Panasonic TX32FW334 Handleiding

Merk: Panasonic

Model: TX32FW334

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

HANDLEIDING



TX-32FW334

TV a LED

Led-tv



Italiano - 1 -

Indicazioni

Informazioni sulla sicurezza .................................... 2

Indicazioni sul prodotto ............................................ 2

Manutenzione .......................................................... 4

Montaggio / Rimozione del piedistallo ..................... 4



parete ...................................................................... 5

Informazioni per la tutela dell'ambiente ................... 5

Caratteristiche ......................................................... 5

Accessori inclusi ...................................................... 6

 ..................................................... 6

Controllo e funzionamento della TV ........................ 6

Installazione delle batterie nel telecomando............ 7

Collegare l'alimentazione ....................................... 7

Collegamento antenna ............................................ 7

..................................................................... 7

 ................................................................ 8

Telecomando ........................................................... 9

Collegamenti.......................................................... 10

Accensione/Spegnimento ...................................... 11

Prima installazione ................................................ 11

Riproduzione multimediale trame ingresso USB ... 12

Menu Lettore Multimediale .................................... 12

CEC and CEC RC Passthrough ............................ 13

Indice menu TV ..................................................... 14

Funzionamento Generale della TV ........................ 18

Utilizzo dell'elenco canali ....................................... 18

 ............ 18

Guida Programmazione Elettronica ( EPG)........... 18

Servizi televideo .................................................... 19

Aggiornamento software........................................ 19

Guida alla risoluzione dei problemi

e suggerimenti ....................................................... 20

Modalità tipica monitor - ingresso PC .................... 20

Compatibilità segnale AV e HDMI .......................... 20

 ....... 21

Risoluzioni DVI supportate .................................... 22

Italiano - 2 -

Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO

(O LA PARTE POSTERIORE).

ALL'INTERNO NON VI SONO COMPONENTI

RIUTILIZZABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI

A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO

PER GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE.

Nota: Attenersi alle istruzioni a video per l'uso delle relative funzioni.

In condizioni climatiche estreme (tempeste, fulmini) e lunghi

periodi di inattività (vacanze), scollegare la TV dalla presa

di corrente.

La spina di rete si usa per scollegare la TV dalla rete elettrica

e deve quindi rimanere facilmente raggiungibile. Se la TV

non viene scollegata elettricamente dalla presa di corrente,

il dispositivo assorbirà ancora energia in tutte le situazioni,



Leggere interamente queste istruzioni

prima di installare o mettere in funzione.

AVVERTENZA: Non consentire mai a persone



o mentali o sprovvisti della dovuta esperienza e/o

conoscenza di usare il dispositivo elettrico senza

essere sorvegliati!

• Usare il set TV ad altitudini inferiori a 2000 sopra al

livello del mare, in location asciutte e in regioni con

climi moderati o tropicali.

• 

simile, ma può anche essere usato in luoghi pubblici.

• 

minimo 5 cm di spazio libero intorno alla TV.

• La ventilazione non deve essere impedita dalla

copertura o dal blocco delle aperture di ventilazione

con giornali, tovaglie, tappeti, coperte, ecc.

• Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente

accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile,

ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il

cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato può

causare incendi o provocare scosse elettriche.

Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV

tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai

il cavo/la presa con le mani bagnate: ciò potrebbe

provocare un corto circuito o una scossa elettrica.

Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri

cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma



• Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non

mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi,

tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra

all’unità).

• Non esporre la TV alla luce solare diretta; non



accese, sopra o vicino alla TV.

• Non mettere fonti di calore, come ad esempio

riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino al set TV.

• 

•        

borse di plastica fuori dalla portata di neonati,

bambini e animali domestici.

• Fissare con attenzione il supporto alla TV. Se il



evitare che la TV cada. Non serrare eccessivamente

le viti e montare i piedini in gomma in modo adeguato.

• Non smaltire le batterie nel fuoco oppure con



Avvertenza: Le batterie non devono essere esposte

a calore eccessivo, come luce solare, fuoco o simili.

Attenzione

Rischio di gravi lesioni o

morte

Rischio di scossa

elettrica

Rischio di tensioni

pericolose

Manutenzione

Componente di

manutenzione importante

Indicazioni sul prodotto

I seguenti simboli vengono usati sul prodotto a

indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni di

sicurezza. Ogni spiegazione verrà presa in



determinate indicazioni. Si prega di annotare queste

informazioni per ragioni di sicurezza.

Strumentazione di classe II: Questo



non richiedere un collegamento di sicurezza

con messa a terra.

Strumentazione di classe II con messa a

terra funzionale: 

progettato in modo tale da non richiedere un

collegamento di sicurezza con messa a terra;

la messa a terra viene usata unicamente a scopo

funzionale.

Collegamento di messa a terra a fini di

protezione: Il terminale serve unicamente per

collegare il conduttore di massa associato al

cablaggio fornito in dotazione.

Terminale sotto tensione pericoloso: I

terminali contrassegnati sono pericolosi, in

quanto sotto tensione, in condizioni di normale

funzionamento.



L'area indicata contiene batterie a moneta o

a cella, sostituibili.

Italiano - 3 -

CLASS 1

LASER PRODUCT

Prodotto laser di Classe 1:

Questo prodotto contiene

una sorgente laser di Classe



di funzionamento normali.

AVVERTENZA

Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica.

Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col

prodotto potrebbero contenere una batteria a

moneta/bottone. Se la batteria a cella, modello

moneta/bottone viene ingoiata, può causare gravi

lesioni interne in sole 2 ore e può portare al decesso.

Tenere lontano dalla portata dei bambini batterie

nuove e batterie usate.

Se lo scomparto batterie non si chiude in modo

sicuro, smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano

dalla portata dei bambini.

Qualora si ritenga che le batterie vengano

ingoiate o collocate all'interno del corpo, rivolgersi

immediatamente a un medico.

AVVERTENZA

Non collocare mai il set TV in una posizione instabile

o inclinata. La TV potrebbe cadere, causando gravi

lesioni personali o morte. Molte lesioni, in particolare

ai bambini, possono essere evitate prendendo facili

precauzioni, quali ad esempio:

• Uso di mobiletti o supporti consigliati dal produttore

della televisione.

• Uso unicamente di mobili in grado di sostenere in

modo sicuro la TV.

• Garantire che la TV non sporga dal bordo del

mobile che la sostiene.

• Non posizionare mai la TV su mobili alti (ad

esempio credenze o librerie) senza ancorare sia il

mobile che la TV a un adeguato supporto.

• Non appoggiare il set TV su indumenti o altri

materiali che si interpongano fra la TV stessa e il

mobilio di sostegno.

• Informare i bambini dei possibili pericoli che salire

sui mobili per raggiungere la TV comporta. Qualora

la TV venga conservata e spostata, valgono le

stesse considerazioni indicate più sopra.

AVVERTENZE PER

L’INSTALLAZIONE A PARETE

• Leggere le istruzioni prima di montare la TV a

parete.

•         

possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale,

qualora le stesse non siano fornite in dotazione

con la TV.

•         

inclinate.

• Servirsi delle viti di montaggio a parete indicate e

anche degli altri accessori.

• Serrare saldamente le viti per il montaggio a parete

         

eccessivamente le viti.

AVVERTENZA

Un apparecchio collegato alla messa a terra di



le connessioni di CORRENTE o attraverso un

altro apparecchio con un collegamento di messa

a terra di protezione – e ad un sistema televisivo

di distribuzione che usa un cavo coassiale può, in

alcuni casi, creare rischi di incendio. Il collegamento

a un sistema di distribuzione via televisione deve

quindi essere eseguito tramite un dispositivo che

fornisce isolamento elettrico al di sotto di una certa

gamma di frequenza (isolatore galvanico, vedere

EN 60728-11).

AVVERTENZA

•   

       

rischio di lesioni personali e danni al prodotto. Al



dell’unità, chiedere al rivenditore o all’appaltatore

autorizzato di fissare le staffe a parete. Gli

eventuali danni causati da un’installazione non

eseguita dal personale autorizzato invaliderà la

garanzia.

• Leggere con attenzione le istruzioni fornite con gli

accessori opzionali, e seguire tutti i passaggi per

evitare che la TV cada.

• Maneggiare la TV con cura durante l’installazione

dato che urti o altre forze potrebbero danneggiarla.

• 

 

elettrici o tubi nella parete prima di procedere col



• Per evitare cadute e lesioni, togliere la TV dalla



Italiano - 4 -

Manutenzione







Normale cura:

       

mobiletto o del piedistallo servendosi di un panno

morbido per togliere lo sporco o le impronte digitali.

Per lo sporco più ostinato:

1. 

2. Inumidire un panno umido con acqua pulita

o detergente neutro diluito (1 componente di

detergente vs 100 componenti di acqua).

3. Strizzare saldamente lo straccio. (Impedire che il

liquido entri all'interno della TV, dato che potrebbe

portare a malfunzionamenti del prodotto).

4. Pulire con attenzione l'umidità e togliere lo sporco

più ostinato.

5. Da ultimo, pulire tutta l'umidità.

Attenzione

Non usare un tessuto di elevato spessore e non





• 

per insetti, solvente, diluente o altre sostanze volatili.





• 

in modo speciale e si può danneggiare con facilità.



con le unghie o con altri oggetti rigidi.

• Non permettere che il mobiletto e il piedistallo

entrino in contatto con gomma o PVC a lungo. Si



Spina

Pulire la presa di corrente con un panno asciutto a

intervalli regolari.

L'umidità e la polvere possono causare incendi o

scosse elettriche.

Montaggio / Rimozione del piedistallo

Preparazione

Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione, e

collocare la TV su un piano di appoggio col pannello

rivolto verso il basso, appoggiandolo su un panno pulito

e morbido (lenzuolo, ecc.)

• Usare un tavolo di dimensioni più grandi rispetto

alla TV.

• Non tenere lo schermo per il pannello.

• 

Montaggio del piedistallo

1. 

Installare i pezzi insieme.

2. Posizionare il supporto sullo schema di

montaggio sul lato posteriore della TV.

3. Inserire le viti (M4 x 12) fornite in dotazione, e



sarà correttamente inserito.

Italiano - 5 -

Rimozione del piedistallo dalla TV

Fare in modo di rimuovere il piedistallo come segue



imballata nuovamente.

• Collocare la TV su un piano di lavoro col pannello

rivolto verso la parte bassa, sul panno pulito e

morbido. Lasciare che il supporto sporga oltre



• 

• Togliere il supporto.

 

parete

Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la





Vista posteriore della TV

a (mm) 200

b (mm) 100

Vista dal lato

Profondità

della vite (a)

min. (mm) 5

max. (mm) 7

Diametro M4

Nota:



Informazioni per la tutela dell'ambiente

      

rispettosa dell'ambiente. Per ridurre il consumo



Qualora si imposti Risparmio energetico su

Minimo,   o Auto la TV ridurrà di

conseguenza il consumo energetico. Qualora si

desideri impostare la Retroilluminazione su un valore

Personalizzato e regolare la

Retroilluminazione (che si trova nell'impostazione

Risparmio energetico) manualmente usando i tasti

sinistro o destro sul telecomando. Impostare su 

per disattivare questa impostazione.

Nota: Le opzioni di Risparmio Energetico disponibili

     Modalità selezionata

Immagine.

Le impostazioni di Risparmio energetico si trovano

nel menu Immagine. In caso contrario non sarà

possibile intervenire sulle impostazioni.

     Destro  

selezionata l'opzione Auto o il pulsante Sinistro

   Personalizzato, a

     Lo schermo

e

premere OK per spegnere subito lo schermo. Qualora

non venga premuto nessun pulsante, lo schermo

di spegnerà dopo 15 secondi. Premere qualsiasi

pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere

lo schermo.

Nota: L'opzione Schermo O non è disponibile se la Modalità

Gioco.

Quando la TV non viene usata, si prega di spegnerla o

scollegarla dalla presa di corrente. In tal modo, anche

il consumo di energia verrà ridotto.

Caratteristiche

• Monitor a colori telecomandato

• TV digitale terrestre/cavo/satellite integrata (DVB-

T-T2/C/S-S2)

• Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con

prese HDMI

• Ingresso USB

• Sistema menu OSD

• Presa scart per dispositivi esterni (ad esempio lettori

DVD, PVR, video giochi, ecc.)

• Sistema audio stereo

• Televideo

• 

• Sistema programmazione automatica

• Ricerca manuale

• Spegnimento automatico fino a un massimo di

otto ore.

Italiano - 6 -

• Timer spegnimento

• Protezione bambini

• Audio in modalità muto automatica in assenza di

trasmissione.

• Riproduzione NTSC

• AVL (Limite Volume Automatico)

• PLL (Ricerca Frequenza)

• Ingresso PC

• Modalità Giochi (opzionale)

• 

Accessori inclusi

• Telecomando

• Batterie: 2 x AA

• Manuale di istruzioni

• Supporto staccabile

• Viti di montaggio del supporto (M4 x 12)



Se la TV non riceve nessun segnale in ingresso,

(ad esempio da un'antenna o da una sorgente

HDMI) per 3 m

successiva riaccensione, viene visualizzato il seguente

messaggio: “    

automaticamente perché non c'è stato segnale a

lungo.” Premere il OK per continuare.

          

    

riaccensione, viene visualizzato il seguente messaggio.

“

perché non è stata utilizzata a lungo.” Premere il

OK per continuare.

Controllo e funzionamento della TV

1. Direzione Su

2. Direzione Giù

3. Volume / Info / Selezione elenco sorgenti e



L’interruttore di controllo consente di controllare le



On della TV.

Per modificare il volume: Aumentare il volume

premendo il pulsante su. Diminuire il volume premendo

il pulsante giù.

Per cambiare i canali: Premere la parte centrale

del pulsante, il banner delle informazioni compare

a video. Scorrere fra i canali salvati premendo il

pulsante su o giù

   Premere due volte la

parte centrale del pulsante (per due volte in totale);

compare a video l’elenco dei canali. Scorrere fra le

fonti disponibili premendo il pulsante su o giù.

Per spegnere la TV: Premere la parte centrale del

pulsante e tenerlo premuto per alcuni secondi; la TV



Per accendere la TV: Premere la parte centrale del

pulsante, la TV si accende.

Note:

• Spegnendo la TV questo cerchio inizia a nuovamente

con l’impostazione del volume.

• L’OSD del menu principale non può essere

visualizzato mediante il pulsante di controllo.

Funzionamento con telecomando

Premere il tasto Menu sul telecomando per visualizzare

la schermata del menu principale. Servirsi dei tasti

direzionali per selezionare una scheda del menu

e premere OK per accedere. Servirsi nuovamente

dei pulsanti direzionali per selezionare o impostare

un’opzione Premere Return/Back o Menu per uscire

da una schermata di menu.

Scelta ingresso

Una volta collegati sistemi esterni alla TV, sarà

possibile passare a diverse fonti di ingresso Premere

il pulsante Source sul telecomando consecutivamente

per selezionare le varie sorgenti.

Cambio dei canali e di volume



usando il pulsante Volume +/- e Programma +/- sul

pulsante

Italiano - 7 -

Installazione delle batterie nel telecomando

Rimuovere il coperchio posteriore per mettere in

mostra lo scomparto batteria. Installare due batterie

AA. Accertarsi che i simboli (+) e (-) corrispondano

(rispettare la polarità. Non mescolare batterie nuove

e vecchie. Sostituire solo con batterie dello stesso

tipo o di tipo equivalente. Riposizionare il coperchio.

Collegare l'alimentazione

IMPORTANTE:

per funzionare su una presa da  

Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che

l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente

prima di collegarlo all'alimentazione principale. Inserire

il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica.

Collegamento antenna

Per collegare l'antenna, inserire nella presa INGRESSO

ANTENNA (ANT) o la presa satellite all'INGRESSO

SATELLITE (LNB) sul retro della TV.

satellite

POSTERIORE

DELLA

antenna

oppure

cavo



RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO

      

Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati

di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti

e in altri paesi.



Audio e il simbolo doppia-D sono marchi registrati di



Smaltimento di vecchie apparecchiature e

batterie usate

Solo per Unione Europea e

Nazioni con sistemi di raccolta e

smaltimento

Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio

e/o sulle documentazioni o manuali

accompagnanti i prodotti indicano che i

prodotti elettrici, elettronici e le batterie



domestici generici.

Per un trattamento adeguato , recupero

e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie

usate vi invitiamo a portarli negli appositi

punti di raccolta secondo la legislazione

vigente nel vostro paese.

Con uno smaltimento corretto,

contribuirete a salvare importanti risorse

      

sulla salute umana e sull’ambiente.

Per ulteriori informazioni su raccolta e

riciclaggio, vi invitiamo a contattare il

vostro comune.

Lo smaltimento non corretto di questi

   

accordo con la legislazione nazionale.

Note per il simbolo batterie

(simbolo sotto):

Questo simbolo può essere usato in

combinazione con un simbolo chimico.



indicati dalla Direttiva per il prodotto

chimico in questione.



Con la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH,

dichiara che il dispositivo TFT IDTV di tipo strumen-





disponibile al seguente indirizzo internet:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Authorized Representative:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH



Web Site: http://www.panasonic.com

Italiano - 8 -



Trasmissione TV PAL B/G D/K K I/I’

Canali riceventi

VHF (BAND I/III)

- UHF (BAND U) -

HYPERBAND

Ricezione digitale







(DVB-T-C-S)

(DVB-T2, conforme a

DVB-S2)

Numero dei canali

pre-impostati

8 000

Indicatore di canale OSD

Ingresso antenna RF 75 Ohm (non bilanciato)

Tensione Operativa 220-240V CA 50Hz

Audio

A2 Stereo+Nicam

Stereo



Jack stereo mini da

3.5 mm

Potenza Uscita Audio

(WRMS.) (10% THD)

2 x 6 W

Consumo energetico

(W)

65 W

Peso (kg) 5.5 Kg

TV Dimensioni PxLxA

(con piedistallo)

(mm)

185 x 735 x 477

TV Dimensioni PxLxA

(senza piedistallo)

(mm)

75/90 x 735 x 438

 16/9 32”

Temperatura di

funzionamento e





umidità

Informativa per DVB / Trasmissione dati

•       

standard (agosto 2017) dei servizi del digitale

terrestre DVB-T / T2 (MPEG2 , MPEG4-AVC(H.264)

e MPEG HEVC(H.265)), i servizi digitali via

cavo DVB-C (MPEG2 ,MPEG4-AVC(H.264) e

MPEG HEVC(H.265)) e i servizi satellitari digitali

DVB-S (MPEG2 , MPEG4-AVC(H.264) e MPEG

HEVC(H.265)).

Richiedere la disponibilità del proprio fornitore locale

di servizi DVB-T / T2 o DVB-S per l'area in cui si vive.

Rivolgersi al proprio fornitore di servizi via cavo

per informazioni relativamente alla disponibilità dei

servizi DVB-C in questa TV.

• Questa TV potrebbe non funzionare correttamente

col segnale che non soddisfa gli standard della

DVB-T / T2, DVB-C o DVB-S.

• Non tutte le funzioni sono disponibili a seconda

del paese, area, emittente e fornitore di servizio e

ambiente di satellite.

• Non tutti i moduli CI funzionano correttamente su

questa TV. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi

relativamente al modulo CI disponibile.

• Questa TV potrebbe non funzionare correttamente

col modulo CI non approvato dal fornitore di servizio.

• Vi potrebbero essere ulteriori addebiti a seconda del

fornitore dei servizi.

• 

Italiano - 9 -

Telecomando

ACK

EXIT

LANG SUBT

1. Standby: Accende / Spegne la TV

2. Testo: Visualizza il televideo (ove disponibile),

premere nuovamente per mettere in sovra-

impressione il televideo su una normale immagine

di una trasmissione (mix)

3. Menu: Visualizza il menu TV

4. Lettore multimediale: Apre la schermata del

lettore multimediale

5. Info: Visualizza le informazioni sui contenuti a

video, mostra le informazioni nascoste (mostra - in

modalità TXT)

6. Pulsanti di navigazione: Aiuta a spostarsi

nei menu, nel contenuto, ecc. e visualizza le

sottopagine in modalità TXT quando viene

premuto il tasto Destro o Sinistro



Sinistra: Riavvolgimento rapido

Destra: Avanzamento rapido

7. OK: Conferma le selezioni utente, tiene la

pagina (in modalità TXT), visualizza l’elenco

canali (modalità DTV), Pausa (in modalità lettore

multimediale)

8. Menu Rapido: Visualizza un elenco dei menu per

accesso rapido

9. Tasti colorati: Attenersi alle istruzioni a video

per le funzioni accurate del pulsante colorato



Rosso:

Verde:

Giallo: Pausa / Sottotitolo correzione tempo

Blu: Arresto

10. Schermo:

11. Volume +/-

12. Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un

numero o una lettera nella casella di testo a video,



13. TV: Passa a Sorgente TV

14. Passa: Esegue un ciclo rapido fra i canali o le

sorgenti precedenti o attuali

15. Muto: Spegne completamente il volume della TV

16. Programma +/-: Programma su-giù, Pagina su-giù

(in modalità TXT), accende la TV quando si trova



17. Indietro / Torna: Torna alla schermata precedente,

aprire la pagina indice (in modalità TXT)

18. Esci: Chiude ed esce dai menu visualizzati o torna

alla schermata precedente

19. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV



sottotitoli (ove disponibile, TV digitale)

20. Sottotitoli: Attiva e disattiva i sottotitoli (ove

disponibile)

21. EPG (Guida programmazione elettronica ):

Visualizza la guida del programma elettronico

22. Fonte: Visualizza tutte le trasmissioni disponibili e

le sorgenti contenuto

Italiano - 10 -

Collegamenti

Raccordo Tipo Cavi Dispositivo

Connessione

Scart

(retro)

Collegamento

VGA

(retro)

LATERALE

PC/YPbPr

collegamento

audio

(lato)

Cavo audio YPbPr/PC

Collegamento

HDMI

(retro)

SPDIF

Connessione

SPDIF

(uscita

coassiale)

(parte

posteriore)

LATERALE

AV laterale

(Audio/Video)

Collegamento

(laterale)

Cavo AV

CUFFIE

Collegamento



(lato)

Da PC a

YPBPR

Collegamento

video

YPbPr

(retro)

Cavo di collegamento da PC a

YPbPr

Collegamento

USB

(lato)

Collegamento

(lato)

CAM

module

NOTA: In fase di collegamento

della TV tramite YPbPr o

ingresso AV laterale, sarà

necessario usare i cavi di

collegamento per attivare la

connessione. Consultare le

illustrazioni sul lato sinistro. Sarà



     

   

  



   





     

Se un dispositivo esterno viene



   

   



    

   

    



     

     



    

     

   

    



   

    

   

   

     

   

    

   





   

  

radiazioni di frequenza parassite.



collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle.

Italiano - 11 -

Accensione/Spegnimento

Per accendere la TV

Collegare il cavo di alimentazione a una presa di

corrente, quale ad esempio una presa a parete (220-



” sulla TV

(la posizione dell’interruttore può variare a seconda



  

si illumina.

       

possibile:

• Premere il tasto Standby, Programma +/- o un tasto

numerico sul telecomando.

• 



Per spegnere la TV

Premere il pulsante Standby sul telecomando o





   

” sulla posizione 2, come da

illustrazione -

, () cosi facendo la TV si spegnerà

, interruttore viene usato per accendere o

spegnere la TV.

Nota:

 





cavo di alimentazione dalla presa di rete.

Nota:         

       

        





Prima installazione

Quando viene accesa per la prima volta, compare

il menu "selezione lingua". Selezionare la lingua

desiderata e premere OK.

Sulla schermata successiva, impostare le preferenze

servendosi dei pulsanti di navigazione.

Nota:Paese potrebbe essere



       

         



Informazioni sulla selezione del tipo di

trasmissione

Antenna Digitale: Qualora l'opzione di ricerca

trasmissione Antenna Digitale sia accesa la TV

cercherà le trasmissioni terrestri digitali dopo che sono

state completate le altre impostazioni iniziali.

Cavo Digitale: Qualora l'opzione di ricerca

trasmissione Cavo Digitale sia accesa la TV cercherà

le trasmissioni cavo digitale dopo che sono state

completate le altre impostazioni iniziali. A seconda

delle proprie preferenze, potrebbe essere visualizzato

un messaggio di conferma prima di avviare la ricerca.

Selezionare YES quindi premere OK per procedere.

Per annullare l'operazione, selezionare NO e premere

OKRete

      e Passo

. Al termine, premere il tasto OK.

Nota:Passo di

Ricerca selezionato.

Satellite: Se l'opzione di ricerca Satellite

la TV cercherà le trasmissioni satellitari digitali dopo il

completamento delle altre impostazioni iniziali. Prima



alcune impostazioni. Viene visualizzato come prima

cosa il menu Tipo Antenna. Sarà possibile selezionare

Tipo Antenna su Diretto, Cavo Satellite Singolo

oppure l'interruttore DiSEqC usando i pulsanti

  ”.

• Diretto: Nel caso in cui si disponga di un ricevitore

diretto e di una parabola, selezionare questo tipo di

OK

un satellite disponibile sulla schermata successiva e

premere OK per eseguire la scansione dei servizi.

• Cavo Satellite Singolo: Nel caso in cui si disponga

di ricevitori multipli e di un cavo satellite unico,

selezionare questo tipo di antenna. Premere il

OK per continuare. Configurare le impostazioni

attenendosi alle seguenti istruzioni sulla schermata

successiva. Premere OK per eseguire una scansione

dei dispositivi.

• Interruttore DiSEqC: Nel caso in cui si disponga di

più parabole satellitari e di un DiSEqC, selezionare

       OK per



DiSEqC (ove presente) sulla schermata successiva.

Premere il tasto OK per eseguire la scansione del

primo satellite nell'elenco.

Italiano - 12 -

Analogico: Se viene attivata l'opzione di ricerca

trasmissione Analogica, la TV cercherà le trasmissioni

analogiche via satellite dopo che saranno state

completate tutte le altre impostazioni iniziali.

Sarà inoltre possibile impostare un tipo di trasmissione

come preferito. Verrà data la priorità al tipo di

trasmissione selezionato durante il processo di

ricerca, e i canali verranno elencati sulla parte

superiore dell'Elenco CanaliOK

per continuare.

Sarà possibile attivare la   a



della TV per l'ambiente di conservazione, e a

seconda del modello in uso, le funzioni supportate

possono essere visualizzate sulla parte superiore

dello schermo come banner informazioni. Questa



Consigliamo di selezionare  per l'uso

domestico. Questa opzione sarà disponibile nel menu

 e potrà essere disattivata /

attivata successivamente.

Premere il tasto OK sul telecomando per continuare.

Dopo aver completato le impostazioni iniziali, la TV

inizierà a cercare le trasmissioni disponibili dei tipi di

trasmissione selezionati.

Dopo aver salvato tutte le stazioni disponibili, verranno

visualizzati i risultati della scansione. Premere il OK

per continuare. Successivamente, verrà visualizzato

il menu Modifica Elenco Canali. Sarà possibile



preferenze, ancora premere il pulsante Menu per

uscire e guardare la TV.

Mentre la ricerca continua potrebbe venire visualizzato

un messaggio che chiede se si intende ordinare i canali

conformemente a LCN(*). Selezionare Sì e premere

OK per confermare.

(*) 





Nota:





del paese.

Riproduzione multimediale trame ingresso USB

         

   



IMPORTANTE! Eseguire il backup dei file sul

dispositivo di archiviazione prima di eseguire il



alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite

di dati. Alcuni tipi di dispositivi USB (ad esempio lettori

MP3) o dischi rigidi/stick di memoria USB potrebbero

non essere compatibili con la TV. La TV supporta la

formattazione di dischi NTFS e FAT32.

Attendere alcuni istanti prima di collegare e scollegare



fase di lettura. Questa operazione potrebbe causare





Sarà possibile usare gli hub USB con gli ingressi USB

della TV. Gli hub USB alimentati da corrente esterna

sono consigliati in questo caso.

Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB

della TV se si prevede di collegare un disco rigido USB.

Nota:         

Lettore multimediale      



Menu Lettore Multimediale

      



TV e utilizzando la schermata del browser multimediale.

Collegare un disco USB agli appositi ingressi posti al

lato della TV. Premendo il pulsante Menu mentre ci si

trova in  sarà possibile

accedere alle opzioni menu Immagine, Suono e

. Premendo nuovamente il pulsante

Menu si uscirà da questa schermata. Sarà possibile

impostare le preferenze del Lettore multimediale

usando il menu .

Funzionamento modalità Loop/Shue

Avviare la riproduzione col

pulsante Verde e attivare



riprodotti a ciclo continuo

nell'ordine originale

Avviare la riproduzione col

pulsante OK, quindi attivare



a ciclo continuo (ripeti)

Avviare la riproduzione col

pulsante Verde e attivare



riprodotti una volta in ordine

casuale

Avviare la riproduzione col

pulsante Verde e attivare



riprodotti a ciclo continuo nello

stesso ordine casuale.

Italiano - 13 -

CEC and CEC RC Passthrough

Questa funzione consente di controllare i dispositivi

dotati di CEC, collegati tramite porte HDMI, servendosi

del telecomando della TV.

L’opzione CEC nel menu 

dovrebbe come prima cosa essere impostata su

Attivata. Premere il pulsante Sorgente e selezionare

l'ingresso HDMI del dispositivo CEC collegato dal

menu Elenco sorgenti. Quando viene collegato

un nuovo dispositivo sorgente CEC, verrà elencato

nel menu sorgenti col nome anziché col nome delle

porte HDMI collegate (come ad esempio lettore DVD,

Recorder 1 ecc.).

Il telecomando sarà in grado di eseguire

automaticamente le funzioni principali dopo aver

selezionato la sorgente HDMI collegata.

Per interrompere il funzionamento e controllare la TV

tramite telecomando, premere il pulsante Quick Menu

sul telecomando, evidenziare CEC RC Passthrough

e impostare su  premendo il pulsante Sinistra o

Destra. Sarà inoltre possibile attivare o disattivare

questa funzione sotto al menu 

La TV supporta anche la funzione ARC (Audio Return



pensato per sostituire altri cavi fra la TV e l'impianto

audio (ricevitore A/V o impianto audio).



automaticamente l'audio delle altre uscite audio. Sarà

quindi necessario abbassare manualmente il volume

della TV a zero, qualora si desideri sentire l'audio

unicamente dal dispositivo audio collegato (proprio

come con altre uscite audio digitali ottiche o coassiali).

       

collegato, selezionare un dispositivo dall'elenco. In

questo caso i pulsanti di controllo del volume vengono

indirizzati al dispositivo audio collegato.

Nota:

Controllo impianto audio

     

audio con la TV. Sarà possibile controllare il volume

servendosi del telecomando della TV. Per attivare

questa funzione impostare l’opzione Altoparlanti nel

menu Configurazione>Altro su Amplificatore. Gli

altoparlanti della TV verranno disattivati e l'audio

della sorgente guardata verrà fornito dall'impianto

audio collegato.

Nota: Il dispositivo audio dovrebbe supportare la funzione

    CEC dovrebbe essere

Attiva.

Italiano - 14 -

Indice menu TV

Indice del menu Immagine





requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco (opzionale),

Sport, Dinamico e Naturale.

Contrasto Imposta i valori di luminosità e buio dell'immagine.

 Controlla la luminosità dello schermo.

Nitidezza Imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo.

Colore Imposta il valore del colore, regolazione dei colori.

Risparmio energetico

Per l'impostazione di Risparmio energetico su 

 oppure .

Nota: Modalità selezionata.

Retroilluminazione

Questa impostazione controlla il livello di retroilluminazione. La funzione di retroilluminazione

non sarà attiva se il Risparmio energetico viene impostato su un'opzione che non sia

Personalizzato.

Impostazioni Avanzate

Contrasto dinamico 

Riduzione rumore

In caso di segnale debole e immagine disturbata, usare l'impostazione Noise Reduction

(Riduzione del rumore) per ridurre l'inconveniente.

Temp. colore

Imposta il valore desiderato per la temperatura del colore. Freddo, Normale, Caldo e

Personalizzato: queste sono le opzioni disponibili.

Punto di bianco

Se l'opzione Temp colore Personalizzato, questa impostazione sarà

disponibile. Aumentare il livello di "caldo" o "freddo" dell'immagine premendo il pulsanti Sinistro

o Destro.

Zoom immagine Imposta il formato desiderato dell'immagine.







le scene di movimento veloci.

 Il livello di contrasto può essere regolato tra -5 e 5.

Cambio Colore Regola la tonalità del colore desiderata.

Gamma completa

HDMI

Quando si guarda da una sorgente HDMI, questa funzione sarà visibile. Sarà possibile usare

questa funzione per migliorare l'oscurità dell'immagine.

Posizione PC (PC

Position):



Posizione

automatica



Posizione H Questo comando sposta l'immagine orizzontalmente sul lato destro o sinistro dello schermo.

Posizione V Questa voce sposta l'immagine verticalmente verso la parte superiore o inferiore dello schermo.

Dot clock

Le regolazioni Dot Clock correggono l'interfaccia che compare come una banda verticale in



Fase

A seconda della sorgente di ingresso (computer, ecc.) si potrà vedere un'immagine confusa o

poco stabile a video. Usare una fase per ottenere un'immagine più chiara con un procedimento

per tentativi.

Reset



la modalità Gioco).

Immagine

Impostazioni

Immagine

Italiano - 15 -

Indice menu Audio

Volume Regola il livello del volume.

Equalizzatore

Seleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono essere fatte

solo quando ci si trova in modalità Utente.

Bilanciamento Regola la provenienza del suono dall'altoparlante sinistro o destro.







basso, per evitare danni all'udito.

 Sarà possibile selezionare una modalità audio (se supportata dal canale selezionato).

AVL (Limite Volume

Automatico)







selezionare quest’opzione come Lineout

quest’opzione come .



Lineout

potrebbe danneggiare l'udito.

Basso dinamico 

Suono surround La modalità surround audio può essere impostata su On od .

Uscita digitale Imposta il tipo di audio in uscita.

Italiano - 16 -

Contenuti Menu funzioni

Common Interface

Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili.

Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese.

Genitori



Sarà possibile regolare

facilmente il

Blocco Menu, Blocco Adulti, Blocco bambini o Guida in questo menu. Sarà

anche possibile impostare un nuovo PIN

 usando le

relative

opzioni.

Nota:           Prima

Installazione

Prima installazione

Timer

Imposta il timer di spegnimento di modo che spenga la TV dopo un determinato intervallo di

tempo. Imposta i timer per i programmi selezionati.

Data/Ora Imposta la data e l'ora.

Fonti

Attiva o disattiva le opzioni sorgente selezionate.

 Visualizza le opzioni di accessibilità della TV.

Ipoudenti Attiva eventuali funzioni speciali inviate dall'emittente.

Descrizione Audio

Una traccia di narrazione verrà riprodotta per i non vedenti o per le persone con problemi alla

vista. Premere OK per visualizzare tutte le opzioni menu Descrizione Audio. Questa funzione



Per Saperne di Più Visualizza altre opzioni di impostazione della TV.

Timeout menu 

LED di standby 

Aggiornamento

software

OK per vedere le

opzioni del menu.

Versione

applicazione

Visualizza la versione dell'applicazione corrente.



Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità sottotitoli sarà a video (sottotitoli

DVB / sottotitoli TXT

DVB

SEGNIMENTO

automatico della TV



non viene usata.





cui sia necessario inserire una chiave Biss su una trasmissione, sarà possibile usare questa

impostazione. Evidenziare Chiave Biss e premere OK per inserire le chiavi nel broadcast

desiderato.



Selezionare questa modalità per la visualizzazione del Negozio. Quando la 





Accensione



disponibili le opzioni Ultimo stato e Standby.

CEC

Con questa impostazione sarà possibile attivare e disattivare completamente la funzionalità

CEC. Premere il pulsante Sinistro o Destro per attivare o disattivare la funzione.

Accensione

automatica CEC

Questa funzione consente ai dispositivi compatibili HDMI-CEC di accendere la TV e di passare

automaticamente alla sorgente ingresso.

Premere il pulsante Sinistro o Destro per attivare

o disattivare la funzione.

Altoparlanti

Per sentire l'audio della TV dal dispositivo audio collegato compatibile, impostare su

. Sarà possibile usare il telecomando della TV per controllare il volume del

dispositivo audio.

OSS Visualizza le informazioni sulla licenza del Software Open Source.

Italiano - 17 -

Contenuti del menu installazione

Ricerca

automatica

dei canali

(Risintonizzazione)

Visualizza le opzioni di sintonizzazione automatica. Antenna Digitale: Ricerca e salva le stazioni

antenna DVB. Cavo Digitale: Ricerca e salva le stazioni cavo DVB. Analogico: Cerca e salva le

stazioni analogiche. 

Ricerca manuale

dei canali

Questa funzione può essere usata per l’inserimento manuale di trasmissioni.

Ricerca canali

di rete

Visualizza i canali collegati nel sistema di trasmissione. Antenna Digitale: Cerca i canali della rete

antenna. Cavo Digitale: Cerca i canali della rete via cavo.

Sintonizzazione

di precisione

analogica

Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali automatici. Questa



Impostazioni

satellite

Visualizza le impostazioni del satellite. Elenco satelliti: Visualizza i satelliti disponibili. Sarà possibile

Aggiungere, Eliminare satelliti o  le impostazioni satellite sull'elenco. Installazione

dell'antenna:    

satellitare.

Impostazioni

di Installazione

(Opzionale)

Visualizza il menu delle impostazioni di installazione. Standby ricerca: La TV cercherà nuovi canali



Cancella Elenco

servizi



l'opzione Paese

Seleziona rete

attiva

Questa impostazione consente di selezionare unicamente le trasmissioni nella rete selezionata da



Informazioni di

segnale

Sarà possibile usare questa voce del menu per monitorare informazioni legate al canale quasi ad

esempio livello/qualità del segnale, nome della rete ecc. per le frequenze disponibili.

Prima

installazione

Rileva tutti i canali memorizzati e le impostazioni, reimposta la TV sulle impostazioni di fabbrica e

avvia la prima installazione.

Italiano - 18 -

Funzionamento Generale della TV

Utilizzo dell'elenco canali

La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco

dei Canali

canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive

da elencare servendosi delle opzioni Elenco Canali

(Channel List). Premere il tasto OK per aprire l’Elenco

Canali

premendo il pulsante Blu o aprire il menu 

l'elenco dei canali premendo il pulsante Verde per



Gestire l'elenco dei preferiti

Puoi creare quattro elenchi diversi dei tuoi canali

preferiti. Inserire l'Elenco canali nel menu principale

o premere il pulsante Verde mentre l'Elenco

canali viene visualizzato sullo schermo per aprire

il menu Modifica elenco canali. Selezionare il

canale desiderato sull'elenco. Sarà possibile fare

scelte multiple premendo il pulsante Giallo. Quindi,

premere il pulsante OK per aprire le Opzioni elenco

canali e selezionare l'opzione Aggiungi/Rimuovi

preferiti. Premere nuovamente il pulsante OK.

Impostare l'opzione elenco desiderata su On. Il canale

selezionato / i canali selezionati verrà / verranno

aggiunto / aggiunti all'elenco. Per togliere un canale o

più canali dall'elenco dei preferiti, attenersi agli stessi

passaggi e impostare l'opzione desiderata su .

Sarà possibile usare la funzione Filtro nel menu

Elenco

canali in modo permanente a seconda delle proprie

preferenze. Usando questa opzione Filtro, sarà

possibile impostare uno dei propri elenchi preferiti in

modo che venga visualizzato ogni volta che l'Elenco

canali        

Elenco canaliElenco canali attualmente

visualizzato per trovare un canale e sintonizzarsi su



apertura   qualora le stesse non



premere il pulsante Rosso dopo aver eseguito il

     

a video.



Le opzioni del menu Impostazioni genitori possono

essere usate per proibire agli utenti di guardare alcuni

programmi, canali, oltre che di utilizzare determinati

menu. Queste impostazioni si trovano nel menu

.

Per visualizzare le opzioni del menu di blocco parentale

sarà necessario inserire un codice PIN. Dopo aver



il menu Impostazioni genitori.

Blocco Menu: Questa impostazione permette o nega

l'accesso a tutti i menu o ai menu di installazione

della TV.

Blocco Adulti:      

TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione,

       

disattivato l'accesso alla trasmissione.

