn op de juiste

kranen. Waterlijnen doorspoelen.

• Zorg ervoor dat de waterverwarmer staat ingesteld om

minimaal 120 °F (49 °C) heet water van de kraan te leveren.

Controleer tevens de capaciteit en terugwinning van de

waterverwarmer.

• Ontkoppel de slangen en reinig het gaaslter. Het gaaslter

kan verstopt zijn.

• Terwijl de wasmachine wordt gevuld, kan de

watertemperatuur variëren vanwege de automatische

temperatuurregeling die de inkomende watertemperatuur

controleert. Dit is normaal.

• Terwijl de wasmachine wordt gevuld, zult u merken dat alleen

warm en/of koud water door de dosering stroomt wanneer

koude of warme temperaturen zijn geselecteerd.

Dit is een normale functie van de automatische

temperatuurregeling wanneer de wasmachine de

watertemperatuur bepaalt.

Nederlands 53

Problemen oplossen

Probleem Maatregelen

De lading is nat aan

het einde van een

cyclus.

• Gebruik het Hoge of Extra hoge centrifugetoerental.

• Gebruik een hoog efciëntie (HE) wasmiddel om overmatige

schuimvorming te beperken.

• Lading is te klein. Kleine ladingen (één of twee items) kunnen

uit balans raken en niet volledig centrifugeren.

• Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt of verstopt is.

Er lekt water.

• Zorg ervoor dat de deur goed is afgesloten.

• Zorg ervoor dat alle slangaansluitingen goed vastzitten.

• Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang correct is

geplaatst en goed vastzit aan het afvoersysteem.

• Voorkom overlading.

• Gebruik een hoog efciëntie (HE) wasmiddel om overmatige

schuimvorming te voorkomen.

Stank.

• Overmatige schuimvorming hoopt zich op in uitsparingen en

kan stank veroorzaken.

• Draai periodiek reinigenscycli om te ontsmetten.

• Reinig de deurafdichting (tussenschot).

• Droog de binnenkant van de wasmachine nadat een cyclus is

voltooid.

Geen bubbels

waarneembaar

(alleen Bubbleshot

modellen).

• Overlading kan de bubbels afschermen.

• Ernstig vervuilde was kan geen bubbels maken.

Mag ik om het even

wanneer de Add

Door openen?

• De Add Door mag alleen worden geopend als de indicator

verschijnt. In de volgende gevallen zal ze echter niet

opengaan:

- Als het kook- of droogprogramma loopt en de temperatuur

binnen de machine te hoog is.

- Als u voor de veiligheid het Kinderslot instelt.

- Als een was- of droogprogramma loopt waarbij wasgoed

toevoegen niet mogelijk is.

Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung wanneer het probleem zich

blijft voordoen.

54 Nederlands

Problemen oplossen

Informatiecodes

Wanneer de wasmachine niet goed werkt, kan een informatiecode op het display getoond

worden. Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties.

Code Maatregelen

4C

Geen watertoevoer.

• Zorg ervoor dat de waterkranen open zijn.

• Zorg ervoor dat het waterslangen niet verstopt zitten.

• Zorg ervoor dat de waterkranen niet bevroren zijn.

• Zorg ervoor dat de wasmachine met voldoende waterdruk functioneert.

• Zorg ervoor dat de koud- en warmwaterkraan correct zijn aangesloten.

• Reinig het gaaslter omdat deze mogelijk verstopt kan zijn.

OPMERKING

Wanneer de wasmachine de code “4C” weergeeft, dan zal de

wasmachine het water gedurende 3 minuten afvoeren. Gedurende

deze tijd is de Aan/Uit-knop buiten werking.

4C2

• Zorg ervoor dat de koudwatertoevoerslang stevig is aangesloten op de

koudwaterkraan.

Wanneer deze op de warmwaterkraan is aangesloten, dan kan de was

tijdens sommige cycli vervormd raken.

5C

Het water wordt niet afgevoerd.

• Zorg ervoor dat de afvoerslang niet bevroren of verstopt zit.

• Zorg, afhankelijk van het aansluittype, ervoor dat de afvoerslang goed

geplaatst is.

• Reinig het vuillter omdat deze mogelijk verstopt kan zijn.

• Zorg ervoor dat de afvoerslang tot aan het afvoersysteem compleet

recht is.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

dC

De wasmachine wordt met de deur open bediend.

• Zorg ervoor dat de deur goed is afgesloten.

• Zorg dat er geen was tussen de deur komt.

DC1

De vergrendeling/ontgrendeling van de hoofddeur werkt niet goed.

• Zet de machine uit en start het programma opnieuw.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

DC3

De vergrendeling/ontgrendeling van de Add Door werkt niet naar behoren.

• Zet de machine uit en start het programma opnieuw.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

Nederlands 55

Problemen oplossen

Code Maatregelen

OC

Water overstroomt.

• Opnieuw starten na centrifugeren.

• Neem contact op met een plaatselijke Samsung onderhoudsdienst als

de informatie-code blijft weergegeven.

LC, LC1

Controleer de afvoerslang.

• Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang op de vloer is

geplaatst.

• Zorg ervoor dat de afvoerslang niet verstopt zit.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

OPMERKING

Wanneer de wasmachine de code “LC,LC1” weergeeft, dan zal de

wasmachine het water gedurende 3 minuten afvoeren. Gedurende

deze tijd is de Aan/Uit-knop buiten werking.

Ub

Centrifugeren werkt niet.

• Zorg ervoor dat de was gelijkmatig is verdeeld.

• Zorg ervoor dat de wasmachine op een vlakke, stabiele vloer staat.

• Verdeel het opnieuw. Als slechts één kledingstuk moet worden

gewassen, zoals een badjas of spijkerbroek, kan de laatste centrifuge

een onbevredigend resultaat opleveren, en een controlebericht “Ub”

verschijnt op het display.

3C

Controleer de motor voor de bediening.

• Probeer de cyclus opnieuw te starten.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

UC

De elektronische regeling moet worden gecontroleerd

(Overspanningsstoring).

• Controleer de PCB-printplaat en kabelboom.

• Controleer of de stroom correct wordt geleverd.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

Lage spanning gedetecteerd

• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

HC

Hoge temperatuur verwarmingcontrole

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

56 Nederlands

Problemen oplossen

Code Maatregelen

1C

De waterniveausensor werkt niet correct.

• Uitschakelen en de cyclus opnieuw herstarten.

• Controleer de kabelboom van de waterniveausensor.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

OPMERKING

Wanneer de wasmachine de code “1C” weergeeft, dan zal de

wasmachine het water gedurende 3 minuten afvoeren. Gedurende

deze tijd is de Aan/Uit-knop buiten werking.

8C

De MEMS-sensor functioneert niet goed.

• Zet de machine uit en start het programma opnieuw.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

AC

Controleer de communicatie tussen main en sub PBA's.

• Uitschakelen en de cyclus opnieuw herstarten.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

AC6

Controleer de communicatie tussen de hoofdprintplaatassemblage en die

van de inverter.

• Afhankelijk van de status kan het gebeuren dat de machine

automatisch terugkeert naar de normale werking.

• Zet de machine uit en start het programma opnieuw.

• Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code

blijft weergegeven.

ddC

Deze melding verschijnt als u de Add Door opent zonder op Pauze te

drukken. Als dit gebeurt, doet u het volgende:

• Om wasgoed toe te voegen, drukt u op de Add Door zodat ze goed

sluit. Druk dan op Start/Pauze en probeer het opnieuw.

• Als u per ongeluk op Add Door drukt, druk dan opnieuw op Add Door

om ze goed te sluiten. Druk daarna op Start/Pauze om het programma

verder te zetten.

Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung wanneer er informatiecodes

op het scherm getoond blijven worden.

Nederlands 57

Specicaties

Wasvoorschriften

De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. Op waslabels staan vier

symbolen in deze volgorde: wassen, bleken, drogen en strijken.Indien nodig staat er ook

informatie over stomen. Deze symbolen zorgen voor overeenstemming voor kleding van

verschillende fabrikanten. Volg de aanwijzingen op het waslabel op zodat de kleding zo

lang mogelijk meegaat en om problemen bij het wassen te voorkomen.

Sterk materiaal Niet strijken

Kwetsbaar materiaal

Chemisch reinigen – alle

gebruikelijke solventen

Artikel kan worden gewassen

op 95 ˚C

Stomen

Artikel kan worden gewassen

op 60 ˚C

Chemisch reinigen –

alle solventen behalve

trichloretheen

Artikel kan worden gewassen

op 40 ˚C

Chemisch reinigen – uitsluitend

petroleum-solventen en R113

Artikel kan worden gewassen

op 30 ˚C

Alleen chemisch reinigen

Uitsluitend met de hand wassen Liggend drogen

Niet wassen Hangend drogen

Kan in koud water worden

gebleekt

Drogen aan kledinghanger

Niet bleken

Kan in de wasdroger, normale

temperatuur

Kan worden gestreken op

maximaal 200 ˚C

Kan in de wasdroger, lage

temperatuur

Kan worden gestreken op

maximaal 150 ˚C

Kan niet in de wasdroger

Kan worden gestreken op

maximaal 100 ˚C

58 Nederlands

Specicaties

Zorg voor het milieu

• Dit apparaat is gemaakt van recyclebare materialen. Houdt u zich bij het wegdoen van

dit apparaat aan de plaatselijke wetten met betrekking tot afvalverwerking. Snijd het

snoer door zodat het apparaat niet meer kan worden aangesloten op een stroombron.

Verwijder de deur zodat dieren en kleine kinderen zich niet in het apparaat kunnen

opsluiten.

• Gebruik niet meer wasmiddel dan aanbevolen in de instructies van de

wasmiddelfabrikant.

• Gebruik alleen vlekkenverwijderaars en bleekmiddelen als dit echt nodig is.

• Bespaar water en elektriciteit door alleen volle trommels te wassen (de precieze

hoeveelheid is afhankelijk van het gebruikte wasprogramma).

Nederlands 59

Specicaties

Specicatieblad

"*" Sterretje (s) betekent modelvariant en kan variëren van (0-9) en (AZ).

Type Wasmachine – Voorlader

Modelnaam WW9*K66**** WW8*K66****

Afmetingen 600mm X 600mm X 850mm (BxDxH)

Waterdruk 50 kPa - 800 kPa

Nettogewicht 75 kg

Was- en centrifugecapaciteit 9,0 kg 8,0 kg

Energieverbruik

Wassen

220 V 80 W

240 V 80 W

Wassen en

verwarmen

220 V 2000 W

240 V 2400 W

Centrifugeren 220-240 V 680 W

Pompen 30 W

Centrifugesnelheid 1600 rpm

OPMERKING

Het ontwerp en de specicaties kunnen, omwille van kwaliteitsverbeteringen, zonder

kennisgeving gewijzigd worden.

60 Nederlands

Specicaties

Volgens EU-verordening nr. 1061/2010

"*" Sterretje (s) betekent modelvariant en kan variëren van (0-9) en (AZ).

Samsung

Modelnaam WW9*K66**** WW8*K66****

Capaciteit kg 9,0 8,0

Energieklasse op een schaal van D (minst efciënt) tot A+++ (meest efciënt) A+++ A+++

Bekroond met “EU Ecolabel award” volgens EU-verordening nr. 66/2010

Jaarverbruik (dit is gebaseerd op 220 standaard wasbeurten met

het standaardprogramma voor katoen bij 60 °C en 40 °C bij volle

en halfvolle belading en het stroomverbruik tijdens stand-by

en in uitstand. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de

manier waarop het apparaat wordt gebruikt.)

kWh/jr 151 136

Energieverbruik

Het standaard 60 °C katoenprogramma met volledige belading kWh 0,80 0,71

Het standaard 60 °C katoenprogramma met halfvolle belading kWh 0,65 0,60

Het standaard 40 °C katoenprogramma met halfvolle belading kWh 0,49 0,43

Gewogen energieverbruik van de uitstand. W 0,48

Gewogen energieverbruik van de stand-by stand. W 5

Jaarlijks waterverbruik (Dit is gebaseerd op 220 standaard

wasbeurten met het standaard wasprogramma voor katoen bij

60 °C en 40 °C bij volle en halfvolle belading. Het werkelijke

waterverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat

wordt gebruikt.)

L/yr 9400 8100

Efciëntieklasse centrifugering

Centrifugeren efciëntieklasse op een schaal van G (minst efciënt) tot A (zeer

zuinig)

A

Maximale centrifugeringssnelheid rpm 1600

Restvocht % 44

De

KATOEN 60 °C en KATOEN 40 °C programma's zijn het ‘standaard katoen 60 °C programma’ en het

‘standaard katoen 40 °C programma’. Dit zijn programma's die geschikt zijn voor het wassen van normaal

verontreinigd katoenen wasgoed en ze zijn het meest efciënt (op het vlak van water- en energieverbruik)

voor dit type wasgoed. In deze wasprogramma’s kan de werkelijke temperatuur van het water afwijken van

de aangegeven temperatuur. Voer na de installatie de kalibratiemodus uit (raadpleeg "Kalibratie uitvoeren

(aanbevolen)" op pagina 23).

Programmaduur van het standaardprogramma

Het standaard 60 °C katoenprogramma met volledige belading minuten 280 280

Het standaard 60 °C katoenprogramma met halfvolle belading minuten 260 260

Het standaard 40 °C katoenprogramma met halfvolle belading minuten 240 240

De duur van de stand-by stand (Tl) minuten 2

Het geluidsniveau wordt uitgedrukt in db(A), ref. 1 pW en afgerond tot het dichtstbijzijnde gehele getal tijdens

wassen en centrifugeren met het standaard 60 °C katoen-programma bij volledige belading.

Wassen dB (A) re 1 pW 52

Centrifugeren dB (A) re 1 pW 76

Vrijstaand

Nederlands 61

Specicaties

Informatie over de hoofdwasprogramma's

Model Programma

Temperatuur

(°C)

Capaciteit

(kg)

Programmaduur

(min.)

