Russell Hobbs 18511-56 Handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
Handleiding
14
Lees de instructies en bewaar ze goed. Als u het apparaat aan iemand geeft, geef ook de
instructies. Verwijder de verpakking, maar niet weggooien voor u zeker bent dat alles werkt.
A BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:
1 Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door een volwassene. Het apparaat moet
steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden.
2 Dit apparaat mag niet in vloeistoffen worden ondergedompeld of in de badkamer, in
de buurt van water of in de open lucht worden gebruikt.
3 Het apparaat verwijderen voor u hulpstukken aanbrengt of verwijdert.
4 Zet de blender uit (0), voordat u de kan op het motorblok plaatst.
5 Zet de blender uit (0) en wacht tot de messen niet meer draaien, voordat u het
deksel van de kan of de kan van het motorblok afhaalt.
6 Kom niet met uw handen in de buurt van de messen; deze zijn scherp
7 Vul de kan niet met ingrediënten die zo heet zijn dat u de kan niet meer kunt vasthouden
(m.a.w. vloeibare temperatuur onder 4C).
8 Doe geen keukengerei in de kan als de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.
9 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit.
10 Laat de kan niet overlopen. Vloeistof die onder het motorblok komt, kan in de motor
terechtkomen, waardoor die kan beschadigen.
11 Gebruik uitsluitend de door ons geleverde accessoires of hulpstukken.
12 Het apparaat uitsluitend gebruiken voor de doeleinden beschreven in de handleiding.
13 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.
14 Indien het snoer is beschadigd, dient dit door de fabrikant, een techniciën of ander bevoegd
persoon te worden vervangen om risico’s te voorkomen.
uitsluitend huishoudelijk gebruik
R SNIJDEN
1 Plaats het motorblok op een droge, stevige, vlakke ondergrond, in de buurt van een
stopcontact.
2 Leg het snoer zodanig dat het niet uitsteekt en dat niemand erover kan struikelen of erachter
kan blijven haken.
3 Laat de kan op de motoreenheid zakken en draai hem met de klok mee om hem te
vergrendelen.
4 Verwijder het deksel.
5 Doe de ingrediënten in de kan.
6 Plaats het deksel terug.
C INSCHAKELEN
7 Controleer dat de snelheidsregelaar op 0 staat.
8 Steek de stekker in het stopcontact.
C SNELHEIDSREGELAAR
9 Zet de snelheidsregelaar op de gewenste snelheid (1 = laag, 2 = hoog).
10 Draai de snelheidsregelaar terug naar 0 om de motor uit te schakelen.
11 Gewoonlijk stemmen grote hoeveelheden, dikke mengsels en een hoge verhouding van
vaste stoffen tot vloeistoffen overeen met een langere timing en langzamere snelheden.
12 Kleinere hoeveelheden, dunnere mengsels en meer vloeistoffen dan vaste stoffen stemmen
overeen met een kortere timing en hogere snelheid.
15
Y PULS
13 Als u de snelheidsregelaar tegen de wijzers van de klok in draait naar Y biedt dit u een korte
stoot aan hoge snelheid. In deze richting is de knop voorzien van een veer . Wanneer u hem
loslaat, keert hij terug naar 0.
N DE BLENDER GEBRUIKEN
14 Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 1,5 minuten
onafgebroken te laten draaien. Zet het apparaat na 1,5minuten minstens 2 minuten uit om
de motor te laten afkoelen.
15 Laat de kan op de motoreenheid zakken en draai hem met de klok mee om hem te
vergrendelen.
16 Til het deksel van de kan.
17 Het deksel zal niet eenvoudig loskomen (dit is noodzakelijk om te vermijden dat de
ingrediënten vrijkomen als u de motor inschakelt).
18 Doe de ingrediënten in de kan.
, Vul niet verder dan het max. merkteken.
19 Plaats het deksel op de kan en druk neerwaarts.
20 Lijn de uitsteeksels op de zijkanten van de dop uit met de gleuven in de opening van het
deksel, plaats de dop in de opening en draai hem ongeveer ¼ slag rechtsom om hem te
vergrendelen.