Nota: Se l'opzione paese della Prima installazione è

Blocco Genitori verrà



Blocco bambini:    

su ON, la TV può essere ancora controllata dal

telecomando. In tal caso, i pulsanti di controllo sulla

TV non funzioneranno.

Imposta PIN:

  Questa opzione non sarà

      

CI nell'alloggiamento CI della TV. Sarà possibile



di questa opzione.

Nota:        0000 o

1234    

Prima installazione





della selezione del paese nella Prima installazione.

Guida Programmazione Elettronica ( EPG)

Alcuni canali inviano informazioni sui loro programmi

delle trasmissioni. Premere il tasto Epg per visualizzare

il menu Guida Programmi EPG.

        

disponibili, Programma linea temporale, Programma

elenco e Programma ora/successivo. Per spostarsi

da una modalità all'altra attenersi alle istruzioni sulla

parte inferiore dello schermo.

Programma linea temporale

Zoom (pulsante giallo): Premere il pulsante Gialloper

vedere gli eventi in un intervallo di tempo più ampio.

Filtra (pulsante blu): 

Evidenzia Genere (pulsante Sottotitoli): Visualizza

il menu Evidenzia genere

possibile eseguire una ricerca nel database della guida

     

una ricerca delle informazioni disponibili nella guida

programmi, e saranno evidenziati i risultati conformi

ai criteri immessi.

Opzioni (pulsante OK): Visualizza le opzioni evento.

Dettagli evento (pulsante info): Visualizza

informazioni dettagliate sugli eventi selezionati.

Giorno prec/succ (pulsanti Programma +/-): Visualizza

gli eventi del giorno precedente o successivo.

Cerca (Pulsante Text): Visualizza il menu Cerca

Guida.

Ora (pulsante Sorgente): Visualizza l'evento attuale

del canale evidenziato.

Italiano - 19 -

Programma ELENCO (*)

(*) 



Prec. Fascia oraria (pulsante rosso): Visualizza gli

eventi della fascia temporale precedente.

Giorno prec/succ (pulsanti Programma +/-): Visualizza

gli eventi del giorno precedente o successivo.

Dettagli evento (pulsante info): Visualizza

informazioni dettagliate sugli eventi selezionati.

Filtro (Pulsante Text): Visualizza le opzioni di



Fascia oraria successiva (pulsante verde):

Visualizza gli eventi della fascia temporale successiva.

Opzioni (pulsante OK): Visualizza le opzioni evento.

Pulsante Ora/Successivo

Opzioni (pulsante OK): Visualizza le opzioni evento.

Dettagli evento (pulsante info): Visualizza

informazioni dettagliate sugli eventi selezionati.

Filtra (pulsante blu): 

Opzioni Evento

Servirsi dei pulsanti direzionali per evidenziare un

evento e premere il pulsante OK per visualizzare il

menu Opzioni Evento. Le seguenti opzioni sono

disponibili.

Seleziona canale:   

possibile passare al canale selezionato.

Imposta Timer su Evento / Elimina Timer su

Evento: Dopo aver selezionato un evento nel menu

EPG, premere il pulsante OK. Selezionare l'opzione

"Imposta Timer su Evento" e premere il pulsante

OK. Sarà possibile impostare un timer per gli eventi

futuri. Per annullare un timer già impostato, evidenziare

l'evento e premere il pulsante OK. Quindi, selezionare

Elimina Timer sull'opzione Il timer verrà annullato.

Note:       

          





Servizi televideo

Premere il pulsante Text per accedere. Premere

nuovamente per attivare la modalità mix che consente

di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione

TV contemporaneamente. Premere ancora una volta





colore e possono essere selezionate premendo i tasti

colorati. Attenersi alle istruzioni visualizzate a video.

Televideo digitale

Premere il pulsante Text per visualizzare le informazioni

sul televideo digitale. Usarlo coi pulsanti colorati, coi

pulsanti cursore e col pulsante OK. Il metodo di

funzionamento può variare a seconda del contenuto

del teletext digitale. Attenersi alle istruzioni visualizzate

a video sulla schermata del televideo digitale. Quando

viene premuto nuovamente il pulsante Text, la TV torna

alla trasmissione TV.

Aggiornamento software



automatico tramite il segnale di trasmissione.

Ricerca aggiornamento software tramite

interfaccia utente

Sul menu principale selezionare 

e premere il tasto OK. Viene visualizzato il Menu

 Quindi, selezionare Altro e premere

il tasto OK. Accedere a Aggiornamento software

e premere il pulsante OK. Dal menu Opzioni di

aggiornamento, selezionare 

quindi premere il tasto OK per controllare la presenza

di un nuovo aggiornamento software.

Nel caso in cui vengano trovati nuovi aggiornamenti, ne

viene avviato lo scaricamento. Dopo aver completato

il download, confermare la domanda che chiede di

riavviare la TV premendo il tasto OK per continuare

con l'operazione di riavvio.



La TV cercherà nuovi aggiornamenti alle ore 3:00 se

l'opzione Scansione automatica nel menu Opzioni

aggiornamentoAttivato

collegata a un segnale antenna. Se viene trovato un

nuovo software, e scaricato con esito positivo, verrà

installato alla prossima accensione.

Nota:

          

     



Italiano - 20 -

Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti

La TV non si accende

Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente



non siano scariche. Premere il tasto Power sulla TV

oppure



• Controllare di aver impostato il sistema TV corretto.

• Il segnale di livello basso può provocare distorsioni

dell'immagine. Controllare l'accesso all'antenna.

• Controllare di aver inserito la frequenza di canale

corretta qualora sia stata eseguita la sintonizzazione

manuale.

• La qualità dell'immagine potrebbe calare quando

vengono collegati contemporaneamente due

dispositivi alla TV. In tal caso, scollegare una delle

dispositivi.

Nessuna immagine

• Nessuna Immagine (No Picture) significa che

l’apparecchio TV non riceve alcuna trasmissione.

Assicurarsi di aver selezionato la fonte di ingresso

corretta.

• 

• 

• Sono state usate le spine giuste per collegare



• In caso di dubbio, contattare il rivenditore.

Assenza di audio

• Verificare che sia disattivato l'audio della TV.

Premere il pulsante Disattiva audio o alzare il

volume per controllare.

• L'audio viene emesso solo da un altoparlante.

Controllare le impostazioni di bilanciamento dal

menu Audio.

Telecomando - nessun funzionamento

• Le batterie potrebbero essere scariche. Sostituire

le batterie.

Sorgenti di ingresso - non è stato possibile



• 



In caso contrario;

• Controllare i cavi AV e i collegamenti qualora si



dedicata al dispositivo collegato.



La tabella che segue illustra alcune delle modalità di

visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non

supportare tutte le risoluzioni. La TV supporta una

risoluzione massima di 1920x1080.

Indice

Risoluzione Frequenza

1 640x480 60 Hz

2 800x600 56 Hz

3 800x600 60 Hz

4 1024x768 60 Hz

5 1024x768 66 Hz

6 1280x768 60 Hz

1280x960 60 Hz

1280x1024 60 Hz

1360x768 60 Hz

1400x1050 60 Hz

1600x1200 60 Hz

1920x1080 60 Hz



Sorgente Segnali supportati Disponibile

EXT

(SCART)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O

RGB 60 O

AV laterale

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

PC/YPbPr

480I, 480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

1080P 50Hz,60Hz O

HDMI

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

1080P

24Hz, 25Hz

30Hz, 50Hz,

60Hz



In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere

ricevuti e visualizzati correttamente. Il problema può

essere causato dall’incompatibilità con gli standard

dei dispositivi di ingresso (lettore DVD, decoder



contattare il rivenditore e il produttore dei dispositivi.

Italiano - 21 -



Media Estensione Formato Note

Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P

.vob MPEG2

1920x1080 @ 30P

.mp4 MPEG4, Xvid,

H.264

.mkv H.264,

MPEG4,VC-1

.avi MPEG2,

MPEG4, Xvid,

H.264

 H.264/VP6/

Sorenson

H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P

Sorenson: 352x288 @ 30P

.mp4, .mov,

.3gpp, .3gp,

MPEG transport

stream, .ts,.trp,

.tp, .mkv

HEVC/H.265 1080P@60fps - 50Mbps

.3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P

Audio .mp3 

2/3



16kHz, 22.05kHz, 24kHz (Frequenza di campionamento)



16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Frequenza

di campionamento)

(funziona solo



AC3 

(Frequenza di campionamento)

AAC 

22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (Frequenza di

campionamento)

EAC3 

di campionamento)

LPCM Unsigned 8bit PCM, Signed/Unsigned 16bit PCM (big / little

endian), 24bit PCM (big endian), DVD LPCM 16/20/24bit (Bit

rate)

/ 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz,

32kHz, 44.1kHz, 48kHz , 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz

(Frequenza di campionamento)

IMA-ADPCM/

MS-ADPCM



campionamento)

LBR 

di campionamento)

Immagine



Baseline Risoluzione (LxH): 17000x10000

Progressive Risoluzione (LxH): 4000x4000

.bmp

- Risoluzione (LxH): 5760x4096

Sottotitoli .sub, .srt - -

Italiano - 22 -

Risoluzioni DVI supportate





56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

640x480

þ þ þ þ

800x600

þ þ þ þ þ

832x624

1024x768

þ þ þ þ þ

1152x864

þ þ þ

1152x870

1280x768

þ þ

1360x768

1280x960

þ þ

1280x1024

þ þ

1400x1050

þ þ

1440x900

þ þ

1600x1200

1680x1050

1920x1080

Nederlands - 23 -

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie.............................................. 24

Markeringen op het product................................... 25

Handhaving ........................................................... 26

Het voetstuk assembleren / verwijderen................ 27

Als u een muurmontage beugel gebruikt ............... 27

Milieu-informatie .................................................... 28

Functies ................................................................. 28

Accessoires inbegrepen ........................................ 28

Stand-by meldingen............................................... 29

TV-bediening & Operation ..................................... 29

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen..... 29

Stroom aansluiten ................................................. 30

Antenne aansluitingen ........................................... 30

Melding .................................................................. 30

 .......................................................... 31

Afstandsbediening ................................................. 32

Aansluitingen ......................................................... 33

Aan/Uitschakelen................................................... 34

Eerste Installatie .................................................... 34

Media afspelen via USB-ingang ............................ 35

Media Player Menu................................................ 35

CEC en CEC RC Passthrough .............................. 36

TV Menu Inhoud .................................................... 37

Algemene tv-bediening .......................................... 41

Het gebruik van de zenderlijst ............................... 41

 ........... 41

Elektronische zendergids (EZG)............................ 41

Teletekst diensten .................................................. 42

Software upgrade .................................................. 42

Probleemoplossen & tips ....................................... 43

PC-invoer normale weergavemodi ........................ 43

AV en HDMI- signaal compatibiliteit ...................... 43

Ondersteunde bestandsformaten

voor de USB-modus .............................................. 44

Ondersteunde DVI-resoluties ................................ 45

Nederlands - 24 -

Veiligheidsinformatie

OPGELET

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN

NIET OPENEN

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET

VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL).

HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN

DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN

ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD

EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD

ONDERHOUDSPERSONEEL.

Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante

functie te bewerken.

In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens

lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de

tv loskoppelen van het netwerk.

De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het

elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen

zijn. Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld

van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken

voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of

uitgeschakeld is.

BELANGRIJK – Lees deze instructies

volledig voor u de televisie installeert

en in gebruik neemt

WAARSCHUWING: Laat nooit personen

(inclusief kinderen) met fysieke, gevoelsmatige

of mentale zwakheden of met gebrek aan ervaring

en / of kennis het elektrische apparaat gebruiken

zonder toezicht.

• Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van

minder dan 2000 meter boven de zeespiegel, in

droge locaties en in regio's met een gematigd of

tropisch klimaat.

• Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en

gelijkaardig algemeen gebruik maar het mag ook in

openbare ruimten worden gebruikt.

• Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije

ruimte laten rond de televisie.

• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de

ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met

items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc.

• De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk

bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk

of andere objecten niet op het netsnoer. Een

beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken

of een elektrische schok veroorzaken. Neem het

netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker

niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.

Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte

handen want dit kan kortsluitingen of elektrische

schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het

snoer of bind het niet samen met andere snoeren.

Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag

    

personeel.

• Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels

en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een

vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de

televisie (bijv. op een rek boven het toestel).

• Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats

geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of

in de buurt van de televisie.

• Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische

verwarming, radiator, etc. in de buurt van het

televisietoestel.

• Plaats de televisie niet op de vloer en hellende

oppervlakken.

• Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u

plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en

huisdieren houden.

• Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als

de stand voorzien is van schroeven, moet u deze

stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie

zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard

aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen

correct aanbrengen.

• U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of

met gevaarlijk en brandbaar materiaal.

Waarschuwing: Batterijen mogen niet blootgesteld

worden aan warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of

andere.

Opgelet

Risico op ernstige letsels of

fatale gevolgen

Risico op

elektrische schokken

Risico op gevaarlijke

spanningen

Onderhoud

Belangrijk

onderhoudscomponent

Nederlands - 25 -

Markeringen op het product

De volgende symbolen worden gebruikt op het product

als markeerpunt voor restricties en

voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke

verklaring wordt beschouwd waar het product enkel

relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke

informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.

Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig

ontworpen dat het geen veilige aansluiting

vereist op een elektrische aarding.

Klasse II apparatuur met werkende

aarding: Dit apparaat is zodanig ontworpen

dat het geen veilige aansluiting vereist op een

elektrische aarding, de aarding wordt gebruikt

voor functionele doeleinden.

Beschermende aarding: De gemarkeerde

terminal is bedoeld voor de aansluiting van de

beschermende aarding geassocieerd met de

voedingsbedrading.

Spanning voerende terminal: D e

gemarkeerde terminal(s) is/zijn

spanningvoerend onder normale operationele

voorwaarden.

Opgelet, ze de operationele instructies: De

gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de

gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.

KLASSE 1 LASER

PRODUCT: Dit product

bevat Klasse 1 laserbron

die veilig is onder redelijk

voorzienbare operationele

voorwaarden.

WAARSCHUWING

U mag de batterij niet inslikken want dit houdt een

risico in op chemische brandwonden

Dit product of de accessoires die worden geleverd

met het product kunnen een knoop/celbatterij

bevatten. Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt,

kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden



Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van

kinderen.

Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag

u het product niet blijven gebruiken en moet u het

uit de buurt van kinderen bewaren.

Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt

of in een lichaamsdeel werd gestoken, moet u

onmiddellijk medische zorg inroepen.

CLASS 1

LASER PRODUCT

WAARSCHUWING

Plaats de monitor nooit in een onstabiele of hellende

locatie. Een monitor toestel kan vallen, ernstige

letsels veroorzaken of fataal aflopen. Talrijke

letsels, in het bijzonder bij kinderen, kunnen worden

vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen

te nemen, zoals:

• Het gebruik van kasten of voetstukken wordt

aanbevolen door de fabrikant van de monitor .

• Enkel meubelstukken gebruiken die de monitor

veilig kunnen ondersteunen.

• Ervoor zorgen dat de monitor niet over de rand

van het meubelstuk uitsteekt.

• Het monitor toestel niet op meubelstukken

plaatsen (bijvoorbeeld, kasten of boekrekken)

zonder zowel het meubelstuk als de monitor te

verankeren aan een geschikte steun.

• Het monitor toestel niet op stof of ander materiaal

plaatsen dat wordt aangebracht tussen de monitor

en het meubelstuk.

• Kinderen op de hoogte brengen van de gevaren

van het klimmen op meubelstukken om bij de

monitor of de bedieningstoetsen te raken. Als uw

bestaande monitor toestel bewaard en verplaatst

wordt, moeten dezelfde overwegingen als

hierboven worden gerespecteerd.

MUURBEVESTIGINGSSET

• Lees de instructies voor u uw televisie op de muur

bevestigt.

• De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is

verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet

geleverd met uw televisie.

• U mag de televisie niet monteren aan het plafond

of aan een hellende muur.

• 

en overige accessoires.

• Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan

om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U

mag de schroeven niet te hard aandraaien.

WAARSCHUWING

Toestellen die aangesloten zijn via de

HOOFDVERBINDING of via andere toestellen

met een aardingverbinding met de aarding van de

gebouwinstallatie – en met een monitor distributiesysteem

dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige

omstandigheden brandgevaar veroorzaken. De

verbinding met een monitor distributiesysteem moet

daarom worden voorzien via een toestel met elektrische

isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische

isolator, zie EN 60728-11)

Nederlands - 26 -

WAARSCHUWING

• Het gebruik van ophangbeugels, of het zelf

installeren van een ophangbeugel aan de muur

houden het risico in van persoonlijke letsels en

schade aan het product. Om de prestatie en

de veiligheid van het product te handhaven,

moet u er absoluut zeker van zijn uw verdeler

of een gelicentieerde onderaannemer te vragen

de ophangbeugels te bevestigen. Elke schade

veroorzaakt door de installatie zonder een

gekwalificeerde installateur resulteert in de

nietigverklaring van uw garantie.

• Lees de instructies van de optionele accessoires

zorgvuldig en u moet er zeker van zijn de nodige

maatregelen te nemen om te voorkomen dat de

televisie kan vallen.

• Hanteer de televisie voorzichtig tijdens de

installatie aangezien een impact of andere

krachten op de televisie schade kan veroorzaken

aan het toestel.

• Ga zorgvuldig te werk wanneer u de ophangbeugels

aan de muur bevestigt. Zorg er altijd voor dat er

geen elektrische kabels of leidingen in de muur

aanwezig zijn voor u de beugel ophangt.

• Om te voorkomen dat de televisie zou vallen en

iemand zou kunnen kwetsen, moet u de televisie

van de muur verwijderen als u hem niet langer

gebruikt.

Handhaving



Scherm, kast, voetstuk

Regelmatige zorg:

Wrijf het oppervlak van het scherm, de kast of

het voetstuk met een zachte doek om vuil of

vingerafdrukken te verwijderen.

Voor hardnekkig vuil:

1. Neem eerst het stof af.

2. Gebruik een vochtige doek met schoon water

of een opgelost neutraal oplosmiddel (1 deel

oplosmiddel in 100 delen water).

3. Wring de doek stevig uit. (Let op, laat geen

vloeistof in de televisie binnendringen want dit

kan defecten veroorzaken).

4. Wrijf zorgvuldig met de vochtige doek en verwijder

het hardnekkig vuil.

5. Verwijder tot slot al het vocht.

Opgelet

Gebruik geen harde doek of wrijf niet te hard op het

oppervlak. Zo niet kan dit krassen veroorzaken.

• Zorg ervoor het oppervlak niet de onderwerpen

aan insecticide, oplosmiddel, verdunner of andere

vluchtige stoffen. Dit kan de kwaliteit van het

oppervlak verminderen of de verf verwijderen.

• Het oppervlak van het scherm is speciaal behandeld

en kan snel beschadigd worden. Zorg ervoor het

scherm niet te krassen met vingernagels of andere

harde voorwerpen.

• Laat de kast of het voetstuk niet in contact komen

met rubber of PVC gedurende een lange periode.

Dit kan de kwaliteit van het oppervlak beschadigen.

Stekker

Wrijf de stekker regelmatig af met een droge doek.

Vocht en stof kan brand of elektrische schokken

veroorzaken.

Nederlands - 27 -



Voorbereidingen

Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit

de verpakking en plaats de televisie op een werktafel

met het scherm neerwaarts op een schone en zachte

doek (deken, etc.)

• Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is

dan de televisie.

• Houd de televisie niet vast bij het scherm.

• Zorg ervoor de televisie niet te krassen of te breken.

Het voetstuk monteren

1. De voet van de televisie bestaat uit twee delen.

Installeer deze delen samen.

2. Plaats de stand(en) op het stand

montagepatr(o)on(en) op de achterzijde van

de tv.

3. Voer de geleverde schroeven (M4 x 12) in

en draai ze zacht aan tot de stand correct is

aangebracht.



Zorg ervoor het voetstuk te verwijderen op de volgende

wijze als u een muurmontage beugel gebruikt of de

televisie opnieuw inpakt.

• Plaats de televisie op een werktafel met het scherm

neerwaarts op een schone, zachte doek. Laat de

stand uitsteken over de rand van de oppervlakte.

• Schroef de bevestigingsschroeven van de stand los.

• Verwijder de stand.

Als u een muurmontage beugel gebruikt

Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler

om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen.

