Panasonic SCHTB150 Handleiding
- Categorie
- Luidsprekersets
- Type
- Handleiding
1
SS
Gebruiksaanwijzing
Audiosysteem Home Theater
Model Nr. SC-HTB150
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Lees deze instruces zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u
deze later kunt raadplegen.
Instruces voor de installae.
De installae dient door een gekwaliceerd installateur uitgevoerd te worden ( 4 à 6).
Voordat het werk begonnen wordt, moeten deze instruces voor de installae en de instruces voor de
bediening met aandacht gelezen worden om er zeker van te zijn dat de installae correct uitgevoerd
wordt. (Bewaar deze instruces, u kunt ze nodig hebben voor het onderhoud of de verplaatsing van dit
apparaat.)
Ver. 1.0.0
2
Samenvang
Veiligheidsmaatregelen ................................................................................................ 3
Bijgeleverde onderdelen ……......................................................................................... 5
Opstelling ...................................................................................................................... 6
Muurmontage ............................................................................................................... 8
Overzicht van de bedieningselementen …..................................................................... 9
Aansluingen ............................................................................................................... 10
Subwoofer aansluing ................................................................................................. 11
Afstandsbediening ....................................................................................................... 12
Probleemoplossing ...................................................................................................... 14
Technische gegevens ................................................................................................... 15
Verwijzingen ................................................................................................................ 16
Licenes ....................................................................................................................... 17
Informae over productconformiteit voor klanten in de EU ……………......................... 17
3
Veiligheidsmaatregelen
WAARSCHUWING
Toestel
• Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen
- Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.
- Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel.
- Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.
- Verwijder de afdekking niet.
- Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
Netsnoer
• Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen
- Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op dit toestel
afgedrukt is.
- Steek de stekker volledig in het stopcontact.
- Trek niet aan de voedingskabel, buig hem niet en plaats er geen zware voorwerpen
op.
- Hanteer de stekker niet met nae handen.
- Houd het hoofddeel van de stekker vast als u deze uit het stopcontact neemt.
- Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.
• De hoofdstekker schakelt het apparaat uit.
Installeer het apparaat op een dergelijke wijze data de hoofdstekker onmiddellijk uit het
stopcontact kan worden getrokken.
Kleine arkelen
• Houd de wandmontageplug en wandmontageschroef buiten het bereik van kinderen om te
voorkomen dat ze ze inslikken.
4
VOORZICHTIG
Toestel
• Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen
- Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een muurkast of in een andere omsloten
ruimte. Controleer of het toestel goed gevenleerd wordt.
- Blokkeer de venlaeopening van dit toestel niet met kranten, tafelkleden, gordijnen,
enzovoorts.
- Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit toestel.
- Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat.
- Dit toestel kan jdens het gebruik de interferene van radio’s ontvangen die veroorzaakt wordt
door mobiele telefoons. In dat geval dient u de afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon
te vergroten
- Installeer dit apparaat op een vlakke ondergrond. Stel het niet bloot aan direct zonlicht, hoge
temperaturen, hoge luchtvochgheid en overmage trillingen
- Dit systeem kan na langdurig gebruik behoorlijk heet worden. Dit is normaal. Maak je niet druk.
Netsnoer
• De netstekker is het ontkoppelingsapparaat. Installeer dit apparaat zo dat de stekker onmiddellijk uit
het stopcontact kan worden gehaald.
Baerij
• Er bestaat explosiegevaar als de baerij niet correct geplaatst wordt. Vervang de baerij alleen door één
van het type dat door de fabrikant aanbevolen wordt.
• Neem voor het weggooien van de baerijen contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper
en vraag wat de juiste weggooimethode is.
• Verwarm de baerijen niet en stel deze niet bloot aan vuur.
• Laat de baerij(en) niet lange jd in een auto in direct zonlicht liggen terwijl de poreren en de raampjes
gesloten zijnInsérez en respectant la polarité.
• Verwijder de baerij als u de afstandsbediening langere jd niet gebruikt. Bewaar baerijen op een
koele, donkere plaats.
De symbolen op dit product (inclusief accessoires) vertegenwoordigen het volgende::
o AC (gelijkstroom)
o DC (wisselstroom)
o Klasse II-apparatuur (de construce van het product is dubbel geïsoleerd).
o ON (Verlicht)
o Vooravond
5
Bijgeleverde onderdelen
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees deze instruces zorgvuldig door voordat u
dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen
• LINE-IN
• OPTICAL DIGITAL AUDIO IN
• HDMI ARC (ARC-compabel)
• Bluetooth®-verbinding
Stroomkabel
Hoofdtoestel
(SC-HTB150)
Subwoofer
(SC-HTB150S)
Afstandsbediening
Wisselstroomadapter
Pluggen (x2) en
schroeven (x2)
6
Opstelling
Plaatsen van het hoofdtoestel in een rek of op een tafel
Om letsel te voorkomen, moet de soundbar stevig aan de muur worden bevesgd in overeenstemming
met de onderstaande installae-instruces.