Restvochtgehalte

(%)

Waterverbruik

(l./cyclus)

Energieverbruik

(kWh/cyclus)

WW9*K66***

KATOEN 20 4,5 142 49 58 0,45

KATOEN

40 4,5 240 44 38 0,49

60

4,5 260 44 38 0,65

9,0 280 44 48 0,80

SYNTHETISCH 40 4,0 159 35 43 0,74

WW8*K66***

KATOEN 20 4,0 142 49 54 0,44

KATOEN

40 4,0 240 44 33 0,43

60

4,0 260 44 33 0,60

8,0 280 44 41 0,71

SYNTHETISCH 40 4,0 159 35 41 0,74

De waarden in de tabel zijn gemeten onder de omstandigheden die zijn gespeciceerd

in de norm IEC60456/EN60456. De daadwerkelijke waarden kunnen afwijken en zijn

afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt

memo

Pagina laadt ...

Lave-linge

Manuel d'utilisation

WW9*K6***** / WW8*K6*****

WW90K6604QW_DC68-03676A-03_FR.indd 1 2017/5/3 11:46:52

Pagina laadt ...

60 Français

Caractéristiques techniques

Selon la réglementation (UE) n° 1061/2010

« * » L'astérisque(s) signie un modèle variable et peut varier de (0-9) ou (A-Z).

Samsung

Nom du modèle WW9*K66**** WW8*K66****

Capacité kg 9,0 8,0

Efcacité énergétique sur une échelle de D (la moins efcace) à A+++ (la plus

efcace)

A+++ A+++

Obtention de « l'attribution du label écologique de l'UE » selon la réglementation (CE) n° 66/2010

Consommation d'énergie annuelle (Elle est basée sur les

220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton

standards à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-

charge, et sur la consommation des modes de mise sous et

hors tension. La consommation d'énergie réelle dépendra de

la façon dont l'appareil est utilisé.)

kWh/an 151 136

Consommation électrique

Le programme standard pour coton à 60 °C en charge pleine kWh 0,80 0,71

Le programme standard pour coton à 60 °C en demi-charge kWh 0,65 0,60

Le programme standard pour coton à 40 °C en demi-charge kWh 0,49 0,43

La consommation d'énergie pondérée du mode Éteint. W 0,48

La consommation d'énergie pondérée du mode Veille. W 5

Consommation d'eau annuelle (Elle basée sur les 220 cycles

de lavage standard pour les programmes Coton à 60 °C et à

40 °C en charge pleine et en demi-charge. La consommation

d'eau réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.)

L/an 9400 8100

Classe d'efcacité d'essorage

La classe d'efcacité de séchage et d'essorage sur une échelle de G (la moins

efcace) à A (la plus efcace).

A

Vitesse d'essorage maximale tr/min 1600

Taux d'humidité résiduelle % 44

Les programmes

Coton 60 °C et Coton 40 °C correspondent au 'programme standard coton 60 °C’ et

au ‘programme standard coton 40 °C’. Ils sont adaptés au nettoyage du linge normalement sale et sont les

plus efcaces (en ce qui concerne la consommation d'eau et énergétique) pour ce type de linge. Dans ces

programmes, la température de l'eau réelle peut être différente de la température déclarée. Veuillez exécuter le

mode calibrage après l'installation (se référer à la section «Lancer un calibrage (recommandé)» de la page 23).

Durée d'un programme standard

Le programme standard pour coton à 60 °C en charge pleine min 280 280

Le programme standard pour coton à 60 °C en demi-charge min 260 260

Le programme standard pour coton à 40 °C en demi-charge min 240 240

La durée du mode Veille (Tl) min 2

Le niveau sonore exprimé en dB(A) re 1 pW et arrondi au nombre entier le plus proche durant les phases de

lavage et d'essorage pour le programme coton standard à 60 °C en charge pleine;

Lavage dB (A) re 1 pW 52

Essorage dB (A) re 1 pW 76

Autonome

WW90K6604QW_DC68-03676A-03_FR.indd 60 2017/5/3 11:47:05

Pagina laadt ...

Mémo

WW90K6604QW_DC68-03676A-03_FR.indd 62 2017/5/3 11:47:05

Mémo

WW90K6604QW_DC68-03676A-03_FR.indd 63 2017/5/3 11:47:05

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?

PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE

NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DC68-03676A-03

WW90K6604QW_DC68-03676A-03_FR.indd 64 2017/5/3 11:47:06

Waschmaschine

Benutzerhandbuch

WW9*K6***** / WW8*K6*****

WW90K6604QW_DC68-03676A-03_DE.indd 1 2017/5/3 11:44:00

Pagina laadt ...

60 Deutsch

Technische Daten

Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1061/2010

„ * “ Sternchen bedeuten Variantenmodelle und können zwischen (0-9) und (A-Z) variieren.

Samsung

Modellname WW9*K66**** WW8*K66****

Kapazität kg 9,0 8,0

Energieefzienzklasse auf einer Skala von D (am wenigsten efzient) bis A+++

(am efzientesten)

A+++ A+++

Verleihung des „EU-Umweltaufklebers“ gemäß der Richtlinie (EG) Nr. 66/2010

Der jährliche Energieverbrauch (wird auf der Grundlage von

220 Standardwaschgängen im Programm Baumwolle bei 60

°C und 40°C bei Voll- und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs

im ausgeschalteten und im Ruhezustand errechnet. Der

tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig vom verwendeten

Gerät.)

kWh/Jahr 151 136

Energieverbrauch

Standard-Baumwollprogramm bei 60 °C und vollständiger

Befüllung

kWh 0,80 0,71

Standard-Baumwollprogramm bei 60 °C und teilweiser

Befüllung

kWh 0,65 0,60

Standard-Baumwollprogramm bei 40 °C und teilweiser

Befüllung

kWh 0,49 0,43

Gewichteter Stromverbrauch in ausgeschaltetem Zustand. W 0,48

Gewichteter Stromverbrauch im Ruhezustand. W 5

Der jährliche Wasserverbrauch (wird auf der Grundlage von

220 Standardwachsgängen im Programm Baumwolle bei

60 °C und 40 °C mit vollständiger und teilweiser Befüllung

errechnet. Der tatsächliche Wasserverbrauch ist abhängig

vom verwendeten Gerät.)

Liter/Jahr 9400 8100

Schleuderefzienzklass

Schleuderefzienzklasse auf einer Skala von G (am wenigsten efzient) bis A

(am efzientesten)

A

Maximale Schleuderdrehzahl U/min. 1600

Restfeuchtigkeit % 44

Die Programme

BAUMWOLLE 60 °C und BAUMWOLLE 40 °C sind die Standardprogramme zum Waschen

von Baumwollkleidung bei 40 °C bzw. 60 °C. Sie sind für die Reinigung normal verschmutzter Kleidung

geeignet und am efzientesten (in Bezug auf Wasser- und Energieverbrauch) für diese Art Wäsche. Bei diesen

Programmen kann die tatsächliche Wassertemperatur von den Angaben abweichen. Führen Sie nach der

Installation den Kalibrierungsmodus aus (siehe Abschnitt „Durchführen der Kalibrierung (empfohlen)“ auf Seite

23).

Programmdauer des Standardprogramms

Standard-Baumwollprogramm bei 60 °C und vollständiger

Befüllung

Min. 280 280

Standard-Baumwollprogramm bei 60 °C und teilweiser

Befüllung

Min. 260 260

WW90K6604QW_DC68-03676A-03_DE.indd 60 2017/5/3 11:44:27

Pagina laadt ...

Notizen

WW90K6604QW_DC68-03676A-03_DE.indd 62 2017/5/3 11:44:27

Notizen

WW90K6604QW_DC68-03676A-03_DE.indd 63 2017/5/3 11:44:27

FRAGEN ODER HINWEISE?

LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER

NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DC68-03676A-03

WW90K6604QW_DC68-03676A-03_DE.indd 64 2017/5/3 11:44:28

Documenttranscriptie

Wasmachine Gebruikershandleiding WW9*K6***** / WW8*K6***** Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung wasmachine. Deze Gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over installatie, gebruik en onderhoud van uw apparaat. Neem even de tijd om deze Gebruiksaanwijzing te lezen zodat u volop profijt hebt van de vele voordelen en mogelijkheden van uw wasmachine. Wat u over veiligheidsvoorschriften moet weten Lees deze handleiding aandachtig door, zodat u weet hoe u op veilige en efficiënte wijze gebruikmaakt van de uitgebreide mogelijkheden en functies van uw nieuwe apparaat. Bewaar de handleiding op een veilige locatie in de buurt van het apparaat voor naslagdoeleinden. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel.waarvoor het gemaakt is zoals in deze Gebruiksaanwijzing is beschreven. Waarschuwingen en belangrijke veiligheidsinstructies in deze Gebruiksaanwijzing omvatten niet alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. Het is uw verantwoordelijkheid om uw gezonde verstand te gebruiken, voorzichtig te zijn en zorgvuldig te werk te gaan bij het installeren, onderhouden en bedienen van uw wasmachine. Omdat deze gebruiksaanwijzing betrekking heeft op verschillende modellen, kunnen de kenmerken van uw wasmachine iets afwijken van de in dit handboek beschrevene en mogelijk zijn niet alle waarschuwingssymbolen op uw machine van toepassing. Indien u nog vragen hebt of problemen neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum of zoek online hulp en informatief op www.samsung.com. Belangrijke veiligheidssymbolen De betekenis van de symbolen en tekens in deze gebruiksaanwijzing: WAARSCHUWING Gevaren of onveilige werkwijzen als gevolg waarvan dodelijk of ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade kan ontstaan. VOORZICHTIG Gevaren of onveilige werkwijzen als gevolg waarvan persoonlijk letsel en/of materiële schade kan ontstaan. OPMERKING Geeft aan dat het risico op persoonlijk letsel of materiële schade aanwezig is. Nederlands 3 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Deze waarschuwingstekens staan er om letsel bij uzelf en bij anderen te voorkomen. Houdt u er alstublieft nadrukkelijk aan. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plek voor naslagdoeleinden. Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt. Net als bij alle andere elektrische apparatuur met bewegende delen, bestaan er altijd mogelijke risico’s. Om dit apparaat veilig te kunnen gebruiken, dient u vertrouwd te raken met de bediening en voorzichtig te zijn bij het gebruik ervan. Belangrijke veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Om bij gebruik van het apparaat het risico van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te beperken, dient u de algemene voorzorgsmaatregelen na te leven waaronder: 1. Personen (hier worden ook kinderen onder verstaan) die beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden hebben, of die het ontbreekt aan ervaring en/of kennis, mogen het apparaat niet gebruiken, tenzij zij onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of tenzij deze persoon ze heeft geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat. 2. Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of metaal vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico's zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. 3. Kinderen moeten onder toezicht staan zodat zeker is dat zij niet met het apparaat spelen. 4. Indien het snoer is beschadigd, moet de fabrikant of diens servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om risico te vermijden, dat snoer vervangen. 4 Nederlands Veiligheidsvoorschriften 5. Gebruik de nieuwe slangensets die bij het apparaat worden geleverd. De oude slangensets dienen niet meer gebruikt te worden. 6. Indien apparaten aan de onderkant voorzien zijn van ventilatieopeningen dan mag dee niet door tapijt belemmert worden. 7. Voor gebruik in Europa: Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze continu onder toezicht zijn. VOORZICHTIG 8. om een gevaar als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, dient dit apparaat niet te worden aangesloten op een externe schakelaar, zoals een timer, of op een circuit dat regelmatig aan en uit wordt geschakeld. Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie WAARSCHUWING De installatie van dit apparaat moet door een gekwalificeerd(e) technicus of servicebedrijf worden uitgevoerd. • Wordt hieraan niet voldaan dan kan dat leiden tot elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product, of letsel. Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het optilt. Steek de stekker in een stopcontact dat voldoet aan de lokale elektrische regelgeving. Gebruik het stopcontact alleen voor dit apparaat en gebruik ook geen verlengsnoer. • Het delen van de wandcontactdoos met andere toestellen, door een verdeelstopcontact, of het aansluiten van een verlengsnoer, kan tot een elektrische schok of brand leiden. • Zorg ervoor dat de spanning, frequentie en de stroomsoort hetzelfde zijn als die in de productspecificaties zijn vermeld. Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Steek de netstekker goed in de wandcontactdoos. Verwijder regelmatig alle vreemde substanties zoals stof en water met behulp van een droge doek uit de elektrische contactdozen. • Trek de stekker uit de wandcontactdoos en maak hem met een droge doek schoon. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Steek de stekker zo in het stopcontact dat het snoer naar beneden hangt. • Als u de netstekker andersom in de wandcontactdoos steekt kunnen de elektrische draden binnenin het snoer worden beschadigd waardoor een elektrisch schok of brand kan ontstaan. Nederlands 5 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Houd al het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn. • Als een kind een zak over zijn hoofd trekt kan dat tot verstikking leiden. Neem bij beschadigingen aan het apparaat of de stekker of het snoer, contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Dit apparaat moet op de juiste manier worden geaard. Aard het apparaat niet op een gasleiding, plastic waterleiding of een telefoonleiding. • Wordt hieraan niet voldaan dan kan dat leiden tot elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product, of letsel. • Sluit de voedingskabel nooit aan op een stopcontact dat niet goed is geaard en zorg ervoor dat het stopcontact voldoet aan de lokale en nationale voorschriften. Installeer het apparaat niet in de nabijheid van een verwarming of brandbaar materiaal. Installeer het apparaat niet op een vochtige, vettige of stoffige locatie, op een locatie die blootgesteld is aan direct zonlicht of aan water (regendruppels). Installeer het apparaat niet op een locatie met lage temperaturen. • Bij vorst kunnen de buizen barsten. Installeer het apparaat niet op een locatie waar gas kan lekken. • Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Gebruik geen elektrische transformator. • Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Gebruik geen beschadigde netstekker, een beschadigd snoer of een niet goed vastzittende wandcontactdoos. • Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Trek niet aan, of buig het snoer niet bovenmatig. Het snoer niet in elkaar draaien en er geen knoop inleggen. Haak het elektrische snoer niet achter een metalen voorwerp. Plaats er geen zware voorwerpen op.Zet het niet klem tussen twee voorwerpen en duw het niet in de ruimte achter het apparaat. • Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact. • Houdt bij het uit het stopcontact trekken de stekker vast. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Dit apparaat moet dusdanig worden gepositioneerd dat de stekker, de watertoevoerleidingen en de afvoerleidingen toegankelijk zijn. 6 Nederlands Veiligheidsvoorschriften Let op bij de installatie VOORZICHTIG Dit apparaat moet binnen het bereik van een stopcontact worden geplaatst. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand door het lekken van elektriciteit het gevolg zijn. Installeer uw apparaat op een horizontale, vlakke en harde vloer die het gewicht kan dragen. • Wordt hieraan niet voldaan dan kan dat leiden tot abnormale trillingen, “wandelen”, lawaai of problemen met het product. Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik WAARSCHUWING Als het apparaat overstroomt, sluit u de water- en stroomtoevoer af en neemt u contact op met het dichtstbĳ zĳ nde servicecenter. • Raak de stekker niet met natte handen aan. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok het gevolg zijn. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het apparaat een vreemd geluid maakt en/of u een brandlucht of rook bemerkt en neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. In het geval van een gaslek (zoals propaangas, LPG, et cetera.), onmiddellijk ventileren zonder dat u de stekker aanraakt. Raak het apparaat of het snoer niet aan. • Gebruik geen ventilator. • Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken. Sta niet toe dat kinderen in of op de wasmachine spelen. Verwijder bovendien, bij het afvoeren van het apparaat, de handel van de deur van de wasmachine. • Als een kind in de wasmachine opgesloten raakt, kan het stikken met de dood tot gevolg. Verzekert u ervan dat u de verpakking (schuimplastic, piepschuim) die aan de bodem van de wasmachine is bevestigd, voor gebruik verwijdert. Was geen stukken die verontreinigd zijn met diesel, benzine, verfverdunner, alcohol of andere brandbare of explosieve stoffen. • Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand of explosie. Nederlands 7 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Open tijdens de wasgang, de deur van de wasmachine niet met geweld (hoge temperatuur bij het wassen/ drogen/centrifugeren). • Uitstromend water kan brandwonden veroorzaken of de vloer kan er glad door worden. Hierdoor kan letsel ontstaan. • Door de deur met geweld te openen kan het product worden beschadigd of kan er letsel ontstaan. Steek uw hand niet onder de wasmachine terwijl het apparaat in bedrijf is. • Hierdoor kan letsel ontstaan. Raak de stekker niet met natte handen aan. • Dit kan leiden tot een elektrische schok. Schakel het apparaat niet uit of in door de stekker uit het stopcontact te trekken terwijl de machine aan het wassen is. • Bij het weer in het stopcontact stoppen van de stekker kan een vonk ontstaan, met als gevolg een elektrische schok of brandt. Deze wasmachine is niet bedoeld voor gebruik zonder toezicht door kinderen of mensen met een beperking. Laat kinderen niet in of op het apparaat klimmen. • Dit kan leiden tot elektrische schokken, brandwonden of letsel. Steek uw hand of een metalen voorwerp niet onder de wasmachine tijdens het wassen. • Hierdoor kan letsel ontstaan. Koppel het apparaat niet los door aan de voedingskabel te trekken. Pak de stekker altijd stevig beet en trek deze recht uit het stopcontact. • Beschadiging van het snoer kan sluiting brand en/of een elektrische schok veroorzaken. Probeer het apparaat niet eigenhandig te repareren, te demonteren, of te modificeren. • Gebruik geen zekeringen (zoals koper, staaldraad, enzovoort) behalve de standaardzekering. • Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum wanneer het apparaat moet worden gerepareerd of opnieuw moet worden geïnstalleerd. • Wordt dit niet gedaan dan kan dat leiden tot elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product, of letsel. Als de waterslang is losgeraakt van de kraan en water over het apparaat loopt de stekker uit het stopcontact trekken. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of tijdens onweer/ bliksem. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Als er vreemd materiaal in het apparaat terecht komt, neemt u het netsnoer uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung. • Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Laat kinderen (of huisdieren) nooit op of in het apparaat spelen. De deur van de wasmachine gaat van binnenuit niet open en kinderen kunnen ernstig verwond raken wanneer ze opgesloten worden. 8 Nederlands Veiligheidsvoorschriften Let op bij het gebruik VOORZICHTIG Is de wasmachine verontreinigd door een vreemde stof zoals wasmiddel, vuil, etensresten en dergelijke, neem dan de stekker uit het stopcontact en maak de wasmachine met behulp van een zachte, vochtige, doek. • Doet u dat niet, dan kunnen verkleuring, vervorming, beschadiging of roest het gevolg zijn. Het glas aan de voorzijde kan door een heftige slag breken. Wees voorzichtig bij het gebruik van de wasmachine. • Een gebroken vensterglas kan letsel veroorzaken. Na een probleem met de watertoevoer of bij het opnieuw aansluiten van de slang voor de watertoevoer, de kraan langzaam openen. De kraan nadat hij lange tijd niet is gebruikt langzaam openen. • De luchtdruk in de slang van de watertoevoer kan schade veroorzaken aan onderdelen of tot lekkage leiden. Als er tijdens het wassen een afvoerfout ontstaat, controleer dan eerst of er geen probleem is met de afvoer. • Als de wasmachine tijdens het gebruik overstroomt vanwege een afvoerprobleem, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Leg het wasgoed helemaal in de machine zodat het wasgoed niet tussen de deur kan komen. • Als er wasgoed tussen de deur zit kan dat schade aan het wasgoed of de wasmachine, of lekkage tot gevolg hebben. Draai de watertoevoer dicht wanneer de wasmachine niet wordt gebruikt. Verzeker u ervan dat de schroef op de aansluiting van de slang van de watertoevoer goed vast is aangedraaid. • Is dat niet het geval, dan kunnen materiële schade of letsel het gevolg zijn. Zorg ervoor dat het afdichtingsrubber en het glas aan de voorkant niet zĳn verontreinigd met vreemde stof en (bĳ voorbeeld vuil, garen, haar enzovoort). • Als vreemd materiaal tussen de deur is gekomen of als de deur niet volledig is gesloten, kan dit leiden tot een waterlekkage. Open de kraan en controleer of de aansluiting van de waterslang goed is aangedraaid en of er geen lekkage is, voordat u het product in gebruik neemt. • Als de schroeven van de aansluiting van de slang voor de watertoevoer los zitten kan dat lekkage tot gevolg hebben. Het product dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Nederlands 9 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Het gebruik van dit product voor zakelijke doeleinden wordt gezien als verkeerd gebruik van het product. In dat geval komt de standaardgarantie die Samsung biedt, te vervallen en kan Samsung niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van het verkeerd gebruik. Ga niet bovenop het apparaat staan of plaats er geen voorwerpen op (zoals wasgoed, brandende kaarsen, brandende sigaretten, borden, chemicaliën, metalen voorwerpen enzovoort). • Dit kan dat leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product, of letsel. Spuit geen vluchtige stoffen zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat. • Behalve dat deze toxisch zijn voor mensen, kan dat ook leiden tot elektrische schok, brand, of problemen met het product. Plaats geen voorwerpen in de buurt van de wasmachine die elektromagnetische velden genereren. • Hierdoor kan letsel ontstaan als gevolg van storing in de werking. Water dat tijdens een wasprogramma met hoge temperatuur of een droogprogramma wordt afgevoerd, is heet. Raak het water niet aan. • Hierdoor kunnen brandwonden of ander letsel ontstaan. Was, centrifugeer of droog geen waterbestendige kussens, matten of kleding (*) tenzij uw apparaat een speciaal programma heeft voor het wassen van dergelijke stukken. (*): wollen beddengoed, regenhoezen, visvesten, skibroeken, slaapzakken, luierhoezen, trainingspakken en fiets-, motor- en autohoezen, enz. • Was geen dikke, harde matten, ook niet als het wassymbool op het wasetiket staat. Hierdoor kan letsel ontstaan of zouden de wasmachine, muren, vloer of kleding als gevolg van abnormale trillingen kunnen worden beschadigd. • Was geen kleedjes of deurmatten met rubberbedekking. De rubberbedekking kan losraken of aan de binnenkant van de trommel blijven kleven. Dit kan storing als gevolg hebben, zoals een afvoerfout. Gebruik de wasmachine niet zonder dat het wasmiddelbakje aanwezig is. • Door dat toch te doen kan een elektrische schok of letsel door het lekken van water het gevolg zijn. Raak de binnenkant van de kuip niet aan tijdens of direct na het drogen, want die is heet. • Hierdoor kunnen brandwonden ontstaan. Steek uw hand niet in de wasmiddellade. • Dit kan tot letsel leiden omdat uw hand kan worden gegrepen door het invoermechanisme voor het wasmiddel. • Het tussenstuk voor voeibaar wasmiddel (alleen voor de toepasselijke modellen) wordt niet gebruikt voor waspoeder. Verwijder het tussenstuk bij gebruik van waspoeder. Plaats geen andere dingen (zoals schoenen, etensresten, dieren) dan wasgoed. in de wasmachine. • Hierdoor kan de wasmachine worden beschadigd, of in het geval van huisdieren kunnen deze worden gedood of gewond door de abnormale trillingen. 10 Nederlands Veiligheidsvoorschriften De knoppen niet met scherpe voorwerpen zoals naalden, messen, spijkers en dergelijke indrukken. • Dit kan leiden tot een elektrische schok of letsel. Was geen wasgoed dat verontreinigd is met oliën, crèmes of lotions zoals die in schoonheidssalons of massagepraktijken worden gebruikt. • Hierdoor kan het afdichtingsrubber vervormen, wat kan leiden tot een waterlekkage. Laat geen metalen voorwerpen zoals veiligheidsspelden of haarspelden of bleekmiddel voor langere tijd in de kuip liggen. • Hierdoor kan de kuip gaan roesten. • Als er roest op het oppervlak van de kuip verschijnt, brengt u een schoonmaakmiddel (neutraal) op het oppervlak aan, en maakt dat met behulp van een sponsje schoon. Gebruik nooit een metalen borstel. Niet rechtstreeks een middel voor chemisch reinigen gebruiken en met chemisch reinigingsmiddel verontreinigd wasgoed niet wassen, spoelen of centrifugeren. • Hierdoor kan spontaan een explosie optreden of brand ontstaan als gevolg van de hitte door oxidatie van de olie. Gebruik geen water van koel-/verwarmingsapparaten. • Hierdoor kunnen zich problemen met de wasmachine voordoen. Gebruik voor de wasmachine geen natuurlijke zeep die bedoeld is voor het handen wassen. • Als deze stolt en zich in de wasmachine ophoopt, kan de wasmachine problemen veroorzaken of kunnen verkleuring, roest of onaangename geuren optreden. Doe sokken en bh’s in het wasnet en was het samen met ander wasgoed. Was geen grote stukken wasgoed zoals beddengoed in het wasnet. • Doet u dat niet, dan kan dat leiden tot letsel of abnormale trillingen. Gebruik geen gehard wasmiddel. • Als dit zich in de wasmachine ophoopt kan er waterlekkage ontstaan. Zorg ervoor dat de zakken van alle te wassen kledingstukken leeg zijn. • Harde, scherpe voorwerpen zoals muntstukken, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven of stenen kunnen ernstige schade aan het apparaat veroorzaken. Was geen kleding met grote gespen, knopen of andere zware metalen voorwerpen in de wasmachine. Sorteer het wasgoed op kleur op basis van kleurechtheid en selecteer het aanbevolen programma, de aanbevolen watertemperatuur en extra functies. • Dit kan leiden tot verkleuring of schade aan het textiel. Zorg ervoor dat kinderen geen vingers tussen de deur hebben als u deze sluit. • Er bestaat anders gevaar op letsel. Nederlands 11 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reiniging WAARSCHUWING Het apparaat niet reinigen door het rechtstreeks met water af te spuiten. Gebruik geen sterk zure schoonmaakmiddelen. Gebruik geen benzeen, thinner of alcohol voor reiniging van het apparaat. • Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok of brand. Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok of brand. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Instructies over milieuvriendelijke vuilafvoer Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html 12 Nederlands Installatie van uw wasmachine Zorg ervoor dat de installateur deze instructies nauwkeurig opvolgt, zodat uw nieuwe wasmachine correct werkt en u geen risico loopt op letsel bij het doen van de was. Installatie van uw wasmachine Wat zit er in de doos? Controleer of alle onderdelen in de productverpakking zitten. Is er een probleem met de wasmachine of met onderdelen daarvan? Neem dan contact op met een lokaal klantenservicecentrum van Samsung of met de verkoper. 01 02 09 03 10 04 11 05 12 06 07 08 01 Vergrendeling 02 Wasmiddellade 03 Bedieningspaneel 04 Deur 05 Trommel 06 Pompfilter 07 Noodafvoerbuis 08 Filterklep 09 Werkoppervlak 10 Stekker 11 Afvoerslang 12 Stelpoten Nederlands 13 Installatie van uw wasmachine Installatie van uw wasmachine Steeksleutel Doppen voor de boutgaten Slanggeleider Toevoerslang koud water Toevoerslang warm water Houder voor vloeibare wasmiddelen Dopbevestiging OPMERKING • • • 14 Doppen voor de boutgaten: het aantal geleverde boutdoppen (3 tot 6) verschilt per model. Toevoerslang warm water: alleen voor toepasselijke modellen. Houder voor vloeibare wasmiddelen: alleen voor toepasselijke modellen. Nederlands Eisen voor de installatie Watertoevoer AC 220-240 V / 50 Hz, zekering of installatieautomaat • Een eigen groep voor alleen uw wasmachine Om goede aarding van de wasmachine te garanderen, heeft de wasmachine een snoer met een geaarde stekker voor gebruik in een correct aangesloten en geaard stopcontact. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of monteur wanneer u vragen hebt over de aarding. Wijzig de meegeleverde stekker niet. Bel een gekwalificeerde elektricien wanneer de stekker niet in het stopcontact past en laat een goed stopcontact aanleggen. Voor de juiste watertoevoer naar deze wasmachine is een waterdruk van 50 kPa tot 800 kPa nodig. Een waterdruk onder de 50 kPa kan leiden tot het onjuist functioneren van de waterkraan waardoor deze niet helemaal gesloten kan worden. Ook kan het langer duren om de trommel te vullen, waardoor de wasmachine kan worden uitgeschakeld. De kraan moet binnen 120 cm van de achterkant van uw wasmachine zitten om te zorgen dat de bijgeleverde toevoerslangen de wasmachine kunnen bereiken. Vermijd risico's op lekkage: • De kranen makkelijk toegankelijk te maken. • De kraan dicht te doen wanneer de wasmachine niet gebruikt wordt. • De aansluitingen van de toevoerslang regelmatig te controleren op lekkage. • WAARSCHUWING • • • • Gebruik GEEN verlengsnoer. Gebruik alleen het snoer dat bij uw wasmachine geleverd werd. Sluit de aardedraad NIET aan op plastic buizen, gasleidingen of warmwaterleidingen. Onjuist aangesloten aardgeleiders kunnen elektrische schokken veroorzaken. Installatie van uw wasmachine Elektrische toevoer en aarding VOORZICHTIG Controleer de kraan en buizen op lekken voordat u de wasmachine voor het eerst gebruikt. Afvoer Samsung raadt het gebruik van een 6090 cm hoge verticale afvoerbuis aan.De afvoerslang dient te worden aangesloten door middel van een slangklem op de verticale afvoerbuis. De afvoerbuis moet de afvoerslang helemaal bedekken. Nederlands 15 Installatie van uw wasmachine Installatie van uw wasmachine Ondergrond Installatie in een nis of kast Voor het beste resultaat moet de wasmachine op een stevig geconstrueerde vloer geplaatst worden. Houten vloeren moeten verstevigd worden om trilling beperkt te houden en onevenwichtige ladingen tegen te gaan. Vloerbedekking en zachte tegelvloeren dragen bij aan de trilling en het bewegen van de wasmachine tijdens het centrifugeren. Minimale vrije afstand voor stabiele werking: VOORZICHTIG Plaats de wasmachine nooit op een verhoging of onstevige ondergrond. Watertemperatuur Plaats de wasmachine niet op plekken waar het water kan bevriezen.Uw wasmachine bevat altijd wat water in de toevoerkraan, pomp en slangen. IJs in de leidingen kan schade veroorzaken aan de drijfriemen, de pomp of andere onderdelen. 16 Nederlands Zijkanten 25 mm Achterkant 50 mm Bovenkant 25 mm Voorkant 550 mm Wanneer de wasmachine samen met een droger wordt geïnstalleerd, is aan de voorkant een ruimte nodig van minimaal 550 mm voor ventilatie. De wasmachine alleen heeft geen specifieke ventilatieruimte nodig. Stapsgewijze installatie Installatie van uw wasmachine STAP 1 - Selecteer een locatie Eisen t.a.v. locatie: • Zorg voor een harde vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere ventilatiebelemmeringen • Vermijd direct zonlicht • Zorg voor voldoende ruimte voor ventilatie en bekabeling • De omgevingstemperatuur dient altijd boven het vriespunt (0 ˚C) te liggen • Plaats de wasmachine uit de buurt van een warmtebron STAP 2 - Verwijder de transportbouten Pak de verpakking uit en verwijder alle transportbouten. 1. Draai alle transportbouten aan de achterzijde van de machine los met behulp van de meegeleverde moersleutel. 2. Bedek de gaten met de meegeleverde plastic moerkappen. Bewaar de transportbouten voor eventueel gebruik in de toekomst. WAARSCHUWING De verpakkingsmaterialen kunnen een gevaar vormen voor kinderen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen (plastic zakken, polystyreen, enz.). Nederlands 17 Installatie van uw wasmachine STAP 3 - Pas de stelvoet aan Installatie van uw wasmachine 1. Schuif de wasmachine voorzichtig op zijn plek. Wanneer u te hard duwt, kan de stelvoet beschadigd raken. 2. Zet de wasmachine vlak door de stelvoet handmatig in of uit te draaien. 3. Draai de moeren vast wanneer het afstellen voltooid is. Gebruik voor het vastdraaien de meegeleverde moersleutel. STAP 4 - Sluit de waterslang aan De meegeleverde slangadapter kan verschillen afhankelijk van het model. Bij deze stap begeleiden we u bij het aansluiten van het connectortype adapter. Als u beschikt over een adapter met schroefdraad, ga naar 7. Sluit de watertoevoerslang aan op de waterkraan. A 1. Verwijder de adapter (A) van de watertoevoerslang (B). B 2. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de vier schroeven van de adapter los te draaien. 18 Nederlands Installatie van uw wasmachine 3. Houd de adapter vast en draai onderdeel (C) in de richting van het pijltje, zodat het onderdeel 5 mm loskomt (*).  C C E 4. Plaats de adapter in de waterkraan. Houd de adapter omhoog en draai de schroeven weer vast. 5. Draai onderdeel (C) in de richting van het pijltje om het onderdeel weer vast te draaien. 6. Houd onderdeel (E) omlaag en sluit de watertoevoerslang aan op de adapter. Laat onderdeel (E) daarna los. De slang zit nu vast aan de adapter. U hoort een klikje. 7. Als u een waterkraan gebruikt met schroefdraad, gebruik dan de meegeleverde adapter met schroefdraad zoals hier getoond. Nederlands 19 Installatie van uw wasmachine Installatie van uw wasmachine 8. Sluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang aan op de water inlaatklep aan de achterkant op de wasmachine. Draai de slang naar rechts om hem vast te maken. 9. Open de water kraan en controleer of er sprake is van lekkages rondom de aansluitingen. In geval van waterlek, herhaalt u de voorafgaande stappen. WAARSCHUWING Zet de wasmachine stil wanneer er sprake is van een waterlekkage. Neem daarna contact op met uw lokale servicecentrum van Samsung. Er kunnen anders elektrische schokken veroorzaakt worden. VOORZICHTIG Rek de slang niet uit. Als de slang te kort is, kunt u een langere hogedrukslang gebruiken. OPMERKING • • 20 Nadat u de watertoevoerslang met de adapter heeft verbonden, zorgt u ervoor dat het goed vastzit door benedenwaarts te trekken aan de watertoevoerslang. Kies voor een veelgebruikte waterkraan. Als de huidige kraan vierkant is of als uw kraan te groot is, dient u de scheidring te verwijderen voordat u de kraan aansluit op de adapter. Nederlands Voor modellen met een extra warmwaterinname: Installatie van uw wasmachine 1. Sluit het rode uiteinde van de watertoevoerslang aan op de warmwaterinlaatklep aan de achterkant op de wasmachine. 2. Sluit het andere uiteinde van de warmwatertoevoerslang aan op de warmwaterkraan. Waterslang (alleen voor toepasselijke modellen) A De waterslang waarschuwt de gebruikers wanneer er een risico is op waterlekkage. De slang meet de waterstroom en de indicator (A) in het midden wordt rood wanneer er sprake is van een lekkage. Nederlands 21 Installatie van uw wasmachine STAP 5 - Plaats de afvoerslang De afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst: Installatie van uw wasmachine Over de rand van een gootsteen  De afvoerslang dient op een hoogte van 60 cm tot 90 cm (*) vanaf de vloer geplaatst te worden. Gebruik de meegeleverde plastic slanggeleider (A) om de tuit van de afvoerslang gebogen te houden. Maak de geleider met behulp van een haak aan de wand vast, zodat er sprake is van stabiele afvoer. A In een gootsteenafvoer De gootsteenafvoer moet hoger zijn dan de zwanenhals van de gootsteen, zodat het uiteinde van de slang zich ten minste 60 cm boven de grond bevindt. In een afvoerbuis  De afvoerbuis dient tussen 60 cm en 90 cm hoog (*) te zijn. We raden u aan om een verticale buis van 65 cm te gebruiken. Controleer of de afvoerslang schuin op de verticale buis is aangesloten. Eisen voor verticale afvoerbuis: • Minimale diameter 5 cm • Minimale afvoercapaciteit 60 liter per minuut STAP 6 - Zet de wasmachine aan Steek het snoer in een stopcontact van 220V-240V/50 Hz beschermd door een zekering of installatieautomaat. Druk vervolgens op de Aan/uit-knop van de wasmachine. 