Openingen voor de muurmontage beugel installatie;



a (mm) 200

b (mm) 100



Diepte van de

schroef (a)

min. (mm) 5

max. (mm) 7

Diameter M4

Opmerking: De schroeven om de televisie te bevestigen

op de muurmontage beugel worden niet meegeleverd met

de televisie.

Nederlands - 28 -

Milieu-informatie

Deze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Om

het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende

stappen uitvoeren:

Als u Energiebesparing op Minimum,

Medium, Maximum of Auto zet, zal de tv de

energieconsumptie dienovereenkomstig aanpassen.

Als u de achtergrondverlichting wilt instellen op

een vaste waarde, stel in als Aangepast en pas

de achtergrondverlichting manueel aan (onder

Energiebesparing instelling) met de links- of

rechtsknoppen op de afstandsbediening. Stel in als

Uit om deze instelling uit te schakelen.

Opmerking: Beschikbare Energiebesparing opties kunnen

variëren naargelang de geselecteerde Modus in het

Beeldmenu.

De Energiebesparing instellingen staan in het

Beeldmenu. Merk op dat bepaalde beeldinstellingen

niet kunnen worden gewijzigd.

Als de Rechts toets wordt ingedrukt wanneer de

Auto optie geselecteerd is, of de Links toets wanneer

de optie Aangepast

“     ”

getoond worden op het scherm. Selecteer Doorgaan

en druk op OK om het scherm uit te schakelen. Als

u geen knop indrukt, schakelt het scherm uit na 15

seconden. Druk op een knop op de afstandsbediening

of op de tv om het scherm opnieuw in te schakelen.

Opmerking: Scherm uit optie is niet beschikbaar als de

Modus ingesteld is op Spel.

Als de TV niet in gebruik is, moet u de tv uitschakelen

of verwijderen uit het stopcontact. Dit vermindert het

energieverbruik.

Functies

• Kleuren-LED-tv met afstandsbediening

• Volledig geïntegreerde digitale/kabel/satelliet TV

(DVB-T-T2/C/S-S2)

• HDMI-ingangen om andere apparaten aan te sluiten

met HDMI-aansluitingen

• USB-ingang

• Instelmenu op scherm (On-screen Display)

• Scart aansluiting voor externe apparaten (zoals

Dvd-spelers, PVR, videospelletjes, audioset, etc.)

• Stereo geluidssysteem

• Teletekst

• Hoofdtelefoon aansluiting

• Automatisch programmeersysteem

• Manuele afstemming

• Automatische uitschakeling na acht uur.

• Slaap timer

• Kinderslot

• Automatische geluidsdemping indien geen

uitzending.

• NTSC-weergave

• AVL (Automatische volumebeperking)

• PLL (Frequentie zoeken)

• Pc-ingang

• Spelmodus (optioneel)

• Beeld uit functie

Accessoires inbegrepen

• Afstandsbediening

• Batterijen: 2 x AA

• Gebruikshandleiding

• Verwijderbare stand

• Stand montageschroeven (M4 x 12)

Nederlands - 29 -

Stand-by meldingen

Als tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van

een antenne of HDMI-bron) gedurende 3 minuten

schakelt de tv op stand-by. Wanneer u de volgende

maal inschakelt, verschijnt het volgende bericht.

"Tv automatisch overgeschakeld op de stand-by

modus omdat er gedurende een lange periode

geen signaal was." Druk op OK om door te gaan.

Als de tv ingeschakeld is en hij niet wordt gebruikt

tijdens een zekere periode schakelt het toestel over

op stand-by. Wanneer u de tv de volgende maal

inschakelt, verschijnt het volgende bericht. “Tv

automatisch overgeschakeld op de stand-by

modus omdat er gedurende een lange periode

geen bewerking werd uitgevoerd.” Druk op OK om

door te gaan.

TV-bediening & Operation

1. Omhoog

2. Omlaag

3. Volume / Informatie / Bronnenlijst selectie en

Stand-by-Aan selectieschakelaar

De bedieningstoets biedt u de mogelijkheid het

Volume/Programma/Bron en de Stand-by aan functies

te bedienen van de tv.

Verhoog het volume door de knop

omhoog te drukken. Verlaag het volume door de knop

omlaag te drukken.

 Druk in het midden van de knop

en, het informatievaandel verschijnt op het scherm.

Blader doorheen de opgeslagen zenders door de knop

omhoog of omlaag te drukken.

 Druk twee maal in het midden van

de knop en de bronlijst verschijnt Blader doorheen

de beschikbare bronnen door de knop omhoog of

omlaag te drukken.

Om de TV uit te schakelen: Druk de middelste knop

in en houd hem ingedrukt gedurende een aantal

seconden. De TV schakelt over op de stand-by modus.

De televisie inschakelen: Druk in het midden van de

knop en de televisie schakelt in.

Opmerkingen:

• Als u de tv uitschakelt, start deze cirkel opnieuw met

de volume-instelling.

• Het hoofdscherm OSD kan niet weergegeven

worden met de bedieningsknop.

Bediening via de afstandsbediening

Druk op de Menu knop van de afstandsbediening om

de menu’s weer te geven. Gebruik de navigatieknoppen

om een menutab te selecteren en druk op OK voor

toegang. Gebruik de navigatieknoppen om een item

te selecteren of in te stellen. Druk op Return/Back of

Menu om af te sluiten.

Selecteren van de ingang

Van zodra u externe systemen hebt aangesloten

op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende

ingangsbronnen. Druk op de Source knop van uw

afstandsbediening om rechtsreeks de bronnen te

veranderen.



U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen

met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op de

afstandsbediening.



Verwijder het deksel achteraan om het

batterijcompartiment te openen. Installeer twee

AAA batterijen. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens

overeenstemmen (let op de correcte polariteit).

Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe

batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig

type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan.

Nederlands - 30 -

Stroom aansluiten

BELANGRIJK: De televisie is ontworpen voor een

stopcontact met een vermogen van 220-240V AC,

50 Hz. Laat na het uitpakken het tv- toestel op

kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom

schakelt. Voer de stekker in het stopcontact.

Antenne aansluitingen

Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op

de ANTENNE INGANG (ANT) of satellietstekker op

SATELLIET INGANG (LNB) aan de achterzijde van

de TV.

Satelliet

ACHTER

VAN

DE TV

antenne

kabel

Melding

ERKENNING VAN HANDELSMERK



Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing

Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere

landen.

Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D symbool zijn

handelsmerken van de Dolby Laboratories.

Het ontdoen van oude apparatuur en



Enkel voor de Europese Unie en

landen met recycle systemen.

Deze symbolen op de producten,

verpakkingen en/of begeleidende

documenten betekenen dat gebruikte

elektrische en elektronische producten

en batterijen niet samen mogen worden

weggegooid met de rest van het

huishoudelijk afval.

Voor een juiste verwerking, hergebruik

en recycling van oude producten en

batterijen, gelieve deze in te leveren

    

overeenstemming met uw nationale

wetgeving.

Door ze op de juiste wijze weg te gooien,

helpt u mee met het besparen van

kostbare hulpbronnen en voorkomt u

potentiële negatieve effecten op de

volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over inzameling en

recycling kunt u contact opnemen met uw

plaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving

kunnen er boetes worden opgelegd bij

het onjuist weggooien van dit soort afval.



(Onderstaand symbool)).

Dit symbool kan in combinatie met een

chemisch symbool gebruikt worden.

In dit geval volstaan de eisen, die zijn

vastgesteld in de richtlijnen van de



Conformiteitsverklaring (DoC)

Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij

dat de radioapparatuur van het type TFT IDTV conform

is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van

de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het

volgende internetadres:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Authorized Representative:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com

Nederlands - 31 -



TV-Uitzending PAL B/G D/K K I/I’

Kanalen ontvangen

VHF (BAND I/III)

- UHF (BAND U) -

HYPERBAND

Digitale ontvangst









met (DVB-T2, DVB-S2 )

Aantal instelbare

kanalen

8 000

Kanaalindicator

Weergave op het

scherm

RF Antenne-Input

75 Ohm (niet

gebalanceerd)

Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz.

Geluid

A2 Stereo+Nicam

Stereo

Hoofdtelefoon 3,5 mm mini stereo jack

Geluidsuitgang

stroom (WRMS.)

(10% THD)

2 x 6 W

Stroomverbruik (W) 65 W

Gewicht (kg) 5.5 Kg

TV afmetingen BxLxH

(met voet) (mm)

185 x 735 x 477

TV afmetingen BxLxH

(zonder voet) (mm)

75/90 x 735 x 438

Beeldscherm 16/9 32”

Operationele

temperatuur en

operationele

vochtigheid

0ºC tot 40ºC, 85% max.

vochtigheid

Melding voor DVB / Gegevensuitzending

• Deze tv is ontworpen conform met de normen

(augustus 2017) van DVB-T / T2 (MPEG2 , MPEG4-

AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) digitale aardse

services en DVB-C (MPEG2 , MPEG4-AVC(H.264)

en MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeldiensten en

DVB-S (MPEG2 , MPEG4-AVC(H.264) en MPEG

HEVC(H.265)) digitale kabeldiensten.

Raadpleeg uw lokale verdeler voor de

beschikbaarheid van DVB-T / T2 of DVB-S services

in uw regio.

Raadpleeg uw kabelleverancier voor de

beschikbaarheid van DVB-C diensten met uw TV.

• Deze tv werkt mogelijk niet correct met het signaal

dat niet voldoet aan de DVB-T / T2, DVB-C of

DVB-S. normen.

• Niet alle functies zijn beschikbaar afhankelijk

van het land, de regio, uitzender, leverancier en

satellietgeving.

• Niet alle CI-modules werken correct met deze tv.

Raadpleeg uw leverancier over de schikbare CI-

module.

• Deze tv werkt mogelijk niet correct met CI-modules

die niet goedgekeurd zijn door de leverancier.

• Bijkomende tarieven kunnen worden aangerekend

afhankelijk van de leverancier.

• De compatibiliteit met toekomstige diensten is niet

gegarandeerd.

Nederlands - 32 -

Afstandsbediening

ACK

EXIT

LANG SUBT

1. Stand-by: Schakelt de tv Aan/Uit

2. Tekst: Geeft de teletekst weer (indien beschikbaar). Druk

opnieuw om de teletekst over een normale uitzending

te plaatsen (mix)

3. Menu: Geeft het televisiemenu weer

4. Media player: Opent het media player bladerscherm

5. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud op

het scherm, geeft verborgen informatie weer (openbaar

maken - in TXT modus)

6. Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu's,

inhoud, etc. en geeft de subpagina's weer in TXT-

modus indien links of rechts ingedrukt

In media player modus;

Links: Snel terug

Rechts: Snel vooruit

7. OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina (in

TXT-modus), Geeft de zenderlijst weer (DTV-modus),

Pauze (in Mediaplayer modus)

8. Snelmenu: Geeft een menulijst weer voor snelle toegang

9. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het scherm

voor nauwkeurige functies van de gekleurde toets

In media player modus;

Rood: Stop / Afspelen

Groen: Afspelen / Verspringen

Geel: Pauze / Ondertiteling tijdscorrectie

Blauw: Stoppen

10. Scherm: Wijzigt de beeldverhouding van het scherm

11. Volume +/-

12. Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert

een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm,

schakelt de televisie in vanuit de stand-bymodus.

13. TV: Schakelt terug naar TV-bron

14. Wisselen: Schakelt snel tussen de vorige en huidige

zenders of bronnen

15. Geluid dempen: Schakelt het volume van de televisie

volledig uit

16. Programma +/-: Zender omhoog-omlaag, Pagina

omhoog-omlaag (in de tekstmodus), schakelt de televise

in vanuit de stand-bymodus

17. Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige scherm,

opent de inhoudstafel (in TXT modus)

18. Afsluiten: Sluit en verlaat de weergegeven menu's of

keert terug naar het vorige scherm

19. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft

de taal van de audio/ondertiteling (waar beschikbaar,

digitale TV)

20. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit (indien

beschikbaar)

21. EPG (Elektronische Programmagids): Geeft de

elektronische programmagids weer

22. Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en

inhoudsbronnen weer

Nederlands - 33 -

Aansluitingen

Connector Type Kabels Apparaat

Scart aansluiting

(achterkant)

VGA-aansluiting

(Achteraan)

ZIJDE AV

PC/YPbPr

geluidsaansluiting



YPbPr/PC geluidskabel

HDMI-aansluiting

(achteraan)

SPDIF

SPDIF (Coaxiaal

uit) Aansluiting

(Achteraan)

ZIJDE AV



(Audio/Video)

Verbinding



AV-kabel

HOOFDTELEFOON

Hoofdtelefoon

aansluiting



PC naar YPBPR

YPbPr video-

aansluiting

(Achteraan)

PC naar YPbPr

verbindingskabel

USB-aansluiting



CI-aansluiting



CAM

module

OPMERKING: Wanneer

u een apparaat aansluit

via de YPbPr- of Zijde

AV-ingang moet u

de aansluitkabels

gebruiken om de

aansluiting mogelijk

te maken. Raadpleeg

de afbeeldingen op

linkerzijde. U kunt YPbPr

naar VGA kabel gebruiken

om het YPbPr signaal in te

schakelen via VGA ingang.

U kunt geen VGA en YPbPr

gelijktijdig gebruiken. |

Om het PC/YPbPR-

geluid in te schakelen,

moet u de zijdelingse

geluidsingangen gebruiken

met een YPbPr/PC-

geluidskabel voor de

geluidsverbinding. |

Indien een extern

apparaat verbonden

is via de SCART-

aansluiting schakelt de

TV automatisch op de

AV-modus.| Als u DTV-

zenders ontvangt (Mpeg4

H.264, H.265) of in de

Media Player modus is de

uitgang niet beschikbaar

via de scartaansluiting.

| Wanneer u de

wandmontage kit

(beschikbaar van een

derde partij in de markt

indien niet meegeleverd)

gebruikt, raden we

aan alle kabels in de

achterzijde van de tv te

steken voor u het toestel

monteert op de wand. |

Verwijder of voeg de CI

module enkel in wanneer

de tv UITGESCHAKELD

is. U moet de module

handleiding doornemen

voor meer informatie

over de instellingen.

| Iedere USB-ingang

van uw tv ondersteunt

apparaten tot 500mA.

Apparaten aansluiten

met een stroomwaarde

van meer dan 500mA

kan uw tv beschadigen.

Als u een HDMI-kabel

aansluit met uw Sharp

LCD TV mag u enkel een

afgeschermde HDMI-kabel

gebruiken om voldoende

immuniteit te garanderen

tegen parasitaire

frequentiestraling.

Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel de tv als het apparaat

uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten

inschakelen en ze gebruiken.

Nederlands - 34 -

Aan/Uitschakelen

De tv inschakelen

Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een

stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). Schakel de knop “

” op de TV (schakelt positie naargelang het model)

op de stand “|” zodat de tv overschakelt op de stand-by

modus. De stand-by LED-indicator licht op.

Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus

kunt u:

• Druk op de knop Stand-by, Programma +/- of op één

van de numerieke knoppen op de afstandsbediening.

• Druk op de zijdelingse functieschakelaar op de tv tot

de tv inschakelt van stand-by.

De tv uitschakelen

Druk op de Stand-by toets van de afstandsbediening

of de zijde functieschakelaar van de TV om de TV over

te schakelen naar stand-by modus.

Schakel de “” knop naar positie 2 zoals weergegeven

zodat de Tv uitgeschakeld wordt.

, De stand-by schakelaar wordt gebruikt om de

Tv in of uit te schakelen.

Opmerking:

De positie van de stroomschakelaar kan

verschillen naargelang het model.

Om de tv volledig uit te schakelen, trekt u de

stekker van de tv uit het stopcontact.

Opmerking: Wanneer de tv in stand-bymodus staat, knippert

het stand-by indicatorlampje om aan te geven dat functies

zoals ‘Stand-by zoeken’, ‘Downloaden over de ether’ of ‘Timer’

actief zijn. De LED-indicator kan ook knipperen wanneer u de

TV overschakelt van de stand-by modus

Eerste Installatie

Indien ingeschakeld voor de eerste maal verschijnt

het taalselectie scherm. Selecteer de gewenste taal

en druk op OK.

Stel uw voorkeuren in op het volgende scherm met de

navigatieknoppen.

Opmerking: Afhankelijk van de Land selectie kunt u op dit

moment worden gevraagd een PIN-nummer in te stellen. Het

geselecteerde PIN-nummer mag niet 0000 zijn. U moet het

invoeren als u gevraagd wordt een PIN-nummer in te voeren

voor een menubewerking later.

Selectie van uitzendingstypes

Digitaal Antenne: Als de zoekoptie Digitaal Antenne-

uitzending ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan

naar digitale aardse uitzendingen nadat andere initiële

instellingen zijn uitgevoerd.

Digitaal kabel: Als de Digitale kabeluitzending

zoekoptie ingeschakeld is, zoekt de televisie

digitale kabeluitzendingen nadat de andere initiële

instellingen voltooid zijn. In overeenstemming met

uw andere voorkeuren, wordt een bevestigingsbericht

weergegeven voor een zoekopdracht start. Selecteer

JA en druk op OK om door te gaan. Om de bewerking

te annuleren, selecteer NEE en druk op OK. U

kunt Netwerk    

, Netwerk ID en Zoekstap. Aan het einde

drukt u op de knop OK.

Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de

geselecteerde Zoekstap.

Satelliet: Als de zoekoptie Satelliet-uitzending is

ingeschakeld, zal de tv op zoek gaan naar digitale

satellietuitzendingen nadat andere initiële instellingen

zijn uitgevoerd. Voor de satellietzoekopdracht wordt

uitgevoerd, moeten een aantal instellingen worden

uitgevoerd. Het menu Type Antenne verschijnt

eerst. U kunt het type Antenne selecteren als Direct,

Enkelvoudige satellietkabel of DiSEqC met de

“ ” of “ ” toetsen.

• Direct: Als u een enkele ontvanger hebt en een

directe satellietschotel selecteert u dit type antenne.

Druk op OK om door te gaan. Selecteer een

beschikbare satelliet op het volgende scherm en

druk op OK om te scannen naar diensten.

• Enkele satellietkabel: Als u meerdere ontvangers

hebt met een enkelvoudig satelliet kabelsysteem

moet u dit antennetype selecteren. Druk op OK om

  

instructies te volgen op het scherm. Druk op OK om

naar diensten te scannen.

• DiSEqC-schakelaar: Als u meerdere satellietschotels

hebt en een DiSEqC-schakelaar selecteert u dit type

antenne. Druk op OK om door te gaan. U kunt vier

DiSEqC-opties instellen (indien beschikbaar) op het

volgende scherm. Druk op de OK toets om de eerste

satelliet in de lijst te scannen.

Nederlands - 35 -

Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending

ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge

kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen

zijn uitgevoerd.

U kunt ook een uitzendingstype instellen als uw favoriet.

De prioriteit wordt gegeven aan het geselecteerde type

uitzending tijdens het zoekproces en de zenders

worden gerangschikt bovenin de . Aan het

einde, druk op OK om door te gaan.

U kunt de Winkelmodus optie hier activeren. Deze



optimale beeldkwaliteit en de ondersteunde functies

van de tv wordt weergegeven bovenaan het scherm

als een informatievaandel. Deze optie is enkel bedoeld

voor gebruik in de winkel. Het wordt aanbevolen de

Thuismodus te selecteren voor thuisgebruik. Deze

optie is beschikbaar in het Instellingen > Andere menu

en kan later worden uit/ingeschakeld.

Druk op de OK toets op de afstandsbediening om

door te gaan. Nadat de initiële instellingen werden

uitgevoerd, zal de tv op zoek gaan naar beschikbare

uitzendingen van de geselecteerde uitzendingstypes.

Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnen de

scanresultaten op het scherm. Druk op OK om door te

gaan. Daarna wordt het menu 

weergegeven. U kunt de zenderlijst bewerken

naargelang uw voorkeuzen of u kunt op de knop Menu

drukken om af te sluiten en televisie te kijken.

Terwijl de zoekopdracht wordt uitgevoerd kan een

bericht verschijnen met de vraag of u zenders wilt

sorteren in overeenstemming met de LCN(*). Selecteer

JA en druk op OK om door te gaan.

(*) LCN is het Logical Channel Number systeem dat de

beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming

met een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar).

Opmerking: Schakel de Tv niet uit zonder de Eerste installatie

gestart te hebben. (*) Sommige opties zijn mogelijk niet

beschikbaar afhankelijk van de landselectie.