Extra vereiste accessoires (in de handel verkrijgbaar)
• Valprevene koord (x2)
• Schroefogen (voor de bevesging van het valprevenekoord) x2
Opmerking :
• Gebruik in de handel verkrijgbare schroeven die in staat zijn meer dan 30 kg te verdragen.
• Gebruik een snoer dat in staat is meer dan 33 kg te verdragen (met een diameter van circa 1,5 mm).
1- Bevesg het koord aan het hoofdtoestel.
2- Plaats het hoofdtoestel in de gewenste posie en bevesg ieder koord aan het
rek of de tafel.
• Zorg ervoor dat de speling minimaal is.
• Laat het apparaat niet tegen de tv of de muur rusten.
• Bevesgen aan een punt dat in staat is meer dan 30 kg te verdragen.
• Aankelijk van de plaatsing van het hoofdtoestel kan de posie van het schroefgat anders zijn.
Cordon
Cordon
Oogschroef
7
Bevesging van het hoofdtoestel aan de muur
Muurmontage
Om letsel te voorkomen, moet de soundbar stevig aan de muur worden bevesgd in overeenstemming
met de onderstaande installae-instruces.
Zoek de posie van de schroeven op de muur op
• Gebruik onderstaande maten om de posies van de schroeven op de muur te vinden.
• Laat minstens 100 mm ruimte boven het hoofdtoestel vrij, zodat er genoeg ruimte is om het hoofdtoestel
in te passen
• Gebruik een waterpas met luchtbel om er zeker van te zijn dat de posies van de schroeven horizontaal
ten opzichte van elkaar staan
Opmerking : Als u schroeven in gipsplaat of beton installeert, gebruik dan muurankers (meegeleverd) die
zijn ontworpen voor dit type oppervlak; Aan de andere kant is dit niet nodig bij bevesging aan hout.
Veiligheidseisen voor wandmontage :
• Aan de muur gemonteerde apparatuur moet zodanig worden gemonteerd dat de metalen delen van de
apparatuur, zoals montageschroeven, niet in contact komen met metalen elementen in de muur, zoals
metalen lamellen, elektrische draden of metalen platen, om rookontwikkeling, vlamoverslag en
brandgevaar te voorkomen.
• Aan deze eisen wordt geacht te zijn voldaan als de instruce dat de apparatuur zodanig moet worden
gemonteerd dat de metalen delen van de apparatuur, zoals de montageschroeven, niet in contact komen
met metalen elementen in de muur, duidelijk is aangegeven in de werkinstruces.
VOORZICHTIG : Houd de veiligheidshouders, de schroeven en de beugels voor de muurmontage buiten
het bereik van kinderen om inslikken ervan te voorkomen.
1. Boor de twee gaten (ongeveer 6 mm in diameter) in
de muur en houd de afstand tussen de soundbar-
gaten op 680 mm, zoals weergegeven in de
aeelding rechts. Steek de twee meegeleverde
pluggen in twee geboorde gaten, steek vervolgens
twee meegeleverde schroeven in de twee gaten en
draai ze vast, zoals weergegeven in de aeelding
rechts (Figuur 1).
(Figuur 1)
>25
mm
Ø7.0 mm
-
Ø9.4 mm
3.5
mm
-
4.0
mm
Mur ou colonne
Ø3.6 mm
8
2. Zorg ervoor dat u 4 mm tussen de schroeoppen
en de muur laat, zoals weergegeven in de
aeelding rechts (Figuur 2).
(Figuur 2)
3. Steek de schroeven in de inkepingen op de
soundbar om deze aan de muur te bevesgen
(guur 3).
(Figuur 3)
4. Bevesg het koord stevig aan de muur (guur 4).
Zorg ervoor dat de speling minimaal is.
(Figuur 4)
Opmerking :
Gebruik een snoer dat in staat is meer dan 30 kg te verdragen (met een diameter van circa 1,5 mm).
Skruvög
Kab
9
Overzicht van de bedieningselementen
VOORPANEEL:
❶ LUIDSPREKER
❷ INDICATIELAMPJE
Rood : Stand-by / Blauw : Bluetooth / Groen : Line / Geel : Opcal Digital Audio /
Violet : HDMI ARC.
