KitchenAid KMQCX 38600 Daily Reference Guide

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Daily Reference Guide
19
Thanks for choosing
Kookhandelingen zijn
onzichtbare ingrediënten.
Zij veranderen inspiratie
in emotie en emotie in
een meesterwerk.
Het draait allemaal om
ambacht, en daarom
nemen we het
zo serieus.
Midi Combi
38 cm
Microwave
Verkorte handleiding
NL
20
Snelgids
Vooraleer uw nieuwe magnetron te gebruiken, lees aandachtig alle
veiligheidsinstructies in deze Handleiding of op www.kitchenaid.eu
Bedieningspaneel
Starten en Dagelijks Gebruik van de magnetron
Wanneer u uw nieuwe magnetron voor de eerste keer aanzet moet u de klok regelen.
Laat de deur van de magnetron openstaan tijdens het regelen van de klok. U krijgt 5
minuten de tijd om de handeling te vervolledigen. Draai de Multifunctionele knop tot u
SETTINGS ziet verschijnen en draai vervolgens de Regelknop op CLOCK. Druk op de toets
OK om te bevestigen. Draai de Regelknop om het uur van de dag in te stellen en druk
vervolgens op de toets OK om te bevestigen. Volg dezelfde procedure om de minuten in
te stellen. Eens de tijd correct is, druk op de toets OK om te bevestigen.
DAGELIJKS GEBRUIK VAN DE MAGNETRON
De magnetron aanzetten en een functie selecteren
1. Draai de Multifunctionele knop om het hoofdmenu te overlopen.
2. Draai de Regelknop om de gewenste functie te selecteren uit de verschillende
submenu’s en druk op de toets OK om te bevestigen.
3. Draai de Regelknop om de instellingen aan te passen en druk op de toets OK
om te bevestigen.
4. Druk op de toets Start om de magnetron in gebruik te nemen.
A. Multifunctionele knop: om de verschillende functies te selecteren.
B. Stoptoets: om de functies te verlaten en de wijzigingen aan de instellingen te bewaren.
C. Toets terug: om terug te gaan naar de vorige optie.
D. Display
E. OK-toets: om de keuze van de functie/instelling te bevestigen.
F. Starttoets: om de bereiding, het opwarmen of ontdooien te starten.
G. Regelknop: om de opties te regelen.
12
Pannello comandi
A. Manopola multifunzione
B. Tasto Stop
C. Tasto indietro
D. Display
E. Tasto OK
F. Tasto Start
Manopola di regolazione (+/-)
Q
UESTA FUNZIONE DI SICUREZZA SI ATTIVA
AUTOMATICAMENTE UN MINUTO DOPO
che il forno è
entrato in modalità standby. (Il forno si trova in
modalità “stand by” quando appare visualizzato
l’orologio a 24 ore oppure, se l’orologio non è
stato impostato, quando il display è vuoto.)
P
ER DISABILITARE IL BLOCCO DI
SICUREZZA
è necessario aprire e
richiudere lo sportello, ad
esempio per introdurre un piatto.
In caso diverso sul display apparirà la dicitura
“DOOR”.
Protezione anti-avvio
IL GRADO DI COTTURA può essere regolato con la
maggior parte delle funzioni automatiche. La
funzione di regolazione del grado di cottura
consente di controllare direttamente il risultato
finale. Questa funzione consente di ottenere una
temperatura finale superiore o inferiore rispetto
all’impostazione standard.
S
CEGLIENDO una di queste funzioni si sceglie
l’impostazione standard. Questa impostazione
normalmente garantisce il miglior risultato. Se
tuttavia il cibo riscaldato risulta troppo caldo, è
possibile regolare facilmente la temperatura
secondo le preferenze personali prima di usare
un’altra volta la stessa funzione.
N
OTA :
IL GRADO COTTURA può essere impostato o
modificato durante i primi 20 secondi di
funzionamento.
GRADO DI COTTURA
L
IVELLO EFFETTO
A
LTO
+2
MASSIMA TEMPERATURA
FINALE
A
LTO
+1
ALTA TEMPERATURA FINALE
M
ED
0
IMPOSTAZIONE STANDARD
PREDEFINITA
B
ASSO
-1
BASSA TEMPERATURA
FINALE
B
ASSO
-2
MINIMA TEMPERATURA
FINALE
SELEZIONARE UN LIVELLO DI GRADO COTTURA
tramite la manopola +/- subito dopo aver premuto
il tasto Start (Avvio).
Grado di cottura (solo funzioni automatiche)
21
Traditionele Functies
Speciale en Automatische Functies
Accessoires
Opmerking: Gebruik bij voorkeur geen keukengerei in plastic, papier of hout met de functie Grill.
Jet Start: Vloeibare gerechten, soep, kofe of thee.