22 Nederlands Voor u begint Eerste instellingen Kalibratie uitvoeren (aanbevolen) Met Kalibratie zorgt u ervoor dat de wasmachine het gewicht nauwkeurig detecteert. Controleer of de trommel leeg is voordat u Kalibratie uitvoert. 1. De wasmachine uitzetten en daarna aanzetten. 2. Houd Temp. en Uitgesteld Einde gelijktijdig gedurende 3 seconden ingedrukt voor toegang tot de kalibratiemodus. Het bericht “CB” verschijnt. 3. Druk op Start/Pauze om de kalibratiecyclus uit te voeren. 4. De trommel zal gedurende 3 minuten met de klok en tegen de klok in draaien. Voor u begint 5. Zodra de cyclus voltooid is verschijnt “0” op het display en wordt de wasmachine automatisch uitgeschakeld. 6. De wasmachine is nu gereed voor gebruik. Wasvoorschriften STAP 1 - Sorteer de was Sorteer uw wasgoed overeenkomstig deze criteria: • • • • Waslabel: sorteer het wasgoed in katoen, gemengde weefsels, synthetisch, zijde, wol en viscose (lingerie). Kleur: scheid witte was van bonte was. Formaat: De prestaties van de wasmachine nemen toe wanneer u voorwerpen met verschillende afmetingen bij elkaar stopt. Kwetsbaarheid: Afzonderlijk wassen van delicate was voor pure, nieuwe wollen kledingstukken, gordijnen en zijde. Controleer de labels op de voorwerpen. OPMERKING Controleer het waslabel in de kleding en sorteer het wasgoed overeenkomstig de wasvoorschriften vóór u ze in de wasmachine stopt. Nederlands 23 Voor u begint STAP 2 - Leeg alle zakken Leeg alle zakken van het wasgoed • Metalen voorwerpen, zoals munten, pennen en gespen, kunnen ander wasgoed én de wastrommel beschadigen. Keer kleding met knopen en borduursel voor het wassen binnenstebuiten • Voor u begint • De wastrommel kan beschadigd raken wanneer ritsen van broeken of jassen tijdens het wassen open zijn. Ritsen moeten dicht zijn en met een touwtje vastgemaakt worden. Kledingstukken met lange koorden kan verstrengeld raken met andere kleding. Maak de koorden vast voor het wassen. STAP 3 - Gebruik een wasnetje • • • Plaats beha's (uitwasbaar) in een waszak. Metalen onderdelen van de beha's kunnen breken en ander wasgoed beschadigen. Kleine lichte kleding zoals sokken, handschoenen, kousen en zakdoeken kunnen rond de deur vast komen te zitten. Stop ze in een fijne waszak. Gebruik geen wasmiddel dat hard geworden is of is gaan klonteren. Dit kan leiden tot ongewone trillingen waardoor de wasmachine kan gaan bewegen. Daardoor zou letsel kunnen ontstaan. STAP 4 - Doe een voorwas (indien nodig) Selecteer de Voorwas optie voor het geselecteerde programma wanneer de was erg vuil is. Gebruik de optie Voorwas niet als het wasmiddel handmatig in de trommel wordt toegevoegd of als vloeibaar wasmiddel wordt gebruikt. STAP 5 - Bepaal de laadcapaciteit Stop niet te veel in de wasmachine. Als de machine te vol zit, wordt de was mogelijk niet goed schoon. Raadpleeg pagina 32 voor de laadcapaciteit per type kleding. OPMERKING Wanneer u beddengoed of dekbedden wast, kan de wastijd langer zijn dan normaal. Het centrifugeren kan tevens minder effectief zijn. De aanbevolen maximale centrifugeersnelheid voor beddengoed of dekbedden is 800 toeren per minuut. De laadcapaciteit is maximaal 2,0 kg. VOORZICHTIG Wanneer het wasgoed niet in balans is en de foutcode "Ub" wordt getoond, dient u de lading opnieuw te verdelen. Wanneer het wasgoed niet in balans is, kan de wasmachine wellicht niet goed centrifugeren. 24 Nederlands STAP 6 - Een juist wasmiddel gebruiken Het type wasmiddel dat u moet gebruiken, is afhankelijk van het materiaal (katoen, synthetisch, fijne was, wol), de kleur, de wastemperatuur en hoe vuil het wasgoed is. Gebruik altijd een wasmiddel dat weinig schuimt en speciaal is ontwikkeld voor wasmachines. OPMERKING • • Voor u begint Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant op basis van het gewicht van het wasgoed, hoe vuil het wasgoed is en de waterhardheid in uw gebied. Neem contact op met uw lokale waterschap wanneer u niet weet hoe hard het water is. Gebruik geen wasmiddel dat kan uitharden of stollen. Dit wasmiddel kan na de spoelcyclus achterblijven en de afvoerslang blokkeren. VOORZICHTIG Gebruik uitsluitend een neutraal wasmiddel bij het wassen van wol met het wolprogramma. Een waspoeder kan in het wasgoed achterblijven en het wasgoed verkleuren. Wascapsules Volg deze instructies voor het beste resultaat bij het gebruik van wascapsules. 1. Leg de capsule onder in de lege trommel achterin. 2. Leg de was in de trommel boven op de capsule. Nederlands 25 Voor u begint Richtlijnen voor de wasmiddellade De wasmachine beschikt over een lade met drie vakken: het linkervak is voor het wasmiddel voor de hoofdwas,het vak rechtsvoor is voor de wasverzachter en het vak rechtsachter is voor het wasmiddel voor de voorwas. 01 Voorwascompartiment: Voorwasmiddel of enzymen toevoegen. 02 Hoofdwascompartiment: Hoofdwasmiddel, waterontharder, inweekwasmiddel, bleekwater, en/of vlekverwijderaars toevoegen. 03 Wasverzachtercompartiment: Additieven zoals wasverzachter toevoegen. Niet de max lijn (A) overschrijden. Voor u begint A VOORZICHTIG • • • Open de wasmiddellade niet wanneer de wasmachine actief is. Gebruik de volgende soorten wasmiddel niet: • Tabletten of capsules • Bolletjes of netten Om verstoppingen te voorkomen, dienen geconcentreerde of zeer verrijkte wasmiddelen (wasverzachter of wasmiddel) vóór gebruik met water verdund te worden. Om wasmiddelen in de wasmiddellade toe te voegen 1. Open de wasmiddellade. 2. Het wasmiddel in het hoofdwascompartiment, zoals geïnstrueerd of aanbevolen door de fabrikant, toevoegen. Zie pagina 28 voor vloeibaar wasmiddel. 26 Nederlands 3. De wasverzachter in het wasverzachtercompartiment toevoegen. Niet de max lijn (A) overschrijden. A Voor u begint 4. Als u wilt voorwassen dan voegt u, zoals geïnstrueerd of aanbevolen door de fabrikant, voorwasmiddel toe in het voorwascompartiment. 5. Sluit de wasmiddellade. VOORZICHTIG • • • Geen waspoeder in de vloeistofcontainer doen. Geconcentreerde wasverzachter moet alvorens toepassing eerst met water worden verdund. Geen hoofdwasmiddel in het wasverzachtercompartimen doen. Nederlands 27 Voor u begint Om vloeibaar wasmiddel te gebruiken (alleen voor de toepasselijke modellen) Plaats eerst de meegeleverde vloeistofcontainer in het hoofdwascompartiment. Vul de container met vloeibaar wasmiddel tot onder de gemarkeerde max lijn (A). OPMERKING A Voor u begint • • Plaats het vakje voor vloeibaar wasmiddel alleen nadat u de lade voor wasmiddel uit de wasmachine gehaald hebt door het drukken op hendel (A). Het kan gebeuren dat er na een wasbeurt wasmiddel achterblijft in de wasmiddellade. VOORZICHTIG • • 28 Nederlands Overschrijd niet de max lijn die in de container is aangegeven. Verwijder de vloeistofcontainer bij gebruik van waspoeder. Bediening Bedieningspaneel WW90K6***** / WW80K6***** 10 02 08 11 01 09 03 04 05 06 07 WW91K6***** / WW81K6***** 10 02 08 Bediening 11 01 09 03 04 05 06 07 01 Programmakeuzeknop Draai aan de knop om een programma te kiezen. 02 Scherm Op het display worden de huidige programmagegevens en de verwachte resterende tijd weergeven, of bepaalde informatiecodes bij problemen met de wasmachine. 03 Temp. Druk op deze knop om de watertemperatuur voor het huidige programma te wijzigen. 04 Spoelen Druk hierop om het aantal keren spoelen voor het huidige programma te wijzigen. U kunt het aantal spoelbeurten instellen op max. 5, afhankelijk van het programma. 05 Centrifugeren Druk op deze knop om de centrifugeersnelheid voor het huidige programma te wijzigen. • Spoelwater vasthouden ( ): De laatste spoelcyclus wordt opgeschort, zodat het wasgoed onder water blijft. Draai een afvoer- of centrifugeerprogramma om het water uit de wasmachine weg te laten lopen. • Niet centrifugeren : De trommel centrifugeert niet na de laatste afvoercyclus. Nederlands 29 Bediening • Bediening 05 Centrifugeren 30 Alleen centrifugeren : Als u het programma Alleen centrifugeren wilt uitvoeren, drukt u 3 seconden op Centrifugeren. Wanneer de tijd en de centrifugesnelheid van het wasprogramma worden weergegeven, drukt u meerdere keren op Centrifugeren totdat de gewenste centrifugesnelheid is geselecteerd. Druk vervolgens op Start/Pauze om het programma te starten. De centrifugetijd hangt af van het geselecteerde programma. 06 Opties Druk hierop om de optie Intensief, Voorwas en Bubble Soak te selecteren. Druk nogmaals om te deselecteren. • De beschikbaarheid van de opties hangt af van het programma. 07 Smart Control Druk op deze knop om de Smart Control in of uit te schakelen. Wanneer de Smart Control ingeschakeld is dan kunt u uw wasmachine bedienen met uw mobiel apparaat. (Voor gedetailleerde informatie verwijzen we naar de sectie "Samsung Smart Home app" op pagina 38.) 08 Uitgesteld Einde Met Uitgesteld Einde kunt u de eindtijd van de huidige cyclus instellen. Op basis van de instellingen, wordt de starttijd van de cyclus bepaald door de interne logica van de machine. Met deze handige instelling kunt u bijvoorbeeld uw wasmachine programmeren een wasbeurt te beëindigen op het moment dat u huis komt van uw werk. • Druk hierop om een vooraf ingestelde uureenheid te selecteren. 09 15’/30’ Kort Programma Voor het snel wassen van licht bevuilde weefsels en minder dan 2 kg wasgoed. • Dit programma is alleen beschikbaar als het programma KATOEN is geselecteerd. • De programmaduur kan afwijken afhankelijk van de hoeveelheid wasmiddel, het waterniveau en hoe vuil het wasgoed is. 10 Aan/Uit Druk op deze knop om de wasmachine in of uit te schakelen. 11 Start/Pauze Druk op deze knop een programma te starten of te onderbreken. Nederlands Eenvoudig beginnen WW90K6***** / WW80K6***** 2 1 6 3 4 5 WW91K6***** / WW81K6***** 2 Bediening 1 6 3 4 5 Druk op de Aan/uit-knop om de wasmachine in te schakelen. Draai aan de knop Programmakeuze om een programma te kiezen. Wijzig zo nodig de programma-instellingen (Temp., Spoelen en Centrifugeren). Om een optie toe te voegen drukt u op Opties. Drukt u nogmaals op de knop om de gewenste keuze te selecteren. 5. De wasmachine heeft twee handige knoppen voor Smart Control en Uitgesteld Einde. Druk op de knop als u de desbetreffende functie wilt gebruiken. 6. Druk op de knop Start/Pauze. 1. 2. 3. 4. Het programma halverwege wijzigen 1. Druk op de knop Start/Pauze om het programma te onderbreken. 2. Kies een ander wasprogramma. 3. Druk opnieuw op de knop Start/Pauze om het nieuwe wasprogramma te starten. Nederlands 31 Bediening Overzicht van wasprogramma's Standaardprogramma's Programma Beschrijving • KATOEN • KATOEN Bediening Max. 2 • Dit is een extra centrifugeproces om doeltreffend vocht uit de was te verwijderen. - • Extra spoeling na het aanbrengen van de wasverzachter. - WOL • Nederlands Optimale prestaties met lager energieverbruik voor katoen, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken of shirts. Het kan gebeuren dat, om energie te sparen, de werkelijke wastemperatuur lager is dan aangeduid Speciaal voor uitwasbaar wol, voor ladingen van minder dan 2,0 kg. Het wolprogramma bestaat uit voorzichtige bewegingen en een rustig weekproces, zodat de wolvezels beschermd worden tegen krimpen/vervormen. We raden u aan om een neutraal wasmiddel te gebruiken. • 32 Max. 4 • SPOELEN + CENTRIFUGEREN Voor katoen, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken of shirts. De wastijd en spoelbeurten worden automatisch aan de lading aangepast. Voor blouses of shirts van polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) of soortgelijke materialen. • SYNTHETISCH CENTRIFUGEREN Max. lading (kg) Max. lading (kg) Hierbij wordt de trommel gereinigd door vuil en bacteriën uit de trommel te verwijderen. Draai dit programma om de 40 wasbeurten. Voeg geen was- of bleekmiddelen toe. Zorg dat de wastrommel leeg is. Gebruik geen reinigingsmiddelen om de trommel te reinigen. - Snelle cyclus van maximaal een uur voor de dagelijkse zaken, zoals ondergoed en shirts. De cyclustijd zal verschillen afhankelijk van de conditie van de watervoorziening, de lading en het type was. 5 Het ecobubble-programma op lage temperatuur helpt het stroomverbruik verlagen. 4 • • Voor spreien, lakens, dekbedovertrekken, enz. Voor de beste resultaten raden we u aan om één type beddengoed per keer te wassen. Zorg dat de lading niet meer is dan 2,0 kg. 2 • Voor pure stoffen, beha's, lingerie (zijde) en andere handwasstoffen. Gebruik, voor een optimale werking, vloeibaar wasmiddel. 2 Met deze functie kunt u wassen op hoge temperatuur en extra spoelen om het rest reinigingsmiddel doeltreffend te helpen verwijderen. 4 Voor outdoor-, ski- en sportkleding die is vervaardigd van functionele materialen zoals spandex, stretch en microvezel 2 Met extra spoelingen en minder centrifuge om ervoor te zorgen dat het wasgoed voorzichtig gewassen en grondig gespoeld wordt. 4 • ECO TROMMELREINIGING • • • • SUPER SPEED • • SUPER ECOWAS BEDDENGOED FIJNE WAS • • BABYKLEDING • OUTDOOR-CARE DONKERE KLEDING • Nederlands Bediening Beschrijving Programma 33 Bediening Opties Optie Smart Control Intensief Voorwas Beschrijving • Als deze indicator gaat branden dan kan de wasmachine worden bediend via een mobiel apparaat. • Voor zeer vervuilde was. Elke cyclus duurt langer dan gewoonlijk. • Hiermee wordt een voorwasprogramma aan het hoofdwasprogramma toegevoegd. • Bubble Soak helpt bij het verwijderen van diverse hardnekkige vlekken. Wanneer Bubble Soak is geselecteerd, wordt de was goed in waterbubbels ingeweekt voor een doeltreffende wassing. Bubble Soak is uitgerust met 5 cycli van 30 minuten: KATOEN, SYNTHETISCH, SUPER SPEED, BEDDENGOED en BABYKLEDING. • Bubble Soak • Bediening Uitgesteld Einde U kunt de wasmachine zo instellen dat uw wasprogramma automatisch op een later tijdstip stopt. U kunt kiezen tussen 1 (60minuten) tot 24 uur (in stappen van 1 uur). Het display geeft aan over hoeveel uur het programma klaar is. 1. Kies een programma. Wijzig dan zo nodig de programma-instellingen. 2. Druk herhaaldelijk op Uitgesteld Einde totdat de gewenste eindtijd is ingesteld. 3. Druk op de knop Start/Pauze. De bijbehorende indicator gaat aan terwijl de tijd loopt. 4. Om Uitgesteld Einde te annuleren, start u de wasmachine opnieuw door op Aan/Uit te drukken. Praktijkvoorbeeld U wilt een 2 uur durend programma 3 uur vanaf nu laten beëindigen. Hiervoor gebruikt u naast het huidige programma de optie Uitgesteld Einde met de 3-uurs instelling en drukt u bij 2:00 PM op de knop Start/Pauze. Wat gebeurt er vervolgens? De wasmachine begint te wassen om 15.00 uur (3:00 PM) en is klaar om 17.00 uur (5:00 PM). 2:00 pm Uitgesteld einde instellen op 3 uur 34 Nederlands 3:00 pm Start 5:00 pm Einde Specifieke kenmerken AddWash Als de indicator AddWash oplicht, dan kunt u de machine stopzetten en extra wasgoed of wasverzachter aan de trommel toevoegen. De Add Door opent meer dan 130 ° voor een gemakkelijke toegankelijkheid. 1. Druk op de knop Start/Pauze om het programma te onderbreken. 2. Druk op het bovenste gedeelte van de Add Door tot u de klik hoort van de ontgrendeling. Trek aan de hendel van de Add Door om te openen. 3. Open de Add Door en voeg extra wasgoed of wasverzachter aan de trommel toe. Bediening 4. Duw de Add Door dicht tot u een klik hoort. 5. Druk op Start/Pauze om het programma verder te zetten. VOORZICHTIG Oefen geen overmatige kracht uit op de Add Door. Ze kan stukgaan. OPMERKING Het water in de trommel zal niet weglopen als de Add Door goed gesloten is. Het is mogelijk dat rond het venster waterdruppels ontstaan, maar ze lekken niet vanuit de trommel. Nederlands 35 Bediening VOORZICHTIG • • • • Bediening • • • 36 Open de Add Door niet als zich schuim vormt in de trommel dat boven het peil van de Add Door uitkomt. Probeer niet om de Add Door te openen terwijl de machine werkt zonder eerst op Start/Pauze te drukken. Merk op dat de Add Door onbedoeld kan worden geopend (zonder drukken op Start/ Pauze) als het wasprogramma voltooid is. Overlaad de wasmachine niet via de Add Door. De wasprestaties kunnen hierdoor afnemen. Gebruik het onderste gedeelte van de Add Door niet als hendel. Uw vingers zouden klem kunnen raken. Zorg ervoor dat geen wasgoed tussen de Add Door klem geraakt. Hou uw huisdieren weg van de wasmachine, met name uit de Add Door. Bij gebruik van warm water voor het wassen, lijkt het alsof er via de Add Door water lekt, na het openen en sluiten van de Add Door. Dit is normaal, omdat de stoom die ontsnapt via de open Add Door afkoelt en waterdruppels vormt op het oppervlak. Nederlands • • • Als de Add Door zich sluit, dan wordt ze afgedicht en kan er geen water door. Het kan echter gebeuren dat wat lijkt op waterlekkage rond de deur, resterend water dat achterblijft rond de Add Door, leidt tot de vorming van waterdruppels. Dit is normaal. Noch de grote deur, noch de Add Door kunnen worden geopend als de temperatuur hoger is dan 50 ˚C. Als het waterniveau in de trommel, boven een bepaald punt is, kan de hoofddeur niet worden geopend. Als een informatiecode van het type DDC op het display verschijnt, raadpleeg dan de 'Informatiecodes' voor verdere acties. Instellingen Kinderslot Kinderslot tijdelijk deactiveren Open de deur en houd de knoppen Temp. en Spoelen gedurende 3 seconden gelijktijdig ingedrukt. Kinderslot is tijdelijk, voor 1 minuut, gedeactiveerd, en de indicator knippert. Voeg bijvoorbeeld wasgoed toe en sluit de deur binnen de volgende 2 minuten. Anders geeft de machine een geluidssignaal gedurende nog eens 2 minuten. Zodra u de deur sluit wordt Kinderslot opnieuw geactiveerd met de indicator ingeschakeld. Geluid Aan/Uit U kunt de toets aan or uit zetten. Uw instelling blijft van kracht nadat u de wasmachine opnieuw start. • Houd Spoelen en Centrifugeren gelijktijdig gedurende 3 seconden ingedrukt om het geluid te dempen. • Nogmaals gedurende 3 seconden ingedrukt houden om het geluid aan te zetten. Bediening Om te voorkomen dat zich ongevallen met kinderen voordoen vergrendelt Kinderslot alle knoppen, behalve Aan/Uit. • Om de functie Kinderslot in te schakelen: de knoppen Temp. en Spoelen gedurende 3 seconden gelijktijdig ingedrukt houden. Om te activeren, druk op Start/Pauze. • Voordat u op Start/Pauze drukt kunt u nog altijd de deur openen of instellingen wijzigen door het indrukken van de overeenkomstige knoppen. Zodra u op Start/Pauze drukt om de machine te starten wordt het Kinderslot geactiveerd. Kinderslot annuleren Houd de knoppen Temp. en Spoelen gedurende 6 seconden gelijktijdig ingedrukt. Of anders als Kinderslot tijdelijk gedeactiveerd werd, houd de knoppen Temp. en Spoelen gedurende 3 seconden gelijktijdig ingedrukt. OPMERKING In de modus Kinderslot dient u eerst Kinderslot te deactiveren als u wasmiddel of wasgoed wilt toevoegen of de huidige instellingen wilt wijzigen. Nederlands 37 Bediening Samsung Smart Home app Met de app Samsung Smart Home kunt u de wasmachine volgen en bedienen als u weg bent. Voor meer informatie over deze app kunt u de website die opgegeven wordt op de laatste pagina van deze handleiding bezoeken en de Snelstartgids downloaden. Installatie van uw wasmachine 1. Bezoek de Play Store voor Android-apparaten of de Appstore voor iOS-apparaten en zoek en selecteer Samsung Smart Home. 2. Download en installeer de Samsung Smart Home-app op uw mobiel apparaat. OPMERKING - De Samsung Smart Home-app is compatibel met Android OS 4.0 (ICS) of later dat geoptimaliseerd is voor Samsung smartphones (Galaxy S en Galaxy Note-reeksen). Het is mogelijk dat sommige functies van deze app anders werken op andere apparaten. - Deze app is compatibel met iOS 7 of hoger voor iPhone-modellen. - Voor verbeterde prestaties is de gebruikersinterface van deze app onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. Voorbereiding Bediening 1. Om de app in te schakelen dient u in te loggen bij uw Samsung-account. Als u nog geen Samsung-account hebt dan wordt u direct in de app gevraagd om een account aan te maken. Voor dit doel hebt u geen andere app nodig. 2. Registreer uw wasmachine met uw Samsung-account bij de Samsung Smart Home service. a. Selecteer Washing Machine (Wasmachine) in de lijst met apparaten in de Smart Home-app. b. Verbind de app met uw Wi-Fi-thuisnetwerk (tik op het vergrootglas om een lijst met beschikbare netwerken weer te geven) door een geldig wachtwoord in te voeren. c. Zet de wasmachine aan en houd de knop Smart Control langer dan 4 seconden ingedrukt. Voor het maken van de verbinding doorloopt u 3 stappen, waarna de AP-code wordt weergegeven. (Als er een probleem optreedt met de AP-verbinding, geeft de wasmachine de FAP-code weer. Controleer of u een geldig AP met het juiste wachtwoord hebt geselecteerd.) d. Wanneer de netwerkverbinding voltooid is, keert u terug naar de hoofdpagina van de app. Uw apparaat is nu aangemeld bij de Smart Home-app. Het aantal verbonden apparaten verandert naar 1 (als dit het eerste apparaat is dat is toegevoegd). VOORZICHTIG • • • • 38 Het kan gebeuren dat niet-gecertificeerde wifirouters geen verbinding kunnen maken. Als u de wasmachine en het toegangspunt in de buurt van magnetrons en elektrische haardrogers installeert, dan kan het gebeuren dat Smart Control niet correct werkt door elektrische interferentie. De wasmachine ondersteunt alleen de wifiprotocollen met 2,4 Ghz. De omgeving kan een invloed hebben op de prestaties van het draadloze netwerk. Nederlands OPMERKING • • • • Om de netwerkinstellingen te annuleren of te verlaten: Smart Control gedurende 3 seconden indrukken en vasthouden om vervolgens terug te keren naar het vorige scherm of de wasmachine opnieuw te starten. Om de afstandsbediening te activeren: op de wasmachine Smart Control inschakelen. Als u de app gebruikt zonder in te loggen, dan ziet u het Account-hulpscherm. Zodra u ingelogd bent kunt u de accountinstellingen wijzigen in Instellingen > Account. Gebruikers van Samsung smartphones kunnen automatisch inloggen bij de app zodra hun account geregistreerd is in Instellingen. Wifiverbinding Bediening Als de wasmachine begint te werken wordt het wifinetwerk automatisch gekoppeld. Om de wifiverbinding handmatig te controleren: Temp. en Smart Control gedurende 3 seconden indrukken en vasthouden om de wifiverbinding aan- en uit te schakelen. • LED modellen: Het cijfer 1 geeft aan de wifiverbinding Aan is en 0 betekent losgekoppeld. • LCD modellen: Het wifi-pictogram schakelt in of uit door het indrukken van de toetsen. De Samsung Smart Home-app gebruiken Belangrijkste kenmerken • Geïntegreerde bediening van Samung smart-apparaten Registreer uw Samsung smart-apparaten bij de Samsung Smart Home-service die u kunt instellen voor gemakkelijke toegang. Selecteer het wasmachinepictogram in de app zodat u de hoofdfuncties van de wasmachine kunt instellen als u weg bent. • Volg de wasprogramma’s Hou de wasprogramma’s in het oog, meldingen met de resterende tijd en voltooiing verschijnen als het programma beëindigd is. • AddWash alarm Het AddWash alarm herinnert u eraan wanneer u wasgoed of wasverzachter tijdens het wasprogramma kunt toevoegen. - Om dit alarm te gebruiken moet u op de app tikken om het te activeren. • Alarm voor achtergebleven wasgoed Als na een wasprogramma wasgoed is achtergebleven in de wastrommel, dan kunt u een melding krijgen voor achtergebleven wasgoed. Schakel dit alarm in en specificeer een interval voor het alarm. Het alarm blijft tot max. 12 uren actief. Als u de deur opent, wordt het alarm beëindigd en de machine uitgeschakeld. OPMERKING - Om dit alarm te gebruiken moet u op de app tikken om het te activeren. Nederlands 39 Bediening • • - De trommel kan af en toe draaien om te voorkomen dat het wasgoed verstrengeld en gekreukeld raakt en omdat dit extra stroom verbruikt. Chatbediening Chat tussen smart-apparaten en krijg de informatie om het apparaat te bedienen. Klantenservice Download de producthandleiding of vraag naar een reparatiedienst. OPMERKING • • • Het kan gebeuren dat sommige functies van deze service niet beschikbaar zijn voor de wasmachine. Uit veiligheidsoverwegingen wordt Smart Control (Slimme bediening) uitgeschakeld als Child Lock (Kinderslot) actief is. Als u Smart Control (Slimme bediening) wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u eerst Child Lock (Kinderslot) uitschakelt. U kunt het wasprogramma stoppen in de Smart Home-app. Als u het programma wilt stoppen om de deur te openen en was toe te voegen, gebruikt u niet de Smart Homeapp, maar drukt u op Start/Pauze op het bedieningspaneel van de wasmachine en opent u de deur (of de Add Door) handmatig. Bediening Samsung Smart Home wasmachine-app Bedien en volg de wasmachine zowel thuis als onderweg. 1. Registreer de wasmachine bij de Samsung Smart Home-app. 2. Om de afstandsbediening te activeren: op de wasmachine Smart Control inschakelen. 3. Selecteer het pictogram van de wasmachine op het mobiele apparaat en tik op Start. it product is een smart wasmachine die de Samsung Smart D Home-service ondersteunt. Voor meer informatie, bezoek www.samsung.com. 40 Nederlands Open Source-verklaring De software van dit product bevat opensourcesoftware. U kunt de volledige bijbehorende broncode bekomen voor een periode van drie jaar na de laatste verzending van dit product door het sturen van een e-mail naar: [email protected]. Het is ook mogelijk om de volledige bijbehorende broncode op een fysiek medium te bekomen zoals een cd-rom; een minimale kost wordt hiervoor aangerekend. Ga naar de volgende URL voor de downloadpagina van de broncode en de opensource licentiegegevens van dit product: http://opensource.samsung.com/opensource/ SimpleConnectTP/seq/0. Dit aanbod geldt voor iedereen die deze informatie ontvangt. Bediening OPMERKING Samsung Electronics verklaart hierbij dat deze wasmachine voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com, ga naar Ondersteuning > Productondersteuning zoeken en voer het modelnummer in. Maximaal radiofrequent vermogen Wi-Fi: 20 dBm bij 2,412 GHz – 2,472 GHz Nederlands 41 Onderhoud Houd de wasmachine schoon om verminderde prestaties te voorkomen en om de levensduur te handhaven. Eco trommelreiniging Draai dit programma regelmatig om de trommel te reinigen en om bacteriën te verwijderen. 1. Druk op de Aan/uit-knop om de wasmachine in te schakelen. 2. Draai aan de knop Programmakeuze om een ECO TROMMELREINIGING te kiezen. 3. Druk op de knop Start/Pauze. OPMERKING De watertemperatuur voor ECO TROMMELREINIGING is ingesteld op 70 °C, u kunt deze instelling niet wijzigen. VOORZICHTIG Gebruik geen reinigingsmiddelen om de trommel te reinigen. Resten van chemicaliën in de trommel leiden tot verminderde wasprestaties. Herinnering voor ECO TROMMELREINIGING • Onderhoud • 42 De herinnering voor ECO TROMMELREINIGING wordt om de 40 wasbeurten op het scherm getoond. We raden u aan om het programma ECO TROMMELREINIGING regelmatig te draaien. Als u deze herinnering ziet dan kunt u deze negeren voor 6 achtereenvolgende wasbeurten. Vanaf de 7de wasbeurt zal de herinnering niet meer verschijnen. Na de 40ste wasbeurt wordt de herinnering echter weer getoond. Nederlands Smart Check Om deze functie te activeren dient u eerst de Samsung Smart Washer te downloaden van Play Store of App Store, en deze op een mobiel toestel met camerafunctie te installeren. De functie Smart Check is geoptimaliseerd voor: Galaxy- en iPhone-telefoons (alleen voor de toepasselijke modellen). 1. Houd de knoppen Centrifugeren en Opties tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt om de modus "Smart Check" in te schakelen. 2. De wasmachine start de zelfdiagnose en toont een informatie-code zodra er een probleem wordt gedetecteerd. 3. Open de Samsung Smart Washer-app op uw mobiele toestel en tik op Smart Check. 4. Zet het mobiele toestel vlakbij het display van de wasmachine zodat het mobiele toestel en de wasmachine naar elkaar gericht zijn. De informatie-code wordt dan automatisch door de app herkend. 5. Zodra de informatie-code correct wordt herkend, verschaft de app gedetailleerde informatie over het probleem met bijpassende oplossingen. OPMERKING De Smart Check-modus wordt uitgeschakeld zodra u op een toets of bediening drukt nadat de machine gestart is. • De functienaam "Smart Check" kan per taal verschillen. • Als er veel licht op het display van de wasmachine reflecteert, kan de app de informatie-code mogelijk niet herkennen. • Als de app er niet in slaagt om de Smart Check code achtereenvolgens te herkennen, dan voert u de code handmatig in op het appscherm. Nederlands Onderhoud • 43 Onderhoud Afvoer voor noodgevallen Verwijder bij stroomstoringen het water uit de trommel voor u de was uit de wasmachine haalt. 1. De wasmachine uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. 2. Druk voorzichtig op de bovenkant van de filterklep (A) om deze te openen. A 3. Plaats een lege, ruime container rond het deksel, en strek de noodafvoerbuis naar de container terwijl u de buiskap (B) vasthoudt. Onderhoud B C 4. Open de buiskap en laat het water van de Noodafvoer buis (C) in de container stromen. 5. Zodra u klaar bent, sluit u de buiskap en plaatst u de buis terug. Sluit vervolgens het filterdeksel. OPMERKING Gebruik een ruime container omdat het water in de trommel meer kan zijn dan dat u verwacht. 44 Nederlands Reiniging Oppervlak van de wasmachine Gebruik een zachte doek met een niet-schurend, huishoudelijk schoonmaakmiddel. Spray geen water op de wasmachine. Add Door A 1. Open de Add Door. 2. Gebruik een vochtige doek om de Add Door te reinigen. - Gebruik geen reinigingsmiddelen. Er kan verkleuring optreden. - Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de rubberen afdichting en het vergrendelingsmechanisme (A). - Stof regelmatig het gedeelte rond het venster af. 3. Veeg de Add Door af en sluit ze tot u een klik hoort. VOORZICHTIG • • • • • Oefen geen kracht uit op de Add Door. Ze kan stukgaan. Laat de Add Door niet open terwijl de machine in werking is. Nooit zware voorwerpen op de Add Door plaatsen. Om lichamelijk letsel te voorkomen, nooit de Add Door aanraken als de trommel ronddraait. De Add Door niet openen terwijl de machine in werking is. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. Het bedieningspaneel niet gebruiken als de Add Door open is. Dit kan lichamelijk letsel of falen van het systeem veroorzaken. Plaats geen andere voorwerpen behalve wasgoed in de machine. Plaats geen omvangrijke voorwerpen in de trommel via de Add Door. Trek niet aan de rubberen afdichting van de Add Door als u ze schoonmaakt. Dit kan schade veroorzaken. Nederlands Onderhoud • • • • 45 Onderhoud Filter van de waterslang Reinig het filter van de waterslang één of twee keer per jaar. 1. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Draai de waterkraan dicht. 3. Schroef de slang aan de achterkant van de wasmachine los en ontkoppel hem. Dek de slang af met een doek om te voorkomen dat er water uit stroomt. Onderhoud 4. Gebruik een tang om het gaasfilter van de inlaatklep. 5. Dompel het gaasfilter diep onder in het water zodat de connector ook is ondergedompeld. 6. Laat het filter volledig drogen in de schaduw. 7. Plaats het gaasfilter in de inlaatklep en sluit de waterslang weer aan op de inlaatklep. 8. Draai de waterkraan open. OPMERKING Wanneer het filter verstopt is, wordt de foutcode "4C" op het scherm getoond. 46 Nederlands Pompfilter Het verdient aanbeveling de pompfilter 5 of 6 keer per jaar te reinigen om verstopping te voorkomen. Een verstopte pompfilter kan mogelijk het bubbeleffect beperken. 1. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Voer het resterende water in de trommel af. Zie hoofdstuk “Afvoer voor noodgevallen”. 3. Druk voorzichtig op de bovenkant van de filterklep om deze te openen. 4. Draai de pompfilter knop naar links en voer het resterende water af. 5. Reinig de pompfilter met een zachte borstel. Zorg dat de propeller van de afvoerpomp in het filter schoon is. 6. Plaats de pompfilter en draai het filterknop naar rechts. OPMERKING • Onderhoud • Sommige pompfilters zijn voorzien van een veiligheidsknop om ongevallen bij kinderen te voorkomen. Om de veiligheidsknop van de pompfilter te openen, dient u deze in te drukken en naar links te draaien. Het veermechanisme van de veiligheidsknop helpt u het filter te openen. Om de veiligheidsknop van de pompfilter te sluiten, draait u deze naar rechts. De veer maakt een ratelend geluid: dat is gewoon. OPMERKING Als de pompfilter verstopt is, verschijnt de informatie-code “5C” op het scherm. VOORZICHTIG • • Controleer na het reinigen van het filter of de filterklep goed gesloten is. Er kunnen anders lekkages optreden. Controleer na het reinigen van het filter of het filter goed geplaatst is. Er kan anders een operationele storing of lekkage optreden. Nederlands 47 Onderhoud Wasmiddellade A 1. Houd de ontgrendeling (A) aan de binnenzijde van de lade ingedrukt en schuif de lade open. 2. Verwijder de ontgrendeling en het bakje voor vloeibaar wasmiddel uit de lade. Onderhoud 3. Reinig de onderdelen van de lade in stromend water. Gebruik een zachte borstel. 4. Reinig de uitsparing in de lade met een zachte borstel. 5. Plaats de ontgrendeling en het bakje voor vloeibaar wasmiddel terug in de lade. 6. Schuif de wasmiddellade weer dicht. OPMERKING Draai het programma SPOELEN + CENTRIFUGEREN wanneer de trommel leeg is om het resterende wasmiddel te verwijderen. 48 Nederlands Onderhoud Ontdooien De wasmachine kan bevriezen wanneer de temperatuur tot onder 0 °C daalt. 1. 2. 3. 4. 5. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact. Giet warm water over de kraan om de toevoerslang los te maken. Verwijder de watertoevoerslang en laat deze in warm water weken. Giet warm water in de wastrommel en laat dit 10 minuten staan. Sluit de watertoevoerslang weer aan op de waterkraan. OPMERKING Herhaal de bovenstaande stappen wanneer de wasmachine nog steeds niet gewoon functioneert. Bescherming tegen langdurig ongebruik Voorkom dat de wasmachine gedurende lange tijd niet gebruikt wordt. Wanneer dat wel zo is, dient u de wasmachine leeg te laten lopen en de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Nederlands Onderhoud 1. Draai aan de knop Programmakeuze om SPOELEN+CENTRIFUGEREN te kiezen. 2. Maak de trommel leeg en druk op de knop Start/Pauze. 3. Sluit de waterkraan wanneer het programma is voltooid. Ontkoppel vervolgens de watertoevoerslang. 4. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact. 5. Open de deur, zodat lucht in de trommel kan circuleren. 49 Problemen oplossen Controlepunten Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties wanneer u een probleem met uw wasmachine ervaart. Probleem Maatregelen • • • • Start niet. • • • Onvoldoende of geen watertoevoer. • • • • • Na een cyclus blijft er wasmiddel in de wasmiddellade. • • • • Problemen oplossen • • • • Overmatige trillingen of maakt lawaai. • • • • 50 Nederlands Controleer of de stekker in het stopcontact zit. Zorg ervoor dat de deur goed is afgesloten. Zorg ervoor dat de waterkranen open zijn. Zorg ervoor dat u op Start/Pauze drukt/tikt om de wasmachine te starten. Zorg ervoor dat Kinderslot niet is geactiveerd. Voordat de wasmachine begint te vullen, zal het een reeks klikkende geluiden maken om de deurvergrendeling te controleren en voert deze een snelle afvoer. Controleer de zekering of reset de stroomonderbreker. De waterkraan volledig openen. Zorg ervoor dat de deur goed is afgesloten. Controleer of de toevoerslang niet bevroren is. Controleer of de watertoevoerslang niet is geknikt of verstopt zit. Zorg ervoor dat er voldoende waterdruk is. Controleer of de wasmachine met voldoende waterdruk werkt. Let erop dat het wasmiddel midden in de wasmiddellade wordt gestopt. Zorg ervoor dat de spoelkap goed is geplaatst. Zorg ervoor dat het wasmiddelprogramma in de bovenste positie is bij gebruik van korrelvormige wasmiddelen. Verwijder de spoelkap en reinig de wasmiddellade. Zorg ervoor dat de wasmachine op een vlakke, stevige, nietgladde vloer staat. Gebruik de stelvoeten om de hoogte van de wasmachine te verstellen als de vloer niet vlak is. Controleer of de transportbouten zijn verwijderd. Controleer of de wasmachine geen contact maakt met een ander voorwerp. Controleer of het wasgoed gelijkmatig verdeeld is in de trommel. De motor kan lawaai maken tijdens normaal bedrijf. Overalls of kleding met metalen onderdelen kunnen lawaai maken tijdens het wassen. Dit is normaal. Metalen voorwerpen zoals muntstukken kunnen lawaai maken. Verwijder na het wassen deze objecten uit de trommel of het filterunit. Probleem Maatregelen • • • Centrifugeert niet en/of voert geen water af. • • • • • • De deur gaat niet open. • • • Overmatige schuimvorming. • • • Kan geen extra wasmiddel toevoegen. • Druk/tik op Start/Pauze om de wasmachine te stoppen. Het kan even duren voordat het deurvergrendelmechanisme ontgrendelt. De deur gaat niet open totdat er 3 minuten zijn verstreken nadat de wasmachine is gestopt of de stroom is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat al het water in de trommel is afgevoerd. De deur kan mogelijk niet openen als er nog water in de trommel zit. Voer het water van de trommel af en open de deur handmatig. Het controlelampje voor het deurslot moet uit zijn. Het licht van de deurvergrendeling gaat uit nadat het water in de wasmachine is afgevoerd. Problemen oplossen • Zorg ervoor dat de afvoerslang tot aan het afvoersysteem compleet recht is. Neem contact op met een onderhoudsdienst als de afvoer wordt belemmert. Controleer of het vuilfilter niet verstopt is. Sluit de deur en druk/tik op Start/Pauze. Om veiligheidsredenen zal de wasmachine niet drogen of centrifugeren tenzij de deur is gesloten. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet bevroren of verstopt zit. Zorg ervoor dat de afvoerslang is aangesloten op een afvoersysteem dat niet verstopt zit. Als de wasmachine niet voldoende van stroom wordt voorzien, dan zal de wasmachine gedurende een korte tijd niet drogen of centrifugeren. De wasmachine zal normaal functioneren zodra deze weer voldoende van stroom wordt voorzien. Zorg ervoor dat u de aanbevolen types wasmiddelen volgens de instructies gebruikt. Gebruik een hoog efficiëntie (HE) wasmiddel om overmatige schuimvorming te voorkomen. Beperk de hoeveelheid wasmiddel voor zacht water, kleine ladingen, of licht vervuilde ladingen. Niet-HE wasmiddelen worden niet aanbevolen. Zorg ervoor dat de resterende hoeveelheid wasmiddel en wasverzachter niet de begrenzing overschrijden. Nederlands 51 Problemen oplossen Probleem Maatregelen • • • • Stopt. • • • • • • Problemen oplossen • Vult met een verkeerd watertemperatuur. • • • 52 Nederlands Steek de stekker in een werkend stopcontact. Controleer de zekering of reset de stroomonderbreker. Sluit de deur en druk/tik op Start/Pauze om de wasmachine te starten. Om veiligheidsredenen zal de wasmachine niet drogen of centrifugeren tenzij de deur is gesloten. Voordat de wasmachine begint te vullen, zal het een reeks klikkende geluiden maken om de deurvergrendeling te controleren en voert deze een snelle afvoer. De cyclus kan een periode van inweken of een pauze bevatten. Als u even wacht dan zal de wasmachine starten. Zorg ervoor dat het gaasfilter van de watertoevoerslangen bij de waterkranen niet verstopt zijn. Periodiek het gaasfilter reinigen. Als de wasmachine niet voldoende van stroom wordt voorzien, dan zal de wasmachine gedurende een korte tijd niet drogen of centrifugeren. De wasmachine zal normaal functioneren zodra deze weer voldoende van stroom wordt voorzien. Beide kranen volledig openen. Zorg ervoor dat de geselecteerde temperatuur correct is. Controleer dat de slangen aangesloten zijn op de juiste kranen. Waterlijnen doorspoelen. Zorg ervoor dat de waterverwarmer staat ingesteld om minimaal 120 °F (49 °C) heet water van de kraan te leveren. Controleer tevens de capaciteit en terugwinning van de waterverwarmer. Ontkoppel de slangen en reinig het gaasfilter. Het gaasfilter kan verstopt zijn. Terwijl de wasmachine wordt gevuld, kan de watertemperatuur variëren vanwege de automatische temperatuurregeling die de inkomende watertemperatuur controleert. Dit is normaal. Terwijl de wasmachine wordt gevuld, zult u merken dat alleen warm en/of koud water door de dosering stroomt wanneer koude of warme temperaturen zijn geselecteerd. Dit is een normale functie van de automatische temperatuurregeling wanneer de wasmachine de watertemperatuur bepaalt. Probleem De lading is nat aan het einde van een cyclus. Maatregelen • • • • • • • Er lekt water. • • • Stank. Geen bubbels waarneembaar (alleen Bubbleshot modellen). Zorg ervoor dat de deur goed is afgesloten. Zorg ervoor dat alle slangaansluitingen goed vastzitten. Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang correct is geplaatst en goed vastzit aan het afvoersysteem. Voorkom overlading. Gebruik een hoog efficiëntie (HE) wasmiddel om overmatige schuimvorming te voorkomen. Overmatige schuimvorming hoopt zich op in uitsparingen en kan stank veroorzaken. Draai periodiek reinigenscycli om te ontsmetten. Reinig de deurafdichting (tussenschot). Droog de binnenkant van de wasmachine nadat een cyclus is voltooid. • • Overlading kan de bubbels afschermen. Ernstig vervuilde was kan geen bubbels maken. • De Add Door mag alleen worden geopend als de indicator verschijnt. In de volgende gevallen zal ze echter niet opengaan: - Als het kook- of droogprogramma loopt en de temperatuur binnen de machine te hoog is. - Als u voor de veiligheid het Kinderslot instelt. - Als een was- of droogprogramma loopt waarbij wasgoed toevoegen niet mogelijk is. Problemen oplossen Mag ik om het even wanneer de Add Door openen? • • • Gebruik het Hoge of Extra hoge centrifugetoerental. Gebruik een hoog efficiëntie (HE) wasmiddel om overmatige schuimvorming te beperken. Lading is te klein. Kleine ladingen (één of twee items) kunnen uit balans raken en niet volledig centrifugeren. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt of verstopt is. Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung wanneer het probleem zich blijft voordoen. Nederlands 53 Problemen oplossen Informatiecodes Wanneer de wasmachine niet goed werkt, kan een informatiecode op het display getoond worden. Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties. Code 4C Maatregelen Geen watertoevoer. • Zorg ervoor dat de waterkranen open zijn. • Zorg ervoor dat het waterslangen niet verstopt zitten. • Zorg ervoor dat de waterkranen niet bevroren zijn. • Zorg ervoor dat de wasmachine met voldoende waterdruk functioneert. • Zorg ervoor dat de koud- en warmwaterkraan correct zijn aangesloten. • Reinig het gaasfilter omdat deze mogelijk verstopt kan zijn. OPMERKING Wanneer de wasmachine de code “4C” weergeeft, dan zal de wasmachine het water gedurende 3 minuten afvoeren. Gedurende deze tijd is de Aan/Uit-knop buiten werking. • Problemen oplossen 4C2 54 Zorg ervoor dat de koudwatertoevoerslang stevig is aangesloten op de koudwaterkraan. Wanneer deze op de warmwaterkraan is aangesloten, dan kan de was tijdens sommige cycli vervormd raken. 5C Het water wordt niet afgevoerd. • Zorg ervoor dat de afvoerslang niet bevroren of verstopt zit. • Zorg, afhankelijk van het aansluittype, ervoor dat de afvoerslang goed geplaatst is. • Reinig het vuilfilter omdat deze mogelijk verstopt kan zijn. • Zorg ervoor dat de afvoerslang tot aan het afvoersysteem compleet recht is. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. dC De wasmachine wordt met de deur open bediend. • Zorg ervoor dat de deur goed is afgesloten. • Zorg dat er geen was tussen de deur komt. DC1 De vergrendeling/ontgrendeling van de hoofddeur werkt niet goed. • Zet de machine uit en start het programma opnieuw. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. DC3 De vergrendeling/ontgrendeling van de Add Door werkt niet naar behoren. • Zet de machine uit en start het programma opnieuw. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. Nederlands Code OC LC, LC1 Maatregelen Water overstroomt. • Opnieuw starten na centrifugeren. • Neem contact op met een plaatselijke Samsung onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. Controleer de afvoerslang. • Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang op de vloer is geplaatst. • Zorg ervoor dat de afvoerslang niet verstopt zit. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. OPMERKING Wanneer de wasmachine de code “LC,LC1” weergeeft, dan zal de wasmachine het water gedurende 3 minuten afvoeren. Gedurende deze tijd is de Aan/Uit-knop buiten werking. 3C Controleer de motor voor de bediening. • Probeer de cyclus opnieuw te starten. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. UC Problemen oplossen Ub Centrifugeren werkt niet. • Zorg ervoor dat de was gelijkmatig is verdeeld. • Zorg ervoor dat de wasmachine op een vlakke, stabiele vloer staat. • Verdeel het opnieuw. Als slechts één kledingstuk moet worden gewassen, zoals een badjas of spijkerbroek, kan de laatste centrifuge een onbevredigend resultaat opleveren, en een controlebericht “Ub” verschijnt op het display. De elektronische regeling moet worden gecontroleerd (Overspanningsstoring). • Controleer de PCB-printplaat en kabelboom. • Controleer of de stroom correct wordt geleverd. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. Lage spanning gedetecteerd • Controleer of de stekker in het stopcontact zit. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. HC Hoge temperatuur verwarmingcontrole • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. Nederlands 55 Problemen oplossen Code 1C Maatregelen De waterniveausensor werkt niet correct. • Uitschakelen en de cyclus opnieuw herstarten. • Controleer de kabelboom van de waterniveausensor. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. Problemen oplossen OPMERKING Wanneer de wasmachine de code “1C” weergeeft, dan zal de wasmachine het water gedurende 3 minuten afvoeren. Gedurende deze tijd is de Aan/Uit-knop buiten werking. 8C De MEMS-sensor functioneert niet goed. • Zet de machine uit en start het programma opnieuw. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. AC Controleer de communicatie tussen main en sub PBA's. • Uitschakelen en de cyclus opnieuw herstarten. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. AC6 Controleer de communicatie tussen de hoofdprintplaatassemblage en die van de inverter. • Afhankelijk van de status kan het gebeuren dat de machine automatisch terugkeert naar de normale werking. • Zet de machine uit en start het programma opnieuw. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. ddC Deze melding verschijnt als u de Add Door opent zonder op Pauze te drukken. Als dit gebeurt, doet u het volgende: • Om wasgoed toe te voegen, drukt u op de Add Door zodat ze goed sluit. Druk dan op Start/Pauze en probeer het opnieuw. • Als u per ongeluk op Add Door drukt, druk dan opnieuw op Add Door om ze goed te sluiten. Druk daarna op Start/Pauze om het programma verder te zetten. Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung wanneer er informatiecodes op het scherm getoond blijven worden. 56 Nederlands Specificaties Wasvoorschriften De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. Op waslabels staan vier symbolen in deze volgorde: wassen, bleken, drogen en strijken.Indien nodig staat er ook informatie over stomen. Deze symbolen zorgen voor overeenstemming voor kleding van verschillende fabrikanten. Volg de aanwijzingen op het waslabel op zodat de kleding zo lang mogelijk meegaat en om problemen bij het wassen te voorkomen. Niet strijken Kwetsbaar materiaal Chemisch reinigen – alle gebruikelijke solventen Artikel kan worden gewassen op 95 ˚C Stomen Artikel kan worden gewassen op 60 ˚C Chemisch reinigen – alle solventen behalve trichloretheen Artikel kan worden gewassen op 40 ˚C Chemisch reinigen – uitsluitend petroleum-solventen en R113 Artikel kan worden gewassen op 30 ˚C Alleen chemisch reinigen Uitsluitend met de hand wassen Liggend drogen Niet wassen Hangend drogen Kan in koud water worden gebleekt Drogen aan kledinghanger Niet bleken Kan in de wasdroger, normale temperatuur Kan worden gestreken op maximaal 200 ˚C Kan in de wasdroger, lage temperatuur Kan worden gestreken op maximaal 150 ˚C Kan niet in de wasdroger Specificatie Sterk materiaal Kan worden gestreken op maximaal 100 ˚C Nederlands 57 Specificatie Zorg voor het milieu • • Specificatie • • Dit apparaat is gemaakt van recyclebare materialen. Houdt u zich bij het wegdoen van dit apparaat aan de plaatselijke wetten met betrekking tot afvalverwerking. Snijd het snoer door zodat het apparaat niet meer kan worden aangesloten op een stroombron. Verwijder de deur zodat dieren en kleine kinderen zich niet in het apparaat kunnen opsluiten. Gebruik niet meer wasmiddel dan aanbevolen in de instructies van de wasmiddelfabrikant. Gebruik alleen vlekkenverwijderaars en bleekmiddelen als dit echt nodig is. Bespaar water en elektriciteit door alleen volle trommels te wassen (de precieze hoeveelheid is afhankelijk van het gebruikte wasprogramma). 58 Nederlands Specificatieblad "*" Sterretje (s) betekent modelvariant en kan variëren van (0-9) en (AZ). Type Wasmachine – Voorlader Modelnaam WW9*K66**** WW8*K66**** Afmetingen 600mm X 600mm X 850mm (BxDxH) Waterdruk 50 kPa - 800 kPa Nettogewicht 75 kg Was- en centrifugecapaciteit 8,0 kg 220 V 80 W 240 V 80 W Wassen en verwarmen 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centrifugeren 220-240 V 680 W Wassen Energieverbruik 9,0 kg Pompen Centrifugesnelheid 30 W 1600 rpm OPMERKING Het ontwerp en de specificaties kunnen, omwille van kwaliteitsverbeteringen, zonder kennisgeving gewijzigd worden. Specificatie Nederlands 59 Specificatie Volgens EU-verordening nr. 1061/2010 "*" Sterretje (s) betekent modelvariant en kan variëren van (0-9) en (AZ). Samsung Modelnaam Capaciteit WW9*K66**** WW8*K66**** 9,0 8,0 Energieklasse op een schaal van D (minst efficiënt) tot A+++ (meest efficiënt) A+++ A+++ Bekroond met “EU Ecolabel award” volgens EU-verordening nr. 66/2010 Jaarverbruik (dit is gebaseerd op 220 standaard wasbeurten met het standaardprogramma voor katoen bij 60 °C en 40 °C bij volle en halfvolle belading en het stroomverbruik tijdens stand-by kWh/jr en in uitstand. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.) Energieverbruik 151 136 Het standaard 60 °C katoenprogramma met volledige belading kWh 0,80 0,71 Het standaard 60 °C katoenprogramma met halfvolle belading kWh 0,65 0,60 Het standaard 40 °C katoenprogramma met halfvolle belading kWh 0,49 0,43 Gewogen energieverbruik van de uitstand. kg W Gewogen energieverbruik van de stand-by stand. W Jaarlijks waterverbruik (Dit is gebaseerd op 220 standaard wasbeurten met het standaard wasprogramma voor katoen bij L/yr 60 °C en 40 °C bij volle en halfvolle belading. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.) Efficiëntieklasse centrifugering Centrifugeren efficiëntieklasse op een schaal van G (minst efficiënt) tot A (zeer zuinig) Maximale centrifugeringssnelheid rpm Restvocht 0,48 5 9400 8100 A 1600 % 44 Specificatie KATOEN 60 °C en KATOEN 40 °C programma's zijn het ‘standaard katoen 60 °C programma’ en het De ‘standaard katoen 40 °C programma’. Dit zijn programma's die geschikt zijn voor het wassen van normaal verontreinigd katoenen wasgoed en ze zijn het meest efficiënt (op het vlak van water- en energieverbruik) voor dit type wasgoed. In deze wasprogramma’s kan de werkelijke temperatuur van het water afwijken van de aangegeven temperatuur. Voer na de installatie de kalibratiemodus uit (raadpleeg "Kalibratie uitvoeren (aanbevolen)" op pagina 23). Programmaduur van het standaardprogramma Het standaard 60 °C katoenprogramma met volledige belading minuten 280 280 Het standaard 60 °C katoenprogramma met halfvolle belading minuten 260 260 Het standaard 40 °C katoenprogramma met halfvolle belading minuten 240 240 De duur van de stand-by stand (Tl) minuten 2 Het geluidsniveau wordt uitgedrukt in db(A), ref. 1 pW en afgerond tot het dichtstbijzijnde gehele getal tijdens wassen en centrifugeren met het standaard 60 °C katoen-programma bij volledige belading. Wassen dB (A) re 1 pW 52 Centrifugeren Vrijstaand 60 Nederlands dB (A) re 1 pW 76 Informatie over de hoofdwasprogramma's Model WW9*K66*** WW8*K66*** Programma Temperatuur (°C) Capaciteit (kg) KATOEN 20 4,5 142 40 4,5 KATOEN 60 Programmaduur Restvochtgehalte (min.) (%) Waterverbruik (l./cyclus) Energieverbruik (kWh/cyclus) 49 58 0,45 240 44 38 0,49 4,5 260 44 38 0,65 9,0 280 44 48 0,80 SYNTHETISCH 40 4,0 159 35 43 0,74 KATOEN 20 4,0 142 49 54 0,44 40 4,0 240 44 33 0,43 4,0 260 44 33 0,60 8,0 280 44 41 0,71 4,0 159 35 41 0,74 KATOEN SYNTHETISCH 60 40 De waarden in de tabel zijn gemeten onder de omstandigheden die zijn gespecificeerd in de norm IEC60456/EN60456. De daadwerkelijke waarden kunnen afwijken en zijn afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt Specificatie Nederlands 61 memo Lave-linge Manuel d'utilisation WW9*K6***** / WW8*K6***** WW90K6604QW_DC68-03676A-03_FR.indd 1 2017/5/3 11:46:52 Caractéristiques techniques Selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 « * » L'astérisque(s) signifie un modèle variable et peut varier de (0-9) ou (A-Z). Samsung Nom du modèle Capacité kg Efficacité énergétique sur une échelle de D (la moins efficace) à A+++ (la plus efficace) WW9*K66**** WW8*K66**** 9,0 8,0 A+++ A+++ Obtention de « l'attribution du label écologique de l'UE » selon la réglementation (CE) n° 66/2010 Consommation d'énergie annuelle (Elle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton standards à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demicharge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d'énergie réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.) kWh/an 151 136 Consommation électrique Le programme standard pour coton à 60 °C en charge pleine kWh 0,80 0,71 Le programme standard pour coton à 60 °C en demi-charge kWh 0,65 0,60 Le programme standard pour coton à 40 °C en demi-charge kWh 0,49 0,43 La consommation d'énergie pondérée du mode Éteint. W 0,48 La consommation d'énergie pondérée du mode Veille. W 5 Consommation d'eau annuelle (Elle basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge. La consommation d'eau réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.) L/an 9400 8100 Classe d'efficacité d'essorage La classe d'efficacité de séchage et d'essorage sur une échelle de G (la moins efficace) à A (la plus efficace). Vitesse d'essorage maximale Taux d'humidité résiduelle A tr/min 1600 % 44 Coton 60 °C et Coton 40 °C correspondent au 'programme standard coton 60 °C’ et Les programmes au ‘programme standard coton 40 °C’. Ils sont adaptés au nettoyage du linge normalement sale et sont les plus efficaces (en ce qui concerne la consommation d'eau et énergétique) pour ce type de linge. Dans ces programmes, la température de l'eau réelle peut être différente de la température déclarée. Veuillez exécuter le mode calibrage après l'installation (se référer à la section «Lancer un calibrage (recommandé)» de la page 23). Caractéristiques techniques Durée d'un programme standard Le programme standard pour coton à 60 °C en charge pleine min 280 280 Le programme standard pour coton à 60 °C en demi-charge min 260 260 Le programme standard pour coton à 40 °C en demi-charge min 240 La durée du mode Veille (Tl) min 240 2 Le niveau sonore exprimé en dB(A) re 1 pW et arrondi au nombre entier le plus proche durant les phases de lavage et d'essorage pour le programme coton standard à 60 °C en charge pleine; Lavage dB (A) re 1 pW 52 Essorage dB (A) re 1 pW 76 Autonome 60 Français WW90K6604QW_DC68-03676A-03_FR.indd 60 2017/5/3 11:47:05 Mémo WW90K6604QW_DC68-03676A-03_FR.indd 62 2017/5/3 11:47:05 Mémo WW90K6604QW_DC68-03676A-03_FR.indd 63 2017/5/3 11:47:05 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) DC68-03676A-03 WW90K6604QW_DC68-03676A-03_FR.indd 64 2017/5/3 11:47:06 Waschmaschine Benutzerhandbuch WW9*K6***** / WW8*K6***** WW90K6604QW_DC68-03676A-03_DE.indd 1 2017/5/3 11:44:00 Technische Daten Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1061/2010 „ * “ Sternchen bedeuten Variantenmodelle und können zwischen (0-9) und (A-Z) variieren. Samsung Modellname Kapazität WW9*K66**** WW8*K66**** 9,0 8,0 A+++ A+++ kWh/Jahr 151 136 kWh 0,80 0,71 kWh 0,65 0,60 kWh 0,49 0,43 kg Energieeffizienzklasse auf einer Skala von D (am wenigsten effizient) bis A+++ (am effizientesten) Verleihung des „EU-Umweltaufklebers“ gemäß der Richtlinie (EG) Nr. 66/2010 Der jährliche Energieverbrauch (wird auf der Grundlage von 220 Standardwaschgängen im Programm Baumwolle bei 60 °C und 40°C bei Voll- und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs im ausgeschalteten und im Ruhezustand errechnet. Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig vom verwendeten Gerät.) Energieverbrauch Standard-Baumwollprogramm bei 60 °C und vollständiger Befüllung Standard-Baumwollprogramm bei 60 °C und teilweiser Befüllung Standard-Baumwollprogramm bei 40 °C und teilweiser Befüllung Gewichteter Stromverbrauch in ausgeschaltetem Zustand. W 0,48 Gewichteter Stromverbrauch im Ruhezustand. W 5 Der jährliche Wasserverbrauch (wird auf der Grundlage von 220 Standardwachsgängen im Programm Baumwolle bei 60 °C und 40 °C mit vollständiger und teilweiser Befüllung errechnet. Der tatsächliche Wasserverbrauch ist abhängig vom verwendeten Gerät.) Liter/Jahr 9400 8100 Schleudereffizienzklass Schleudereffizienzklasse auf einer Skala von G (am wenigsten effizient) bis A (am effizientesten) Maximale Schleuderdrehzahl Restfeuchtigkeit A U/min. 1600 % 44 Technische Daten BAUMWOLLE 60 °C und BAUMWOLLE 40 °C sind die Standardprogramme zum Waschen Die Programme von Baumwollkleidung bei 40 °C bzw. 60 °C. Sie sind für die Reinigung normal verschmutzter Kleidung geeignet und am effizientesten (in Bezug auf Wasser- und Energieverbrauch) für diese Art Wäsche. Bei diesen Programmen kann die tatsächliche Wassertemperatur von den Angaben abweichen. Führen Sie nach der Installation den Kalibrierungsmodus aus (siehe Abschnitt „Durchführen der Kalibrierung (empfohlen)“ auf Seite 23). Programmdauer des Standardprogramms Standard-Baumwollprogramm bei 60 °C und vollständiger Befüllung Standard-Baumwollprogramm bei 60 °C und teilweiser Befüllung 60 Min. 280 280 Min. 260 260 Deutsch WW90K6604QW_DC68-03676A-03_DE.indd 60 2017/5/3 11:44:27 Notizen WW90K6604QW_DC68-03676A-03_DE.indd 62 2017/5/3 11:44:27 Notizen WW90K6604QW_DC68-03676A-03_DE.indd 63 2017/5/3 11:44:27 FRAGEN ODER HINWEISE? LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) DC68-03676A-03 WW90K6604QW_DC68-03676A-03_DE.indd 64 2017/5/3 11:44:28

Samsung WW80K6605SW Handleiding

Documenttranscriptie

Samsung WW80K6605SW Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten