Documenttranscriptie

54 NEDERLANDS Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om hem indien nodig te kunnen raadplegen. C C ◗ Gebruik uitsluitend de bijgeleverde powerplug. ◗ De powerplug zet 220-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt. ◗ De powerplug bevat een transformator. Knip de powerplug niet af om hem te vervangen door een andere stekker, omdat dit een gevaarlijke situatie kan opleveren. ◗ Gebruik nooit een beschadigde powerplug. ◗ Indien de powerplug beschadigd is, laat hem dan altijd vervangen door een van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. ◗ Laad het apparaat op, bewaar het en gebruik het bij een temperatuur tussen 5cC en 35cC. ◗ Laad het apparaat niet op in een gesloten etui. ◗ Voorkom dat de powerplug nat wordt. ◗ Haal altijd de powerplug uit het stopcontact en trek het stekkertje uit het apparaat voordat u het scheerapparaat onder de kraan schoonspoelt. ◗ Het apparaat voldoet aan de internationaal erkende IEC veiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de kraan worden gereinigd. Wees voorzichtig met heet water. Controleer altijd of het water niet te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt. NEDERLANDS 55 Het venster apparaat biedt u de unieke mogelijkheid C ◗ Dit de schermweergave te kiezen waaraan u de voorkeur geeft. Het apparaat laat u kiezen uit een cijferweergave en een weergave met gestapelde blokjes. C 1 Druk op de aan/uitknop en houd deze ongeveer 3 seconden ingedrukt. De kraan-, stekker- en scheerunitsymbolen verschijnen op het scherm, samen met de weergave die op dat moment actief is. 2 Druk kort op de aan/uitknop om tussen de twee weergaves heen en weer te schakelen. Stop met schakelen wanneer de weergave van uw keuze zichtbaar is en wacht een paar seconden. U hoort dan een piep ter bevestiging van uw persoonlijke keuze. U kunt de weergave op ieder gewenst moment veranderen. Let op: wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, of weer gaat gebruiken nadat u het lange tijd niet heeft gebruikt, kan het verscheidene minuten duren voordat er iets op het scherm verschijnt. Het scherm geeft de volgende informatie: 56 NEDERLANDS Opladen Cijferweergave: C ◗Zodra u het apparaat op de netspanning aansluit, gaat het scherm aan. Het cijfer 0 wordt zichtbaar, samen met het stekkersymbool en de 'mins left' indicatie (het aantal scheerminuten in cijfers). Het vonksymbool begint te knipperen. Weergave met gestapelde blokjes: C ◗Zodra u het apparaat op de netspanning aansluit, gaat het scherm aan en verschijnt de min/maxaanduiding samen met het stekkersymbool. Het vonksymbool begint te knipperen. Het aantal blokjes op het scherm neemt toe van het rode blokje tot max. Accu vol de accu volledig is opgeladen, verschijnt C ◗ Zodra het stekkersymbool en loopt het woord 'FULL' iedere 9 seconden over het scherm. Gebruikte scheertijd u het scheerapparaat uitschakelt, C ◗ Wanneer toont het scherm het gebruikte aantal scheerminuten.Tevens verschijnt de tekst 'mins used', waarvan het woord 'used' knippert. NEDERLANDS 57 Resterende scheertijd De scheertijd van een volledig opgeladen scheerapparaat hangt af van uw baardtype en uw scheergedrag en wordt door de ingebouwde computer berekend. Als dit scheerapparaat volledig is opgeladen, heeft het een snoerloze scheertijd van maximaal 100 minuten. C ◗HetCijferweergave: getal op het scherm geeft de resterende scheertijd in minuten aan. met gestapelde blokjes: C ◗AanWeergave het aantal gestapelde blokjes dat zichtbaar is, kunt u zien hoeveel scheertijd er nog resteert. Schoonmaakherinnering u eraan te herinneren dat het apparaat C ◗ Om schoongemaakt moet worden, ongeveer één keer per week bij normaal gebruik, verschijnt het kraansymbool met knipperende waterstraal op het scherm. Accu bijna leeg Cijferweergave: C ◗Wanneer de accu bijna leeg is, ziet u een knipperend stekkersymbool en een knipperende 0 op het scherm en hoort u een paar korte piepjes op het moment dat u het apparaat uitschakelt. 