Crisp: Pizza of andere zachte degen, eieren, ham, worst en hamburgers.
Grill: Geroosterde broodjes, biefstuk of om bruin te bakken.
Grill + Magnetron: Om lasagne, gevogelte, vis en gegratineerde aardappelen te bereiden.
Snel Voorverwarmen: Lege magnetron.
Hete Lucht: Desserts, soufés, gevogelte en gebraad.
Hete Lucht Combo: Gebraad, gevogelte, vis, aardappelen, diepgevroren gerechten, desserts.
Manueel Ontdooien: Voor het ontdooien van voedsel gewikkeld in plastic folie, grote
stukken vlees, gekookt voedsel, hutsepot en vleesjus. Selecteer het niveau 160°C en
draai het voedsel halverwege de ontdooiingscyclus om.
Jet Defrost: Om voedsel te ontdooien met een nettogewicht tussen 100 g en 2,5 kg.
Auto Opwarmen: Voor het opwarmen van diepgevroren voedsel of kant-en -klare
gerechten die uit de koelkast komen.
Auto Crisp: Om diepgevroren voedsel op te warmen tot een temperatuur die geschikt
is voor het opdienen.
Auto Cook: Het wordt aangeraden deze functie uitsluitend te gebruiken voor het
bereiden van gebakken aardappelen, popcorn en groenten (vers, diepgevroren, in blik).
Zorg ervoor dat het keukengerei dat u gebruikt geschikt is voor de magnetron.
Het is belangrijk dat het voedsel en de accessoires niet in contact komen met de
binnenwanden van de magnetron, vooral dan metalen accessoires omdat dit vonken
veroorzaakt en de magnetron beschadigt.
Het gebruik van de volgende accessoires vergt speciale aandacht:
Glazen draaiplaat en steun: Deze accessoires kunnen gebruikt worden met alle
bereidingswijzen. Plaats geen andere voorwerpen rechtstreeks op deze steun.
Rooster: De hoge rooster kan gebruikt worden met alle GRILLFUNCTIES. Plaats het
voedsel op de lage rooster wanneer u kookt met HETE LUCHT.
Crispplaat: Leg het voedsel direct op de Crispplaat. Leg het best geen keukengerei op
de crispplaat.
Deksel: Het deksel kan op de recipiënten geplaatst worden bij het bereiden en
opwarmen met de functie MAGNETRON.
Raadpleeg de instructies in de Handleiding of ga naar www.kitchenaid.eu voor meer
informatie over de functies en het bereiden van welbepaalde types van voedsel.
Raadpleeg de instructies in de Handleiding of ga naar www.kitchenaid.eu voor meer
informatie over het correct gebruik van de accessoires.
Tijdens het Gebruik
De bereidingstijd kan 30 seconden per keer verlengd worden door te drukken op de toets
Start of draai de Regelknop om de bereidingstijd te verlengen of te verkorten. Druk op de
toets OK om te bevestigen.
Raadpleeg voor meer informatie de Handleiding of ga naar www.kitchenaid.eu.
22
We verwijzen u graag door naar onze website www.kitchenaid.eu voor de volledige
gebruiksaanwijzing. U zal er nog meer nuttige informatie vinden over uw producten, zoals
inspirerende recepten die werden gecreëerd en getest door onze merkambassadeurs of de
dichtstbijzinde Kitchenaid kookschool.
Reiniging
Probleemoplossing
Vooraleer uw apparaat te reinigen, zorg ervoor dat het afgekoeld is en losgekoppeld is
van het elektriciteitsnet. Gebruik bij voorkeur geen stoom om te reinigen, net zoals
schuursponsjes of bijtende producten die het apparaat kunnen beschadigen.
Het wordt aanbevolen alle accessoires te wassen in de vaatwasmachine.
Raadpleeg voor meer informatie de Handleiding of ga naar www.kitchenaid.eu.
Als u problemen ondervindt met uw magnetron:
1. Controleer of de steun van de draaiplaat correct op zijn plaats zit;
2. Controleer of de deur van de magnetron goed dicht is;
3. Controleer de zekeringen;
4. Controleer of er elektrische stroomvoorziening is en of de magnetron correct
aangesloten is op het elektriciteitsnet;
5. Controleer of de magnetron goed geventileerd is;
6. Wacht 10 minuten en probeer de magnetron opnieuw te starten; vooraleer de
magnetron weer aan te zetten, open en sluit de deur;
7. Als u op de display een “F” ziet onmiddellijk gevolgd door een foutcode, contacteer
dan de dichtstbijzijnde Klantendienst.
Vermeld de volgende informatie aan de technicus: het exact type en model van de
magnetron, de Assistentiecode (zichtbaar rechts in de magnetron wanneer de deur open
is) en de foutcode die op de display verschijnt. Deze informatie stelt de technicus in staat
onmiddellijk te bepalen welk type van interventie nodig is.
Als de magnetron gerepareerd moet worden, raadpleeg een Geautoriseerde Technische
Klantendienst.

Documenttranscriptie

Midi Combi 38 cm Microwave NL Verkorte handleiding Kookhandelingen zijn onzichtbare ingrediënten. Zij veranderen inspiratie in emotie en emotie in een meesterwerk. Het draait allemaal om ambacht, en daarom nemen we het zo serieus. Thanks for choosing 19 Snelgids Vooraleer uw nieuwe magnetron te gebruiken, lees aandachtig alle veiligheidsinstructies in deze Handleiding of op www.kitchenaid.eu Bedieningspaneel Pannello comandi A. B. C. D. E. F. G. A. Manopola multifunzione B. Tasto Stop C. Tasto indietro D. Display E. Tasto OK F. Tasto Start Manopola di regolazione (+/-) Multifunctionele knop: om de verschillende functies te selecteren. Stoptoets: om de functies te verlaten en de wijzigingen aan de instellingen te bewaren. Toets terug:Protezione om teruganti-avvio te gaan naar de vorige optie. Display PER DISABILITARE IL BLOCCO DI QUESTA FUNZIONE DI SICUREZZA SI ATTIVA che il forno è necessario aprire e AUTOMATICAMENTE MINUTO DOPO SICUREZZA è te OK-toets: om de keuzeUNvan de functie/instelling bevestigen. entrato in modalità standby. (Il forno si trova in richiudere lo sportello, ad modalità by” quando appare visualizzato esempio introdurre un piatto. Starttoets: om de“stand bereiding, het opwarmen ofper ontdooien te starten. l’orologio a 24 ore oppure, se l’orologio non è In caso diverso sul display apparirà la dicitura Regelknop: stato omimpostato, de opties te regelen. quando il display è vuoto.) “DOOR”. Grado di cottura (solo funzioni automatiche) Starten en Dagelijks Gebruik van de magnetron IL GRADO DI COTTURA può essere regolato con la maggior parte delle funzioni automatiche. La funzione di regolazione del grado di cottura consente di controllare direttamente il risultato finale. Questa funzione consente di ottenere una temperatura finale superiore o inferiore rispetto all’impostazione standard. SCEGLIENDO una di queste funzioni si sceglie l’impostazione standard. Questa impostazione normalmente garantisce il miglior risultato. Se tuttavia il cibo riscaldato risulta troppo caldo, è possibile regolare facilmente la temperatura secondo le preferenze personali prima di usare un’altra volta la stessa funzione. GRADO DI COTTURA LIVELLO EFFETTO ALTO +2 MASSIMA TEMPERATURA ALTO +1 ALTA TEMPERATURA FINALE FINALE MED 0 IMPOSTAZIONE STANDARD BASSO -1 BASSA TEMPERATURA BASSO -2 MINIMA TEMPERATURA PREDEFINITA FINALE FINALE Wanneer u uw nieuwe magnetron voor de eerste moeto u de klok regelen. IL GRADOkeer COTTURA aanzet può essere impostato modificato durante i primi 20 secondi di Laat de deur van de magnetron openstaan tijdens het regelen van de klok. U krijgt 5 funzionamento. minuten de tijd om de handeling te vervolledigen. Draai de Multifunctionele knop tot u SETTINGS ziet verschijnen en draai vervolgens de Regelknop op CLOCK. Druk op de toets OK om te bevestigen. Draai de Regelknop om het uur van de dag in te stellen en druk vervolgens op de toets OK om te bevestigen. SVolg dezelfde procedure om de minuten in ELEZIONARE UN LIVELLO DI GRADO COTTURA tramite laOK manopola dopo aver premuto te stellen. Eens de tijd correct is, druk op de toets om+/-tesubito bevestigen. NOTA: il tasto Start (Avvio). DAGELIJKS GEBRUIK VAN DE MAGNETRON 12 De magnetron aanzetten en een functie selecteren 1. Draai de Multifunctionele knop om het hoofdmenu te overlopen. 2. Draai de Regelknop om de gewenste functie te selecteren uit de verschillende submenu’s en druk op de toets OK om te bevestigen. 3. Draai de Regelknop om de instellingen aan te passen en druk op de toets OK om te bevestigen. 4. Druk op de toets Start om de magnetron in gebruik te nemen. 20 Tijdens het Gebruik De bereidingstijd kan 30 seconden per keer verlengd worden door te drukken op de toets Start of draai de Regelknop om de bereidingstijd te verlengen of te verkorten. Druk op de toets OK om te bevestigen. Raadpleeg voor meer informatie de Handleiding of ga naar www.kitchenaid.eu. Traditionele Functies • • • • • • • Jet Start: Vloeibare gerechten, soep, koffie of thee. Crisp: Pizza of andere zachte degen, eieren, ham, worst en hamburgers. Grill: Geroosterde broodjes, biefstuk of om bruin te bakken. Grill + Magnetron: Om lasagne, gevogelte, vis en gegratineerde aardappelen te bereiden. Snel Voorverwarmen: Lege magnetron. Hete Lucht: Desserts, soufflés, gevogelte en gebraad. Hete Lucht Combo: Gebraad, gevogelte, vis, aardappelen, diepgevroren gerechten, desserts. Speciale en Automatische Functies • • • • • Manueel Ontdooien: Voor het ontdooien van voedsel gewikkeld in plastic folie, grote stukken vlees, gekookt voedsel, hutsepot en vleesjus. Selecteer het niveau 160°C en draai het voedsel halverwege de ontdooiingscyclus om. Jet Defrost: Om voedsel te ontdooien met een nettogewicht tussen 100 g en 2,5 kg. Auto Opwarmen: Voor het opwarmen van diepgevroren voedsel of kant-en -klare gerechten die uit de koelkast komen. Auto Crisp: Om diepgevroren voedsel op te warmen tot een temperatuur die geschikt is voor het opdienen. Auto Cook: Het wordt aangeraden deze functie uitsluitend te gebruiken voor het bereiden van gebakken aardappelen, popcorn en groenten (vers, diepgevroren, in blik). Opmerking: Gebruik bij voorkeur geen keukengerei in plastic, papier of hout met de functie Grill. Raadpleeg de instructies in de Handleiding of ga naar www.kitchenaid.eu voor meer informatie over de functies en het bereiden van welbepaalde types van voedsel. Accessoires Zorg ervoor dat het keukengerei dat u gebruikt geschikt is voor de magnetron. Het is belangrijk dat het voedsel en de accessoires niet in contact komen met de binnenwanden van de magnetron, vooral dan metalen accessoires omdat dit vonken veroorzaakt en de magnetron beschadigt. Het gebruik van de volgende accessoires vergt speciale aandacht: • Glazen draaiplaat en steun: Deze accessoires kunnen gebruikt worden met alle bereidingswijzen. Plaats geen andere voorwerpen rechtstreeks op deze steun. • Rooster: De hoge rooster kan gebruikt worden met alle GRILLFUNCTIES. Plaats het voedsel op de lage rooster wanneer u kookt met HETE LUCHT. • Crispplaat: Leg het voedsel direct op de Crispplaat. Leg het best geen keukengerei op de crispplaat. • Deksel: Het deksel kan op de recipiënten geplaatst worden bij het bereiden en opwarmen met de functie MAGNETRON. Raadpleeg de instructies in de Handleiding of ga naar www.kitchenaid.eu voor meer informatie over het correct gebruik van de accessoires. 21 Reiniging Vooraleer uw apparaat te reinigen, zorg ervoor dat het afgekoeld is en losgekoppeld is van het elektriciteitsnet. Gebruik bij voorkeur geen stoom om te reinigen, net zoals schuursponsjes of bijtende producten die het apparaat kunnen beschadigen. Het wordt aanbevolen alle accessoires te wassen in de vaatwasmachine. Raadpleeg voor meer informatie de Handleiding of ga naar www.kitchenaid.eu. Probleemoplossing Als u problemen ondervindt met uw magnetron: 1. 2. 3. 4. Controleer of de steun van de draaiplaat correct op zijn plaats zit; Controleer of de deur van de magnetron goed dicht is; Controleer de zekeringen; Controleer of er elektrische stroomvoorziening is en of de magnetron correct aangesloten is op het elektriciteitsnet; 5. Controleer of de magnetron goed geventileerd is; 6. Wacht 10 minuten en probeer de magnetron opnieuw te starten; vooraleer de magnetron weer aan te zetten, open en sluit de deur; 7. Als u op de display een “F” ziet onmiddellijk gevolgd door een foutcode, contacteer dan de dichtstbijzijnde Klantendienst. Vermeld de volgende informatie aan de technicus: het exact type en model van de magnetron, de Assistentiecode (zichtbaar rechts in de magnetron wanneer de deur open is) en de foutcode die op de display verschijnt. Deze informatie stelt de technicus in staat onmiddellijk te bepalen welk type van interventie nodig is. Als de magnetron gerepareerd moet worden, raadpleeg een Geautoriseerde Technische Klantendienst. We verwijzen u graag door naar onze website www.kitchenaid.eu voor de volledige gebruiksaanwijzing. U zal er nog meer nuttige informatie vinden over uw producten, zoals inspirerende recepten die werden gecreëerd en getest door onze merkambassadeurs of de dichtstbijzinde Kitchenaid kookschool. 22
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

KitchenAid KMQCX 38600 Daily Reference Guide

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Daily Reference Guide