21 Om ingrediënten toe te voegen tijdens de werking van de blender, verwijdert u de dop, giet
u de nieuwe ingrediënten door de opening en plaatst u de dop terug.
22 Draai de kan ongeveer ¼ slag linksom en neem de kan van het motorblok.
N IJS MALEN
23 Begin met een half- tot driekwartvol kopje ijs, of 4 tot 6 ijsblokjes, en voeg 0,15 l (1 eetlepel)
koud water toe.
24 Plaats het deksel op de mixer, draai de snelheidsregelaar op Y gedurende een of twee
seconden en laat los.
25 Controleer het resultaat en maal zo nodig nog wat langer door.
N ZORG EN ONDERHOUD
26 Schakel het apparaat uit (0) en trek de stekker uit.
27 Was de mobiele onderdelen in warm zeepwater, goed spoelen, laten uitlekken en aan de
lucht laten drogen.
28 Neem de buitenkant van het motorblok af met een schone, vochtige doek.
29 Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasmachine.
N MESSENEENHEID
30 U kunt de messeneenheid verwijderen als u ze wilt schoonmaken.
31 Dit doet u best nadat u de kan hebt omgedraaid.
32 Neem het handvat van de kan vast met een hand.
instructies
afbeeldingen
0 uit
1 laag
2 hoog
3 snelheidsregelaar
4 motorblok
Y puls
5 spil
6 kan
7 handgreep
8 voet
9 mes
10 mixer
11 garde
12 lipje
13 deksel
15 duwer
16 schijf
17 mes
18 grove rasp
19 fijne rasp
20 onderkant
21 messeneenheid
22 afdichting
23 opening
24 uitsteeksels
25 dop
16
33 Neem de onderzijde van de messeneenheid vast met de andere hand.
34 Draai de messen met de wijzers van de klok tot deze vrijkomt van het voetstuk van de kan.
35 Til deze voorzichtig omhoog en uit de onderzijde van de kan.
36 Was de dichting en de messeneenheid in een warm zeepsopje, spoel af en droog
zorgvuldig af.
37 Pas heel goed op met de mesjes – raak ze nooit rechtstreeks aan en gebruik een
nylon afwasborstel.
38 Vervang de afdichting rond de messeneenheid.
39 Draai de messen om en breng ze opnieuw aan onderin het voetstuk van de kan.
40 Draai de messen tegen de wijzers van de klok om ze te vergrendelen.
O DE KEUKENROBOT GEBRUIKEN
41 U kunt de keukenrobot en de schijf voor snijden/raspen twee minuten lang gebruiken. Elk
ander gebruik moet beperkt zijn tot 1,5 minuut. Hierna moet de motor 2 minuten rusten.
42 Schakel het apparaat uit (0) en trek de stekker uit.
43 Plaats de spil boven op de motoreenheid.
44 Laat de kan op de motoreenheid zakken en draai hem met de klok mee om hem te
vergrendelen.
45 Kies het gewenste accessoire.
O MET DE VOET
46 Gebruik de hakker om ingrediënten fijn te hakken.
47 Gebruik de mixer om ingrediënten te mengen.
48 Gebruik de garden om room te kloppen, eieren te kloppen en eieren en suiker te kloppen.
49 Pas de bevestiging over de voet en glijd hem naar onderen.
50 Laat de voet in de kan zakken, over de spil.
51 Doe de ingrediënten in de kan.
, Vul niet verder dan het max. merkteken.
52 Houd het deksel met de tube iets achter het handvat van de kan, zet het op de kan, draai het
met de klok mee om het lipje boven in het handvat te vergrendelen.
53 Om ingrediënten toe te voegen met lopende motor:
a) haal de duwer uit de tube
b) voeg de ingrediënten toe via de tube
c) plaats de duwer weer
54 Om het deksel te verwijderen draait u het tegen de klok in om het te ontgrendelen en tilt het
op.
