Registreer uw product voor ondersteuning op
www.philips.com/support
Handleiding
8000 Series
TAB8205
2
1 Belangrijk 3
Veiligheid 3
Zorg voor het product 4
Zorg voor het milieu 4
Naleving 5
Hulp en ondersteuning 5
FCC- en IC-verklaring voor
gebruikers (alleen VS en Canada) 5
2 Uw Soundbar 6
Verpakkingsinhoud 6
Hoofdtoestel 6
Connectoren 7
Afstandsbediening 7
Afstandsbediening gereed maken 8
Plaatsing 9
Wandmontage 9
3 Verbinden 11
Verbind met HDMI-aansluiting 11
Verbind met optische aansluiting 11
Verbind met AUX-aansluiting 12
Verbind met netspanning 12
Maak verbinding met Wi-Fi
(draadloze bediening) 12
4 Uw Soundbar gebruiken 15
In- en uitschakelen 15
Auto Standby 15
Selecteer standen 15
Pas het volume aan 15
Virtuele Surround-modus 15
Terugzetten in fabrieksinstellingen 15
Instellingenmenu 16
Bluetooth-functie 17
AUX/OPTICAL/HDMI-functies 17
USB-functie 18
Luister naar Spotify 18
Upgrade rmware 18
5 Specicaties 20
6 Problemen oplossen 21
Handelsmerken 23
Inhoud
English
3
1 Belangrijk
Lees en begrijp alle instructies voordat u
het product gebruikt. Als schade wordt
veroorzaakt door het niet volgen van
instructies, vervalt de garantie.
Veiligheid
Gevaar voor elektrische schok of brand!
• Zorg ervoor dat alle apparaten zijn
losgekoppeld van het stopcontact
voordat u verbindingen maakt of wijzigt.
• Stel het apparaat en de accessoires
nooit bloot aan regen of water. Plaats
nooit voorwerpen met vloeistof, zoals
vazen, in de buurt van het product.
Als er vloeistof op of in het product is
gemorst, trekt u de stekker onmiddellijk
uit het stopcontact. Neem contact op
met klantenservice om het apparaat te
laten controleren.
• Plaats het product en de accessoires
nooit in de buurt van open vuur of
andere warmtebronnen, inclusief direct
zonlicht.
• Steek nooit voorwerpen in de
ventilatieopeningen of andere
openingen van het product.
• Als de netstekker of een
apparaatkoppeling wordt gebruikt
als ontkoppelapparaat, moet het
ontkoppelapparaat gemakkelijk te
bedienen blijven.
• De batterij (batterijpakket of
geïnstalleerde batterijen) mag niet
worden blootgesteld aan overmatige
hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
• Haal de stekker uit het stopcontact
tijdens onweer.
• Trek altijd aan de stekker en nooit
aan de kabel wanneer u het netsnoer
loskoppelt.
• Gebruik het product niet in overmatig
warme ongevingen.
Kortsluitings- of brandgevaar!
• Zie het typeplaatje aan de achterkant
of onderkant van het product voor
identicatie en leveringsclassicaties.
• Voordat u het apparaat op het
stopcontact aansluit, moet u
controleren of dat de voedingsspanning
overeenkomt met de waarde
aangegeven op achterkant of onderkant
van het apparaat. Sluit het product nooit
aan op een stopcontact als het voltage
anders is.
Gevaar voor letsel of schade aan dit
product!
• Voor wandmontage moet het
apparaat correct aan de muur worden
bevestigd in overeenstemming met de
installatie-instructies. Gebruik alleen
de meegeleverde wandbeugel (indien
beschikbaar). Onjuiste wandmontage
kan leiden tot ongevallen, letsel
of schade. Neem contact op met
Klantenservice als u vragen hebt.
• Plaats het product of andere
voorwerpen nooit op netsnoeren of op
andere elektrische apparatuur.
• Als het product wordt vervoerd
bij temperaturen onder 5 °C, pak
het product dan uit en wacht tot
de temperatuur overeenkomt met
kamertemperatuur voordat u het
apparaat aansluit op het stopcontact.
• Onderdelen van dit product kunnen van
glas zijn gemaakt. Wees voorzichtig om
verwondingen en schade te voorkomen.
Risico op oververhitting!
• Installeer dit product nooit in een
besloten ruimte. Laat altijd een ruimte
van minstens 10 centimeter rond het
product vrij voor ventilatie. Zorg ervoor
dat gordijnen of andere objecten de
ventilatieopeningen op het product niet
blokkeren.
Waarschuwing voor batterijen!
• Gebruik geen batterijen door elkaar (oud
en nieuw of koolstof en alkaline, enz.).
• OPGELET: Er bestaat ontplongsgevaar
als batterijen verkeerd worden
vervangen. Vervang alleen door
hetzelfde of een equivalent type.
• Verwijder de batterijen als ze leeg zijn
of als de afstandsbediening langere tijd
niet wordt gebruikt.
• Batterijen bevatten chemische stoen
en moeten op de juiste manier worden
weggegooid.
4
Voorkom dat kinderen de batterijen kunnen
inslikken!
• Het apparaat/de afstandsbediening kan
een knoopcel/knoopbatterij bevatten
die gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd
de batterij te allen tijde buiten het bereik
van kinderen! Als een knoopcelbatterij
wordt ingeslikt, kan dit ernstig letsel of
de dood tot gevolg hebben. Ernstige
inwendige brandwonden kunnen binnen
twee uur na inname optreden.
• Zoek onmiddellijk medische hulp als u
vermoedt dat een batterij is ingeslikt of
op andere manier met het inwendige
lichaam in contact komt.
• Wanneer u de batterijen vervangt, moet
u alle nieuwe en gebruikte batterijen
altijd buiten bereik van kinderen
houden. Zorg ervoor dat het batterijvak
volledig is gesloten nadat u de batterij
hebt vervangen.
• Stop met het gebruik van het apparaat
als het batterijcompartiment niet
volledig kan worden gesloten. Buiten het
bereik van kinderen houden en contact
opnemen met de fabrikant
Dit is een KLASSE II-apparaat met
dubbele isolatie en zonder beschermende
aardeaansluiting.
Wisselspanning
Gebruik alleen voeding die in de
gebruikershandleiding worden vermeld.
Zorg voor het product
Gebruik alleen een microvezeldoek om het
product te reinigen.