Media afspelen via USB-ingang

U kunt een 2.5" en 3.5" inch (hdd met externe voeding) externe

harde schijven of USB geheugensticks aansluiten op uw tv via

de USB ingangen van de tv.

BELANGRIJK! Maak een back-up van de bestanden

op uw opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv.

De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele

schade aan bestanden of gegevensverlies. Sommige

types USB-apparaten (bv. MP3-spelers) of USB-harde

schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel

met deze tv. De TV ondersteunt de FAT32 en NTFS

schijf-formattering.

Wacht even voor u ze als de speler aansluit of

loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden

lezen. Dit kan materiële schade veroorzaken aan

de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-

apparaat zelf. Verwijder de USB-module niet tijdens

de weergave van een bestand.

U kunt usb-hubs gebruiken met de usb-ingangen van

uw tv. De externe voeding usb-hubs worden in een

dergelijk geval aanbevolen.

Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv

rechtstreeks te gebruiken als u een usb-harde schijf

wilt aansluiten.

Opmerking: Wanneer u fotobestanden weergeeft kan het

menu Mediaspeler enkel 1000 fotobestanden weergeven

die werden opgeslagen op het verbonden USB-apparaat.

Media Player Menu



opgeslagen zijn op een USB-schijf door ze aan te

sluiten op uw tv. Sluit een USB-schijf aan op een van

de USB-ingangen op de zijkant van de tv. Druk op de

Menu knop in de Mediaspeler modus voor toegang

tot de foto, geluid en instellingen menu opties. Druk

opnieuw op de knop Menu om dit scherm af te sluiten.

U kunt uw Mediaspeler voorkeuren instellen met

het Instellingen menu.

Lus/Willekeurige weergave bediening

Start de weergave met de

Groene knop en schakel in

Alle bestanden in de

lijst worden doorlopend

afgespeeld in de originele

volgorde

Start de weergave met de knop

OK en schakel in

Hetzelfde bestand wordt

doorlopend afgespeeld

(herhalen)

Start de weergave met de

Groene knop en schakel in

Alle bestanden in de lijst

worden een maal afgespeeld

in willekeurige volgorde

Start de weergave met de

Groene knop en activeer

Alle bestanden in de

lijst worden doorlopend

afgespeeld in dezelfde

willekeurige volgorde.

Nederlands - 36 -

CEC en CEC RC Passthrough

Deze functie biedt de mogelijkheid de CEC-

ingeschakelde apparaten die verbonden zijn via

HDMI-poorten te bedienen met de afstandsbediening

van de tv.

De CEC-optie in het menu Instellingen>Meer moet

aanvankelijk ingeschakeld zijn. Druk op de knop

Bron en selecteer de HDMI-ingang van het verbonden

CEC-apparaat in het menu . Wanneer

een nieuw CEC-bronapparaat wordt aangesloten,

verschijnt het in de lijst in het bronmenu met haar eigen

naam in de plaats van de naam van de aangesloten

HDMI-poorten (Dvd-speler, Recorder 1 etc.).

De afstandsbediening van de tv kan automatisch de

hoofdfuncties uitvoeren nadat de aangesloten HDMI-

bron werd geselecteerd.

Om deze bewerking te beëindigen en de tv te bedienen

met de afstandsbediening drukt u op de knop QUICK

Menu op de afstandsbediening, u markeert de CEC

RC Passthrough en stel in op Uit met de Links of

Rechts knoppen. Deze functie kan ook worden in- of

uitgeschakeld in het menu Instellingen>Meer.

De tv ondersteunt ook de ARC (Audio Return Channel)

functie. Deze functie is een audio-link met als doel

andere kabels tussen de tv en het geluidsysteem te

vervangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteem).

Wanneer ARC actief is, dempt de tv haar andere

geluidsuitgangen niet automatisch. U moet het

volume van de tv dus handmatig doen dalen tot nul

als u enkel geluid wenst te horen via het aangesloten

geluidsapparaat (net als andere optische of coaxiale

digitale geluidsuitgangen). Als u volumeniveau van

het aangesloten apparaat wilt wijzigen, moet u dat

apparaat selecteren in de bronlijst. In dat geval worden

de volume bedieningstoetsen naar het aangesloten

geluidsapparaat gericht.

Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI1

-ingang.

Systeem geluidscontrole

Biedt de mogelijkheid een Geluidsversterker/

Ontvanger te gebruiken met de tv. Het volume kan

worden aangepast met de afstandsbediening van de

tv. Om deze functie in te schakelen, moet u de optie

Luidsprekers in het menu Instellingen>Meer instellen

als Versterker. De geluid van de tv-luidsprekers wordt

gedempt en het geluid van de weergegeven bron wordt

geleverd via het aangesloten geluidsysteem.

Opmerking: Het geluidsapparaat moet de System Audio

Control functie ondersteunen en de CEC optie moet ingesteld

worden als Ingeschakeld.

Nederlands - 37 -

TV Menu Inhoud

Beeldmenu inhoud

Modus

U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan

worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch

en .

Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen.

Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.

Scherpte Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen.

Kleur Stel de kleurwaarde in en past de kleuren aan.

Energiebesparing

Om Energiebesparing in te stellen op Aangepast, Minimum, Medium, Maximum, Auto,

Scherm uit of Uit.

Opmerking: Sommige opties kunnen variëren naargelang het model.

Achtergrond verlichting

Deze instelling bestuurt de achtergrondverlichting.. De achtergrondverlichting zal inactief zijn

wanneer Energiebesparing is ingesteld op een andere optie dan Aangepast.

Geavanceerde

instellingen

Dynamisch contrast U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde.

Ruisonderdrukking

Indien het signaal zwak is en het beeld ruis bevat, kunt u de Ruisreductie instelling

gebruiken om de hoeveelheid ruis te onderdrukken.

Kleurtemp

Om de gewenste kleurtemperatuurwaarde te stellen. Koel, Normaal, Warm en Aangepast

opties zijn beschikbaar.

Witpunt

Als de Kleurtemp optie ingesteld is al Aangepast, is deze instelling beschikbaar. Laat de

'warmte' of 'koelheid' van het beeld toenemen door op de links- of rechtsknoppen te drukken.

Beeld scherpstellen Stel het gewenste beeldformaat in.

Filmmodus

Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale



bewegende scènes duidelijk weer te geven.

Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen -5 en 5.

Kleurverschuiving De gewenste kleurtoon aanpassen.

HDMI Volledig

bereik

Terwijl u een HDMI-bron bekijkt, is deze functie zichtbaar. U kunt deze functie gebruiken om

de zwarte tinten van het beeld te verbeteren.

PC Positie Verschijnt alleen als de invoerbron ingesteld is op VGA/PC.

Autopositie Optimaliseert het scherm automatisch. Druk op OK om te selecteren.

H-Positie Dit item verschuift het beeld horizontaal naar de rechter of linkerzijde van het scherm.

V-Positie Dit item verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm.

Dotclock

Dit corrigeert de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met een

hoog aantal pixels zoals rekenbladen, paragrafen of tekst in kleinere lettertypen.

Fase

Afhankelijk van de invoerbron (computer etc.) ziet u mogelijk een onduidelijke foto op het

scherm. U kunt fase gebruiken om een duidelijkere foto te krijgen door meerdere malen te

proberen.

Reset

Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige standaardinstelling te zetten (Behalve

Spelmodus).

In VGA (pc)-modus, zijn sommige opties in het menu Beeld niet beschikbaar. In plaats daarvan worden in pc-modus de VGA-modusinstellingen

toegevoegd aan Beeldinstelling.

Nederlands - 38 -

Geluidsmenu inhoud

Volume Past het volumeniveau aan.

Equalizer

Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker

modus worden uitgevoerd.

Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt.

Koptelefoon

Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in.

Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld

voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.

Geluidsmodus

U kunt een geluidsmodus selecteren (als dit wordt ondersteund door de geselecteerde

zender).

AVL (Automatische

volumebeperking)

Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma's.



Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u deze

optie selecteren als. Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de tv stelt u deze

optie in als hoofdtelefoon.

Zorg ervoor dat dit menu-item ingesteld is op Hoofdtelefoon voor u uw hoofdtelefoon

begint te gebruiken. Als dit ingesteld is op. De Uitgang van de

hoofdtelefoonaansluiting wordt ingesteld op maximum en dit kan uw gehoor beschadigen.

Dynamische lage tonen Schakelt de Dynamische lage tonen in of uit.

Surround geluid De Surround sound modus kan In of Uit worden geschakeld.

Digitale uitgang Om het type van digitale audio uitgang in te stellen.

Nederlands - 39 -

Instellingenmenu inhoud



Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig.

Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land.



Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen.

U kunt de

Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot Of Begeleiding eenvoudig

wijzigen in dit menu.

U kunt ook een nieuw PIN-code instellen of de Standaard

CICAM PIN wijzigen met de relevante opties.

Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie in de Eerste

Installatie. Het standaard PIN-nummer kan worden ingesteld op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer hebt

       Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer



Timers

Stelt de slaaptimer in om de tv uit te schakelen na een bepaalde periode. Stelt de timers in

voor bepaalde programma's.

 Stelt datum en tijd in.

Bronnen Activeert of deactiveert bepaalde bronopties.



Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer.

Hardhorenden Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender.



Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Druk op OK om alle

beschikbare  menu-opties te bekijken. Deze functie is enkel beschikbaar

als de uitzender ze ondersteunt.

Meer Geeft de andere Instellingsopties voor het TV toestel weer.

Menu Time Out Om de time-out voor menuschermen te wijzigen.

Stand-by LED

Indien uitgeschakeld, zal de stand-by LED lamp niet oplichten als de TV in stand-by modus

staat.

Software Upgrade

OK om de menuopties

weer te geven.

Toepassing Versie Geeft de huidige softwareversie weer.

Ondertitelingmodus

Deze optie wordt gebruikt om een selectie te maken welke ondertitelingmodus op het

scherm verschijnt (DVB ondertiteling / Teletekst ondertiteling) als beide beschikbaar zijn.

De standaardwaarde is de DVB-ondertiteling. Deze functie is alleen beschikbaar voor de

landoptie Noorwegen.

Auto TV UIT

Stelt de gewenste tijdsduur in voor de tv om automatisch over te schakelen op de stand-by

modus indien het toestel niet wordt bediend.



Biss is een satellietsignaal codeersysteem dat wordt gebruikt voor sommige uitzendingen. Als

u Biss Toets moet ingeven op een uitzending, kunt u deze instelling gebruiken. Markeer Biss

Sleutel en druk op OK om knoppen in te voeren op de gewenste uitzending.

Opslagmodus

Selecteer deze modus om weergavedoeleinden op te slaan. Met de Opslagmodus ingeschakeld

is het mogelijk dat sommige items in het TV-menu niet beschikbaar zijn.

Inschakelmodus

Laatste status en Stand-by opties

zijn beschikbaar.

CEC

Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op de knop

Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen.

CEC Automatisch

Inschakelen

Deze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI-CEC

compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron.

Druk op de knop

Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen.

Luidsprekers

Om het tv-geluid te horen uit de verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld als

Versterker. U kunt de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume van het

geluidstoestel te beheren.

OSS Geeft de Open Source Software licentie informatie weer.

Nederlands - 40 -

Instellingenmenu Inhoud

Automatische

zenderscan (Opnieuw

afstemmen)

Geeft automatisch afstemmingsopties weer. Digitale Antenne: Zoekt antenne DVB-zenders en

slaat ze op. Digitaal kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt analoge

stations en slaagt ze op. 

Handmatige kanaalscan Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen.

Netwerk zenderscan

Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem. Digitale Antenne: Zoekopdrachten naar

netwerkzenders verkrijgbaar via antenne. Digitaal kabel: Zoekopdrachten naar netwerkzenders

verkrijgbaar via kabel.





beschikbaar indien er geen analoge zenders opgeslagen zijn.

Satellietinstellingen

 Beschikbare satellieten weergeven. U kunt

satellieten Toevoegen,  of satelliet instellingen op de lijst Bewerken. Antenne

installatie: U kunt de satellietantenne-instellingen wijzigen en een nieuwe satellietscan te

starten.

Installatie-instellingen

(optioneel)

Geeft installatie-instellingenmenu weer. Stand-by Zoeken: Uw tv zoekt nieuwe of ontbrekende

zenders vanuit de stand-by modus. Alle nieuw gevonden uitzendingen worden weergegeven.



Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanalen te wissen. Deze instelling is enkel zichtbaar

wanneer de Landoptie is ingesteld op Denemarken, Zweden, Noorwegen of Finland.

Actief netwerk

selecteren

Met deze instelling kunt u alleen de uitzendingen selecteren binnen het geselecteerde netwerk

om weergeven te worden in de zenderlijst. Deze functie is alleen beschikbaar voor de landoptie

Noorwegen.

Signaalinformatie

U kunt dit menu-item gebruiken om informatie te controleren over het signaal zoals het

signaalniveau, de kwaliteit, de naam van het netwerk, etc. voor de beschikbare frequenties.

Eerste Installatie

Verwijdert alle opgeslagen zenders en instellingen, voert een reset uit van de tv naar de

fabrieksinstellingen.

Nederlands - 41 -

Algemene tv-bediening



De televisie sorteert alle opgeslagen zenders in de

. U kunt deze  bewerken,

favorieten instellen of de actieve zenders selecteren

met de  opties. Druk op de kop OK

om de  te openen. U kunt de vermelde

Blauwe knop

of het menu  te openen door

te drukken op de Groene knop om geavanceerde

wijzigingen uit te voeren in de huidige lijst.



U kunt vier verschillende lijsten aanmaken voor

uw favoriete zenders. Voer de  in het

hoofdmenu of druk op de Groene knop wanneer

de  verschijnt op het scherm om het

menu  bewerken te openen. Selecteer

de gewenste zender in de lijst. U kunt meerdere

keuzes maken door te drukken op de Gele knop.

Druk daarna op de knop OK om het menu Zender

bewerking opties te openen en selecteer de optie

. Druk opnieuw op

de knop OK. Stel de gewenste lijstoptie op Aan. De

geselecteerde zender(s) wordt(en) toegevoegd aan

de lijst. Om een zender of zenders te verwijderen uit

een favorietenlijst kunt u dezelfde stappen uitvoeren

en de gewenste lijstoptie instellen op Uit.

U kunt de Filter functie gebruiken in het menu

 om de zenders permanent

 in overeenstemming met

uw voorkeuren. Met deze Filter optie kunt u een

van uw favorietenlijsten weergeven iedere maal de

     

menu    

weergegeven Zenderlijst om een zender te vinden en

hem af te stemmen. Deze wijzigingen verschijnen niet

de volgende maal u de opent als u ze niet

opslaat. Als u de wijzigingen wilt opslaan in de lijst drukt

u op de Rode

wordt weergegeven op het scherm.



De opties in het menu kunnen

gebruikt worden om gebruikers te verbieden bepaalde

programma's of kanalen te bekijken en menu's te

gebruiken. Deze instellingen staan onder Instellingen>

 menu.

Om de menuopties voor ouderlijk toezicht weer te

geven, dient u een pin-nummer in te voeren. Als u het

correcte pin-nummer invoert, verschijnt het 

toezichtmenu.

Menu Vergrendeling: Deze instelling schakelt

toegang tot alle menu's of installatie van tv-menu's

in of uit.

Volwassenen vergrendeling: Als deze optie ingesteld

is, ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de

uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling

uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending

uitgeschakeld.

Opmerking: Als de landoptie bij de eerste installatie

ingesteld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de

Volwassenvergrendeling automatisch ingesteld op 18.

Kinderslot: Als het kinderslot is ingesteld op AAN, kan

de tv enkel worden bediend met de afstandsbediening.

In dat geval werken de bedieningstoetsen op de tv niet.

PIN instellen: Om een nieuw pin-nummer vast te

leggen.

Standaard CICAM-pin: Deze optie wordt grijs

weergegeven als geen CI-module ingebracht is in de

CI-kaartsleuf van de tv. U kunt de standaard pin van

de CICAM wijzigen met deze optie.

Opmerking: Het standaard PIN-nummer kan worden

ingesteld op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer hebt

     

de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebruiken dat



Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van

de landselectie in de eerste installatie.

Elektronische zendergids (EZG)

Sommige zenders verzenden informatie over hun

uitzendingsschema's. Druk op de knop Epg om het

menu Programmagids weer te geven.

Er zijn 3 verschillende lay-outschema's beschikbaar,

  en Nu/Volgende

schema. Om tussen de schema's te wisselen, volg

de instructie onder aan het scherm.



Zoom (Gele knop): Druk op de Gele knop om

gebeurtenissen in een bredere tijdsinterval weer te

geven.

Filter (Blauwe toets): 

Selecteer Genre (ondertiteling optie): Geeft het

menu Genre markeren weer. Gebruik deze functie

om de zendergids databank te doorzoeken in

overeenstemming met het genre. De beschikbare

informatie in de programmagids wordt doorzocht en

de resultaten die overeenstemmen met uw criteria

worden gemarkeerd.

Opties (OK toets): Geeft gebeurtenis opties weer.

Gebeurtenissen details (Infoknop): Geeft

gedetailleerde informatie weer over de geselecteerde

gebeurtenissen.

Volgende/Vorige dag (Programma +/- toetsen):

Geeft de gebeurtenissen weer van de volgende dag.

Zoeken (Tekstknop): Geeft het menu Gids zoeken

weer.

Nu (Bron knop): Geeft de huidige gebeurtenis weer

van het gemarkeerde kanaal.

Nederlands - 42 -



(*) 

de gemarkeerde zender getoond.

    Geeft de

gebeurtenissen weer van de vorige tijdschijf.

Volgende/Vorige dag (Programma +/- toetsen):

Geeft de gebeurtenissen weer van de volgende dag.

Gebeurtenissen details (Infoknop): Geeft

gedetailleerde informatie weer over de geselecteerde

gebeurtenissen.

Filter (Tekstknop): 

   Geeft de

gebeurtenissen weer van de volgende tijdschijf.

Opties (OK toets): Geeft gebeurtenis opties weer.

Nu/Volgende schema

Opties (OK toets): Geeft gebeurtenis opties weer.

Gebeurtenissen details (Infoknop): Geeft

gedetailleerde informatie weer over de geselecteerde

gebeurtenissen.

Filter (Blauwe toets): 

Gebeurtenisopties

Gebruik de navigatieknoppen om een zender

te markeren en druk op OK om het menu

Gebeurtenissenopties weer te geven. De volgende

opties zijn beschikbaar.

Kanaal selecteren: Met deze optie kunt u

overschakelen naar de geselecteerde zender.

Timer ingeschakeld gebeurtenis / Timer op

Nadat u een gebeurtenis

hebt geselecteerd in het EPG menu drukt u op de

OK knop. Selecteer de Timer instellen op gebeurtenis

optie en druk op de OK toets. U kunt een timer

instellen voor gebeurtenissen in de toekomst. Om

een reeds ingestelde timer te annuleren, markeert u

die gebeurtenis en u drukt op de OK toets. Selecteer

daarna Timer op gebeurtenis verwijderen optie. De

timer wordt geannuleerd.

Opmerkingen: U kunt niet overschakelen naar een andere

zender of bron tijdens een actieve timer op de huidige zender.

Het is niet mogelijk een timer in te stellen voor twee of meerdere

individuele gebeurtenissen voor dezelfde tijdsinterval.

Teletekst diensten

Druk op de Text toets voor toegang. Druk opnieuw om

de mix-modus te activeren die u de mogelijkheid biedt

de teletekstpagina en de tv-uitzending gelijktijdig weer

te geven. Druk opnieuw om af te sluiten. Wanneer

FASTEXT systeem beschikbaar is, worden delen in

een teletekstpagina kleurgecodeerd en kunnen, door

op de gekleurde toetsen te drukken, geselecteerd

worden. Volg de instructies op het scherm.

Digitale Teletekst

Druk op de Text toets om de digitale teletekstinformatie

weer te geven. Gebruik de gekleurde toetsen, de

cursortoetsen en de OK toets om dit menu te bedienen.

De bedieningsmethode kan verschillen afhankelijk van

de inhoud van de digitale teletekst. Volg de instructies

op het digitale teletekstscherm. Wanneer de Text toets

ingedrukt wordt, keert de TV terug naar de televisie

uitzending.

Software upgrade



via het uitzendingssignaal.