O MET DE SCHIJF
55 Pas het mes of een van de raspen in de schijf.
56 Laat de schijf zakken over de bovenkant van de spil.
57 Houd het deksel met de tube iets achter het handvat van de kan, zet het op de kan, draai het
met de klok mee om het lipje boven in het handvat te vergrendelen.
58 Verwijder de duwer en laat de ingrediënten door de tube vallen.
, Plaats de duwer weer en gebruik hem om de ingrediënten zachtjes door de tube te duwen.
59 Gebruik geen vingers of bestek om voedsel door de tube te duwen – alleen de duwer.
60 Het mes op de schijf snijdt of raspt het voedsel in de kan.
61 Laat de kan niet meer dan half vol worden - dan stopt u een leegt hem.
62 Om het deksel te verwijderen draait u het tegen de klok in om het te ontgrendelen en tilt het
op.
63 Draai de schijf om en druk een van de metalen einden in om het mes of de rasp te
verwijderen.
17
O ZORG EN ONDERHOUD
64 Schakel het apparaat uit (0) en trek de stekker uit.
65 Was de mobiele onderdelen in warm zeepwater, goed spoelen, laten uitlekken en
aan de lucht laten drogen.
66 Neem de buitenkant van het motorblok af met een schone, vochtige doek.
67 Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasmachine.
H MILIEUBESCHERMING
Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden
weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden
teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled.
receptjes
h = handenvol
c = teen
koriander pesto
2 h korianderblaadjes
2 c look
60 g pijnboompitten
125 m olijfolie
60 g geraspte parmezaan
Verwerk de koriander, knoflook, pijnboompitten en de helft van de olie tot het een glad
mengsel is geworden. Plaats dan in een grotere kom. Meng de Parmezaan. Voeg olie toe om de
consistentie aan de passen. Als dipsaus: dik. Als topping: medium. Als pastasaus: dun.
u vindt recepten op onze website:
de blender gebruiken:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550931
smoothies:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550941
de keukenrobot gebruiken:
http://www.russellhobbs.com/ifu/551078

Documenttranscriptie

Lees de instructies en bewaar ze goed. Als u het apparaat aan iemand geeft, geef ook de instructies. Verwijder de verpakking, maar niet weggooien voor u zeker bent dat alles werkt. A BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: 1 Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door een volwassene. Het apparaat moet steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden. 2 Dit apparaat mag niet in vloeistoffen worden ondergedompeld of in de badkamer, in de buurt van water of in de open lucht worden gebruikt. 3 Het apparaat verwijderen voor u hulpstukken aanbrengt of verwijdert. 4 Zet de blender uit (0), voordat u de kan op het motorblok plaatst. 5 Zet de blender uit (0) en wacht tot de messen niet meer draaien, voordat u het deksel van de kan of de kan van het motorblok afhaalt. 6 Kom niet met uw handen in de buurt van de messen; deze zijn scherp 7 Vul de kan niet met ingrediënten die zo heet zijn dat u de kan niet meer kunt vasthouden (m.a.w. vloeibare temperatuur onder 40°C). 8 Doe geen keukengerei in de kan als de stekker van het apparaat in het stopcontact zit. 9 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit. 10 Laat de kan niet overlopen. Vloeistof die onder het motorblok komt, kan in de motor terechtkomen, waardoor die kan beschadigen. 11 Gebruik uitsluitend de door ons geleverde accessoires of hulpstukken. 12 Het apparaat uitsluitend gebruiken voor de doeleinden beschreven in de handleiding. 13 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. 