❸ SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING
KANTPANEEL
STAND-BY : Indrukken om het apparaat van Aan op
Stand-by te zeen of omgekeerd
SOURCE : Selecteer de ingangsbron: Blutooth, Line,
Opcal, HDMI ARC
VOLUME - : Zet het volume hoger
VOLUME + : Zet het volume lager
ACHTERPANEEL
❶
HDMI AANSLUITING (ARC-compabel) : ARC is een aorng voor Audio Return Channel.
.
❷
LINE IN AANSLUITING : Sluit een analoge bron aan
❸
OPTICAL DIGITAL AUDIO IN AANSLUITING : Sluit een audiobron aan via Opsche digitale
audiokabel.
❹
AC IN AANSLUITING
❶
❷
❸
❹
10
Aansluingen
LINE IN
Gebruik de LINE-IN-aansluing om uw analoge bronnen aan te sluiten: VCD, CD, DVD players,
Videorecorder, enz …
• Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op de audio-video-aansluingen op de bron.
• Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de LINE-IN-aansluing op de soundbar.
• Druk op de -knop totdat het indicaelampje van de soundbar groen wordt.
OPTICAL DIGITAL AUDIO
Sluit een audiobron aan via Opsche digitale audiokabel
• Sluit het ene uiteinde van de Opsche digitale audiokabel aan op de OPTICAL-OUT
aansluing op de bron.
• Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de OPTICAL-IN-aansluing op de soundbar.
• Druk op de -knop totdat het indicaelampje van de soundbar geel wordt.
HDMI ARC
ARC is een aorng voor Audio Return Channel, ook bekend als HDMI ARC. Het betre één van
de funces van HDMI. Het wordt gebruikt om het geluid van het apparaat te synchroniseren met
het geluid van de tv en een opmale audio-kwaliteit te bereiken.
• Sluit het ene uiteinde van de HDMI ARC kabel aan op de HDMI ARC-aansluing op de
TV.
• Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de HDMI-aansluing op de soundbar.
• Druk op de -knop totdat het indicaelampje van de soundbar violet wordt.
BLUETOOTH®
11
Door de Bluetooth®-verbinding te gebruiken, kunt u met dit
systeem draadloos naar het geluid luisteren dat aomsg is
van een Bluetooth®-audio-apparaat.
Bluetooth®-verbinding :
• Schakel het Bluetooth®-kenmerk van het bron in
en plaats het apparaat vlakbij het Soundbar.
• Druk op de -knop totdat het indicaelampje
van de soundbar Blauw wordt.
Bluetooth® pairing :
• Druk op de -knop totdat het lampje op de soundbar blauw wordt. Houd ingedrukt
totdat het indicaelampje van de soundbar knippert.
• Selecteer “SC-HTB150” in het Bluetooth®-menu van het bron.
• Indien u op het Bluetooth®-apparaat om het password gevraagd wordt, voer dan “0000”
in.
• Is het Bluetooth®-apparaat eenmaal aangesloten, dan zal het indicaelampje stoppen
met knipperen en blauw wordt.
• Opmerking : U kunt tot 8 apparaten voor dit toestel registreren. Als een 9e apparaat
gepaired wordt, zal het apparaat dat het langst ongebruikt gebleven is vervangen
worden.
Subwoofer aansluing
Zorg ervoor dat de subwoofer is aangesloten op een
stopcontact. De subwoofer en soundbar maken
automasch verbinding wanneer beide zijn ingeschakeld.
De subwoofer-LED is rood en knippert jdens het
aansluiten. De soundbar en subwoofer zijn verbonden
wanneer het indicaelampje van de subwoofer blauw
wordt. Als dit niet het geval is, raadpleeg dan het
hoofdstuk "Probleemoplossing" van deze handleiding.
Opmerking : Druk jdens de verbinding niet op de
koppelingsknop op de subwoofer, anders wordt de
verbinding verbroken.
12
Afstandsbediening
Gebruiken afstandsbediening
• Plaats de baerij in de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op de
afstandsbedieningssensor op het voorpaneel.
• Bereik van de bediening Afstand : Binnen ongeveer 7 m direct ervoor.
• Hoek : Ongeveer 30o links en rechts
Overzicht
1- STANDBY :
Schakelt het hoofdtoestel in of uit.
Opmerking : Het hoofdtoestel zal na 2 uur automasch naar
de standby-modus schakelen als geen signaal binnenkomt en
geen handeling verricht wordt. Raadpleeg pagina 84, “Auto
standby-funce” om deze funce in te schakelen.