Software upgrade zoeken via

gebruikersinterface

In het hoofdmenu selecteer Instellingen en druk op de

OK knop. Selecteer

dan optie Andere en druk op de knop OK. Navigeer

naar Software Upgrade en druk op de OK knop. In

het Upgrade Opties menu selecteert u Scannen voor

upgrade en druk op OK om te controleren of er een

nieuwe software upgrade beschikbaar is.

Indien een nieuwe upgrade wordt gevonden, wordt

deze gedownload. Nadat de download voltooid is,

bevestig de vraag over het herstarten van de tv door

op OK te drukken om verder te gaan met de herstart

operatie.

3 AM zoeken en upgrade modus

Uw tv zoekt nieuwe upgrades om 3:00 uur als de

Automatisch scannen optie in het Upgrade opties

menu ingeschakeld is en als de tv aangesloten is met

een antennesignaal. Als nieuwe software succesvol

werd gedownload, wordt die geïnstalleerd wanneer de

tv de volgende maal wordt aangeschakeld.

Opmerking: Verwijder het netsnoer niet wanneer de led-lamp

knippert tijdens het herstarten van de computer. Als de tv niet

inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u twee

minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in.

Nederlands - 43 -

Probleemoplossen & tips

De tv schakelt niet in

Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact

is gevoerd. Controleer of de batterijen leeg zijn. Druk

op de powerknop van de Tv.

Zwakke beeldkwaliteit

• Hebt u het verkeerde tv-systeem geselecteerd.

• Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming

veroorzaken. Controleer de antennetoegang.

• Controleer of u de correcte kanaalfrequentie hebt

ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt

uitgevoerd.

• De beeldkwaliteit kan verminderen wanneer twee

randapparaten gelijktijdig aangesloten zijn op de

tv. In dat geval kunt u een van beide apparaten

loskoppelen.

Geen beeld

• Geen beeld betekent dat uw TV geen uitzending

ontvangt. Zorg er ook voor dat de correcte invoerbron

geselecteerd werd.

• Is de antenne correct aangesloten?

• Is de antennekabel beschadigd?

• Werden de correcte stekkers gebruikt voor de

aansluiting van de antenne?

• Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler.

Geen geluid

• Controleer of het geluid van de tv gedempt is. Druk

op de Geluid dempen knop of verhoog het volume

om te controleren.

• Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers.

Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu.

Afstandsbediening - geen werking

• Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn. Batterijen

vervangen.

Invoerbronnen – kunnen niet worden

geselecteerd

• Indien u geen invoerbronnen kunt selecteren, is het

mogelijk dat het toestel niet is aangesloten. Zo niet:

• Controleer de AV-kabels en verbindingen als u de

ingangsbron voor het aangewezen toestel probeert

over te schakelen.

PC-invoer normale weergavemodi

Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal

van de normale video schermmodi. Het is mogelijk

dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Uw TV

ondersteunt tot 1920x1080.

Inhoudsopgave Resolutie Interval

1 640x480 60 Hz

2 800x600 56 Hz

3 800x600 60 Hz

4 1024x768 60 Hz

5 1024x768 66 Hz

6 1280x768 60 Hz

7 1280x960 60 Hz

8 1280x1024 60 Hz

9 1360x768 60 Hz

10 1400x1050 60 Hz

11 1600x1200 60 Hz

12 1920x1080 60 Hz

AV en HDMI- signaal compatibiliteit

Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar

EXT

(SCART)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O

RGB 60 O



PAL 50/60 O

NTSC 60 O

PC/YPbPr

480I, 480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

1080P 50Hz,60Hz O

HDMI

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

1080P

24Hz, 25Hz

30Hz, 50Hz,

60Hz

(X: Niet beschikbaar, O: Beschikbaar)

In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv

incorrect worden weergegeven. Het probleem kan

een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van

het brontoestel (DVD, set-top-box, etc...) Indien een

dergelijk probleem zich voordoet, neemt u contact op

met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal.

Nederlands - 44 -

Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus

Media Extensie Format Aantekeningen

Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P

.vob MPEG2

1920x1080 @ 30P

.mp4 MPEG4, Xvid,

H.264

.mkv H.264,

MPEG4,VC-1

.avi MPEG2,

MPEG4, Xvid,

H.264

 H.264/VP6/

Sorenson

H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P

Sorenson: 352x288 @ 30P

.mp4, .mov, .3gpp,

.3gp, MPEG

transport stream,

.ts,.trp, .tp, .mkv

HEVC/H.265 1080P@60fps - 50Mbps

.3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P

Geluid .mp3 MPEG1 Layer

2/3

Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz,

16kHz, 22.05kHz, 24kHz (Sampling rate)

Layer3: 32Kbps ~ 320Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz,

16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Sampling

rate)

(werkt enkel met

videobestanden)

AC3 32Kbps ~ 640Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz

(Sampling rate)

AAC 16Kbps ~ 576Kbps (Bit rate) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz,

22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (Sampling rate)

EAC3 32Kbps ~ 6Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling

rate)

LPCM Niet ondertekend 8bit PCM, Ondertekend/Niet-ondertekend

16bit PCM (grote / kleine endiaan), 24bit PCM (grote endiaan),

DVD LPCM 16/20/24bit (Bitsnelheid)

/ 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz,

32kHz, 44.1kHz, 48kHz , 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz

(Sampling rate)

IMA-ADPCM/

MS-ADPCM

384Kbps (Bit rate) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling rate)

LBR 32Kbps ~ 96Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling

rate)

Beeld

.jpeg

Baseline Resolutie (BxH): 17000x10000

Progressief Resolutie (BxH): 4000x4000

.bmp

- Resolutie (BxH): 5760x4096

Ondertiteling .sub, .srt - -

Nederlands - 45 -

Ondersteunde DVI-resoluties

Als u apparaten



56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

640x480

þ þ þ þ

800x600

þ þ þ þ þ

832x624

1024x768

þ þ þ þ þ

1152x864

þ þ þ

1152x870

1280x768

þ þ

1360x768

1280x960

þ þ

1280x1024

þ þ

1400x1050

þ þ

1440x900

þ þ

1600x1200

1680x1050

1920x1080

 - 46 -



Техника безопасности ......................................... 47

Маркировка на изделии ....................................... 48

Техническое обслуживание ................................ 50

Монтаж / демонтаж подставки ............................ 50

В случае использования кронштейна для

настенного крепления ......................................... 51

Информация об охране окружающей среды ..... 51

Функции ................................................................ 51

Входящие в комплект дополнительные

приспособления ................................................... 52

Уведомления режима ожидания ......................... 52

Рычажок управления телевизором .................... 52

Установка батареек в пульт дистанционного

управления ........................................................... 53

Подключение питания ........................................ 53

Подключение антенны ......................................... 53

Уведомление о лицензии .................................... 53

Технические характеристики............................... 54

Пульт дистанционного управления .................... 56

Разъемы ............................................................... 57

Включение/выключение ...................................... 58

Первая установка ................................................ 58

Воспроизведение медиа-файлов

через вход USB .................................................... 59

Меню медиа-плеера ............................................ 60

CEC и CEC RC Passthrough ................................ 60

Состав меню телевизора .................................... 61

Общее управление телевизором ....................... 65

Использование списка каналов .......................... 65

Установка настроек родительского контроля .... 65

Электронная программа передач (EPG) ............ 66

Услуги телетекста ................................................ 66

Обновление ПО ................................................... 67

Поиск и устранение неисправностей и

рекомендации ...................................................... 67

Типичные режимы изображения

при подключении ПК ............................................ 68

Совместимость сигналов AV и HDMI .................. 68

Поддерживаемые форматы файлов

для режима USB .................................................. 69

Поддерживаемые разрешения DVI .................... 70

 - 47 -











В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ

ЗАДНЮЮ КРЫШКУ(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).

ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО

ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ

ПЕРСОНАЛОМ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.

Примечание: Для использования соответствующих функций

следуйте инструкциям на экране.

В случае неблагоприятных погодных условий (ливней,

грозы) и отсутствия на время отпуска или долгих периодов

неиспользования телевизора отключайте телевизор от

сети питания.

Штепсельная вилка используется для отключения

телевизора от электрической сети, поэтому она должна

быть всегда исправной. Если телевизор не будет выключен

из розетки, он в любом случае продолжит потреблять ток,

даже в режиме ожидания или выключенном состоянии.









  



  



• Используйте данный телевизор на высоте

не более 2000 метров над уровнем моря, в

сухих местах и в регионах с умеренным или

тропическим климатом.

• Данный телевизор предназначен для бытового

и аналогичного общего использования, но также

может использоваться в общественных местах.

• Для вентиляции свободное пространство вокруг

телевизора должно составлять не менее 5 см.

• Вентиляции нельзя препятствовать, накрывая

отверстия вентиляции такими предметами, как

газета, скатерть, занавески и т.д.

• Доступ к штепсельной вилке не должен быть

затруднен. НЕ ставьте телевизор, мебель и

т.п. на шнур питания. Повреждение шнура

питания/вилки может привести к возгоранию

или поражению электрическим током. При

выключении прибора из розетки тяните за вилку;

НЕ тяните за шнур питания. Не прикасайтесь к

шнуру питания / вилке влажными руками, так как

это может привести к короткому замыканию или

поражению электрическим током. Не допускайте

образования узлов на шнуре и его переплетения с

другими шнурами. При повреждении шнур должен

быть заменен. Замена должна производиться

только квалифицированными рабочими.

• Не допускайте попадания на телевизор капель

или брызг жидкостей и не размещайте предметы,

заполненные жидкостями, например, вазы, чашки

и т.д., на телевизоре или над ним (например, на

полках над устройством).

• Не подвергайте телевизор воздействию прямых

солнечных лучей и не помещайте на телевизор

предметы с открытым пламенем (например,

свечи).

• Не размещайте вблизи телевизора источники

тепла (например, электрические обогреватели,

радиаторы и т.д.).

• Не размещайте телевизор на полу и на

поверхностях с уклоном.

• Во избежание опасности удушения храните

пластиковые пакеты в недоступном для детей

или домашних животных месте.

• Тщательно прикрепляйте стойку к телевизору.

Если стойка поставляется с болтами, затягивайте

их плотно во избежание наклонения телевизора.

Не затягивайте болты слишком сильно и должным

образом устанавливайте резиновые элементы

стойки.

• Не бросайте отработанные батареи в огонь

и не утилизируйте их с опасными или легко

воспламеняемыми материалами.

 Батареи нельзя подвергать

чрезмерному воздействию тепла, в частности,

солнечного света, огня и пр.

Внимание

Риск получения тяжких

телесных повреждений

или летального исхода.

Опасность

поражения

электрическим током

Опасность высокого

напряжения.

Техническое

обслуживание

Важный компонент

для технического

обслуживания

 - 48 -



На изделии в качестве указаний по ограничениям,

мерам предосторожности и технике безопасности

используются следующие обозначения. Каждое

пояснение относится только к месту нанесения

маркировки. Обратите внимание на данную

информацию в целях безопасности.

   Данное

изделие разработано таким образом,

что безопасное подключение к системе

заземления не требуется.

   

Данное

изделие разработано таким образом, что

безопасное подключение к системе заземления не

требуется, соединение с заземлением необходимо

для функциональных целей.

   

Клемма с маркировкой предназначена для

подключения провода защитного

заземления, связанного с проводкой питания.

  В

нормальных рабочих условиях клемма (-ы)

находится (-ятся) под напряжением.

   

 Участок (-ки) с маркировкой

содержит (-ат) плоские или таблеточные

батареи, заменяемые пользователем.

 

 Данное изделие

содержит лазерный

источник Класса 1, который

является безопасным при

разумно предсказуемых

условиях эксплуатации.

CLASS 1

LASER PRODUCT



Не проглатывать батареи, опасность получения

химического ожога.

Это изделие и аксессуары, поставляемые

вместе с ним, могут содержать элементы

питания таблеточного / кнопочного типа. В

случае проглатывания плоской круглой батареи

/ батареи таблеточного типа возможно получение

серьезных ожогов внутренних органов по

истечении 2 часов, что может привести к

летальному исходу.

Необходимо ограничить доступ детей к новым и

использованным батареям.

Если отсек для батарей не будет плотно закрыт,

прекратите эксплуатацию изделия и ограничьте

доступ детей к нему.

Если вы считаете, что имело место проглатывание

батарей или их попадание внутрь любой части

тела, немедленно обратитесь за медицинской

помощью.



Никогда не размещайте телевизор в неустойчивом

месте или на поверхности с уклоном. Он может

упасть, что может привести к получению

серьезных травм или летальному исходу. Многих

травм, в особенности детских, можно избежать,

приняв простые меры предосторожности:

• Использовать мебель или стойки,

рекомендованные изготовителем телевизора.

• Использовать только ту мебель, которая может

служить надежной опорой телевизору.

• Проследить, чтобы телевизор не свешивался

с края опоры.

• Не устанавливать телевизор на высокой

мебели (например, шкафах или книжных

полках) без закрепления мебели и телевизора

на соответствующей опоре.

• Не устанавливать телевизор на ткани или

других материалах, помещенных между

телевизором и опорной мебелью.

• Разъяснить детям, что влезать на мебель,

чтобы добраться до телевизора или пульта

управления, опасно. В случае удерживания

телевизора или его перемещения следует

руководствоваться вышеприведенными

рекомендациями.

 - 49 -







• Перед креплением телевизора к стене изучите

данное руководство.

• Настенное крепление является опциональным.

Если оно не входит в комплект, его можно

приобрести в местном магазине.

• Не устанавливайте телевизор на потолке или

на стене с уклоном.

• Используйте специальные винты для

настенного крепления и другие дополнительные

приспособления.

• Во избежание падения телевизора плотно

затягивайте винты для настенного крепления.

Не затягивайте винты слишком сильно.



Устройство, подключенное к защитному

заземлению установки через электросеть

или через другое устройство, подключенное

к защитному заземлению, а также к системе

телевещания, в определенных условиях

может создавать опасность пожара. Поэтому

подключение к системе распространения

телевизионных программ должно выполняться

через устройство, обеспечивающее

электрическую изоляцию ниже определенного

диапазона частот (гальванический изолятор, см.

EN 60728-11).



• Использование других настенных-подвесных

кронштейнов или самостоятельная установка

настенного кронштейна может стать

причиной травм и повреждения изделия.

Для поддержания производительности и

надежности изделия обязательно обратитесь к

дилеру или квалифицированному специалисту,

чтобы закрепить настенный кронштейн.

Любое повреждение, вызванное установкой

неквалифицированным специалистом,

приведет к аннулированию гарантии.

• Внимательно прочтите инструкцию,

прилагаемую к дополнительным

принадлежностям, и примите меры во

избежание падения телевизора.

• Аккуратно обращайтесь с телевизором во

время установки, так как удары или другие

внешние воздействия могут привести к его

повреждению.

• Будьте осторожны при закреплении настенных

кронштейнов. Убедитесь в отсутствии

электрических кабелей или труб в стене перед

установкой кронштейна.

• Для предотвращения падения и травм снимите

телевизор с зафиксированного положения,

если он не используется.

 - 50 -



 







Осторожно вытрите поверхность индикаторной

панели, шкафа или подставки с помощью мягкой

ткани для удаления грязи или отпечатков пальцев.



 Сначала очистите поверхность от пыли.

 Намочите мягкую ткань в чистой воде растворе

с нейтральным моющим средством (1 часть

моющего средства на 100 частей воды).

 Хорошо отожмите ткань. (При этом жидкость

не должна попадать внутрь телевизора, так

как это может привести к возникновению

неисправностей телевизора.)

 Осторожно вытрите влагу и въевшуюся грязь.

 Затем вытрите поверхность насухо.



Не используйте жесткую ткань и не трите

поверхность слишком сильно, иначе это может

привести к появлению царапин на поверхности.

• Следите за тем, чтобы на поверхности не

попадали средства от насекомых, растворители,

разбавители или другие летучие вещества. Это

может отрицательно сказаться на качественных

характеристиках поверхности или привести к

отслаиванию краски.

• Поверхность индикаторной панели подвергнута

специальной обработке и может быть легко

повреждена. Не стучите по поверхности ногтями

или другими твердыми предметами, чтобы не

поцарапать ее.

• Не допускайте длительного соприкосновения

шкафа и подставки с материалами из резины или

ПВХ. Это может привести к ухудшению качества

поверхности.



Регулярно протирайте сетевой штепсель сухой

тканью.

Наличие влаги и пыли может привести к возгоранию

или поражению электрическим током.





Извлеките подставку (-и) из упаковки и поместите

телевизор на рабочий стол экраном вниз, на чистую

и мягкую ткань (одеяло и т.д.).

• Используйте плоский и прочный стол, который

больше, чем телевизор.

• Не удерживайте телевизор за экран.

• Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать

и не поломать телевизор.



 Подставка под телевизор состоит из двух

частей. Соберите эти части воедино.

 Установите подставку в место для крепления

на задней панели телевизора.

 Вставьте четыре (M4 x 12) поставляемых

винта и аккуратно затяните их, пока

подставка не будет закреплена должным

образом.

 - 51 -



Снимайте подставку следующим способом при

использовании кронштейна для монтажа на стену

или повторном упаковывании телевизора.

• Поместите телевизор на рабочий стол экраном

вниз, на чистую и мягкую ткань. При этом стойка

(-и) должна выступать за край этой поверхности.

• Удалите винты, фиксирующие стойку (-и).

• Снимите стойку (-и).





Для приобретения рекомендованного кронштейна

для настенного крепления обратитесь к Вашему

местному дилеру Panasonic.

Отверстия для установки кронштейна для

настенного крепления;



а (мм) 200

b (мм) 100



Глубина

винта (a)

мин. (мм) 5

макс. (мм) 7

Диаметр: M4

Примечание: Винты для крепления телевизора на

кронштейне для настенного крепления не входят в

комплект.



Данный телевизор разработан как изделие,

которое является экологически благоприятным.

Для снижения энергопотребления необходимо

выполнить следующие шаги:

При установке опции "" в режим

"", "", "" или

"" энергопотребление телевизора

будет снижено соответствующим образом. Если

вы хотите установить фиксированное значение

для опции "", установите режим

"" и настройте опцию ""

(находится под настройкой "")

вручную с помощью кнопок "Влево" или "Вправо"

на пульте дистанционного управления. Для

выключения этой настойки установите "Выкл."

Примечание: Доступные опции Энергосбережения

могут отличаться в зависимости от выбранного

Режима в меню Изображение.

Настройки Энергосбережения можно найти в

меню . Следует отметить, что

изменение некоторых настроек изображения будет

недоступно.

При нажатии кнопки "Вправо", когда выбрана опция

"", или кнопки "Влево", когда

выбрана опция "",, на экране

отобразится сообщение "

  ". Выберите ПРОДОЛЖИТЬ и

нажмите OK, чтобы выключить телевизор Если не

будет нажата какая-либо кнопка, экран отключится

через 15 секунд. Нажмите любую кнопку на пульте

дистанционного управления телевизора, чтобы

включить экран снова.

Примечание: При включении режима "Игра" опция

"Отключение экрана" будет недоступной.

Когда телевизор не используется, выключайте

его или отключайте из розетки. Это уменьшит

потребление энергии.



• Цветной телевизор управляется при помощи

пульта дистанционного управления

• Встроенное цифровое/эфирное/кабельное/

спутниковое телевидение (DVB-T-T2/C/S-S2)

• Входы HDMI для подключения других устройств

в разъемы HDMI

• Вход USB

• Система меню OSD

• Гнездо Scart для внешних устройств (таких, как

DVD-плееры, PVR, видеоигры и т.д.).

• Звуковая стереосистема

• Телетекст

• Разъем для наушников

 - 52 -

• Система автоматического программирования

• Ручная настройка

• Автоматическое отключение после определенного

периода работы - до восьми часов.

• Таймер спящего режима

• Замок от детей

• Автоматическое отключение звука при отсутствии

сигнала.

• Воспроизведение в стандарте NTSC

• AVL (автоматическое ограничение уровня

громкости)

• PLL (поиск частоты)

• PC-вход

• Игровой режим (опция)

• Функция отключения изображения





• Пульт дистанционного управления

• Батарейки: AA - 2 шт.

• Инструкция

• Съемная стойка

• Винты для монтажа стойки (M4 x 12)



Если телевизор не принимает каких-либо входных

сигналов (например, из антенны или источника

HDMI) в течение 5 минут, он перейдет в режим

ожидания. При следующем включении появится

сообщение: “  



 Нажмите OK чтобы

продолжить.

