www.philips.com/welcome
Gebruiksaanwijzing
Altijd tot uw dienst
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar
OR7200
Vragen?
Vraag het
Philips
1NL
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Registreer uw product op www.
philips.com/welcome om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.
Inhoudsopgave
1 Veiligheid 2
2 Wat zit er in de doos? 3
3 Op netspanning aansluiten 4
4 Inschakelen 5
5 De klok instellen 6
6 Naar FM-radiozenders luisteren 7
Automatisch een radiozender zoeken 7
Handmatig naar radiozenders zoeken 7
Radiozenders automatisch opslaan 7
Radiozenders handmatig programmeren 7
RDS-informatie weergeven 8
De FM-instellingen wijzigen 10
7 Naar DAB-radiozenders luisteren 11
Product voor de eerste keer gebruiken 11
Radiostations programmeren 11
DAB-informatie weergeven 12
DAB-menu's gebruiken 12
8 Systeemmenu's gebruiken 14
De huidige softwareversie controleren 14
Het product resetten 14
De software upgraden 14
9 Naar een extern apparaat luisteren 15
10 Het volume aanpassen 16
11 Problemen oplossen 17
12 Productinformatie 18
Versterker 18
Tuner 18
Luidsprekers 18
Algemene informatie 18
13 Kennisgeving 19
Compliance 19
De zorg voor het milieu 19
Copyright 19
2 NL
1 Veiligheid
Lees alle instructies goed door en zorg dat
u deze begrijpt voordat u dit product gaat
gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u
instructies niet opvolgt, is de garantie niet van
toepassing.
Risico op brand of een elektrische schok!
• Stel het product en de accessoires
nooit bloot aan regen of water. Houd
voorwerpen die vloeistoffen bevatten
(zoals vazen) uit de buurt van het product.
Mocht er onverhoopt vloeistof op of in
het product terechtkomen, dan moet u de
stekker direct uit het stopcontact halen.
Neem contact op met Consumer Care
om het product te laten nakijken voordat u
het weer gaat gebruiken.
• Houd het product en de accessoires
uit de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, waaronder direct zonlicht.
• Steek geen voorwerpen in de
ventilatiesleuven of andere openingen van
het product.
• Als u het netsnoer of de aansluiting op het
apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u ervoor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.
• Koppel het product los van het
elektriciteitsnet als er onweer op komst is.
• Trek bij het loskoppelen van het netsnoer
altijd aan de stekker en nooit aan het snoer.
Risico op kortsluiting of brand!
• Controleer, voordat u het product
aansluit op het stopcontact, of het voltage
overeenkomt met de waarde op de
achterzijde van het product. Sluit het
product nooit aan op het stopcontact als
het voltage afwijkt.
• Stel het product nooit bloot aan regen,
water, zonlicht of hoge temperaturen.
• Zorg dat er geen grote krachten op
het netsnoer worden uitgeoefend.
Losse stekkers kunnen vonken of brand
veroorzaken.
Risico op verwondingen of schade aan het
product!
• Er mag geen vloeistof op dit product
druppelen of spatten.
• Plaats niets op dit product dat gevaar kan
opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.
• Plaats het product of andere voorwerpen
nooit op netsnoeren of op andere
elektrische apparatuur.
• Als het product wordt vervoerd bij een
temperatuur die lager is dan 5 °C, dient
u het product na het vervoer uit te
pakken en te wachten tot de temperatuur
van de het product gelijk is aan de
kamertemperatuur. Vervolgens kunt u het
product op het stopcontact aansluiten.
Oververhittingsgevaar!
• Plaats dit product nooit in een afgesloten
ruimte. Laat voor voldoende ruimte
voor ventilatie aan alle zijden van het
product een ruimte vrij van minstens tien
centimeter.
• Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van
het product nooit worden afgedekt door
gordijnen of andere voorwerpen.
Opmerking
•
Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het
apparaat.
3NL
2 Wat zit er in de
doos?
User Manual
OR7200
4 NL
3 Op netspanning
aansluiten
5NL
4 Inschakelen
Druk op de knop of draai aan de knop
SOURCE.
»» Het apparaat schakelt over naar de
laatst geselecteerde bron.