14 Indien het snoer is beschadigd, dient dit door de fabrikant, een techniciën of ander bevoegd persoon te worden vervangen om risico’s te voorkomen. uitsluitend huishoudelijk gebruik R SNIJDEN 1 Plaats het motorblok op een droge, stevige, vlakke ondergrond, in de buurt van een stopcontact. 2 Leg het snoer zodanig dat het niet uitsteekt en dat niemand erover kan struikelen of erachter kan blijven haken. 3 Laat de kan op de motoreenheid zakken en draai hem met de klok mee om hem te vergrendelen. 4 Verwijder het deksel. 5 Doe de ingrediënten in de kan. 6 Plaats het deksel terug. C INSCHAKELEN 7 Controleer dat de snelheidsregelaar op 0 staat. 8 Steek de stekker in het stopcontact. C SNELHEIDSREGELAAR 9 Zet de snelheidsregelaar op de gewenste snelheid (1 = laag, 2 = hoog). 10 Draai de snelheidsregelaar terug naar 0 om de motor uit te schakelen. 11 Gewoonlijk stemmen grote hoeveelheden, dikke mengsels en een hoge verhouding van vaste stoffen tot vloeistoffen overeen met een langere timing en langzamere snelheden. 12 Kleinere hoeveelheden, dunnere mengsels en meer vloeistoffen dan vaste stoffen stemmen overeen met een kortere timing en hogere snelheid. 14 0 uit 1 laag 2 hoog 3 snelheidsregelaar 4 motorblok Y puls 5 spil 6 kan 7 handgreep 8 voet 9 mes 10 mixer 11 garde 12 lipje 13 deksel 15 duwer 16 schijf 17 mes 18 grove rasp 19 fijne rasp 20 onderkant 21 messeneenheid 22 afdichting 23 opening 24 uitsteeksels 25 dop Y PULS 13 Als u de snelheidsregelaar tegen de wijzers van de klok in draait naar Y biedt dit u een korte stoot aan hoge snelheid. In deze richting is de knop voorzien van een veer . Wanneer u hem loslaat, keert hij terug naar 0. N DE BLENDER GEBRUIKEN 14 Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 1,5 minuten onafgebroken te laten draaien. Zet het apparaat na 1,5minuten minstens 2 minuten uit om de motor te laten afkoelen. 15 Laat de kan op de motoreenheid zakken en draai hem met de klok mee om hem te vergrendelen. 16 Til het deksel van de kan. 17 Het deksel zal niet eenvoudig loskomen (dit is noodzakelijk om te vermijden dat de ingrediënten vrijkomen als u de motor inschakelt). 18 Doe de ingrediënten in de kan. , Vul niet verder dan het max. merkteken. 19 Plaats het deksel op de kan en druk neerwaarts. 20 Lijn de uitsteeksels op de zijkanten van de dop uit met de gleuven in de opening van het deksel, plaats de dop in de opening en draai hem ongeveer ¼ slag rechtsom om hem te vergrendelen. 21 Om ingrediënten toe te voegen tijdens de werking van de blender, verwijdert u de dop, giet u de nieuwe ingrediënten door de opening en plaatst u de dop terug. 22 Draai de kan ongeveer ¼ slag linksom en neem de kan van het motorblok. N IJS MALEN 23 Begin met een half- tot driekwartvol kopje ijs, of 4 tot 6 ijsblokjes, en voeg 0,15 l (1 eetlepel) koud water toe. 24 Plaats het deksel op de mixer, draai de snelheidsregelaar op Y gedurende een of twee seconden en laat los. 25 Controleer het resultaat en maal zo nodig nog wat langer door. N ZORG EN ONDERHOUD 26 Schakel het apparaat uit (0) en trek de stekker uit. 27 Was de mobiele onderdelen in warm zeepwater, goed spoelen, laten uitlekken en aan de lucht laten drogen. 28 Neem de buitenkant van het motorblok af met een schone, vochtige doek. 29 Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasmachine. N MESSENEENHEID 30 U kunt de messeneenheid verwijderen als u ze wilt schoonmaken. 31 Dit doet u best nadat u de kan hebt omgedraaid. 