Pagina wordt geladen...
- 51 -
PRODUCTOVERZICHT ___________________52
INSTALLATIE-INSTRUCTIES ______________53
BEDIENINGSINSTRUCTIES _______________55
PRODUCTZORG ________________________56
GEVAARTIJK
!
LET OP
!
LET OP
LET OP
- 52 -
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
- 53 -
INSTALLATIEPROCEDURE
Zet de elektriciteit en ook de 12 V-aanslui-
ting uit voor u gaat installeren.
1
2
1
2
3
3
4
- 54 -
- 55 -
Tips en advies
•
•
•
GEVAARTIJK
!
- 56 -
GEVAARTIJK
!
- 57 -
- 58 -
- 75 -
−
+
B A T T E R Y*
1 2 V D C
A
M O T O R 1 2 V D C 5 W
B
C
T E R M I N A L B L O C K 3 − P OLE
D
T E R M I N A L B L O C K 2 − P OLE
E
L I G H T 2 x 1 0 W
F
S W I T C H M O T O R
G
S W I T C H B E L Y S N I N G / L IGH T
1 G R E Y
2 B L A C K
3 R E D
P O W E R R E S I S T O R 1 . 5 1 1 W 7 0 ° C
K
B R O W N4
P O W E R R E S I S T O R 4 1 1 W 7 0 ° C
H
B L U E5
III
C A P A C I T O R 0 , 4 7 F
I II
R
R
H
K
E
G
F
A
D
B
C
D
D
1
5
5
3
2
3
3
4
5
5
1
385 01 25 | 0
*BATTERIE, BATERIA, AKKU, BATTERIE, BATTERIA, BATTERIJ, BATTERI, BATTERI
ANHANG - SCHALTPLAN
APPENDIX - WIRING DIAGRAM
APÉNDICE - DIAGRAMA DE CONEXIONES
LIITE - JOHDOTUSKAAVIO
ANNEXE - SCHÉMA DES CONNEXIONS
APPENDICE - SCHEMA ELETTRICO
BIJLAGE - SCHEMA VAN BEKABELING
TILLEGG - KOBLINGSDIAGRAM
APPENDIX - KOPPLINGSSCHEMA
MOTOR 12 V DC 5 W
KONDENSATOR 0,47 µF
ANSCHLUSSKLEMME 3-POLIG
ANSCHLUSSKLEMME 2-POLIG
LAMPE 2 x 10 W
SCHALTER MOTOR
SCHALTER BELEUCHTUNG
HOCHLASTWIDERSTAND 1,5 Ω 11 W 70 °C
HOCHLASTWIDERSTAND 4 Ω 11 W 70 °C
GRAU
SCHWARZ
ROT
BRAUN
BLAU
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
K.
1.
2.
3.
4.
5.
MOTOR
12V CC 5W
CONDENSADOR 0,47 µF
BLOQUE DE CONEXIONES 3 POLOS
BLOQUE DE CONEXIONES 2 POLOS
LÁMPARA 2 x1
0W
MOTOR DEL INTERRUPTOR
INTERRUPTOR /LÁMPARA
RESISTENCIA 1,5 Ω 11W 70 ºC
RESISTENCIA 4 Ω 11W 70 ºC
GRIS
NEGRO
ROJO
MARRÓN
AZUL
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
K.
1.
2.
3.
4.
5.
- 76 -
MOOTTORI 12 V DC 5 W
KONDENSAATTORI 0,47 µF
RIVILIITIN, 3 NAPAA
RIVILIITIN, 2 NAPAA
VALO 2 x 10 W
MOOTTORIN KYTKIN
VALAISTUKSEN KYTKIN
TEHOVASTUS 1,5 Ω
11 W 70 °C
TEHOVASTUS 4 Ω
11 W 70 °C
HARMAA
MUSTA
PUNAINEN
RUSKEA
SININEN
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
K.
1.
2.
3.
4.
5.
MOTEUR
12 V COURANT CONTINU W
CONDENSATEUR 0,47 µF
BORNIER DE CONNEXION 3 PLOTS
BORNIER DE CONNEXION 2 PLOTS
ECLAIRAGE 2 X 10 W
INTERRUPTEUR DU MOTEUR
INTERRUPTEUR D’ÉCLAIRAGE
RÉSISTANCE DE PUISSANCE 1,5 Ω
11 W 70 °C
RÉSISTANCE DE PUISSANCE 4 Ω
11 W 70 °C
GRIS
NOIR
ROUGE
MARRON
BLEU
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
K.
1.
2.
3.
4.
5.
M
OTORE 12V CC 5W
CONDENSATORE 0,47 µF
CONNETTORE TRIPOLARE
CONNETTORE BIPOLARE
LAMPADE, 2 x 10 W
INTERRUTTORE VENTOLA
INTERRUTTORE LUCI
RESIZTENZA
1,5 Ω 11 W 70 °C
RESIZTENZA 4 Ω 11 W 70 °C
GRIGIO
NERO
ROSSO
MARRONE
BLU
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
K.
1.
2.
3.
4.
5.
12
V GELIJKSTROOMMOTOR (5W)
CONDENSATOR (0,47 µF)
3-
POLIG KLEMMENBLOKXXX
2-POLIG KLEMMENBLOK
LAMPJE (2X10 W)
SCHAKELAAR MOTOR
SCHAKELAAR VERLICHTING
VERMOGENSWEERSTAND 1,5 Ω 11 W 70 °C
VERMOGENSWEERSTAND 4 Ω 11 W 70 °C
GRIJS
ZWART
ROOD
BRUIN
BLAUW
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
K.
1.
2.
3.
4.
5.
M
OTOR 12 V DC, 5 W
KONDENSATOR 0,47 µF
SUKKERBIT 3-POLS
SUKKERBIT 2-POLS
LYS, 2X10 W
MOTORBRYTER
LYSBRYTER
MOTSTAND, 1,5 Ω
11 W 70 °C
MOTSTAND, 4 Ω 11 W 70 °C
GRÅ
SVART
RØD
BRUN
BLÅ
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
K.
1.
2.
3.
4.
5.
M
OTOR 12 V DC, 5 W
KONDENSATOR 0,47 µF
KOPPLINGSPLINT, 3-POLIG
KOPPLINGSPLINT, 2-POLIG
LAMPA, 2X10 W
OMKOPPLARE, MOTOR
OMKOPPLARE, BELYSNING/LAMPA
EFFEKTMOTSTÅND, 1,5 Ω
11 W 70 °C
EFFEKTMOTSTÅND, 4 Ω 11 W 70 °C
GRÅ
SVART
RÖD
BRUN
BLÅ
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
K.
1.
2.
3.
4.
5.
/