Zorg voor het milieu
Verwijdering van uw oude product en batterij
Uw product is ontworpen en vervaardigd met
hoogwaardige materialen en componenten,
die kunnen worden gerecycled en opnieuw
kunnen worden gebruikt.
Dit symbool op een product betekent dat
het product valt onder de Europese Richtlijn
2012/19/EU.
Dit symbool betekent dat het product
batterijen bevat die onder de Europese
Richtlijn 2013/56/EU vallen en niet bij het
normale huishoudelijke afval mogen worden
weggegooid.
Houd u aan de plaatselijke regels voor
gescheiden inzameling van elektrische en
elektronische producten en batterijen. Volg
de plaatselijke regels en geef het apparaat
en de batterijen niet mee met het normale
huisvuil. Correcte verwijdering van oude
producten en batterijen helpt negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke
gezondheid te voorkomen.
Verwijdering van de wegwerpbatterijen
Lees het gedeelte over de plaatsing van de
batterij voor informatie over het verwijderen
van wegwerpbatterijen.
Voor 5G WiFi-apparaten
Apparaten voor gebruik in de golfband 5150-
5350 MHz is alleen voor gebruik binnenshuis
om de kans op schadelijke storing aan
mobiele satellietsystemen op hetzelfde
kanaal te verminderen.
English
5
Naleving
Dit product voldoet aan de radiostoringseisen
van de Europese Gemeenschap.
TP Vision Europe B.V. verklaart dat dit
product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van Richtlijn
2014/53/EU.
Kijk voor de conformiteitsverklaring op
www.p4c.philips.com.
Hulp en ondersteuning
Ga voor uitgebreide online ondersteuning
naar www.philips.com/support:
• download de gebruikershandleiding en
de snelstartgids
• bekijk video-tutorials (alleen
beschikbaar voor geselecteerde
modellen)
• vind antwoorden op veelgestelde
vragen (FAQ's)
• email ons als u vragen hebt
• chat met onze klantenservice.
Volg de instructies op de website om uw
taal te selecteren en voer vervolgens uw
productmodelnummer in.
U kunt ook contact opnemen met Consumer
Care in uw land. Noteer het modelnummer en
het serienummer van uw product voordat u
contact opneemt. U vindt deze informatie op
de achterkant of onderkant van uw product.
FCC- en IC-verklaring voor
gebruikers (alleen VS en
Canada)
FCC-INFORMATIE
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en
voldoet aan de limieten voor een Klasse B
digitaal apparaat, conform Deel 15 van de
FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om
een redelijke bescherming te bieden tegen
schadelijke interferentie bij installatie in een
woonomgeving. Deze apparatuur genereert,
gebruikt en kan radiofrequentie-energie
uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd
en gebruikt in overeenstemming met de
instructies, schadelijke interferentie met
radiocommunicatie veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat er geen
interferentie zal optreden in een bepaalde
installatie. Als deze apparatuur schadelijke
interferentie veroorzaakt voor radio-
of televisieontvangst, wat kan worden
vastgesteld door de apparatuur uit en in te
schakelen, wordt de gebruiker geadviseerd
om te proberen de interferentie te verhelpen
door een of meer van de volgende
maatregelen:
• Draai of verplaats de
ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen het
apparaat en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een
stopcontact in een ander circuit dan
waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de leverancier of een
radio/tv-technicus voor hulp.
IC-Canada: CAN IECES-3(B)/NMB-
3(B)
Dit apparaat bevat licentie-vrije zender(s)/
ontvanger(s) die voldoen aan de licentie-
vrije RSS(s) van Innovation, Science and
Economic Development Canada. Gebruik
is onderworpen aan de volgende twee
voorwaarden:
1. Dit apparaat mag geen interferentie
veroorzaken.
2. Dit apparaat moet elke interferentie
accepteren, inclusief interferentie
die een ongewenste werking van het
apparaat kan veroorzaken.
FCC&IC-waarschuwing:
• Dit apparaat apparatuur moet worden
geïnstalleerd en gebruikt met een
minimale afstand van 20 cm van andere
apparatuur.
• Veranderingen of aanpassingen aan
dit apparaat die niet uitdrukkelijk
zijn goedgekeurd door de partij die
verantwoordelijk is voor naleving,
kunnen de bevoegdheid van de
gebruiker om de apparatuur te bedienen
ongeldig maken.
6
2 Uw Soundbar
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Als u volledig wilt proteren van de
ondersteuning die Philips biedt, registreer uw
SoundBar dan op www.philips.com/support.
Verpakkingsinhoud
Controleer en identiceer de inhoud van de
verpakking:
• Soundbar x 1
• Regionaal netsnoer x 2
• Afstandsbediening x 1
• Schroeven x 6
• Pluggen x 2
• Wandbeugel x 2
• Snelstartgids / Garantiekaart /
Veiligheidsinformatieblad / Sjabloon
voor wandmontage x 1
4
Afstandsbediening
Schroeven/
Pluggen
Wandbeugel Snelstartgids
Garantiekaart
Veiligheidsblad
Sjabloon voor
wandmontage
Regionaal netsnoer (aantal netsnoeren
en stekkertype verschillen per regio.)
Soundbar
• Afbeeldingen, illustraties en tekeningen
in deze gebruikershandleiding zijn
alleen ter referentie. Het daadwerkelijke
product kan qua uiterlijk afwijken.
Hoofdtoestel
Dit gedeelte bevat een overzicht van de
hoofdeenheid.
00 :00
1
4 5
2
3
6
7
8
9
a - (Volume) knop
Verlaag het volume.
b + (Volume) knop
Verhoog het volume.
c (Afspelen/Pauzeren) knop
Start, pauzeer of hervat het afspelen.
d (Bron)/Bluetooth-koppelingsknop
• Selecteer een invoerbron voor de
Soundbar.
• Houd ingedrukt om de
koppelingsfunctie in de Bluetooth-
modus te activeren of de verbinding
met het bestaande gekoppelde
Bluetooth-apparaat te verbreken.
e (Standby-Aan)-knop
Voedingstatus Handeling Functie
Aan • Volg de bronstatus
Semi-standby
Druk een
keer op de
knop
• Wi-Fi blijft aan.
• Ondersteunt Play-Fi
en Airplay2.
Eco-standby
De knop
5 seconden
ingedrukt
houden
• Wi-Fi is
uitgeschakeld
• Het apparaat
schakelt over naar de
modus met een lager
energieverbruik.