2- LINE : Overschakelen naar LINE-modus
3- VOLUME + : Zet het volume hoger
4- VORIGE : Geavanceerd lezen
5- PLAY/ PAUZEREN : Afspelen starten of pauzeren
6- VOLUME - : Zet het volume lager
7- EQ : Selecteren van de geluidmodus
▪ EQ 1 : MUSIC / Het indicaelampje knippert wit.
▪ EQ 2 : CINEMA / Het indicaelampje knippert groen.
▪ EQ 3 : NEWS / Het indicaelampje knippert rood.
8- STOM : Zet het geluid uit (mute)
9- BLUETOOTH :
▪ Selecteert het Bluetooth®-apparaat als de
bron
▪ Maakt koppelen mogelijk
10- VOLGEND : Terugkrabbelen
11- BRON : Selecteer de ingangsbron
13
Vervangen baerij
Verwijder het deksel van het baerijvak.
Plaats een AAA/1.5V baerij op de +/- polariteiten van de
afstandsbediening.
Plaats het deksel terug.
Opmerking :
• Verwijder de baerij wanneer de afstandsbediening langere jd niet wordt gebruikt.
• Een lege baerij kan gaan lekken en de afstandsbediening ernsg beschadigen.
• De baerij mag niet worden blootgesteld aan een overmage warmtebron, zoals zonlicht,
vuur of iets dergelijks.
• Respecteer het milieu en gooi baerijen weg in overeenstemming met de
overheidsvoorschrien.
14
Probleemoplossing
Voer eerst de onderstaande controles uit voordat u het apparaat laat repareren. Als u over sommige
punten twijfelt, of als de aangeduide oplossingen in onderstaande gids het probleem niet verhelpen,
raadpleeg dan uw verkoper voor instruces.
Geen stroom
▪ Steek de netvoedingskabel goed naar binnen.
▪ Als u het hoofdtoestel aangezet hee en de lampjes knipperen en het
hoofdtoestel onmiddellijk weer uitschakelt, dient u de
netvoedingskabel los te koppelen en contact op te nemen met uw
leverancier.
De afstandsbediening
werkt niet correct.
▪ De baerij is leeg. Vervang de baerij met een nieuwe.
▪ Het is mogelijk dat het isolaefolie niet verwijderd is. Verwijder het
isolaefolie.
▪ Het kan nodig zijn om de code van de afstandsbediening opnieuw in te
stellen nadat de baerij van de afstandsbediening verwisseld is.
▪ Gebruik de afstandsbediening binnen het correcte werkbereik.
Geen geluid
▪ Schakel de mung uit.
▪ Controleer de aansluingen met de andere apparaten.
▪ Zorg ervoor dat het ontvangen audio-signaal compabel is met dit
apparaat.
▪ Schakel dit apparaat uit en weer in.
▪ Als het hoofdtoestel alleen via een HDMI-kabel met de TV verbonden
is, controleer dan of de HDMIaansluing van de TV het label “HDMI
(ARC)” hee. Anders moet u de verbinding tot stand brengen met de
opsche digitale audiokabel.
▪ Als het hoofdtoestel op een Panasonic TV aangesloten is en
ingeschakeld wordt met de knop op het hoofdtoestel of de
afstandsbediening, kan het zijn dat het geluid niet uit dit systeem komt.
Schakel het hoofdtoestel in dat geval in met de afstandsbediening van
de TV.
▪ Als de aansluingen correct zijn, zou er een probleem met de kabels
kunnen zijn. Breng de aansluing opnieuw tot stand met andere kabels.
▪ Controleer de instellingen van de audio-output op het aangesloten
apparat.
15
Technische gegevens
Stroomtoevoer
Soundbar
AC ~ 100 -240V, 50/60Hz; DC 18V/2A
Subwoofer
AC ~ 100 -240V, 50/60Hz; DC 18V/2A
Stroomverbruik
(normaal gebruik)
Soundbar
25W
Subwoofer
20W
Stroomverbruik
(Standby)
Soundbar
Subwoofer
Afmengen
(B x H x D)
Soundbar
762mm x 58mm x 70mm
Subwoofer
150mm x 253 mm x 202mm
Boîte en carton (individuelle)
818mm x 353 mm x 214mm
Neogewicht
Soundbar
1,5kg
Subwoofer
1,7kg
Werkomgeving
Température
-10 ~ + 35°C
Humidité Relave
5% - 90%
RMS-uitgavestroom
30% THD
Totale voor RMS stereo modus
100W
Soundbar
45W (22,5W X 2)
Subwoofer
55W
Bemonsteringsfrequene
±3dB (20Hz ~ 20kHz)
Bluetooth® systeemspecicae
V4.2
Frequeneband
2402 - 2480MHz
Maximaal Bluetooth-vermogen
7.5dBm (5.62mW)
Borne
Sore HDMI (ARC)
Format audio LPCM, version 1.4b
Opsche digitale ingang
Format Audio LPCM
Entrée audio analogique
AUX IN
USB-poort
Alleen voor service
16
Verwijzingen
Panasonic stelt zich niet aansprakelijk voor gegevens en/of informae die gecompromieerd worden
jdens een draadloze uitzending.
Gebruikte frequeneband
Dit systeem gebruikt de 2,4 GHz-frequeneband.
Cercae van dit apparaat
• Dit systeem is in overeenstemming met de frequenebeperkingen en hee een cercaat
ontvangen dat op de frequeneween gebaseerd is, dus toestemming voor een draadloze
werking is niet noodzakelijk.
• De volgende handelingen zijn in sommige landen hoe dan ook weelijk straaar:
- Demonteren of wijzigen van het toestel.
- Verwijderen van de specicae-aanduidingen .
Gebruiksbeperkingen
• De draadloze uitzending en/of het gebruik met alle toestellen die met Bluetooth® uitgerust
zijn, wordt niet gegarandeerd.
• Alle apparaten moet in overeenstemming zijn met de normen die bepaald zijn door
Bluetooth SIG, Inc.
• Aankelijk van de specicaes en de instellingen van een apparaat, kan het gebeuren dat
het apparaat er niet in slaagt de verbinding tot stand te brengen of kunnen bepaalde
bedieningen anders zijn.
• Dit systeem ondersteunt de veiligheidskenmerken van Bluetooth® maar het kan zijn dat
deze beveiliging niet voldoende is, aankelijk van de werkomgeving en/of de instellingen.
Wees voorzichg bij het draadloos versturen van gegevens naar dit systeem.
• Dit systeem kan geen gegevens naar een Bluetooth®-apparaat sturen.
Gebruiksbereik
• Gebruik dit apparaat binnen een bereik van 10 m.
• Het bereik kan afnemen, aankelijk van de omgeving, obstakels of interferene
Interferene aomsg van andere Apparatuur
• Het kan zijn dat dit systeem niet naar behoren werkt en dat problemen ontstaan, zoals ruis
en verspringen van het geluid, wegens interferene van de radiogolven als het hoofdtoestel
te dicht bij andere Bluetooth®- apparaten staat of bij apparaten die ook gebruik maken van
de 2,4 GHz-band.
• Het kan zijn dat dit systeem niet naar behoren werkt als er te sterke radiogolven van een
zendstaon, enz., in de nabijheid zijn.
17
Bedoeld gebruik
• Dit systeem is alleen bedoeld voor normaal, algemeen gebruik.
• Gebruik dit systeem niet in de nabijheid van apparatuur of in een omgeving die gevoelig is
voor de interferene van radiofrequene (bijvoorbeeld op vliegvelden, in ziekenhuizen,
laboratoria, enz.).
Licenes
• Het woordmerk en de logo’s van Bluetooth® zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en
ieder gebruik van die merken door Panasonic Corporaon vindt plaats onder licene.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van de respecevelijke eigenaren.
• HDMI, het HDMI logo en High-Denion Mulmedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere
landen
Informae over productconformiteit voor
klanten in de EU
Verklaring van overeenstemming (DoC)
• “Panasonic Corporaon” verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de
essenële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
• Klanten kunnen een kopie van de originel verklaring van overeenstemming (DoC) van onze
R&TTE-producten van onze DoC-server downloaden:
hp://www.doc.panasonic.de
• Neem contact op met onze bevoegde vertegenwoordiger:
Panasonic Markeng Europe GmbH, Panasonic Tesng Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Duitsland
Draadloos systeemspecicae
• Blutooth Verbinding-Type : Versie 3,0
• Frequeneband : 2402 - 2480 MHz
• Maximaal vermogen (dBm E.I.R.P.) : 7.5 dBm (5.62 mW)
18
Panasonic Markeng Europe GmbH
Site Web : hp://www.panasonic.com
© Panasonic Markeng Europe GmbH 2022
Fabriqué par
:
Panasonic Markeng Europe GmbH
Hagenauer Straße 43, Wiesbaden,
Allemagne
Représentant autorisé
Panasonic Markeng Europe GmbH
en Europe
:
Panasonic Tesng Centre
Winsbergring 15, 22525
Hambourg,
Allemagne
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Panasonic SCHTB150 Handleiding
- Categorie
- Luidsprekersets
- Type
- Handleiding