Documenttranscriptie

Harmony® 350 Remote Setup Guide  Harmony 350 Remote Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Français . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 www.logitech.com/support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 3  Harmony 350 Remote Zo werkt de afstandsbediening Harmony 350 is een infraroodafstandsbediening die andere infraroodapparaten zoals tv's, audio-/video-ontvangers en kabel-/satellietontvangers kan bedienen. Hier volgen een aantal van de belangrijkste kenmerken: De knop Watch TV Stel een Tv kijken-activiteit in om de toepasselijke apparaten automatisch aan/uit te zetten, zoals uw televisie, audio-/videoontvanger en kabel-/satellietontvanger. Nadat u op de knop Watch TV hebt gedrukt, houdt u de afstandsbediening op uw apparaten gericht tot de apparaatknoppen niet meer branden. Druk nogmaals op de knop Watch TV om alle apparaten uit te schakelen. Apparaatknoppen Bedien tot acht apparaten afzonderlijk met deze vier apparaatknoppen, door ze of kort of twee seconden lang in te drukken. Elke apparaatknop brandt twee keer kort wanneer er een infraroodopdracht wordt verzonden. Favorietenknoppen Programmeer tot vijf favoriete kanalen voor uw tv of kabel-/ satellietontvanger. Ga naar setup.myharmony.com om de MyHarmony-software op uw computer te downloaden en installeren. Nederlands  23  Harmony 350 Remote Uw Harmony 350 instellen 1. De batterijen plaatsen 2. Uw apparaatinformatie verzamelen AA Plaats de twee (meegeleverde) AA-batterijen in de batterijhouder. Wij hebben de fabrikant en het modelnummer van al uw apparaten nodig om ervoor te zorgen dat de Harmony 350 uw entertainmentsysteem kan bedienen. De fabrikantnaam en het modelnummer van uw apparaat bevinden zich doorgaans op het voorpaneel of op een label aan de onder- of achterkant. Noteer deze gegevens in de tabel op de laatste pagina van deze installatiegids om ze snel te kunnen raadplegen tijdens de set-up. 24  Nederlands  Harmony 350 Remote Uw afstandsbediening testen 3. De onlineset-up voltooien setup. myharmony.com USB Voltooi de onlineset-up via setup.myharmony.com a. Open een browser op uw computer en ga naar setup.myharmony.com. b. De MyHarmony-computersoftware downloaden en installeren. c. Volg de instructies op het scherm om een Harmony-account aan te maken en uw afstandsbediening in te stellen. Nadat u de onlineset-up hebt voltooid en uw Harmony 350 hebt gesynchroniseerd, kunt u de werking ervan testen. 1. Ontkoppel uw Harmony 350 van uw computer en ga naar uw entertainmentsysteem. 2. Druk op de knop Watch TV om uw afstandsbediening op uw apparaten gericht tot de Apparaatknoppen niet meer branden. Als u geen activiteit Tv kijken hebt ingesteld, test u de afstandsbediening door op de aan-uitknop te drukken om zo een apparaat in of uit te schakelen. 3. Start de MyHarmony-software op uw computer en meld u aan bij uw account om wijzigingen door te voeren. N.B. Zorg, wanneer de set-up eenmaal voltooid is, dat u alleen nog de Harmony 350 gebruikt; uw andere afstandsbedieningen kunnen de synchronisatie van uw apparaten in de activiteit Tv kijken verstoren. Nederlands  25  Harmony 350 Remote Veelgestelde vragen • Hoe pas ik knoppen aan of wijzig ik mijn favoriete kanalen? Start de MyHarmony-software op uw computer en meld u aan bij uw account. Klik op de tab Knoppen of Favorieten en volg de instructries op het scherm. Heeft u wijzigingen doorgevoerd, verbind de afstandsbediening dan via de meegeleverde USB-kabel en klik op Synchroniseren om de afstandsbediening bij te werken. Problemen oplossen • De afstandsbediening lijkt niet te werken met mijn apparaat. Zorg eerst dat u nieuwe batterijen heeft en dat ze goed in de