Documenttranscriptie

NEDERLANDS Beoogd gebruik Nederlands Uw Black & Decker radiolader is ontworpen voor het opladen van Black & Decker NiCd en NiMH-batterijen en voor het beluisteren van radiouitzendingen. Het product is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik. Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Bij batterijgevoede apparaten moeten bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, in acht worden genomen om het gevaar voor brand, lekkende batterijen, persoonlijk letsel en materiële schade tot een minimum te beperken. ♦♦ Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. ♦♦ In deze handleiding wordt ingegaan op het beoogde gebruik. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingen dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel leiden. ♦♦ Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze altijd nog eens kunt raadplegen. Gebruik van het apparaat Ga bij gebruik van het apparaat altijd voorzichtig werk. ♦♦ Dit apparaat mag niet zonder supervisie worden gebruikt door jonge of lichamelijk zwakke mensen. ♦♦ Het apparaat mag niet als speelgoed worden gebruikt. ♦♦ Gebruik het apparaat alleen in een droge locatie. Het apparaat mag niet nat worden. ♦♦ Dompel het apparaat niet onder in water. ♦♦ Open de behuizing niet. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. ♦♦ Gebruik het apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. ♦♦ Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Zo voorkomt u beschadiging aan de stekker of de kabel. Na gebruik ♦♦ Bewaar het apparaat na gebruik op een droge, goed geventileerde plaats, buiten het bereik van kinderen. ♦♦ Zorg dat het bewaarde apparaat niet toegankelijk is voor kinderen. ♦♦ Wanneer het apparaat in de auto ligt, moet u het apparaat in de kofferruimte plaatsen of goed vastzetten, zodat het apparaat niet kan wegschieten bij plotselinge veranderingen in snelheid of richting. ♦♦ Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht, hitte en vocht. 24 Inspectie en reparaties ♦♦ Controleer het apparaat vóór gebruik op beschadigingen en defecten. Controleer het vooral op gebroken onderdelen, schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden. ♦♦ Gebruik het apparaat niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen. ♦♦ Laat beschadigde of defecte onderdelen door een van onze servicecentra repareren of vervangen. ♦♦ Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of vervangen dan in deze handleiding zijn vermeld. Aanvullende veiligheidsinstructies batterijen en laders – Batterijen ♦♦ Probeer batterijen niet te openen, om welke reden ook. ♦♦ Stel de accu niet bloot aan water. ♦♦ Stel de accu niet bloot aan hitte. ♦♦ Bewaar batterijen niet op locaties met een temperatuur hoger dan 40 °C. ♦♦ Laad batterijen alleen op bij een omgevingstemperatuur tussen 4°C en 40°C. ♦♦ Gebruik alleen de lader die bij het apparaat is geleverd. ♦♦ Gooi lege batterijen weg volgens de instructies in het gedeelte "Milieu". Laders ♦♦ Gebruik de lader van Black & Decker alleen voor accu's in het apparaat waarbij de lader is bijgeleverd. Andere accu's kunnen exploderen met letsel en materiële schade als gevolg. ♦♦ Niet-laadbare batterijen mogen nooit worden opgeladen. ♦♦ Een defect snoer moet direct worden vervangen. ♦♦ Stel de lader niet bloot aan water. ♦♦ Open de lader niet. ♦♦ Prik nooit met een scherp voorwerp in de lader. De lader is binnengebruik. uitsluitend bestemd voor Elektrische veiligheid Deze lader is dubbel geïsoleerd, zodat een aardaansluiting niet noodzakelijk is. Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.  NEDERLANDS Als het netsnoer is beschadigd, moet dit worden vervangen door de fabrikant of een Black & Decker-servicecentrum om gevaren te voorkomen. Onderdelen Het apparaat kan de volgende onderdelen bevatten: 1. Stekkeringang voor de netadapter (achterzijde apparaat) 2. Laadstation (achterzijde apparaat) 3. Antenne 4. Aan/uitknop met volumeregelaar 5. Basknop 6. Luidspreker 7. Oplaadindicator 8. AM/FM/AUX-keuzeknop 9. Afstemknoppen 10. MP3-spelerklep 11. Modusindicator 12. Basversterkingsindicator 13. Afstemfrequentie Netadapter (niet afgebeeld) Accu (niet meegeleverd) Gebruik Informatie over accudoppen Er zijn opslag- en transportaccudoppen meegeleverd om te gebruiken als de accu niet in het apparaat of lader zit. Verwijder de dop voordat u de accu in de lader of het apparaat steekt. Accu opladen Waarschuwing! De accu mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonneschijn, vuur en dergelijke. Gebruik de radiolader alleen in een goed geventileerde locatie. De radiolader is ontworpen voor gebruikt met de normale netspanning van 230 Vac. ♦♦ Steek de stekker van de netadapter in de radiolader zoals aangegeven in fig. B. Zorg dat de stekker goed op één lijn is met de stekkeringang van de radio voordat u deze volledig naar binnen duwt. ♦♦ Steek de netadapter in een standaard 230 Vac stopcontact. OPMERKING: Gebruik geen dynamo of gelijkstroombron voor het laden. Gebruik alleen 230 V wisselstroom. ♦♦ Schuif de accu in de achterkant van het apparaat zoals aangegeven in fig. C. Zorg ervoor dat de accu goed in het contragedeelte is geplaatst. Laat de accu de eerste keer 9 uur lang opladen. Na voor de eerste keer te zijn geladen wordt de accu, bij normaal gebruik, in ongeveer 3 tot 6 uur volledig opgeladen. ♦♦ Het oranje laadlampje aan de voorkant van de radio (fig. D) zal oplichten om aan te geven dat het laadproces is gestart. Belangrijke opmerkingen over laden ♦♦ Na normaal gebruik wordt de accu in ongeveer 3 tot 6 uur volledig opgeladen. Als de accu geheel leeg is, kan het wel 9 uur duren voordat de accu weer volledig is opgeladen. Bij het verlaten van de fabriek was de accu niet geladen. Laad de batterij vóór gebruik gedurende ten minste 9 uur op. ♦♦ Laad de accu NIET op bij luchttemperaturen onder 4°C of boven 40°C. Dit is belangrijk en voorkomt ernstige schade aan de accu. De langste levensduur en de beste prestaties worden bereikt als accu's worden opgeladen bij luchttemperaturen van ongeveer 25°C. ♦♦ Tijdens het opladen kan de lader brommen en warm worden bij aanraken. Dit is een normaal staat en wijst niet op een probleem. ♦♦ Als de accu niet goed wordt geladen: -- Controleer de spanning door een lamp of ander apparaat aan te sluiten op het stopcontact. -- Controleer of het stopcontact misschien op een lichtschakelaar is aangesloten die de stroom uitschakelt wanneer u het licht uitdoet. -- Plaats de lader en de accu in een omgeving met een luchttemperatuur tussen 4°C en 40°C. -- Kijk of het oranje laadlampje aan de voorkant van de radio brandt. -- Als het stopcontact, de omgevingstemperatuur en het laadlampje in orde zijn maar u de accu toch niet goed kunt laden, brengt u het de accu en de radiolader terug naar een Black & Decker-servicecentrum. ♦♦ De accu moet worden opgeladen zodra deze niet meer voldoende vermogen levert voor taken die eerst gemakkelijk konden worden uitgevoerd. Gebruik de accu NIET LANGER als deze leeggeraakt is. ♦♦ De accu bereikt optimale prestaties na 5 laadcyclussen bij normaal gebruik. Het is niet nodig om de accu helemaal te ontladen voor u deze gaat opladen. Normaal gebruik is de beste methode van ontladen en weer opladen. 25  NEDERLANDS ♦♦ De onbedekte oplaadcontacten van de radiolader kunnen ongewild worden kortgesloten door vreemde stoffen. Vreemde stoffen die stroom geleiden zoals staalwol, aluminiumfolie, verzamelingen metaaldeeltjes, enz. moeten uit de buurt van de open ruimtes van de radiolader worden gehouden. Neem de netadapter van de radiolader uit het stopcontact voordat u radiolader probeert schoon te maken. Onderhoudstand Dankzij de druppelladerfunctie van de radiolader kan de accu in de lader klaar voor gebruik blijven. Wanneer de netadapter op een gewoon stopcontact is aangesloten, gloeit het oranje laadlampje constant. De radiolader houdt de accu volledig geladen. Een accu verliest langzaam zijn lading wanneer deze niet in de lader zit. De radio gebruiken (fig. A en E) De radio kan worden gebruikt met de netadapter aangesloten op een gewoon stopcontact of met een volledig geladen accu in het laadstation. Gebruik de radiolader alleen in een geventileerde locatie. Aan/uit-volume ♦♦ Draai de aan/uit-volumeknop (4) rechtsom om de stroom in te schakelen. ♦♦ Het LCD-scherm gaan aan. Regel het geluidsvolume door de knop naar de gewenste stand te draaien. Het LCD-scherm gaat na 10 seconden uit als er geen andere knoppen worden ingedrukt. De modus kiezen ♦♦ Druk op de AM/FM/AUX-keuzeknop (8) om het AM of FM bereik te kiezen. Zet de antenne omhoog als de radio is afgestemd op een FM-zender. Bij slechte ontvangst draait u de antenne in alle richtingen tot de ontvangst beter wordt. Probeer de radio te draaien bij AM-zenders. Radio afstemmen ♦♦ Druk op de afstemknoppen (9) omhoog of omlaag om de ontvangstfrequentie te wijzigen. ♦♦ Houd de afstemknoppen (9) omhoog of omlaag ingedrukt om naar zenders te laten zoeken. Zodra een signaal sterk genoeg is, wordt automatisch op die zender afgestemd. 26 Basversterking ♦♦ Druk op de knop BASS BOOST (5) terwijl het apparaat aan staat, om de basfunctie in te schakelen. Druk nogmaals om deze functie uit te schakelen. Het pictogram Bass Boost (12) brandt op het LCD-scherm als deze functie is ingeschakeld. Waarschuwingslampjes voor accu's ♦♦ Zodra de accu helemaal leeg is, wordt de radio automatisch uitgeschakeld en verschijnt 'LO' op het scherm zoals getoond in figuur E. Vervang de lege accu door een volledig geladen accu of stop de netadapter van de radio in het stopcontact. Belangrijke opmerkingen over de radio ♦♦ De BD18RC radiolader is een product dat alleen op 18 volt werkt en dat geen accu's met een ander voltage kan ontvangen. ♦♦ De ontvangstkwaliteit is veranderlijk en hangt af van de locatie en de sterkte van het radiosignaal. ♦♦ De AM-ontvangst kan beter zijn als de radio op een accu werkt. AUX-functie gebruiken (fig. F, G, H, I en J) Met de netadapter aangesloten op een gewoon stopcontact of met een volledig geladen accu in het laadstation van de radiolader: ♦♦ Draai de aan/uit-volumeknop (4) rechtsom om de stroom in te schakelen. ♦♦ Druk op de AM/FM/AUX-keuzeknop (8) totdat het pictogram 'AUX' op het scherm verschijnt. ♦♦ Open de MP3-spelerklep (10) (zie fig. F). VOORZICHTIG: Dit vak is niet waterdicht. ♦♦ Steek het stekkertje dat binnen de klep zit, in de MP3speler zoals aangegeven in fig. G. Dit apparaat kan op drie verschillende manieren worden gebruikt: -- Opgeborgen in het schuimplastic vak met de klep open of dicht (fig. H). -- Liggend op rand met de klep dicht (fig. I) -- Liggend op een tafel of harde ondergrond met de klep dicht (fig. J) De radio vervoeren In figuur K wordt getoond hoe u de radiolader het beste kunt vervoeren. De netadapter opbergen De netadapter kan worden opgeborgen in de ruimte aan de achterkant van het apparaat en op zijn plaats worden gehouden met het daar aangebrachte elastiek.  NEDERLANDS Onderhoud Uw Black & Decker-gereedschap is ontworpen om gedurende langere periode te functioneren met een minimum aan onderhoud. U kunt het gereedschap naar volle tevredenheid blijven gebruiken als u voor correct onderhoud zorgt en het gereedschap regelmatig schoonmaakt. Waarschuwing! Koppel het gereedschap los van de netvoeding voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert. ♦♦ Neem het gereedschap van tijd tot tijd af met een vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel. Dompel het gereedschap niet onder in water. Milieu Aparte inzameling. Dit product mag niet met normaal huishoudelijk afval worden weggegooid. Mocht u op een dag constateren dat het Black & Deckerproduct aan vervanging toe is of dat u het apparaat niet meer nodig hebt, gooi het product dan niet bij het restafval. Het product valt onder de categorie voor elektrische apparaten. Gescheiden inzameling van gebruikte producten en verpakkingsmaterialen maakt het mogelijk materialen te recycleren en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecycleerde materialen zorgt voor minder milieuvervuiling en dringt de vraag naar grondstoffen terug. Plaatselijke verordeningen kunnen voorzien in gescheiden inzameling van huishoudelijke elektrische producten via gemeentelijke stortplaatsen of via de leverancier bij wie u een nieuw product aanschaft. Black & Decker biedt de mogelijkheid tot het recyclen van afgedankte Black & Decker-producten. Om gebruik te maken van deze service, dient u het product naar een van onze servicecentra te sturen, die de inzameling voor ons verzorgen. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com Batterijen Black & Decker-batterijen kunnen veelvuldig worden herladen. Gooi afgedankte batterijen op verantwoorde wijze weg. ♦♦ Voorkom dat de polen van de batterij worden kortgesloten. ♦♦ Ontlaad de batterij volledig en verwijder deze vervolgens uit het gereedschap. ♦♦ NiCd-, NiMH- en lithium-ionbatterijen kunnen worden gerecycled. Plaats de batterij in een geschikte verpakking om te voorkomen dat de polen worden kortgesloten. Breng ze naar een servicecentrum of een inzamellocatie in uw woonplaats. Technische gegevens BD18RC Ingangsspanning Vdc 18 Uitgangsspanning Vac 11,4 Gewicht kg 1,9 Batterij NiCd NiMH Spanning Vdc 18 18 Capaciteit Ah 1,5/1,7 1,5 Gewicht kg 0,8 0,8 Lader Spanning Vac 230 Oplaadtijd ca. h 6-9 Gewicht kg 0,5 27  NEDERLANDS EG-conformiteitsverklaring BD18RC Black & Decker verklaart dat deze producten in overeenstemming zijn met: EN60065, 2006/95/EG Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilatie van het technische bestand en doet deze verklaring namens Black & Decker Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Verenigd Koninkrijk 01-06-2008 Garantie Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na de datum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaalof constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de vervanging van het product, tenzij: ♦♦ Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden. ♦♦ Het product onoordeelkundig is gebruikt. ♦♦ Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval. ♦♦ Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze servicecentra of Black & Decker-personeel. Om een beroep te doen op de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onze servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com Bezoek onze website www.blackanddecker.nl om uw nieuwe Black & Decker-product te registreren en voor informatie over nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en onze producten vindt u op www.blackanddecker.nl 28