32 Neem het handvat van de kan vast met een hand. 15 instructies afbeeldingen 33 Neem de onderzijde van de messeneenheid vast met de andere hand. 34 Draai de messen met de wijzers van de klok tot deze vrijkomt van het voetstuk van de kan. 35 Til deze voorzichtig omhoog en uit de onderzijde van de kan. 36 Was de dichting en de messeneenheid in een warm zeepsopje, spoel af en droog zorgvuldig af. 37 Pas heel goed op met de mesjes – raak ze nooit rechtstreeks aan en gebruik een nylon afwasborstel. 38 Vervang de afdichting rond de messeneenheid. 39 Draai de messen om en breng ze opnieuw aan onderin het voetstuk van de kan. 40 Draai de messen tegen de wijzers van de klok om ze te vergrendelen. O DE KEUKENROBOT GEBRUIKEN 41 U kunt de keukenrobot en de schijf voor snijden/raspen twee minuten lang gebruiken. Elk ander gebruik moet beperkt zijn tot 1,5 minuut. Hierna moet de motor 2 minuten rusten. 42 Schakel het apparaat uit (0) en trek de stekker uit. 43 Plaats de spil boven op de motoreenheid. 44 Laat de kan op de motoreenheid zakken en draai hem met de klok mee om hem te vergrendelen. 45 Kies het gewenste accessoire. O MET DE VOET 46 Gebruik de hakker om ingrediënten fijn te hakken. 47 Gebruik de mixer om ingrediënten te mengen. 48 Gebruik de garden om room te kloppen, eieren te kloppen en eieren en suiker te kloppen. 49 Pas de bevestiging over de voet en glijd hem naar onderen. 50 Laat de voet in de kan zakken, over de spil. 51 Doe de ingrediënten in de kan. , Vul niet verder dan het max. merkteken. 52 Houd het deksel met de tube iets achter het handvat van de kan, zet het op de kan, draai het met de klok mee om het lipje boven in het handvat te vergrendelen. 53 Om ingrediënten toe te voegen met lopende motor: a) haal de duwer uit de tube b) voeg de ingrediënten toe via de tube c) plaats de duwer weer 54 Om het deksel te verwijderen draait u het tegen de klok in om het te ontgrendelen en tilt het op. O MET DE SCHIJF 55 Pas het mes of een van de raspen in de schijf. 56 Laat de schijf zakken over de bovenkant van de spil. 57 Houd het deksel met de tube iets achter het handvat van de kan, zet het op de kan, draai het met de klok mee om het lipje boven in het handvat te vergrendelen. 58 Verwijder de duwer en laat de ingrediënten door de tube vallen. , Plaats de duwer weer en gebruik hem om de ingrediënten zachtjes door de tube te duwen. 59 Gebruik geen vingers of bestek om voedsel door de tube te duwen – alleen de duwer. 60 Het mes op de schijf snijdt of raspt het voedsel in de kan. 61 Laat de kan niet meer dan half vol worden - dan stopt u een leegt hem. 62 Om het deksel te verwijderen draait u het tegen de klok in om het te ontgrendelen en tilt het op. 63 Draai de schijf om en druk een van de metalen einden in om het mes of de rasp te verwijderen. 16 O ZORG EN ONDERHOUD 64 Schakel het apparaat uit (0) en trek de stekker uit. 65 Was de mobiele onderdelen in warm zeepwater, goed spoelen, laten uitlekken en aan de lucht laten drogen. 66 Neem de buitenkant van het motorblok af met een schone, vochtige doek. 67 Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasmachine. H MILIEUBESCHERMING Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. receptjes h = handenvol c = teen koriander pesto 2 h korianderblaadjes 2 c look 60 g pijnboompitten 125 m olijfolie 60 g geraspte parmezaan Verwerk de koriander, knoflook, pijnboompitten en de helft van de olie tot het een glad mengsel is geworden. Plaats dan in een grotere kom. Meng de Parmezaan. Voeg olie toe om de consistentie aan de passen. Als dipsaus: dik. Als topping: medium. Als pastasaus: dun. u vindt recepten op onze website: de blender gebruiken: http://www.russellhobbs.com/ifu/550931 smoothies: http://www.russellhobbs.com/ifu/550941 de keukenrobot gebruiken: http://www.russellhobbs.com/ifu/551078 17
1 / 1