• Het herstarten van
het systeem duurt
relatief langer.
f Sensor voor afstandsbediening
English
7
g Displaypaneel
h Voeding-LED
i Wi-Fi LED-indicator (geel)
LED-status Status
Knippert. Wi-Fi Access Point (AP)-modus
Knippert
twee keer
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
modus
Continu aan Verbonden / Koppeling geslaagd
Connectoren
Dit gedeelte bevat een overzicht van de
beschikbare connectors op uw Soundbar.
1 2 3 4 65
7
a USB
• Audio-invoer vanaf een USB-
opslagapparaat.
• Upgraden van software voor dit
product.
b AUX
Audio-invoer van, bijvoorbeeld, een
MP3-speler (3,5 mm-aansluiting).
c OPTICAL
Verbinden met een optische audio-
uitgang op de tv of een digitaal
apparaat.
d HDMI-UITGANG(ARC)
Verbinden met de HDMI-ingang op de tv.
e (Wi-Fi-instelling) knop
Activeer Wi-Fi-installatie voor Play-Fi.
Houd ingedrukt om de Wps- of AP-
modus te activeren en het netwerk
opnieuw te congureren.
f AC-aansluiting
~
Sluit aan op de netspanning.
g Wandbeugelsleuf
Afstandsbediening
Dit gedeelte bevat een overzicht van de
afstandsbediening.
a (Standby-On)
Voedingstatus Handeling Functie
Aan • Volg de bronstatus
Semi-standby
Druk een
keer op de
knop
• Wi-Fi blijft aan.
• Ondersteunt Play-Fi
en Airplay2.
Eco-standby
De knop
5 seconden
ingedrukt
houden
• Wi-Fi is
uitgeschakeld
• Het apparaat
schakelt over naar de
modus met een lager
energieverbruik.
• Het herstarten van
het systeem duurt
relatief langer.
b (Bron)
• Selecteer een invoerbron voor de
Soundbar.
• Houd ingedrukt om de
koppelingsfunctie in de Bluetooth-
modus te activeren of de verbinding
met het bestaande gekoppelde
Bluetooth-apparaat te verbreken.
c (Surround)
Schakel Virtual Surround in/uit.
d (Dempen)
Dempen of volume herstellen.
e (Afspelen/Pauzeren)
Start, pauzeer of hervat het afspelen in
USB/BT/PLAY-Fi-modus.
f , , , (Cursors)
• / (Vorige/Volgende)
Ga naar het vorige of volgende
nummer in USB/BT/PLAY-Fi-modus.
• /
Navigeer omlaag/omhoog in de
menustructuur.
g (MENU)
Ga naar instellingsmenu.
8
h (Terug)
Keer terug naar het vorige menu. Menu
afsluiten
i +/- (Soundbar’s volume)
Verhoog/Verlaag volume van de
soundbar.
j +/- (Subwoofer’s volume)
Verhoog/Verlaag ingebouwde volume
van de soundbar.
9
10
1
2
4
5
6
7
8
3
Afstandsbediening gereed
maken
• Met de meegeleverde
afstandsbediening kan het apparaat op
afstand worden bediend.
• Ook als de afstandsbediening binnen
het eectieve bereik van 6 meter wordt
bediend, kan de werking gehinderd
worden door obstakels tussen het
apparaat en de afstandsbediening.
• Als de afstandsbediening wordt gebruikt
in de buurt van andere apparaten
die infraroodstralen genereren, of
als andere afstandsbedieningen die
infraroodstralen gebruiken in de buurt
van het apparaat worden gebruikt,
kan de werking worden beïnvloed.
Omgekeerd worden andere apparaten
mogelijk ook beïnvloed.
Ingebruikname:
Het apparaat is
geleverd met een
lithium CR2025-
batterij. Verwijder het
beschermlipje om
de batterij van de
afstandsbediening te
activeren.
Vervangen van de batterij van de
afstandsbediening
De afstandsbediening vereist een CR2025,
3 V lithiumbatterij.
1 Gebruik een knoopcelbatterijen/munt
of iets dergelijks om de batterijdeksel te
openen door deze tegen de klok in te
draaien (ontgrendelen).
2 Verwijder de oude batterij uit de houder,
en plaats de nieuwe CR2025-batterij.
Let daarbij op de polariteit (+/-).
3 Sluit het kapje van de batterijhouder
door deze rechtsom naar
(vergrendelen) te draaien. Plaats
vervolgens in de afstandsbediening.
1 2 3
English
9
Voorzorgsmaatregelen voor
batterijen
• Wanneer de afstandsbediening lange
tijd (meer dan een maand) niet wordt
gebruikt, verwijdert u de batterij uit de
afstandsbediening om te voorkomen dat
deze lekt.
• Als de batterijen lekken, veegt u de
lekkage in het batterijcompartiment weg
en vervangt u de batterijen door nieuwe.
• Gebruik alleen de gespeciceerde
batterijen.
• Batterijen niet verhitten of demonteren.
• Gooi batterijen nooit in open vuur of
water.
• Draag of bewaar batterijen niet samen
met andere metalen voorwerpen.
Hierdoor kunnen batterijen kortsluiten,
gaan lekken of exploderen.
• Laad nooit een batterij op tenzij u zeker
weet dat deze oplaadbaar is.
Plaatsing
Plaats de SoundBar zoals hieronder
getoond.
Wandmontage
Opmerking
• Onjuiste wandmontage kan leiden tot
ongevallen, letsel of schade. Neem contact op
met Klantenservice als u vragen hebt.
• Controleer of de wand het gewicht van de
Soundbar kan ondersteunen voordat u het
apparaat aan de wand monteert.
• Voor montage aan de wand hoeft u de
rubberen voetjes aan de onderkant van de
Soundbar niet te verwijderen. De voetjes
kunnen niet opnieuw worden vastgezet.
• Afhankelijk van het type wandmontage van
de Soundbar, moet u ervoor zorgen dat
u schroeven met een geschikte lengte en
diameter gebruikt.
• Controleer of de USB-poort aan de achterkant
van de Soundbar is aangesloten op een
USB-apparaat. Als blijkt dat het aangesloten
USB-apparaat de wandmontage beïnvloedt,
moet u een ander USB-apparaat van het juiste
formaat gebruiken.
Schroef lengte/diameter
3,5-4 mm/0,14"-0,16"
4 mm/
0,16"
> 25 mm/0,98"
Aanbevolen hoogte voor wandmontage
Het wordt aanbevolen om eerst de tv te
installeren voordat u de soundbar aan de
muur monteert. Nadat de tv is geïnstalleerd,
monteert u de soundbar aan de muur 50 mm
onder de tv.
1 Boor 2 parallelle gaten in de muur
(Ø 3-8 mm, afhankelijk van de muur).
De afstand tussen de gaten moet 797
mm zijn.
» Bevestig de pluggen en schroeven
in de gaten.
2 Verwijder de schroeven (x4) van het
apparaat.
» Bevestig de wandbeugels (x2) aan
het apparaat met de schroeven die
van het apparaat werden verwijderd.
10
3 Hang de Soundbar aan de
bevestigingsschroeven.
2
1
3
3,5-4 mm/0,14"-0,16"
4 mm/
0,16"
> 25 mm/0,98"
~50 mm/2,0"
797 mm/31,38"
English
11
3 Verbinden
Dit gedeelte beschrijft hoe u de Soundbar
aansluit op een tv en andere apparaten en
hoe u de apparaten instelt.
Zie de snelstartgids voor informatie over
de basisaansluitingen van uw Soundbar en
accessoires.
Opmerking
• Zie het typeplaatje aan de achterkant of
onderkant van het product voor identicatie
en leveringsclassicaties.
• Zorg ervoor dat alle apparaten zijn
losgekoppeld van het stopcontact voordat u
verbindingen maakt of wijzigt.
Verbind met HDMI-
aansluiting
Sommige 4K HDR-tv's vereisen dat de
HDMI-invoer of beeldinstellingen worden
ingesteld voor ontvangst van HDR-inhoud.
Raadpleeg de instructiehandleiding van uw
tv voor meer informatie over het instellen
van het HDR-scherm.
ARC (Audio Return Channel)
Uw Soundbar ondersteunt HDMI met Audio
Return Channel (ARC). Als uw tv voldoet
aan HDMI ARC, kunt u de tv-audio via de
Soundbar beluisteren met behulp van een
enkele HDMI-kabel.
HDMI ARC
HDMI OUT (ARC)
1 Schakel op uw tv de HDMI-CEC-functie
in. Raadpleeg de gebruikershandleiding
van de tv voor meer informatie.
• De HDMI ARC connector op de tv is
mogelijk anders gelabeld. Raadpleeg
de gebruikershandleiding van de tv
voor meer informatie.
2 Gebruik een High Speed HDMI-kabel
om de HDMI OUT (ARC)-TO TV
connector op de Soundbar te verbinden
met de HDMI ARC connector op de tv.
Opmerking
• Uw tv moet de HDMI-CEC- en ARC-functie
ondersteunen. HDMI-CEC en ARC moeten zijn
ingeschakeld.
• De instellingsmethode van HDMI-CEC en
ARC kan verschillen, afhankelijk van de tv.
Raadpleeg de handleiding van uw tv voor
meer informatie over de ARC-functie.
• Alleen HDMI 1.4-compatibele kabels kunnen
de ARC-functie ondersteunen.
Verbind met optische
aansluiting
OPTICAL OUT
OPTICAL
Gebruik een optische kabel om de OPTICAL
connector op uw SoundBar aan te sluiten op
de OPTICAL OUT connector van de tv of een
ander apparaat.
• De digitale optische connector is
mogelijk gelabeld met SPDIF of SPDIF
OUT.
12
Verbind met AUX-aansluiting
• Gebruik de 3,5 mm naar 3,5 mm
audiokabel (meegeleverd) om de
hoofdtelefoonaansluiting van de tv aan
te sluiten op de AUX-aansluiting op het
apparaat.
AUX
AUDIO OUT
Hoofdtelefoon
(3,5 mm)
• Gebruik een RCA naar 3,5 audiokabel
(niet meegeleverd) om de audio-
uitgangen van de tv aan te sluiten op de
AUX-aansluiting op het apparaat.
R
L
AUDIO OUT
AUX
Verbind met netspanning
• Controleer of alle andere verbindingen
zijn voltooid voordat u het apparaat op
de netspanning aansluit.
• Risico op productschade! Zorg ervoor
dat de voedingsspanning overeenkomt
met de spanning die op de achterkant
of de onderkant van het apparaat is
aangegeven.
• Sluit het netsnoer aan op de AC~
aansluiting van het apparaat en op een
stopcontact.
* Het aantal netsnoeren en het
stekkertype verschillen per regio.
Maak verbinding met Wi-Fi
(draadloze bediening)
(Voor iOS- en Android-versie)
Door dit apparaat en mobiele telefoons,
tablets (zoals iPad, iPhone, iPod touch,
Android-telefoons, enz.) met hetzelfde
Wi-Fi-netwerk te verbinden, kunt u de
Philips Sound-app powered by DTS Play-Fi
gebruiken om de soundbar te bedienen om
naar muziek te luisteren.
1 Verbind uw telefoon of tablet met
hetzelfde Wi-Fi-netwerk waarmee u de
soundbar wilt verbinden.
2 Download en installeer de Philips
Sound-app met DTS Play-Fi op een
telefoon of tablet.
• Zorg ervoor dat uw router is
ingeschakeld en correct werkt.
3 Houd de (Wi-Fi) knop op de
achterkant van het toestel 8 seconden
ingedrukt de Wi-Fi-verbinding te
activeren.
» Ingedrukt houden totdat de
luidspreker een tweede geluidstoon
laat horen.
4 Wacht tot het Wi-Fi-lampje op de
voorkant van de kast verandert van snel
knipperen naar langzaam knipperen.
Wanneer het lampje langzaam gaat
knipperen, geeft dit aan dat de
luidspreker naar de Wi-Fi-instelmodus
gaat.
5 Start de Philips Sound App powered by
DTS Play-Fi. Volg de instructies in de
app om dit apparaat met uw Wi-Fi-
netwerk te verbinden.
English
13
Opmerking
Alleen voor iOS-versie
Het Wi-Fi-netwerk dat door de iPhone
wordt gebruikt, moet tijdelijk worden
overgeschakeld naar Play-Fi-apparaat
AP en de Philips Sound APP moet
opnieuw starten om de Wi-Fi-installatie te
voltooien. Zie onderstaande stappen:
• Ga naar Instellingen. • Selecteer Wi-Fi-
instelling.
• Selecteer het
Play-Fi-apparaat
in de Wi-Fi-
conguratie.
• Ga terug naar Philips
Sound App om door
te gaan met de
installatie.
6 Na het maken van de Wi-Fi-verbinding,
stopt het Wi-Fi-lampje op de voorkanat
van het apparaat met knipperen en
blijft continu branden. Nadat u dit
product op uw Wi-Fi-netwerk heeft
geïnstalleerd, kunt u het bedienen vanaf
elke smartphone of tablet op hetzelfde
netwerk.
» Wanneer u de APP gebruikt om
muziek af te spelen, wordt op het
display PLAY-FI getoond.
7 Na het maken van de verbinding kunt
u de apparaatnaam wijzigen. Er zijn
verschillende namen om uit te kiezen
of u kunt uw eigen Aangepaste naam
kiezen aan het einde van de namenlijst.
Anders volgt het de standaardnaam.
8 Na aansluiting kan dit product een
software-update uitvoeren. Upgrade
naar de nieuwste software wanneer u
het apparaat de eerste keer instelt. De
software-upgrade kan enkele minuten
duren. Koppel uw luidspreker niet los,
schakel uw apparaat niet uit en verlaat
het netwerk niet tijdens de update.
AirPlay-installatie
Gebruik AirPlay om de Wi-Fi-verbinding van
iOS-apparaat (iOS7 of hoger) en soundbar in
te stellen.
1 iOS-apparaat: Instellingen> Wi-Fi>
selecteer thuisnetwerk [Play-Fi-
apparaat (xxxxxx)]
2 Start de Philips Sound App powered by
DTS Play-Fi. Volg de instructies in de
app om dit apparaat met uw Wi-Fi-
netwerk te verbinden.
» Na het maken van de Wi-Fi-
verbinding, stopt het Wi-Fi-lampje
op de voorkanat van het apparaat
met knipperen en blijft continu
branden. Nadat u dit product op uw
Wi-Fi-netwerk heeft geïnstalleerd,
kunt u het bedienen vanaf elke
smartphone of tablet op hetzelfde
netwerk.
» Wanneer u de APP gebruikt om
muziek af te spelen, wordt op het
display PLAY-FI getoond.
3 Na het maken van de verbinding kunt
u de apparaatnaam wijzigen. Er zijn
verschillende namen om uit te kiezen
of u kunt uw eigen Aangepaste naam
kiezen aan het einde van de namenlijst.
Anders volgt het de standaardnaam.
4 Na aansluiting kan dit product een
software-update uitvoeren.
Upgrade naar de nieuwste software
wanneer u het apparaat de eerste
instelt. De software-upgrade kan enkele
minuten duren. Koppel uw luidspreker
niet los, schakel uw apparaat niet uit
en verlaat het netwerk niet tijdens de
update.
14
Opmerking
• Na aansluiting kan het product een software-
update uitvoeren. Upgrade is vereist na de
eerste installatie. Zonder de upgrade kunnen
niet alle productfuncties beschikbaar zijn.
• Als het installeren de eerste keer niet lukt,
de Wi-Fi-knop op de soundbar 8 seconden
ingedrukt houden totdat de tweede toon
hoorbaar is en het Wi-Fi-lampje langzaam
knippert. Reset de Wi-Fi-verbinding, start de
app opnieuw en start de installatie opnieuw.
• Als u van het ene netwerk naar het andere wilt
overschakelen, moet u de verbinding opnieuw
tot stand brengen. Houd de (Wi-Fi) Wi-Fi-
knop op de soundbar 8 seconden ingedrukt
om de Wi-Fi-verbinding te resetten.
WPS-modus
Als uw router Wi-Fi Protected Setup (WPS)
heeft, kunt u de verbinding tot stand brengen
zonder een wachtwoord in te voeren.
1 Houd de Wi-Fi-knop 4 seconden
ingedrukt. U hoort een toon en het
Wi-Fi-lampje begint dubbel te
knipperen.
2 Druk op de WPS-
knop op uw
router. De knop is
normaal gesproken
gemarkeerd met dit
WPS-logo.
3 Volg de instructies in de Philips Sound
App powered by DTS Play-Fi om de
koppeling te starten.
Opmerking
• WPS is niet standaard op alle routers. Als uw
router geen WPS heeft, gebruik dan Standard
Wi-Fi Setup.
• Druk een keer op de (Wi-Fi) knop als u de
WPS-modus wilt verlaten, anders wordt deze
automatisch na 2 minuten afgesloten.
WPS
English
15
Selecteer standen
Druk herhaaldelijk op de op het apparaat
of op de afstandsbediening om de HDMI
ARC, OPTICAL, AUX, USB, BT modus te
selecteren.
» De geselecteerde modus wordt op het
display weergegeven.
» Play-Fi is geen optionele bron. Play-Fi
moet rechtstreeks worden bediend door
APP.
Pas het volume aan
Stel het volume op de soundbar in.
Druk op +/- (Volume) om het
volumeniveau te verhogen of te verlagen.
• Druk op de knop Mute om het geluid te
dempen.
• Druk opnieuw op de Mute of druk op
Vol+/Vol- (Volume) on het geluid te
herstellen.
Volume van subwoofer instellen
Druk op +/- (Volume) om het
volumeniveau van de soundbar te verhogen
of te verlagen.
Virtuele Surround-modus
Geniet van een meeslepende audio-ervaring
met Virtual Surround-modi.
Druk twee keer op knop on the
afstandsbediening to verdraai de Virtuele
Surround-modus on or o.
• SUR ON: schakel virtuele surround in.
• SUR OFF: schakel virtuele surround uit.
Terugzetten in
fabrieksinstellingen
Reset het apparaat naar de
standaardinstelling
4 Uw Soundbar
gebruiken
Dit gedeelte beschrijft hoe u de Soundbar
gebruikt om audio van aangesloten
apparaten af te spelen.
Voordat u begint
• Maak de vereiste aansluitingen zoals
beschreven in de snelstartgids en de
gebruikershandleiding.
• Schakel de SoundBar naar de juiste bron
voor andere apparaten.
In- en uitschakelen
• Wanneer u het apparaat voor het eerst
op het stopcontact aansluit, staat het
in de STANDBY-modus. De STANDBY-
indicator licht wit op.
Voedingstatus Handeling Functie
Aan • Volg de bronstatus
Semi-standby
Druk een
keer op de
knop
• Wi-Fi blijft aan.
• Het apparaat blijft
Play-Fi en Airplay 2
ondersteunen.
Eco-standby
De knop
5 seconden
ingedrukt
houden
• Wi-Fi is
uitgeschakeld
• Het apparaat
schakelt over naar de
modus met een lager
energieverbruik.
• Het herstarten van
het systeem duurt
relatief langer.
Auto Standby
Het apparaat schakelt na ongeveer
15 minuten automatisch naar de stand-
bymodus als de tv of het externe apparaat is
losgekoppeld of uitgeschakeld.
• Trek de stekker uit het stopcontact om
het apparaat volledig uit te schakelen.
• Schakel het apparaat volledig uit om
energie te besparen wanneer het niet in
gebruik is.
16
EQ
Selecteer voorgedenieerde geluidsmodi
die bij uw video en muziek passen: MOVIE,
MUSIC, VOICE, SPORT, CUSTOM.
• MOVIE: Creëer een surround-
luisterervaring. Ideaal om lms te kijken.
• MUSIC: Creëer tweekanaals of
meerkanaals stereogeluid. Ideaal om
naar muziek te luisteren.
• VOICE: Creëer een geluidseect dat de
menselijke stem duidelijker en helder
maakt om naar te luisteren.
• SPORT: Creëer een sfeer alsof u een
sportwedstrijd in een stadion bijwoont.
• CUSTOM: Pas het geluid aan op basis
van uw voorkeuren. Dit moet worden
ingesteld via de Fine Tune-app.
» Standaard is de EQ ingesteld op
MOVIE.
BASS/TREBLE
Pas de lage en hoge tonen aan.
» BAS -5
~
BAS +5
» TRE -5
~
TRE +5
» Standaard is de Bass/Treble
ingesteld op 0.
AV SYNC
Stel audiovertraging (Audio Delay) in.
• Videobeeldverwerking duurt soms
langer dan de tijd die nodig is om het
audiosignaal te verwerken. De video
is vertraagd. De Audio Delay-functie
is ontworpen om deze vertraging te
verhelpen.
• Stel de audiovertraging voor huidige
afspeelmodus in. (Zoals voorzien in de
HDMI ARC-audiovertragingsmodus, is
de vertragingsmodus alleen geldig voor
de HDMI ARC).
» AV00
~
AV200
» Standaard is de audiovertraging
ingesteld op 00.
• Houd VOL - en VOL + op het apparaat
ingedrukt totdat het display "RESET"
toont om de systeeminstelling te
resetten, inclusief de instellingen van de
Wi--module.
Instellingenmenu
Met het apparaat kunt u geavanceerde
instellingen congureren voor een nog
betere geluidservaring.
1 Druk twee keer op the (MENU) knop
on the afstandsbediening to open the
menu.
2 Selecteer de inhoud met / (Omlaag /
Omhoog) op de afstandsbediening.
Display
Omschrijving
Selecteer Equalizer (EQ)-
eect
Pas het basniveau aan
Pas hoge tonen aan
Stel audiovertraging
(Audio Delay) in
Stel de helderheid van
het display in
Display automatisch
uitschakelen
Bluetooth-koppelen
inschakelen
3 Wijzig de beginwaarden voor elk van de
instellingen met de cursorknoppen /
(Links/Rechts).
4 Druk op (Enter) om uw keuze te
bevestigen.
• Druk op (Terug) on terug te keren
naar het vorige scherm/instellingen te
verlaten.
• Als er binnen 5 seconden geen knop
wordt ingedrukt, sluit het systeem
automatisch.
English
17
DIM
» DIM 03, DIM 02, DIM 01.
» Standaard is de dimmer ingesteld op
DIM 03.
DISPLAY
Het display wordt na 3 seconden inactiviteit
automatisch uitgeschakeld (behalve de Wi-Fi
LED-indicator).
» AAN: Ingesteld op display aan
» UIT: Ingesteld op display uit
» Standaard is het display ingesteld
op AAN.
BT PAIRING
Activeer de Bluetooth-koppeling in de
BT-modus.
Bluetooth-functie
Verbind de Soundbar via Bluetooth met uw
Bluetooth-apparaat (zoals een iPad, iPhone,
iPod touch, Android-telefoon of laptop),
waarna u via uw Soundbar-luidsprekers naar
het audiobestand kunt luisteren dat op het
apparaat is opgeslagen.
Wat u nodig hebt
• Een Bluetooth-apparaat met
ondersteuning voor Bluetooth-proel
A2DP, AVRCP en met Bluetooth-versie
als 4.2 + EDR.
• Het maximale bereik tussen de
Soundbar en een Bluetooth-apparaat is
ongeveer 4 meter.
1 Druk herhaaldelijk op de knop op de
afstandsbediening of het apparaat om
de SoundBar in de Bluetooth-modus te
schakelen.
» NO BT wordt getoond op het display.
2 Houd de op het apparaat of op de
afstandsbediening 5 seconden ingedrukt
om de Bluetooth-koppeling te activeren.
» BT PAIRING wordt getoond op het
display.
3 Schakel Bluetooth in op het Bluetooth-
apparaat, en zoek en selecteer "Play-
Fi-apparaat (xxxxxx)" om de verbinding
te maken (zie de gebruikershandleiding
van het Bluetooth-apparaat voor
informatie over het inschakelen van
Bluetooth).
» Wanneer de Bluetooth-verbinding
tot stand is gebracht, wordt
CONNECTED getoond op het
display.
4 Selecteer en speel audiobestanden of
muziek af op uw Bluetooth-apparaat.
• Als tijdens het afspelen een oproep
binnenkomt, wordt het afspelen van
muziek gepauzeerd. Het afspelen
wordt hervat wanneer het gesprek
eindigt.
• Als uw Bluetooth-apparaat het
AVRCP-proel ondersteunt, kunt u
op de afstandsbediening op /
drukken om naar een vorig nummer
te gaan, of op drukken om het
afspelen te onderbreken/hervatten.
5 Selecteer een andere bron om
Bluetooth af te sluiten.
• Wanneer u terugschakelt naar de
Bluetooth-modus, probeert de
soundbar opnieuw verbinding te
maken met het laatst verbonden
apparaat.
Opmerking
• Compatibiliteit is niet met alle Bluetooth-
apparaten gegarandeerd.
• Het streamen van muziek kan worden
onderbroken door obstakels tussen het
apparaat en de Soundbar, zoals een muur,
metalen behuizing of andere apparaten in de
buurt die met dezelfde frequentie werken.
• Als u de Soundbar met een ander Bluetooth-
apparaat wilt verbinden, houd u op de
afstandsbediening ingedrukt om het huidige
verbonden Bluetooth-apparaat los te
koppelen.
AUX/OPTICAL/HDMI-functies
Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten
op de tv of het audioapparaat.
18
1 Druk herhaaldelik op de knop op het
apparaat of op de afstandsbediening
om de AUX, OPTICAL, HDMI ARC
modus te selecteren.
2 Bedien het audioapparaat rechtstreeks
voor afspeelfuncties.
3 Hou de VOL +/- knoppen ingedrukt om
het volume naar voorkeur in te stellen.
Tip
• Als er in de OPTICAL/HDMI ARC-modus
geen geluid uit het apparaat komt en de
statusindicator knippert, moet u mogelijk
PCM of Dolby Digital Signaaluitvoer op uw
bronapparaat (bijv. tv, dvd- of blu-rayspeler)
inschakelen.
• Het toestel kan mogelijk niet alle digitale
audioformaten van de ingangsbron
decoderen. In dit geval wordt het apparaat
gedempt. Dit is GEEN defect. Zorg ervoor dat
de audio-instelling van de invoerbron (bijv. tv,
gameconsole, dvd-speler, enz.) is ingesteld op
PCM of Dolby Digital met HDMI ARC optische
invoer (raadpleeg de gebruikershandleiding
van het invoerbronapparaat voor details over
de audio-instellingen).
• Wanneer het DOLBY DIGITAL-audioformaat is
ingevoerd, toont het Soundbar-display DOLBY
AUDIO.
USB-functie
Luister naar audio op een USB-
opslagapparaat, zoals een mp3-speler en
USB-ashgeheugen.
1 Sluit het USB-apparaat aan.
2 Druk herhaaldelijk op de knop op het
apparaat of op de afstandsbediening
om de USB modus te selecteren.
3 Tijdens het afspelen:
Knop Functie
Start, pauzeer of hervat het
afspelen.
/
Ga naar het vorige of volgende
nummer.
Tips
• Het toestel ondersteunt USB-apparaten met
maximaal 32 GB geheugen.
• Dit toestel kan MP3 afspelen.
• Ondersteuning van USB-poort: 5 V 500 mA.
Luister naar Spotify
Uw telefoon, tablet of computer als
afstandsbediening voor Spotify gebruiken.
Ga naar Spotify.com/connect voor
bijzonderheden.
Upgrade rmware
Update uw product met de nieuwste
rmwareversie om van de beste functies en
ondersteuning te proteren.
Optie 1:
Firmware bijwerken via Philips Sound App
(Setting> PS Fine Tune)
De rmware voor MCU en DSP kan worden
geüpgraded naar de nieuwste versie via DTS
Play-Fi met Philips Sound App. Ga naar het
instellingenmenu en selecteer de optie PS
Fine Tune. Als de upgrade is vrijgegeven,
kunt u op het upgrade-pictogram drukken
om automatisch verder te gaan. Zodra
dit apparaat is verbonden met Wi-Fi,
kan het een draadloze rmware-update
ontvangen. Upgrade altijd met de nieuwste
rmwareversie om de prestaties van dit
product te verbeteren.
English
19
Optie 2:
Update rmware via USB
1 Controleer of een nieuwe
rmwareversie beschikbaar is op
www.philips.com/support. Zoek
uw model en klik op "Software en
stuurprogramma's".
2 Download de rmware naar een USB-
stick.
3 Volg de instructies voor de rmware-
upgrade.
20
5 Specificaties
Opmerking
• Specicaties en ontwerp kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Bluetooth / Wireless
• Bluetooth-proelen: A2DP, AVRCP
• Bluetooth-versie: 4.2 + EDR
• Frequentieband / uitgangsvermogen:
2402-2480 MHz/≤ 5 dBm
Netwerkondersteuning
• WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac Wireless
Frequentieband (Wi-Fi)/radio
Frequentie uitgezonden vermogen
2,4 G Wi-Fi: 2412 MHz ~ 2484 MHz/
≤ 17 dBm
5 G Wi-Fi: 5150 MHz ~ 5825 MHz/
≤ 16 dBm
Hoofdtoestel
• Stroomvoorziening: 100-240 V
~
,
50/60 Hz
• Uitgangsvermogen: 120 W
• Stroomverbruik:
AC 100 - 240 V
~
50/60 HZ, 84 W
• Stroomverbruik in stand-by: < 0,5 W
• USB: 5 V 500 mA
• Frequentierespons: 80 Hz - 20 KHz
• Audio-ingangsgevoeligheid (AUX):
500 mV
• Luidsprekers impedantie: 8 Ωx 6
• Afmeting (B x H x D):
857 x 67 x 115 mm
• Gewicht: 3,43 kg
• Bedrijfstemperatuur: 0 °C - 45 °C
• Ingebouwde luidsprekers:
2 x (60 x 130 mm)
8 ohm + 4 x 2 inch, 8 ohm
Afstandsbediening
• Afstand/Hoek: 6 m/30°
• Type batterij: CR2025
Ondersteunde audioformaten
• HDMI ARC
Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM
2ch
• OPTICAL
Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM
2ch
• BLUETOOTH
SBC
• USB
MP3, WAV, FLAC
English
21
6 Problemen
oplossen
Waarschuwing
• Risico op elektrische schokken. Verwijder nooit
de behuizing van het product.
Het apparaat nooit zelf repareren om de
garantie geldig te houden.
Controleer onderstaande als u
problemen ondervindt bij het gebruik van
dit product. Als u de problemen niet kunt
oplossen kunt u ondersteuning krijgen via
www.philips.com/support.
Hoofdtoestel
• Koppel de stroomtoevoer enkele
minuten los en sluit hem vervolgens
weer aan.
Geen voeding
• Controleer of het netsnoer correct is
aangesloten.
• Controleer of er stroom op het
stopcontact staat.
• Druk op de standby-knop op de
afstandsbediening of op de Soundbar
om de Soundbar in te schakelen.
Geluid
Geen geluid uit de soundbar-luidspreker.
• Sluit de audiokabel van de soundbar
aan op de tv of andere apparaat. U heeft
echter geen aparte audio-aansluiting te
gebruiken als:
- de soundbar en tv zijn verbonden
via een HDMI ARC-verbinding, of
- een apparaat is aangesloten op de
HDMI IN-connector op uw soundbar.
• Selecteer de juiste audio-ingang op de
afstandsbediening.
• Zorg ervoor dat de soundbar niet is
gedempt.
• Reset dit product naar de
fabrieksinstellingen (zie
‘Fabrieksinstellingen toepassen’).
• Verhoog het volume. Druk op Volume
omhoog op de afstandsbediening of op
de Soundbar.
• Als u een van de digitale ingangen
gebruikt en er geen audio is:
- Probeer de tv-uitvoer in te stellen op
PCM of
- Maak rechtstreeks verbinding met de
Blu-ray/andere bron. Sommige tv's
verwerken geen digitale audio.
• Uw tv is mogelijk ingesteld op variabele
audio-uitvoer. Controleer of de instelling
voor audio-uitvoer is ingesteld op
FIXED of STANDARD, niet VARIABLE.
Raadpleeg de gebruikershandleiding
van de tv voor meer informatie.
• Als u Bluetooth gebruikt, moet u
ervoor zorgen dat het volume op uw
bronapparaat is ingeschakeld en dat het
apparaat niet is gedempt.
• Als het afspelen vastloopt en er geen
geluid is in de Wi-Fi-modus, controleer
dan of uw thuisnetwerk werkt.
Vervormd geluid of echo.
• Als u via dit product audio van de tv
afspeelt, moet het geluid van de tv
gedempt zijn.
Audio en video zijn niet gesynchroniseerd.
• Druk op AV SYNC in Menu om de audio
met de video te synchroniseren.
Bluetooth
Een apparaat kan geen verbinding maken
met de soundbar.
• Het apparaat heeft geen ondersteuning
de proelen die vereist zijn voor de
soundbar niet.
• U hebt de Bluetooth-functie van het
apparaat niet ingeschakeld. Raadpleeg
de gebruikershandleiding van het
apparaat voor informatie over het
inschakelen van de functie.
• Het apparaat is niet correct aangesloten.
Sluit het apparaat correct aan.
• De soundbar is al verbonden met een
ander Bluetooth-apparaat. Koppel het
aangesloten apparaat los en probeer
het opnieuw.
22
De kwaliteit van de audioweergave van een
verbonden Bluetooth-apparaat is slecht.
• Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats
het apparaat dichter bij de soundbar of
verwijder eventuele obstakels tussen het
apparaat en de soundbar.
Ik kan de Bluetooth-naam van dit apparaat
niet vinden op mijn Bluetooth-apparaat.
• Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie op
uw Bluetooth-apparaat is geactiveerd.
• Koppel het apparaat opnieuw met uw
Bluetooth-apparaat.
Wi-Fi
Wi-Fi-verbinding kan niet gemaakt worden.
• Controleer of het WLAN-netwerk
beschikbaar is op de router.
• Plaats de Wi-Fi-router dichter bij het
apparaat.
• Zorg ervoor dat het wachtwoord correct
is.
• Controleer de WLAN-functie of start de
modem en Wi-Fi-router opnieuw op.
Play-Fi
Kan de door Play-Fi ondersteunde
apparaten niet vinden via de app.
• Controleer of het apparaat is verbonden
met Wi-Fi.
Kan geen Play-Fi-muziek afspelen
• Bepaalde netwerkdiensten of inhoud die
beschikbaar zijn via het apparaat, zijn
niet toegankelijk als de serviceprovider
de service beëindigt.
• De Philips Sound-app powered by DTS
Play-Fi sluiten als het instellen de eerste
keer mislukt. Start de app opnieuw.
• Als de luidspreker was ingesteld als
stereoparen of surroundgeluid, moet
de luidspreker worden losgekoppeld in
de app voordat deze afzonderlijk wordt
gebruikt.
Afstandsbediening werkt niet
• Selecteer eerst de juiste bron voordat u
op een afspeelknop drukt.
• Verklein de afstand tussen de
afstandsbediening en het apparaat.
• Controleer of de batterijen correct zijn
geplaats (+/-) zoals aangegeven.
• Vervang de batterijen.
• Richt de afstandsbediening rechtstreeks
op de sensor aan de voorzijde van het
apparaat.
Dit is een uitschakelfunctie van
15 minuten, een van de ERPII-
standaardvereisten om energie te
besparen
• Als het externe ingangssignaalniveau
van het apparaat te laag is, wordt het
apparaat na 15 minuten automatisch
uitgeschakeld. Verhoog het
volumeniveau van uw externe apparaat.
English
23
Handelsmerken
Voor DTS-patenten: http://patents.dts.com.
Vervaardigd onder licentie van DTS, Ins.
(voor bedrijven met hoofdkantoor in de
VS / Japan / Taiwan) of onder licentie van
DTS Licensing Limited (voor alle andere
bedrijven). DTS, Play-Fi en het DTS Play-Fi-
logo zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde
Staten en andere landen. ©2020 DTS, Inc.
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.
Het Wi-Fi CERTIFIED™-logo is een
geregistreerd handelsmerk van Wi-Fi
Alliance
®
.
Google, Google Play en Chromecast built-in
zijn handelsmerken van Google LLC. Google
Assistant is niet beschikbaar in bepaalde
talen en landen.
Om deze AirPlay 2-compatibele luidspreker
te bedienen, is iOS 11.4 of hoger vereist. Het
gebruik van de Works with de Apple badje
betekent dat een accessoire is ontworpen
om speciek te werken met de technologie
die in de badge wordt vermeld en is
gecerticeerd door handelsmerken van Apply
Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
Apple® en AirPlay® zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere
landen.
De Spotify-software is onderworpen aan
licenties van derden die u hier kunt vinden:
www.spotify.com/connect/third-party-
licenses
De termen HDMI, HDMI High-Denition
Multimedia Interface en het HDMI-logo
zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Audio en het dubbele
D-symbool zijn gedeponeerde
handelsmerken van Dolby Laboratories
Corporation. Gefabriceerd onder licentie
van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke
niet-gepubliceerde werken. Copyright ©
2012-2020 Dolby Laboratories. Alle rechten
voorbehouden.
Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn
geregistreerde handelsmerken van Bluetooth
SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken
door MMD Hong Kong Holding Limited is
onder licentie. Andere handelsmerken en
handelsnamen zijn die van hun respectieve
eigenaars.
Specicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Kijk op
www.Philips.com/support voor de nieuwste updates en documenten.
Philips en het Philips-schildembleem zijn gedeponeerde handelsmerken van
Koninklijke Philips N.V. en worden onder licentie gebruikt.
Dit product is vervaardigd door en wordt verkocht onder de
verantwoordelijkheid van MMD Hong Kong Holding Limited of een van
haar gelieerde ondernemingen, en MMD Hong Kong Holding Limited is de
garantiegever met betrekking tot dit product.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