58 NEDERLANDS Het scherm blijft nog ongeveer 10 seconden aan nadat het apparaat is uitgeschakeld. Weergave met gestapelde blokjes: C ◗Wanneer de accu bijna leeg is, ziet u een knipperend stekkersymbool en een knipperend rood blokje en hoort u een paar korte piepjes op het moment dat u het apparaat uitschakelt. Het scherm blijft nog ongeveer 10 seconden aan nadat het apparaat is uitgeschakeld. Scheerhoofden vervangen de twee jaar zal het scheerapparaat u C ◗ Om eraan herinneren dat u de scheerhoofden - - - - moet vervangen om zeker te zijn van een optimaal scheerresultaat. Wanneer u het apparaat uitschakelt, verschijnt het scheerunitsymbool in de linkeronderhoek van het scherm en het woord 'replace' ('vervang') begint erboven te knipperen. Op hetzelfde moment hoort u een piep van 3 seconden. Tijdens de volgende twee weken zullen het scheerunitsymbool en de knipperende tekst 30 seconden zichtbaar zijn wanneer u het apparaat in- en uitschakelt. Gedurende deze periode zal het apparaat ter herinnering ook nog twee keer een piepsignaal geven: een piep van 5 seconden na de eerste week en een piep van 10 seconden na de tweede week. U kunt het apparaat tijdens deze twee weken NEDERLANDS 59 resetten door tijdens het piepen 3 seconden op de aan/uitknop te drukken. Na 3 seconden verschijnt het scheerunitsymbool gedurende 3 seconden en hoort u een korte piep om te bevestigen dat het apparaat gereset is. Als u het apparaat na deze twee weken niet gereset heeft, zal het systeem zichzelf automatisch resetten. Demonstratieprogramma apparaat heeft een uniek, 1 minuut C ◗ Het durend demonstratieprogramma.Tijdens dit programma wordt het apparaat 4 keer automatisch ingeschakeld. Houd de aan/uitknop 6 seconden ingedrukt totdat alle symbolen van het scherm zijn verdwenen. De demonstratie zal automatisch starten met de door u gekozen weergave. U kunt het programma onderbreken door op de aan/uitknop te drukken. Opladen Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het gaat opladen. Wanneer u het apparaat voor de eerste keer oplaadt of als u het lange tijd niet gebruikt heeft, laad het apparaat dan 2,5 uur aaneengesloten op. Opladen duurt normaal ongeveer 1 uur. U kunt zich ook direct scheren, zonder eerst op te laden, door het apparaat rechtstreeks op de netspanning aan te sluiten. 60 NEDERLANDS Laat het apparaat niet langer dan 24 uur op netspanning aangesloten zitten. Het apparaat opladen Laad het apparaat op wanneer het stekkersymbool en het cijfer 0 (cijferweergave) of het rode blokje (weergave met gestapelde blokjes) begint te knipperen en u enkele piepjes hoort. C 1 Steek het apparaatstekkertje in het apparaat. 2 Steek de powerplug in het stopcontact. 3 Haal de powerplug uit het stopcontact en trek het stekkertje uit het apparaat zodra de accu volledig opgeladen is. Zodra de accu volledig is opgeladen, verschijnt het stekkersymbool en loopt het woord 'FULL' iedere 9 seconden over het scherm. Snoerloze scheertijd Als dit scheerapparaat volledig is opgeladen, heeft het een snoerloze scheertijd van maximaal 100 minuten. NEDERLANDS Gebruik Personal Comfort Control Personal Comfort Control zorgt ervoor C ◗ De dat het scheerapparaat zich aanpast aan uw huidtype. - Stel het scheerapparaat in op 'Normal' voor snel en gerieflijk glad scheren. - Stel het scheerapparaat in op 'Sensitive' voor gerieflijk glad scheren op een extra huidvriendelijke manier. C ◗ … is de neutrale stand. stand die het meest geschikt is voor C ◗ Seenis degevoelige huid. S de stand die het meest geschikt is voor C ◗ Neenis minder gevoelige huid. N Scheren 1 Schakel het scheerapparaat uit door één keer op de aan/uitknop te drukken. 61 62 NEDERLANDS C C 2 Beweeg de scheerhoofden vlot over de huid; maak zowel rechte als draaiende bewegingen. Scheren op een droog gezicht geeft het beste resultaat. Uw huid kan 2 tot 3 weken nodig hebben om aan dit Philishave-scheersysteem te wennen. 3 Schakel het scheerapparaat uit door één keer op de aan/uitknop te drukken. 4 Plaats na gebruik altijd de beschermkap op het apparaat om beschadigingen te voorkomen. Tondeuse Voor het bijwerken van bakkebaarden en snor. C 1 Klap de tondeuse uit door de schuifknop naar boven te duwen. U kunt de tondeuse inschakelen terwijl de motor draait. Schoonmaken en onderhoud Regelmatig schoonmaken geeft een beter scheerresultaat. De gemakkelijkste en meest hygiënische manier om het apparaat te reinigen is de scheerunit en de haarkamer na iedere scheerbeurt met heet water schoon te spoelen. NEDERLANDS 63 Wees voorzichtig met heet water. Controleer altijd of het water niet te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt. uw scheerapparaat extra grondig schoon C ◗ Om te kunnen maken is de Philishave Action Clean B (HQ100 scheerhoofdreiniger) verkrijgbaar. Vraag uw Philishave-dealer om informatie. De Philishave Action Clean is mogelijk niet in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met het Customer Care Centre in uw land over de verkrijgbaarheid van dit accessoire. U kunt het apparaat ook op de volgende wijze reinigen: Iedere dag: scheerunit en haarkamer 1 Schakel het apparaat uit, neem de powerplug uit het stopcontact en trek het stekkertje uit het apparaat. C 2 Druk op de ontgrendelknop (1) en klap de scheerunit open (2). C 3 Maak de scheerunit en de haarkamer schoon door ze enige tijd onder een warme kraan schoon te spoelen. Zorg ervoor dat de binnenkant van de scheerunit en de haarkamer goed schoon worden gespoeld. 4 Spoel de buitenkant van het scheerapparaat schoon. 64 NEDERLANDS 5 Sluit de scheerunit en schud het achtergebleven water eraf. Droog de scheerunit niet met een handdoek of een papieren doekje omdat de scheerhoofden hierdoor beschadigd kunnen raken. C 6 Open de scheerunit opnieuw en laat hem open staan om het apparaat volledig te laten drogen. De haarkamer kunt u ook droog reinigen met het bijgeleverde borsteltje. Iedere zes maanden: scheerhoofden C 1 2 Open de scheerunit, draai het wieltje linksom (1) en verwijder de opsluitplaat (2). 1 2 Reinig de messen en kapjes met het bijgeleverde borsteltje. Maak niet meer dan één mesje en kapje tegelijk schoon, omdat deze op elkaar zijn ingeslepen. Wanneer u de mesjes en kapjes per ongeluk verwisselt, kan het een aantal weken duren voordat het apparaat weer optimaal scheert. 3 Plaats de scheerhoofden terug in de scheerunit. Plaats de opsluitplaat terug in de scheerunit, druk op het wieltje (1) en draai het rechtsom (2). 4 Sluit de scheerunit. NEDERLANDS 65 Tondeuse Maak de tondeuse altijd na gebruik schoon. 1 Schakel het apparaat uit, neem de powerplug uit het stopcontact en trek het stekkertje uit het apparaat. C 2 Maak de tondeuse met het bijgeleverde borsteltje schoon. C 3 Smeer elke zes maanden de tanden van de tondeuse met een druppeltje naaimachineolie. Opbergen de beschermkap op het apparaat om C ◗ Plaats beschadigingen te voorkomen. ◗ Berg het apparaat op in het luxe etui. Vervanging Vervang de scheerhoofden om de twee jaar voor een optimaal scheerresultaat. Vervang beschadigde of versleten scheerhoofden uitsluitend door HQ8 Philishave Sensotec scheerhoofden. 66 NEDERLANDS 1 Schakel het apparaat uit, neem de powerplug uit het stopcontact en trek het stekkertje uit het apparaat. C 2 Druk op de ontgrendelknop (1) en klap de scheerunit open (2). C 3 Draai het wieltje linksom (1) en verwijder de opsluitplaat (2). C 4 2 1 C Verwijder de scheerhoofden en plaats de nieuwe zodanig in de scheerunit dat de gedeelten met de kleine gaatjes naar het midden zijn gericht. Zorg ervoor dat de uitstekende 'vleugeltjes' van de scheerhoofden precies in de uitsparingen vallen. 5 Plaats de opsluitplaat terug in de scheerunit, druk op het wieltje (1) en draai het rechtsom (2). 6 Sluit de scheerunit. 1 2 Accessoires De volgende accessoires zijn verkrijgbaar: - HQ8000 powerplug - HQ8 Philishave Sensotec scheerhoofden - HQ100 Philishave Action Clean (scheerhoofdreiniger) NEDERLANDS 67 - HQ101 Philishave Action Clean navulflacon (schoonmaakvloeistof voor scheerhoofden) - HQ110 Philishave reinigingsspray voor scheerhoofden (spuitbus) Milieu De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Accu verwijderen Verwijder de accu wanneer u het apparaat afdankt. Gooi de accu niet bij het normale huisvuil, maar lever deze apart in op een door de overheid daartoe aangewezen plaats. U kunt het apparaat ook naar een Philips servicecentrum brengen, waar men u zal helpen de accu te verwijderen en ervoor zal zorgen dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt. Verwijder de accu alleen als deze volledig leeg is. C 1 Schakel het apparaat uit, neem de stekker uit het stopcontact en trek het stekkertje uit het apparaat. 2 Laat het apparaat lopen tot het stopt, draai de schroeven los en maak het apparaat open. 3 Verwijder de accu. 68 NEDERLANDS Sluit het scheerapparaat niet meer op de netspanning aan wanneer de accu verwijderd is. Garantie & service Als u informatie nodig heeft of als u een probleem heeft, bezoek dan onze Website (www.philips.com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Problemen oplossen 1 B B Het scheerresultaat gaat achteruit: Oorzaak 1: de scheerhoofden zijn vuil. Het apparaat is niet lang genoeg schoongespoeld of het gebruikte water was niet warm genoeg. ◗ Maak het apparaat grondig schoon voordat u zich er weer mee gaat scheren. Zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud'. B Oorzaak 2: er zitten lange haren in de scheerhoofden. ◗ Reinig de messen en kapjes met het bijgeleverde borsteltje. Zie 'Iedere zes maanden: scheerhoofden' in hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud'. NEDERLANDS B 69 Oorzaak 3: de scheerhoofden zijn beschadigd of versleten. ◗ Vervang de scheerhoofden. Zie hoofdstuk 'Vervanging'. 2 B Het scheerapparaat werkt niet wanneer de aan/uitknop wordt ingedrukt. Oorzaak 1: de accu is leeg. ◗ Laad de accu op. Zie hoofdstuk 'Opladen'. B Oorzaak 2: het scheerapparaat is niet op netspanning aangesloten. ◗ Steek de powerplug in het stopcontact. 3 B Er zit kalkaanslag op de metalen behuizing van het apparaat. Oorzaak: er blijft na het schoonmaken water achter op de metalen delen. ◗ Om de vorming van kalkaanslag te voorkomen moet u het apparaat, nadat u het heeft afgespoeld, droogwrijven met een handdoek of een papieren doekje. Droog de scheerunit nooit met een handdoek of een papieren doekje omdat de scheerhoofden hierdoor beschadigd kunnen raken. 70 NEDERLANDS ◗ Mocht de kalkaanslag hierdoor niet verdwijnen, kunt u het gemakkelijk verwijderen met wat ontkalkingsmiddel.Wrijf wat ontkalkingsmiddel op de metalen delen, laat even inwerken en wrijf de metalen delen daarna droog. 4 B De scheerunit is losgeraakt van het scheerapparaat. Oorzaak: de scheerunit zit niet goed op het apparaat. ◗ Als de scheerunit is losgeraakt van het apparaat, controleer dan of de scharnierveer nog goed aan de scheerunit is bevestigd, d.w.z. nog goed vast zit en geen scheuren of beschadigingen vertoond.Als de scharnierveer nog goed bevestigd is, dan kunt u de scheerunit eenvoudig terugplaatsen.Als de veer toch los blijkt te zitten of scheuren of beschadigingen vertoont, neem dan contact op met uw Philips dealer of het dichtsbijzijnde Philips servicecentrum om schade aan uw apparaat te voorkomen.