• Om het product in de stand-bymodus
te zetten, drukt u nogmaals op de
knop
.
6 NL
5 De klok
instellen
1 Houd in de stand-bymodus de knop 2
seconden ingedrukt.
»»
(12-uursnotatie) of
(24-uursnotatie) knippert.
2 Draai aan de knop om een tijdnotatie
te kiezen en druk dan op de knop
om
te bevestigen.
»» De uurcijfers knipperen.
3 Draai aan de knop om het uur in te
stellen en druk dan op de knop
om te
bevestigen.
»» De minuten knipperen.
4 Draai aan de knop om de minuten in
te stellen.
5 Druk ter bevestiging op de knop .
2 sec.
7NL
6 Naar FM-
radiozenders
luisteren
1 Draai aan de knop SOURCE om het
product in de FM-modus te zetten.
2 Zoek automatisch of handmatig naar
radiozenders.
Opmerking
•
Voor optimale ontvangst kunt u het beste de antenne
volledig uittrekken en de positie ervan aanpassen.
• U kunt maximaal 30 FM-radiozenders opslaan.
Automatisch een radiozender
zoeken
Druk op SCAN om te starten met automatisch
zoeken.
»» Wanneer een radiozender met
goede ontvangst is gevonden, stopt
het zoeken en wordt de radiozender
afgespeeld.
Handmatig naar radiozenders
zoeken
Draai aan de knop tot de frequentie van de
gewenste radiozender wordt getoond.
Radiozenders automatisch
opslaan
2 sec.
Houd SCAN ingedrukt om het automatisch
zoeken te starten.
»» Nadat het zoeken is voltooid, wordt
de eerste opgeslagen radiozender
uitgezonden.
• Om op een opgeslagen radiozender af te
stemmen, draait u aan de knop PRESET
tot de frequentie van de zender wordt
getoond.
Radiozenders handmatig
programmeren
1
Hiermee stemt u af op een radiozender.
2 Druk op de knop PROGRAM om het
programmeren te activeren.
3 Draai aan de knop om een vooraf
ingesteld voorkeuzenummer te kiezen.
4 Druk ter bevestiging op de knop .
8 NL
»» De radiozender wordt opgeslagen met
het geselecteerde voorkeuzenummer.
5 Herhaal stap 1 t/m 4 om meer
radiozenders te programmeren.
• Om op een opgeslagen radiozender af te
stemmen, draait u aan de knop PRESET
tot de frequentie van de zender wordt
getoond.
Opmerking
•
Als u een radiozender opslaat onder het
voorkeuzenummer van een andere zender, wordt deze
vorige zender overschreven.
RDS-informatie weergeven
Radio Data System (RDS) is een service
waarmee FM-stations extra informatie kunnen
weergeven. Wanneer u op een FM-radiozender
afstemt die RDS-signalen uitzendt, wordt de
zendernaam weergegeven.
1 Stem af op een RDS-zender.
2 Druk herhaaldelijk op INFO om de
volgende informatie te doorlopen (indien
beschikbaar):
• Radiotekst
• Soort programma, zoals [NEWS]
(nieuws), [SPORT] (sport), [POP M]
(popmuziek)...
• Programmeerservice
• Mono/Stereo
• Bewerkingstijd
• Datum
9NL
Soorten RDS-programma's
Type programma's Beschrijving Type programma's Beschrijving
NEWS Nieuwsdiensten FINANCE Financiële programma's
AFFAIRS Politiek en actualiteiten CHILDREN Kinder programma's
INFO Speciale informatieve pro-
gramma's
SOCIAL Sociale onderwerpen
SPORT Sport RELIGION Godsdienst
EDUCATE Educatieve programma's PHONE IN Inbelprogramma's
DRAMA Hoorspelen en literatuur TRAVEL Reisprogramma's
CULTURE Cultuur, religie en maatschap-
pelijke kwesties
LEISURE Vrije tijd
SCIENCE Wetenschap JAZZ Jazzmuziek
VARIED Entertainment programma's COUNTRY Countrymuziek
POP M Popmuziek NATION M Nederlandstalige muziek
ROCK M Rockmuziek OLDIES Klassiekers
MOR M Lichte muziek FOLK M Folkmuziek
LIGHT M Lichte klassieke muziek DOCUMENT Documentaires
CLASSICS Klassieke muziek TEST Alarmtest
OTHER M Speciale muziekprogramma's ALARM Alarm
WEATHER Weer
10 NL
De FM-instellingen wijzigen
1
Druk in FM-modus op MENU om de FM-
menu's te openen.