Если телевизор будет включен и не будет работать

в течение некоторого времени, то перейдет в режим

ожидания. При следующем включении появится

сообщение: “ 



”

Нажмите OK чтобы продолжить.



 Вверх

 Вниз

 Переключатель "Громкость/Список

источников и Режим ожидания – Вкл."

С помощью контрольной кнопки осуществляется

управление Громкостью / Программами/

Источником и функциями Режима ожидания.

Увеличивайте громкость

нажатием кнопки вверх. Уменьшайте громкость

нажатием кнопки вниз.

 Нажмите на среднюю

часть кнопки, на экране появится баннер с

информацией о канале. Нажатием кнопки вверх

или вниз выполняйте прокрутку сохраненных

каналов.

 Нажмите на среднюю

часть кнопки (второй раз полностью), на экране

появится исходный список. Нажатием кнопки

вверх или вниз выполняйте прокрутку доступных

источников.

  Нажмите на

центральную часть кнопки и удерживайте ее

нажатой в течение нескольких секунд, пока

телевизор не переключится в режим ожидания.

 Нажмите на среднюю

часть кнопки, телевизор включится.



• Если телевизор будет выключен, указанный цикл

начнется заново, начиная с настройки громкости.

• Главное меню OSD не может быть отображено с

помощью кнопок управления.





Чтобы отобразить окно главного меню, нажмите на

кнопку Menu на пульте дистанционного управления.

Выберите вкладку меню с помощью кнопок

направления и нажмите  чтобы в нее войти.

С помощью кнопок направления выберите или

установите позицию. Нажмите кнопку 

или Menu, чтобы выйти из экрана меню.

 - 53 -



После подключения внешних систем к телевизору

можно переключаться на различные источники

входного сигнала. Нажмите кнопку 

на пульте дистанционного управления для

непосредственного изменения источника.



Вы можете переключать каналы и регулировать

громкость с помощью кнопок 

и  на пульте дистанционного

управления.





Снимите заднюю крышку, чтобы открыть отсек для

батареек. Установите две батарейки . Убедитесь,

что символы (+) и (-) расположены должным

образом (используйте правильную полярность).

Не вставляйте одновременно старые и новые

батареи. Заменять только на аналогичный или

эквивалентный тип. Установите крышку обратно.



: Телевизор рассчитан на работу от

электросети с напряжением 

   . После

распаковки необходимо дать телевизору нагреться

до комнатной температуры и только потом

подключать к электрической сети. Вставьте шнур

питания в розетку сети.



Подключите штепсель антенны или кабельного

телевидения к гнезду для антенны (ANT.),

находящемуся на задней панели телевизора.



















Термины HDMI и HDMI High-Denition Multimedia

Interface и Логотип HDMI являются товарными

знаками или зарегистрированными товарными

знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в

Соединенных Штатах и других странах.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio и двойной символ D являются

торговыми марками компании «Dolby Laboratories».











Эти символы на изделиях, упаковочных

материалах и/или сопроводительной

документации означают, что

использованные электрические и

электронные изделия не следует

смешивать с бытовыми отходами.

Для надлежащей обработки,

восстановления и переработки старых

приборов и батарей сдавайте их в

соответствующие пункты сбора в

соответствии с требованиями Вашего

национального законодательства.

Осуществляя утилизацию правильным

образом, Вы поможете сохранить

ценные ресурсы и предотвратить

любые негативные воздействия на

здоровье человека и окружающую

среду.

Для получения более подробной

информации по сбору и переработке

отходов обращайтесь в местное

городское управление.

При неправильной утилизации этих

изделий, могут быть применимыми

штрафы в соответствии с

национальным законодательством.







Этот символ используется совместно

с химическим символом. В этом

случае он соответствует требованию,

устанавливаемому Директивой п

используемым химическим веществам.

 - 54 -



Настоящим Panasonic Marketing Europe GmbH

заявляет, что этот телевизор соответствует ос-

новным требованиям и другим соответствующим

положениям Директивы 2014/53/ЕС.

Если вы хотите получить копию оригинального DoC

этого телевизора, посетите следующий веб-сайт:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Authorized Representative:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com



 PAL B/G D/K K I/I’



VHF (ДИАПАЗОН I/

III) - UHF (ДИАПАЗОН

U) - ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ

ДИАПАЗОН



Встроенное цифровое/

эфирное/кабельное/

спутниковое телевидение

(DVB-T-C-S)

(совместимо с DVB-T2,

DVB-S2)







8 000

 Отображение на экране





75 Ом

(несбалансированный)



220-240 В переменного

тока, 50 Гц.

 A2 Stereo+Nicam Stereo



Мини-разъем для стерео

3,5 мм













2 x 6 W





65 W



5.5 Kg







185 x 735 x 477







75/90 x 735 x 438



16/9 32”





от 0ºC до 40ºC, 85%

влажности макс.

 - 55 -



• Этот телевизор соответствует стандартам

цифровых наземных служб DVB-T / T2 (MPEG2,

MPEG4-AVC(H.264) и MPEG HEVC(H.265)) (на

август 2017 г.), цифровых кабельных служб

DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и MPEG

HEVC(H.265)) и цифровых спутниковых служб

DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и MPEG

HEVC(H.265)).

Для получения информации о доступности

служб DVB-T / T2 или DVB-S в Вашем регионе

обратитесь к местному дилеру.

Для получения информации о доступности служб

DVB-T с данным телевизором обратитесь в

компанию, предоставляющую услуги кабельного

телевидения.

• При использовании сигнала, не отвечающего

стандартам DVB-T / T2, DVB-C или DVB-S, этот

телевизор может работать неправильно.

• Не все функции могут быть доступными, в

зависимости от страны, региона, станции

вещания, поставщика услуг и cпутник среды.

• Не все модули CI работают должным образом с

этим телевизором. Для получения информации

о доступном модуле CI обратитесь к поставщику

услуг.

• Этот телевизор может работать неправильно с

модулем CI, не рекомендованным поставщиком

услуг.

• Может взиматься дополнительная плата, в

зависимости от поставщика услуг.

• Совместимость с будущими службами не

гарантируется.

 - 56 -



ACK

EXIT

LANG SUBT

   Включение/выключение

телевизора

  Отображает телетекст (при наличии), нажмите

еще раз для наложения телетекста на обычное

телевизионное изображение (смешанный режим)

  Отображение меню телевизора

  Открывает экран медиа-плеера

  Отображение информации о контенте,

показываемом на экране (раскрытие информации - в

режиме TXT)

  Помогает перемещаться по

меню, контенту и т.д. и отображает подстраницы в

режиме TXT при нажатии кнопки Вправо или Влево



 Быстрая перемотка назад

 Быстрая перемотка вперед

  Подтверждение выбора пользователя,

удерживание страницы (в режиме TXT), просмотр

списка каналов (режим DTV), Пауза (в режиме

Медиа-плеера)

  Отображает список меню для

быстрого доступа

  Следуйте экранным инструкциям

для обеспечения точности функций цветной кнопки



 Стоп / Воспроизведение

 Воспроизведение / Быстрый переход

 Пауза / Коррекция времени субтитров

 Стоп

  Изменяет соотношение сторон экрана

 

  Переключение канала, ввод

цифры или буквы в текстовом окне на экране,

включение телевизора в режиме ожидания.

  Назад к источнику телевидения

  Поочередное включение

предыдущих и текущих каналов или источников

   Полностью отключает громкость

телевизора

  Программа вверх-вниз, страница

вверх-вниз (в режиме телетекста), включение

телевизора в режиме ожидания

  Возврат к предыдущему экрану,

открывание страницы указателя (в режиме TXT)

  Закрывание отображаемых меню и выход из

них либо возврат к предыдущему экрану

  Переключает режимы звука (аналоговое

телевидение), отображает и изменяет язык аудио/

субтитров (цифровое телевидение, при наличии)

  Включение и выключение субтитров

(при наличии)

    

Отображение электронной программы передач

  Показывает все доступные станции

вещания и источники контента

 - 56 -  - 57 -



   

























Звуковой кабель PC/YPbPr



































Кабель AV



















Соединительный кабель ПК к YPbPr













CAM

module

ПРИМЕЧАНИЕ: При

подключении устройства

через YPbPr или боковой вход

AV, необходимо использовать

соединительные кабели,

чтобы подключение было

возможным. См. рисунки

на левой стороне.. Для

подключения сигнала YPbPr

через вход VGA можно

использовать кабель "YPbPr

- VGA". Нельзя использовать

VGA и YPbPr одновременно.

Для воспроизведения звука

PC/YPbPr потребуется

использование боковых звуковых

входов со звуковым кабелем

YPbPr/PC. | Если внешнее

устройство подключено через

разъем SCART, телевизор

автоматически перейдет в

режим AV.| При приеме каналов

цифрового ТВ (Mpeg4 H.264,

H.265) или в режиме работы

с программой Media Player

разъем SCART не будет

обеспечивать вывод сигнала.

При использовании комплекта

для настенного крепления

(возможно приобретение у

третьих лиц на рынке, если

он не прилагается), перед

началом монтажа на стену

рекомендуется подключить

все кабели в заднюю панель

телевизора. Вставка

или удаление модуля CI

осуществляется только

если телевизор ВЫКЛЮЧЕН

Для получения подробной

информации о настройках

ознакомьтесь с руководством

по модулю. Каждый USB-вход

поддерживает устройства до

500 миллиампер. Подключение

устройств, значение тока в

которых выше 500 мА, может

привести к повреждению

телевизора. При подключении

HDMI-кабеля к телевизору

необходимо использовать

только экранированный

кабель HDMI, чтобы

обеспечить достаточную

сопротивляемость

паразитическому влиянию

помех.

Если вы хотите подключить к телевизору устройство, убедитесь, что телевизор и устройство отключены

непосредственно перед выполнением подключения. После завершения подключения вы можете включить оба

устройства и использовать их.

 - 58 -





Подключите сетевой шнур к сети электропитания

(настенной розетке) с параметрами 220-240 В

переменного тока, частота 50 Гц. Переключите

кнопку “

” на телевизоре (положение

переключателя может отличаться, в зависимости

от модели) в положение “|”, чтобы телевизор

перешел в режим ожидания. Должен загореться

светодиодный индикатор режима ожидания.

Выведите телевизор из режима ожидания любым

из способов:

• Нажмите кнопку , 

или числовую кнопку на пульте дистанционного

управления.

• Нажмите боковой функциональный

переключатель и удерживайте его, пока телевизор

не выйдет из режима ожидания.



Standby на пульте дистанционного

управления или боковой функциональный

переключатель и удерживайте их, пока телевизор

не переключится в режим ожидания.

Для выключения телевизора установите

переключатель “

” на телевизоре в положение

2, как показано на рисунке -

, чтобы телевизор

выключился.

, переключатель используется для

включения или выключения

телевизора.

Примечание:

Положение выключателя питания

может отличаться в зависимости от модели.





Примечание: При переключении телевизора в режим

ожидания индикатор режима ожидания может мигать,

показывая активность таких функций как Поиск в

режиме ожидания, Загрузка по беспроводной связи

или Таймер. Светодиод может мигать при включении

телевизора из режима ожидания.



При первом включении появляется меню выбора

языка. Выберите необходимый язык и нажмите на

кнопку OK.

На следующей экранной странице установите

первичные настройки, используя кнопки

направления.

Примечание: В зависимости от выбора Страны на

этом этапе может запрашиваться ввод и подтверждение

ПИН-кода. Выбранный ПИН-код не может являться 0000.

Необходимо ввести его, если потребуется ввод ПИН-

кода для любых операций с меню позже.



 Если включена опция

" ", то после завершения

начальных настроек будет выполняться поиск

цифровых станций наземного вещания.

 Если включена опция поиска

станций  телевещания,

телевизор будет осуществлять поиск станций

цифрового кабельного телевещания после

завершения других начальных настроек. В

соответствии с другими начальными настройками,

перед началом поиска на экране может

отобразиться сообщение подтверждения.

Выберите  и нажмите OK для продолжения.

Для отмены операции выберите  и нажмите

 Вы можете выбрать опцию  или установить

такие значения, как Частота, Идентификатор сети и

Шаг поиска. После завершения нажмите кнопку 

Примечание: Продолжительность поиска будет

изменена, в зависимости от выбранного Шага поиска.

 Если включена опция 

, то после завершения начальных

настроек будет выполняться поиск цифровых

станций спутникового вещания. Перед

выполнением поиска спутниковых каналов

необходимо выполнить некоторые настройки.

Сначала появится меню . Вы можете

установить Тип антенны 

  ,

выбрав его при помощи кнопок “

” или “ ”.

  Выберите этот тип антенны, если

у вас один ресивер и спутниковая тарелка

прямого приема. Нажмите OK чтобы продолжить.

Выберите доступный спутниковый канал на

следующей экранной странице или нажмите 

для поиска услуг.

   

Если у вас несколько ресиверов и одиночный

кабель спутниковой антенны, выберите этот

тип антенны. Нажмите OK чтобы продолжить.

Задайте настройки, следуя отображаемым на

следующей экранной странице инструкциям.

Нажмите  для поиска услуг.

 - 59 -

  Выберите этот тип

антенны, если у вас несколько спутниковых

тарелок и  Нажмите

OK чтобы продолжить. Можно установить

четыре опции  (при их наличии) на

следующей экранной странице. Нажмите OK

чтобы просканировать первый спутник из списка.

Если включена опция 

телевидение, то после завершения начальных

настроек будет выполняться поиск станций

аналогового вещания.

Также можно установить предпочитаемый тип

телевещания. Во время поиска приоритет будет

отдаваться выбранному типу телевещания, и

соответствующие каналы будут отображаться в

верхней части . После завершения

нажмите кнопку OK, чтобы продолжить.

На данном этапе вы можете включить опцию

  Данная опция будет

использоваться для конфигурации настроек

телевизора для среды хранения, и, в зависимости от

используемой модели телевизора, поддерживаемые

функции будут отображаться на верхней части

экрана в качестве информационного баннера.

Эта опция предназначена для использования

в магазине. Для домашнего использования

рекомендуется выбирать . Эта

опция будет доступна меню  и

может быть выключена/включена позже.

Нажмите кнопку  на пульте дистанционного

управления, чтобы продолжить. После завершения

начальных настроек телевизор начнет поиск

доступных станций телевещания в соответствии с

выбранными типами вещания.

После сохранения всех имеющихся станций на

экране появятся результаты поиска. Нажмите

OK чтобы продолжить. Затем отобразится меню

  . Вы можете

отредактировать список каналов в соответствии с

Вашими предпочтениями или нажать кнопку Menu,

чтобы выйти из списка каналов и начать просмотр.

По мере того, как поиск продолжится, появится

сообщение с запросом, хотите ли вы отсортировать

каналы в соответствии с LCN(*) Выберите  и

нажмите OK для подтверждения .

(*)LCN – это система номеров логических каналов,

которая организует доступные программы вещания в

соответствии с распознаваемой последовательностью

каналов (при наличии).

Примечание: Не выключайте телевизор, когда

инициализирована первая установка. Следует

отметить, что некоторые опции могут быть

недоступными, в зависимости от страны.





USB-диск с параметрами 2.5 и 3.5 дюймов(жесткий диск

с внешним питанием) или USB-стик можно подключать

к USB-входам телевизора.

 Перед выполнением любого подключения

к телевизору создайте резервные копии файлов.

Производитель не несет ответственности

за повреждение файлов или утерю данных.

Некоторые виды USB-устройств (например,

МР3-плееры) могут оказаться не совместимыми

с данным телевизором. Телевизор поддерживает

только диски, отформатированные в файловой

системе FAT32 и NTFS.

Перед каждый включением и отключением

необходимо выждать некоторое время, так как

плеер все еще может осуществлять считывание

файлов. В противном случае может иметь место

повреждение USB-плеера и непосредственно

устройства USB. Не извлекайте диск во время

проигрывания файла.

Вы можете использовать USB-хабы через USB-

входы телевизора. В таком случае рекомендуется

использование USB-хабов со внешним питанием.

Рекомендуется использовать USB-вход (-ы)

телевизора напрямую, если нужно подключение

жесткого диска USB.

Примечание: При просмотре файлов с изображениями

меню Медиа-плейер может отображать только 1000

файлов с изображениями, сохраненных на подключенном

USB-устройстве.

 - 60 -



Можно воспроизводить фото и музыкальные

файлы и файлы с фильмами, сохраненные на

USB-диске, путем подключения диска к телевизору.

Подключите USB-диск к одному из входных

USB-разъемов, находящихся на боковой панели

телевизора. При нажатии кнопки в режиме

 будет обеспечен доступ к опциям

меню , и . При

повторном нажатии кнопки Menu будет иметь место

выход из данного экрана. Настройки 

можно установить с помощью диалогового окна



Включение режима "Цикл/Перемешивание"

Начните воспроизведение с

помощью кнопки  и

активируйте

Все файлы в списке будут

постоянно воспроизводиться

в первоначальном порядке.

Начните воспроизведение с

помощью кнопки и

активируйте

Будет постоянно

воспроизводиться один и

тот же файл (повтор)

Начните воспроизведение с

помощью кнопки  и

активируйте

Все файлы в списке будут

воспроизводиться один раз

вразброс.

Начните воспроизведение с

помощью кнопки  и

активируйте

Все файлы в списке

будут постоянно

воспроизводиться в том же

произвольном порядке.



Эта функция позволяет управлять с помощью

пульта дистанционного управления телевизора

устройствами, поддерживающими CEC, которые

подключены в разъемы HDMI.

Опция CEC в меню "Система > Настройки >

Больше" сначала должна быть установлена как

"Вкл." Нажмите на кнопку  и выберите

вход HDMI подключенного устройства CEC из

меню. Когда будет подключено

устройство источника CEC, оно будет отображаться

в меню источника с собственным названием

вместо подключенных разъемов HDMI (DVD-плеер,

Записывающее устройство 1 и т.д.).

Пульт дистанционного управления автоматически

сможет выполнять основные функции после того,

как будет выбран источник HDMI.

Для прекращения данной операции и управления

телевизором с помощью пульта дистанционного

управления нажмите кнопку  на пульте,

выделите    и установите

"" с помощью кнопки "Влево" или "Вправо".

Эта функция также может быть включена или

отключена с помощью меню "Установка > Больше".

Данный телевизор также поддерживает функцию

ARC (Реверсивный звуковой канал/Audio Return

Channel). Эта функция является звуковым звеном,

предназначенным для замены других кабелей

между телевизором и аудио-системой (приемник

A/V или акустическая система).

Когда будет включена функция ARC, в телевизоре

не будет автоматически включен режим "без

звука" для других звуковых выводов. Необходимо

будет уменьшить громкость телевизора до нуля

вручную, если вы захотите слушать аудио только

с подключенного аудио-устройства (так же, как и

с других оптических или коаксиальных цифровых

аудио-выводов). Если вы захотите изменить

громкость подключенного устройства, необходимо

будет выбрать данное устройство из списка

источников. В этом случае кнопки управления

громкостью сопряжены с подключенным аудио-

устройством.

Примечание: Функция ARC поддерживается только

через вход HDMI1.



Допускается использование с телевизором

звукового усилителя/ресивера. Управление

громкостью может осуществляться с помощью

пульта дистанционного управления телевизора.

Для включения данной функции установите опцию

"Громкоговорители" в меню "Установка>Больше" как

"Усилитель". Звук громкоговорителей телевизора

будет выключен, и из подключенной звуковой

системы будет слышен звук источника просмотра.

Примечание: Аудио-устройство должно поддерживать

функцию Управление аудио-файлами системы, и функция

 должна быть установлена как.

 - 61 -







Вы можете изменить режим изображения в соответствии с Вашими предварительными

настройками или требованиями. Можно установить одну из следующих опций режима

изображения: , , и .

 Устанавливает контрастность изображения.

 Устанавливает яркость изображения.

 Устанавливает резкость отображения объектов на экране.

 Устанавливает насыщенность цвета, регулирует цвета.



Для установки опций режима : 

 или 

Примечание: Имеющиеся опции могут отличаться, в зависимости от выбранного Режима.



Этот параметр управляет уровнем подсветки. Функция подсветки будет неактивной, если

 установлено в режим .









Вы можете заменить коэффициент динамический контраст на требуемое значение.



При слабости сигнала и сопровождении изображения шумом используйте настройку

 для снижения уровня шума.