afstandsbediening zijn geplaatst. Controleer vervolgens of een van de vier apparaatknoppen knippert wanneer een knop wordt ingedrukt. Raadpleeg support.myharmony.com/350 voor meer informatie. • Wanneer ik op de knop Watch TV druk, worden niet al mijn apparaten ingeschakeld en op de juiste ingangen ingesteld. De apparaten moeten zich altijd in dezelfde staat (aan of uit) bevinden, anders werkt de knop Watch TV niet naar behoren. Gebruik de apparaatknoppen in combinatie met de aan-uitknop om de apparaten in dezelfde staat te houden. Raadpleeg support.myharmony.com/350 voor meer informatie. 26  Nederlands  Harmony 350 Remote Ondersteuning verkrijgen Ga naar support.myharmony.com/350 voor meer informatie • Antwoorden op vragen vinden Bezoek onze kennisbank op support.myharmony.com/350 • Hulp verkrijgen bij de onlineset-up Tijdens de onlineset-up verschijnen veel schermen en pagina's met de koppeling Meer informatie of Help die bedoeld zijn om u extra informatie of hulp te bieden voor verschillende functies. • Gebruikersforums voor de Logitech Harmony-afstandsbediening Ga naar de gebruikersforums voor de Harmony-afstandsbediening op forums.logitech.com Nederlands  27  Harmony 350 Remote Knappar 1 2 5 3 4 28  Svenska 1. Knappen Titta på tv: Aktiverar/inaktiverar enheter för din Titta på tv-aktivitet 2. Enhetsknappar: Ange att fjärrkontrollen ska styra specifika enheter 3. Favoritkanal-knappar: Konfigurera de här knapparna för snabb åtkomst till favorit-tv-kanaler. 4. Färgknappar: Navigera mellan menyer och välj alternativ för vissa tv-apparaters kabel-/satellit-mottagare, DVR-spelare och Blu-ray-spelare 5. Av/på-knapp: Välj en av enhetsknapparna och använd sedan av/på-knappen om du vill aktivera eller inaktivera enheten.  Harmony 350 Remote Spørgsmål og svar • Hvordan kan jeg tilpasse knapperne og ændre mine yndlingskanaler? Start MyHarmony-programmet på din computer, og log på din konto. Klik på fanen Knapper eller favoritter, og følg anvisningerne på skærmen. Når du har foretaget ændringerne, skal du huske at slutte fjernbetjeningen til ved hjælp af det medfølgende USB-kabel, og klik på Synkroniser for at opdatere den. Problemløsning • Fjernbetjeningen virker tilsyneladende ikke sammen med en af mine komponenter. Sørg først for at der er sat nye batterier korrekt i fjernbetjeningen. Kontrollér om én af de fire komponentknapper lyser når der trykkes på en knap. Du kan finde yderligere oplysninger på support.myharmony.com/350. • Komponenterne bliver ikke alle tændt og indstillet til de rigtige indgange når jeg trykker på knappen Se tv. Komponenterne skal altid have samme tænd/sluk-tilstand for at knappen Se tv skal kunne fungere korrekt. Du kan sørge for at komponenterne altid har samme tænd/sluk-tilstand, ved hjælp af komponentknapperne kombineret med tænd/sluk-knappen. Du kan finde yderligere oplysninger på support.myharmony.com/350. 38  Dansk  support.myharmony.com/350 Manufacturer (e.g,. Sony®, Pioneer®) Hersteller (z. B. Sony®, Pioneer®) Fabricant (par exemple: Sony®, Pioneer®) Fabrikant (bijv. Sony®, Pioneer®) Tillverkare (t.ex. Sony®, Pioneer®) Producent (f.eks. Sony®, Pioneer®) Produsent (f.eks. Sony®, Pioneer®) Valmistaja (esimerkiksi Sony®, Pioneer®) Model Number (e.g,. DV-414, Explorer 3100) Modellnummer (z. B. DV-414, Explorer 3100) Numéro de modèle (par exemple: DV-414, Explorer 3100) Modelnummer (bijv. DV-414, Explorer 3100) Modellnummer (t.ex. DV-414, Explorer 3100) Modelnummer (f.eks. DV-414, Explorer 3100) Modellnummer (f.eks. DV-414, Explorer 3100) Mallinumero (esimerkiksi DV-414, Explorer 3100) © 2014 Logitech. Logitech, the Logitech logo, Harmony, the Harmony logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-006074.005