2 Draai aan de knop om door de menu's
te bladeren.
Scaninstellingen
1 Druk op de knop voor toegang tot
submenu's.
2 Draai aan de knop om een optie te
selecteren.
•
: alleen zoeken naar
zenders met goede ontvangst.
•
: zoeken naar alle
zenders, zowel met een goede als een
slechte ontvangst.
3 Druk op de knop om de optie te
bevestigen.
Geluidsinstellingen
1 Druk op de knop voor toegang tot
submenu's.
2 Draai aan de knop om een optie te
selecteren.
•
: stereo-uitvoer
toestaan, zelfs als de zender slechte
stereogeluidssignalen uitzendt.
•
: stereosignalen
omzetten naar een monofone
uitvoer, zelfs als de zender goede
stereogeluidssignalen uitzendt.
3 Druk op de knop om de optie te
bevestigen.
Systeemmenu's
1 Druk op de knop voor toegang tot
systeemmenu's.
2 Draai aan de knop om een submenu te
selecteren.
• Raadpleeg voor meer informatie het
gedeelte Systeemmenu's gebruiken.
11NL
7 Naar DAB-
radiozenders
luisteren
Opmerking
•
Voor optimale ontvangst kunt u het beste de antenne
volledig uittrekken en de positie ervan aanpassen.
• U kunt maximaal 30 DAB-zenders programmeren.
• Ga voor meer informatie naar uw lokale leverancier
of ga naar www.WorldDAB.org voor de juiste DAB-
radiofrequenties in uw regio.
Product voor de eerste keer
gebruiken
1 Draai aan de knop SOURCE om het
product in de DAB-modus te zetten.
2 Draai aan de knop tot het menu [Full
scan] (Volledige scan) wordt weergegeven.
3 Druk op de knop om automatisch
zoeken te activeren.
»» Het apparaat slaat radiozenders met
voldoende signaalsterkte automatisch
op.
»» Nadat het zoeken is voltooid, wordt
de eerste opgeslagen radiozender
automatisch uitgezonden.
4 Draai aan de knop om een zender te
kiezen en druk dan op de knop
om te
luisteren.
Tip
•
U kunt opnieuw zoeken om de lijst opgeslagen stations
bij te werken (zie DAB-menu's gebruiken > Opnieuw
zoeken naar zenders).
• U kunt handmatig afstemmen op een zender (zie
DAB-menu's gebruiken > Handmatig afstemmen op
een zender).
Informatie over speciale symbolen
Er kan een symbool worden weergegeven voor
de naam van een zender.
• H: de zender is een van uw 10 favoriete
zenders.
• ?: de zender is niet beschikbaar of is inactief.
•
: de radiozender is een primaire zender
met een secundaire service.
•
: de radiozender is een secundaire
zender.
Radiostations programmeren
1
Stem af op een DAB-radiozender.
2 Druk op PROGRAM om het
programmeren te activeren.
3 Draai aan de knop om een vooraf
ingesteld voorkeuzenummer te kiezen.
4 Druk ter bevestiging op de knop .
»» De radiozender wordt opgeslagen met
het geselecteerde voorkeuzenummer.
5 Herhaal stap 1 t/m 4 om meer
radiozenders te programmeren.
12 NL
• Om op een opgeslagen radiozender af te
stemmen, draait u aan de knop PRESET
tot de frequentie van de zender wordt
getoond.
Opmerking
•
Als u een radiozender opslaat onder het
voorkeuzenummer van een andere zender, wordt deze
vorige zender overschreven.
DAB-informatie weergeven
Op het display van de DAB-uitzending staat op
de eerste regel de naam van de radiozender en
op de tweede regel de service-informatie van
die zender.
Druk herhaaldelijk op INFO om de volgende
informatie te doorlopen (indien beschikbaar).
• Dynamic Label Segment (DLS)
• Signaalsterkte
• Soort programma (PTY)
• Ensemble-naam
• Frequentie
• Signaalfout
• Codec bitsnelheid
• Bewerkingstijd
• Datum
DAB-menu's gebruiken
1
Druk in de DAB-modus op MENU om de
DAB-menu's te openen.
2 Draai aan de knop om door de menu's
te bladeren.
Afstemmen op een opgeslagen zender
1 Druk op de knop voor toegang tot de
lijst van opgeslagen zenders.
• Als geen DAB-zenders zijn opgeslagen,
begint het product automatisch te
zoeken.
2 Draai aan de knop om een zender te
kiezen.
3 Druk op de knop om te beginnen met
luisteren.
Opnieuw zoeken naar zenders
Er wordt een volledige scan uitgevoerd om
in een groot bereik te zoeken naar DAB-
radiozenders.
Druk op de knop om te beginnen met
zoeken naar beschikbare DAB-zenders.
»» Wanneer het zoeken is voltooid, wordt
de zender die als eerste is gevonden,
uitgezonden.
Handmatig afstemmen op een zender
Met deze functie kunt u handmatig op een
bepaald kanaal of een bepaalde frequentie
afstemmen. Naast het zoeken met de antenne
voor een betere ontvangst kunt u de ontvangst
ook met deze functie verbeteren.
1 Druk op de knop om de zenderlijst
weer te geven.
2 Draai aan de knop om een zender uit
5A tot 13F te kiezen.
13NL
3 Druk op de knop om de optie te
bevestigen.
DRC (Dynamic Range Control)
Met DRC worden de verschillen in het
dynamische bereik tussen radiozenders
gecompenseerd.
1 Druk op de knop voor toegang tot de
submenu's.
2 Draai aan de knop om een optie te
selecteren. (De asterisk achter de optie
geeft de huidige instelling aan.)
•
: geen compensatie
•
: middelmatige compensatie.
•
: maximale compensatie.
3 Druk op de knop om de optie te
bevestigen.
Ongeldige zenders verwijderen
Met deze optie worden actieve zenders op
de lijst geplaatst en worden zenders die op
de lijst staan, maar niet beschikbaar zijn in uw
regio, verwijderd. Voor de zendernaam van een
ongeldige zender wordt een vraagteken (?)
weergegeven.
1 Druk op de knop voor toegang tot de
submenu's.
2 Draai aan de knop om een optie te
selecteren.
•
: teruggaan naar het vorige menu.
•
: ongeldige zenders verwijderen
uit de zenderlijst.
3 Druk op de knop om de optie te
bevestigen.
Systeemmenu's
1 Druk op de knop voor toegang tot
systeemmenu's.
2 Draai aan de knop om een submenu te
selecteren.
• Raadpleeg voor meer informatie het
gedeelte Systeemmenu's gebruiken.
14 NL
8 Systeemmenu's
gebruiken
Gebruik de systeemmenu's om
• de versie van de huidige productsoftware
te controleren,
• de software te upgraden en
• de fabrieksinstellingen van het systeem te
herstellen.
De huidige softwareversie
controleren
Druk op de knop om de huidige
softwareversie weer te geven.
Het product resetten
1 Druk op de knop om de opties weer
te geven.
2 Draai aan de knop om een optie te
selecteren.
•
: teruggaan naar het vorige menu.
•
: de fabrieksinstellingen van het
systeem herstellen.
3 Druk op de knop om de optie te
bevestigen.
De software upgraden
1 Ga naar www.philips.com/support.
2 Bij het zoeken naar
ondersteuningsinformatie van dit product,
gebruikt u OR7200/10 als trefwoord.
»» Wanneer er een upgrade beschikbaar
is, is de koppeling Installatie-instructies
onder Software en drivers actief. De
precieze naam van de koppeling kan
verschillen per taal.
3 Klik op de koppeling Installatie-instructies.
4 Lees de instructies over de software-
upgrade en zorg dat u deze begrijpt.
5 Volg de instructies om de upgrade te
voltooien.
15NL
9 Naar een
extern apparaat
luisteren
U kunt met dit product naar een extern
audioapparaat zoals een MP3-speler luisteren.
1 Draai aan de knop SOURCE om het
product in de MP3-Link-modus te zetten.
2 Sluit de audio-invoerkabel aan op
• de MP3-LINK-aansluiting op de
achterzijde van dit product en
• de hoofdtelefoonaansluiting op het
externe apparaat.
3 Speel het externe apparaat af (raadpleeg
de desbetreffende gebruikershandleiding).
16 NL
10 Het volume
aanpassen
Draai aan de knop .
17NL
11 Problemen
oplossen
Waarschuwing
•
Verwijder de behuizing van dit product nooit.
Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als er zich problemen voordoen bij het gebruik
van dit apparaat, controleer dan het volgende
voordat u om service vraagt. Als het probleem
onopgelost blijft, gaat u naar de website van
Philips (www.philips.com/support). Houd het
product en het model- en serienummer bij
de hand wanneer u contact opneemt met
Consumer Care.
Geen stroom
• Controleer of het AC-netsnoer correct is
aangesloten op een stopcontact.
• Controleer of er stroom op het
stopcontact staat.
Geen geluid
• Pas het volume aan.
• In de MP3-Link-modus controleert u of
het externe audioapparaat niet gedempt is.
Geen reactie van het product
• Controleer of de stroomvoorziening
beschikbaar is.
• Schakel het product uit en weer in.
Slechte radio-ontvangst
• De signalen zijn zwak door interferentie
van elektrische apparaten of grote
obstakels, zoals gebouwen. Verplaats het
product naar een plek zonder interferentie.
• Controleer of de antenne helemaal
uitgetrokken is. Pas de positie van de
antenne aan.
De instelling van de klok is verdwenen.
• Er is een stroomstoring geweest of het
AC-netsnoer is eruit geweest.
• Stel de klok opnieuw in.
18 NL
12 Productinforma-
tie
Opmerking
•
Productinformatie kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Versterker
Frequentierespons 60 Hz - 16 kHz, ±3
dB
Signaal-ruisverhouding > 65 dB
AUX-invoer 0,5 V RMS 20.000
ohm
Tuner
Frequentiebereik FM: 87,50 - 108,00 MHz;
DAB: 174,928 - 239,200
MHz
Frequentierooster 50 kHz
DAB-gevoeligheid
(EN50248)
< -95 dBm
Harmonische
vervorming
< 2%
Signaal-
ruisverhouding
> 50 dB
Aantal
voorkeuzezenders 30 (FM), 30 (DAB)
Luidsprekers
Luidsprekerimpedantie 4 ohm
Luidsprekerdriver 2 x 3 inch volledig
bereik
Gevoeligheid > 82 dB/m/W
Algemene informatie
Informatie over de
voeding
220 - 240 V~, 50 Hz
Stroomverbruik in
werking
10W
Afmetingen (apparaat) 325 x 175 x 167 mm
Gewicht (apparaat) 3,5 kg
13 Kennisgeving
Eventuele wijzigingen of modicaties aan het
apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door WOOX Innovations kunnen tot gevolg
hebben dat gebruikers het recht verliezen het
apparaat te gebruiken.
Compliance
Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.
Dit is een KLASSE II apparaat met dubbele
isolatie en zonder aarding.
De zorg voor het milieu
Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.
Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG. Win inlichtingen in over de manier
waarop elektrische en elektronische producten
in uw regio gescheiden worden ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval.
Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.
Milieu-informatie
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.
Copyright
2014 © WOOX Innovations Limited. Alle
rechten voorbehouden.
Philips en het Philips-schildembleem zijn
geregistreerde handelsmerken van Koninklijke
Philips N.V. en worden gebruikt door WOOX
Innovations Limited onder licentie van
Koninklijke Philips N.V.”
Specicaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd. WOOX
behoudt zich het recht voor om op elk gewenst
moment producten te wijzigen en is hierbij niet
verplicht eerdere leveringen aan te passen.
2014 © WOOX Innovations Limited.
All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations
Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
OR7200_10_UM_V2.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