Устанавливает желаемое значение температуры цвета. Доступны опции ,

,  и .



Эта настройка будет доступной, если опция Температура цвета установлена как

. "Теплота" или "прохлада" изображения может быть увеличена с помощью

кнопок "Влево" или "Вправо".





Установка требуемого формата размера изображения.





В обычных телевизионных программах фильмы записываются с различным количеством

кадров в секунду. Для четкого отображения сцен с быстрым действием включите данную

функцию.

 Цвет кожи может быть изменен между -5 и 5.

 Настраивает желаемые тона.





Эта функция будет доступна при просмотре с источника HDMI. Вы можете использовать данную

функцию для увеличения темноты изображения.





Появляется, когда источник входящего сигнала установлен на VGA/PC.

 Выполняет автоматическую оптимизацию дисплея. Нажмите ОК для выполнения оптимизации.





Этот пункт меню смещает изображение горизонтально к правому или левому краю экрана.





Этот пункт меню смещает изображение вертикально к верхнему или нижнему краю экрана.



Настройка синхросигналов корректирует интерференцию, которая проявляется как

вертикальные полосы с элементами отображения, похожими на таблицы или абзацы, или

текст с мелким шрифтом.



В зависимости от источника входного сигнала (компьютер и т.д.) вы можете видеть

изображение на экране размытым или с помехами. Для более четкого изображения вы можете

осуществлять постепенный переход, используя метод подбора.



Сбрасывает настройки изображения с возвратом к заводским настройкам (за исключением

режима Игра).

В режиме VGA (ПК) некоторые элементы меню  будут недоступны. В то же время, при работе в режиме ПК настройки режима

VGA добавятся в меню



 - 62 -



 Настраивает уровень громкости.



Выбирает режим эквалайзера. Пользовательские настройки можно устанавливать

только в Режиме .

 Регулирует баланс вука (в большей степени в левом или правом динамике).



Устанавливает громкость наушников.

Перед использованием наушников убедитесь, что уровень громкости является низким

для предотвращения повреждения органов слуха.

 Вы можете выбрать звуковой режим (если выбранный канал это поддерживает).

 

 



Настраивает звук для достижения фиксированного уровня выхода различных

программ.





При подключении к телевизору внешнего усилителя с помощью гнезда для

подключения наушников установите режим . Если вы подключили к

телевизору наушники, установите режим 

Перед использованием наушников убедитесь, что установлен режим 

данного меню. Если будет установлен режим  вывод из гнезда

для подключения наушников будет установлен на максимальный уровень, что может

привести к повреждению органов слуха.





Включение и выключение Динамическое Басов.

  или  пространственного звука.

 Устанавливает цифровой тип аудио выхода.

 - 63 -



 Управляет модулями условий доступа при их наличии.

 Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции телевещания и страны.





Введите правильный пароль для изменения родительских настроек.

В данном меню Вы

можете настроить , 

,  или .

Также Вы можете установить новый

ПИН-код или изменить   с помощью соответствующих опций.

Примечание: Некоторые опции могут быть недоступными, в зависимости от страны во время 

. ПИН-кодом по умолчанию является 0000 или 1234. Если вы установили ПИН-код (требуется в

зависимости от выбора страны) во время , используйте данный ПИН-код.



Устанавливает таймер автоматического отключения ТВ на определенное время. Устанавливает

таймеры для выбранных программ.

 Устанавливает дату и время.

 Подключает или отключает выбранные опции источников.





Показывает другие опции специальных возможностей телевизора.





Активирует любую специальную функцию, передаваемую вещающей станцией.



Звуковое сопровождение будет проигрываться для слепых или лиц с болезнями зрения. Нажмите

, чтобы просмотреть все доступные опции меню . Эта функция доступна

только в том случае, если станция телевещания поддерживает ее.

 Показывает другие опции настройки телевизора.







Изменяет время отображения меню на экранах меню.







Если установлено значение «Выкл.», светодиодный индикатор режима ожидания не

загорается, когда телевизор находится в режиме ожидания.



Обеспечивает наличие самых последних встроенных программ в вашем телевизоре. Нажмите

кнопку  для просмотра опций меню.





Отображает текущую версию ПО.



Эта опция используется для выбора определенного режима субтитров, который будет

отображаться на экране (субтитры  / субтитры ) По умолчанию установлены

субтитры . Данная функция доступна только для страны Норвегия.







Автоматически устанавливает время, когда телевизор перейдет в режим ожидания, если не

будут выполняться какие-либо операции.



Biss – это система шифрования сигнала спутникового телевидения, используемая некоторыми

вещательными каналами. В случае необходимости ввода ключа BISS на станции телевещания,

возможно использование этой настройки. Выделите надпись  и нажмите OK, чтобы

ввести ключ для требуемой передачи.



Данный режим используется для целей демонстрации работы изделия. При включенном

 некоторые функции телевизора будут недоступны.



Эта настройка определяет предпочтение относительно режима питания при выключении

Доступны опции Последнее  и  ожидания.



С помощью данной настройки вы можете включить или полностью отключить функцию CEC.

Нажмите кнопку Влево или Вправо, чтобы включить или отключить данную функцию.





Эта функция позволяет подключенному устройству, совместимому с HDMI-CEC, включать

телевизор и автоматически переключаться на источник входящего потока.

Нажмите кнопку

 или , чтобы включить или отключить данную функцию.



Для воспроизведения звука телевизора с подключенного совместимого звукового устройство

необходимо установить опцию . Для управления громкостью звукового устройства

можно использовать пульт дистанционного управления телевизора.







Отображение информацции по лицензии на открытое программно обеспечение

 - 64 -









Отображает опции автоматической настройки.  Поиск и сохранение

станций цифрового телевиденья.  Поиск и сохранение станций кабельного

цифрового телевидения.  Поиск и сохранение станций аналогового телевидения.

 Поиск и сохранение станций спутникового телевидения.







Эта функция может использоваться для прямого ввода вещающей станции.







Поиск связанных каналов в системе вещания.   Поиск каналов через

эфирную антенну. Поиск каналов кабельного телевидения.







Эту настройку можно использовать для тонкой настройки каналов. Данная функция недоступна,

если нет сохраненных аналоговых каналов.





Отображение настроек спутника.   Отображение доступных спутников.

Можно  спутники или  настройки спутников из списка.

 Вы можете изменить настройки антенны и/или начать поиск спутников.







Отображение меню настроек установки.   В режиме ожидания

телевизор будет осуществлять поиск новых или отсутствующих каналов. Будут отображены

все новые найденные станции телевещания.





Воспользуйтесь данной настройкой, чтобы удалить список сохраненных каналов. Этот параметр

отображается, только если была выбрана  Дания, Швеция, Норвегия или Финляндия.





Эта настройка позволяет выбрать только вещания в пределах выбранной сети, которые будут

указаны в списке каналов. Данная функция доступна только для страны Норвегия.





Вы можете использовать этот пункт меню для мониторинга информации, связанной с сигналом,

такой как уровень / качество сигнала, имя сети и т. д. для доступных частот.

 Удаляет все сохраненные каналы, возвращает телевизор к заводским настройкам.

 - 65 -





Телевизор сортирует все станции, сохраненные

в  . Вы можете отредактировать

список каналов или установить любимые каналы,

или активные станции, которые будут внесены

в список с помощью опций Списка каналов.

Нажмите кнопку OK, чтобы открыть 

 Вы можете отфильтровать каналы из

списка с помощью Синей кнопки или открыть

меню Редактирование списка каналов с помощью

Зеленой кнопки для выполнения дополнительных

изменений в текущем списке.



Вы можете создать четыре различных списка своих

любимых каналов. Войдите в меню 

в главном меню или нажмите  кнопку,

при этом на экране будет отображаться 

 для открывания меню 

  Выберите из списка желаемый

канал. С помощью  кнопки можно делать

многократный выбор. Затем нажмите кнопку 

для открывания меню  

 и выберите опцию 

 Повторно   .

Установите опцию желаемого списка как ""

Выбранный канал (-ы) будет добавлен в список.

Для удаления канала или каналов из списка

любимых каналов выполните аналогичные шаги и

установите опцию желаемого списка как "."

Вы можете по желанию использовать функцию

рация в меню 

 для постоянной фильтрации каналов в

 С помощью опции рация

каждый раз при открывании  может

быть установлен один из Ваших любимых четырех

списков любимых каналов. Функция фильтрации

в меню  позволяет фильтровать

только отображаемый в настоящее время 

 для нахождения канала и настройки на

него. Если эти изменения не будут сохранены, они

не останутся при следующем открывании 

. Для сохранения изменений в списке

нажмите  кнопку после фильтрации во

время отображения на экране .



Опции меню "" могут

использоваться для запрещения пользователям

просмотра определенных программ, каналов,

а также использования меню. Эти настройки

находятся в меню "Установка>Родительские

настройки".

Для отображения опций меню системы

родительского контроля необходимо ввести ПИН-

код. После установки правильного ПИН-кода будут

отображены контроля.

: С помощью этой настройки

открывается или закрывается доступ ко всем меню

или установочным меню телевизора.

    

: При установке этой опции у вещающих

станций будет запрашиваться информация

о зрелости, и если данный уровень зрелости

отключен, то доступ к соответствующей передаче

будет отключен.

Примечание: Если страна при Первой установке

установлена как Франция, Италия или Австрия, значение

блокировки в зависимости от зрелости зрителей будет

установлено как 18 по умолчанию.

 Если эта опция , то управлять

телевизором можно будет только при помощи

пульта дистанционного управления. В этом случае

кнопки панели управления на телевизоре работать

не будут.

  Устанавливает новый

ПИН-код.

   Эта опция

будет выделена серым цветом, если в слот

CI телевизора не будет вставлен модуль CI.

С помощью данной опции ПИН-код CI CAM,

используемый по умолчанию, может быть изменен.

Примечание: ПИН-кодом по умолчанию является 0000

или 1234. Если вы установили ПИН-код (требуется

в зависимости от выбора страны) во время Первой

Установки, используйте данный ПИН-код.

Некоторые опции могут быть недоступными, в

зависимости от страны во время Первой Установки

 - 66 -



Некоторые каналы содержат информацию о

графике их транслирования. Нажмите кнопку EPG

для просмотра меню 

.

Существует 3 различных вида доступных графика

размещения — 

  и  "". Для

переключения между ними выполните инструкции,

приведенные в нижней части экрана.



 Нажмите

 кнопку для просмотра событий в более

широком временном интервале.

Отображает опции

фильтра.

Отображение

меню  . Используя эту функцию,

можно выполнять поиск в базе данных программы

передач по выбранному жанру. Будет выполняться

поиск, и его результаты, в соответствии с заданными

Вами критериями, будут выданы в виде списка.

  Отображение опций для

передачи.



 Отображает подробную информацию о

выбранных программах.

  

  Отображение передачи

следующего или предыдущего дня.

   Отображает меню “Guide

Search” (поиск по программе передач).

 Отображает текущее

событие выбранного канала.



(*) В этом варианте размещения перечисляются

события выделенного канала.



 Отображает передачи предыдущего

периода.

  

  Отображение передачи

следующего или предыдущего дня.



 Отображает подробную информацию о

выбранных программах.

   Отображает опции

фильтра.

  

Отображение передач следующего

периода.

  Отображение опций для

передачи.



  Отображение опций для

передачи.



 Отображает подробную информацию о

выбранных программах.

Отображает опции

фильтра.



Для выбора программ используйте кнопки

направления, а для вывода меню 

 нажмите кнопку OK. Доступны

следующие опции.

С помощью этой опции вы сможете

переключиться на выбранный канал.

   

После выбора передачи в меню

Электронной программы передач нажмите

кнопку. Выберите опцию “Установить таймер

на передаче” и нажмите кнопку OK. Таймер

можно установить на программы, которые будут

передаваться в будущем. Для отмены уже

запланированной записи, выделите передачу

и нажмите кнопку OK. Затем выберите опцию

    Таймер будет

отменен.

Примечания: При установке таймера для текущего

канала нельзя переключиться на другой канал или источник.

Не возможно установить таймер для двух или более

передач в один и тот же временной интервал.



Нажмите кнопку , чтобы войти. Нажмите

повторно для включения режима смешивания,

который позволит вам просматривать страницы

телетекста и программы телевещания

одновременно. Чтобы выйти, нажмите кнопку

еще раз. Разделы на странице телетекста будут

окрашены в разные цвета (при их наличии), их

можно будет выбрать при помощи цветных кнопок.

Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.



Нажмите кнопку , чтобы просмотреть

информацию цифрового телетекста. Управляйте

этой информацией с помощью цветных кнопок,

кнопок со стрелками и кнопки OK. Можно

использовать различные способы управления в

зависимости от содержания цифрового телетекста.

Следуйте инструкциям, отображаемым на экране

цифрового телетекста. Если повторно нажать

кнопку , телевизор вернется к трансляции

каналов телевещания.

 - 67 -



Телевизор может выполнять поиск и обновление

встроенных программ через сигнал телевещания.







В главном меню выберите пункт  и

нажмите кнопку OK.   

 Затем выберите пункт и нажмите

кнопку OK. Перейдите к пункту и

нажмите кнопку. В меню 

выберите элемент и нажмите

кнопку для проверки наличия обновлений ПО.

При обнаружении обновления он начнет его

загрузку. После завершения загрузки необходимо

подтвердить запрос о перезагрузке телевизора

путем нажатия кнопки , чтобы продолжить с

перезагрузкой.



Телевизор будет автоматически искать обновления

в 3:00, если включена функция автоматического

поиска в меню   и если

телевизор подключен к антенне. В случае

обнаружения нового программного обеспечения и

его успешной загрузки при следующем включении

питания телевизор запустится с новой версией

программного обеспечения.

 Не отключайте телевизор из

электрической розетки, когда светодиод мигает,

указывая, что идет процесс перезагрузки. Если

телевизор не возобновил работу после обновления,

отключите его из электрической розетки на 2 минуты,

а затем снова включите.







Убедитесь, что шнур питания должным образом

включен в настенную розетку. Проверьте, не

сели ли батарейки. Нажмите кнопку Питание на

телевизоре.



• Может быть неправильно выбрана телевизионная

система.

• Слабый сигнал может привести к искажению

изображения. Проверьте соединение антенны.

• Проверьте, правильно ли настроена частота

каналов, если настройка была произведена

вручную.

• Изображение может ухудшиться, если к

телевизору одновременно подключены два

внешних устройства. В этом случае следует

отключить одно из внешних устройств.



• Это означает, что телевизор не получает какого-

либо сигнала. Проверьте, что Вы выбрали

правильный источник входящего сигнала.

• Возможно, неправильно подключена антенна?

• Может быть поврежден антенный провод

• Возможно, используемые штекеры не подходят

для соединения с антенной.

• Если у вас есть сомнения, обратитесь к Вашему

местному представителю.



• Проверьте, не включена ли блокировка звука.

Нажмите на кнопку   или

увеличьте громкость.

• Звук слышен только из одного динамика.

Проверьте настройки баланса в меню .





• Возможно, сели батарейки. Произведите их

замену.





• Если Вы не можете выбрать источник входящего

сигнала, возможно, нет подключенных устройств.

В противном случае;

• Если Вы пытаетесь переключиться на источник

входного сигнала, предназначенного для

подключенного устройства, проверьте кабели

AV и соединения.

 - 68 -





В следующей таблице представлена установка

некоторых типичных режимов изображения.

Возможно, Ваш телевизор не поддерживает

некоторые значения разрешения экрана. Телевизор

поддерживает разрешение до 1920x1080.

  

 640x480 60 Гц

2 800x600 56 Гц

3 800x600 60 Гц

4 1024x768 60 Гц

5 1024x768 66 Гц

6 1280x768 60 Гц

7 1280x960 60 Гц

8 1280x1024 60 Гц

9 1360x768 60 Гц



1400x1050 60 Гц

 1600x1200 60 Гц

 1920x1080 60 Гц















PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O

RGB 60 O





PAL 50/60 O

NTSC 60 O



480I, 480P 60 Гц O

576I, 576P 50 Гц O

720P 50 Гц, 60 Гц O

1080I 50 Гц, 60 Гц O

1080P 50 Гц, 60 Гц O



480I 60 Гц O

480P 60 Гц O

576I, 576P 50 Гц O

720P 50 Гц, 60 Гц O

1080I 50 Гц, 60 Гц O

1080P

24 Гц, 25Гц

30 Гц, 50 Гц,

60 Гц



В некоторых случаях сигнал в телевизоре может не

отображаться надлежащим образом. Эта проблема

может быть вызвана несовместимостю стандартов

оборудования источников (DVD, телевизионных

приставок и т.п.) Если вы действительно

столкнулись с такой проблемой, обратитесь к

дилерам и производителям вашего оборудования.

 - 69 -



   

 .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P

.vob MPEG2

1920x1080 @ 30P

mp4 MPEG4, Xvid,

H.264

.mkv H.264,

MPEG4,VC-1

.avi MPEG2,

MPEG4, Xvid ,

H.264

.v H.264/VP6/

Sorenson

H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P

Sorenson: 352x288 @ 30P

.mp4, .mov,

.3gpp, .3gp,

транспортный

поток MPEG, .ts,.

trp, .tp, .mkv

HEVC/H.265 1080P@60 кадров в сек. - 50 Мб в сек.

3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P

 mp3 MPEG1 Layer

2/3

Layer2: 32 кбит/с ~ 448 кбит/с (скорость передачи

информации в битах) / 32 Кгц, 44,1 Кгц, 48 Кгц, 16 Кгц,

22,05 Кгц, 24 Кгц (частота дискретизации)

Layer3: 32 кбит/с ~ 320 бит/с (скорость передачи

информации в битах) / 32 Кгц, 44,1 Кгц, 48 Кгц, 16 Кгц,

22,05 Кгц, 24 Кгц, 8 Кгц, 11,025 Кгц, 12 Кгц (частота

дискретизации)

(работает только

с видеофайлами)

AC3 32 кбит/с ~ 640 кбит/с (скорость передачи информации в

битах) / 32 Кгц, 44,1 Кгц, 48 Кгц (частота дискретизации)

AAC 16 кбит/с ~ 576 кбит/с (скорость передачи информации в

битах) / 48 Кгц, 44,1 Кгц, 32 Кгц, 24 Кгц, 22,05 Кгц, 16 Кгц,

12 Кгц, 11,025 Кгц, 8 Кгц (частота дискретизации)

EAC3 32 кбит/с ~ 6 кбит/с (скорость передачи информации в

битах) / 32 Кгц, 44,1 Кгц, 48 Кгц (частота дискретизации)

LPCM Без подписи, 8 бит PCM, С подписью/Без подписи 16 бит

PCM (обратный/прямой порядок байтов), 24 бита PCM

(обратный порядок байтов), DVD LPCM 16/20/24 бита

(скорость передачи битов)

/ 6 Кгц, 8 Кгц, 11,025 Кгц, 12 Кгц, 16 Кгц, 22,05 Кгц, 24 Кгц,

32 Кгц, 44,1 Кгц, 48 Кгц , 88,2 Кгц, 96 Кгц, 176,4 Кгц, 192

Кгц (частота скорость передачи битов)

IMA-ADPCM/

MS-ADPCM

384 Кбит/с (скорость передачи информации в битах) / 8

Кгц ~ 48 Кгц (частота дискретизации)

LBR 32 кбит/с ~ 96 кбит/с (скорость передачи информации в

битах) / 32 Кгц, 44,1 Кгц, 48 Кгц (частота дискретизации)



.jpeg

Полное Разрешение (ШxВ): 17000x10000

Прогрессивное Разрешение (ШxВ): 4000x4000

.bmp

- Разрешение (ШxВ): 5760x4096

 .sub, .srt - -

 - 70 -



Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего

в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению.

Гц

66Hz 70Hz 72Hz





640x400

640x480

þ þ þ þ

800x600

þ þ þ þ þ

832x624

1024x768

þ þ þ þ þ

1152x864

þ þ þ

1152x870

1280x768

þ þ

1360x768

1280x960

þ þ

1280x1024

þ þ

1400x1050

þ þ

1440x900

þ þ

1600x1200

1680x1050

1920x1080

Panasonic TX32FW334 Handleiding

Merk: Panasonic

Model: TX32FW334

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

italiano: Panasonic TX32FW334 Istruzioni per l'uso
русский: Panasonic TX32FW334 Инструкция по эксплуатации

Panasonic TX32FW334 Handleiding

Panasonic TX32FW334 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen