Documenttranscriptie

NL IT BELANGRIJK IMPORTANTE Deze handleiding is compatibel met Palrams Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 Gazebo´s voor de Tuin. Queste istruzioni sono compatibili con il Gazebo da Giardino Palram’s Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 Veiligheidsadvies Avvertenze di sicurezza • Bij het gebruik van een ladder of elektrisch gereedschap, s.v.p. ervoor zorgen om het veiligheidsadvies van de fabrikant op te volgen. • In caso di utilizzo di scala o attrezzi elettrici, assicurarsi di seguire le avvertenze di sicurezza del fabbricante. Vóór montage Prima dell’assemblaggio • Deze gordijnen-/nettenset bevat 4 onderdelen die de gehele gazebo omvatten. • S.v.p. deze handleiding zorgvuldig doorlezen voordat u begint met de montage van het product. • S.v.p. de stappen uitvoeren in de volgorde zoals vermeld in deze handleiding. • Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. • Bij sommige stappen kan de hulp van een tweede persoon nodig zijn. • • • • • Tijdens de montage Per assemblare le tende usare la parte n. 7829. Om de gordijnen te monteren dient u onderdeel #7829 te gebruiken. Dit onderdeel wordt met de gazebo geleverd. Indien het onderdeel niet werd bijgevoegd toen de gazebo werd geassembleerd, s.v.p. de relevante Handleiding voor Montage van de Gazebo voor de Tuin raadplegen. 7829 (U kunt de montagehandleiding downloaden op onze website: www. palramapplications.com) Stap 3: (Martinique 4300) Pas de Gordijnen/Netten aan de kortste kant op de juiste afmetingen aan. Stap 4: (Milano 4300) Pas de Gordijnen/Netten aan op de juiste afmetingen. Stap 5: (Martinique 5000 / Milano 4300) Gebruik de Uitbreidingskit voor de extra palen. • Indien zij gesloten zijn, dienen de gordijnen gespannen te worden zodat ze in goede staat blijven. • Indien ze geopend zijn, dienen de gordijnen met de ingebouwde banden aan de palen vastgemaakt te worden. Questo set tessile include 4 parti che coprono l’intero gazebo. Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’assemblaggio del prodotto. Seguire i passi secondo l’ordine di queste istruzioni. Conservare queste istruzioni in un posto sicuro per futura consultazione. Alcuni passi possono richiedere l’assistenza di una seconda persona. Durante l’assemblaggio Questa parte è fornita con il gazebo. Se la parte non è stata inserita durante l’assemblaggio del gazebo, fare riferimento alle Istruzioni di assemblaggio del Gazebo da Giardino. 7829 (le istruzioni di assemblaggio sono scaricabili dal nostro sito: www.palramapplications.com) Passo 3: (Martinique 4300) Fissare le tende/il tessuto secondo la misura appropriata, sul lato più corto. Passo 4: (Milano 4300) Fissare le tende/il tessuto secondo la misura appropriata. Passo 5: (Martinique 5000 / Milano 4300) Usare il Kit Extension per le aste aggiuntive. • Quando sono chiuse, le tende devono essere tese per mantenersi correttamente. • Quando sono aperte, le tende dovrebbero essere legate alle aste con le cinture integrate.