96468-90-7010
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
PluX22
0-12 V
0-16 V
!
Deze los meegeleverde onderdelen /
Détaillage pour modèle de vitrine /
zijn uitsluitend voor vitrinemodellen! /
Zurüstbauteile nur für Vitrinenmodelle /
Extensions only for display case models
Deze los meegeleverde onderdelen zijn /
Détaillage pour modèle fonctionnel /
uitsluitend voor modellen waarmee wordt gereden! /
Zurüstbauteile nur für Fahrbetrieb /
Extensions only for driving
Toets /
Touches /
Taste /
Key
Functie / Fonctions / Funktion / Function
F0 Licht voor aan/uit Eclairage avant allumé/éteint Licht vorn Directional lighting on / off
F1 Motorgeluid Sonorisation allumée/éteinte Sound ein/aus Sound on / off
F2 Typhoon hoog Sifet Signalhorn hoch High pitched airhorn
F3 Typhoon laag Cloche Signalhorn tief Deep pitched airhorn
F4 Motorventilator Ventilateur Lüfter Fan
F5 Compressor Compresseur Kompressor Compressor
F6 Rangeergang Vitesse de manœuvres Rangiergang Shunting mode
F7 Sluitlicht rood aan / uit Eclairage arrière rouge éteint/allumé Rücklicht rot aus/ein Rear light red on / off
F8 Verlichting macinistenhuis Eclairage cabine Führerstandsbeleuchtung Driver Cab light
F9 Perslucht afblazen Vidange air-comprimé Pressluft ablassen Compressed air valve
F10 iepen in bochten aan/uit Sifement en courbes allumé/éteint Kurvenquietschen Curve Squealing on / off
F11 Koppelen Atteler/désaccoupler Kuppeln Coupling / Uncoupling
F12 Zand strooien Sabler Sanden Sanding
F13 Remmen lossen / aantrekken Serrage/desserrage freins Bremse lösen / anlegen Brake release / set brake
F14 Fluit hoog Sifet court #1 Kurzpff hoch High short signal / short whistle
F15 Fluit laag Sifet court #2 Kurzpff tief Deep short signal / short whistle
F16 Deuren machinistenhuis open / dicht Porte de cabine ouverte/fermée Führerstandstüre auf/zu Driver cab door open / close
F17 Railstoten aan/uit Bruitage voies allumé/éteint Schienenstöße Rail Clanks on / off
F18 Typhoon hoog-laag-hoog Trompe haut-bas-haut Signalhorn hoch-tief-hoch Pitched airhorn high-deep-high
F19 Typhoon laag-hoog-laag Trompe bas-haut-bas Signalhorn tief-hoch-tief Pitched airhorn deep-high-deep
F20 Remgeluid deactiveren Désactiver bruitages de frein Bremsgeräusch deaktivieren Brake sound deactivate
F21 Soundfader (tunnelmodus) Baisse du son (mode tunnel) Soundfader (Tunnelmodus) Soundfader
# 96468 Gelijkstroom
# 96469 Driefasige AC-versie
GEBRUIKSAANWIJZING LOCOMOTIEF Rh 7300
Notice d’utilisation locomotive Électrique Rh 7300
Bedienungsanleitung Elektrolok Rh 7300
Instruction sheet for Electric Locomotive Rh 7300
56348 PIKO Loc-Sounddecoder
56348 PIKO Décodeur sonore de locomotive
56348 PIKO Sound-Decoder
56348 PIKO Sound Decoder Kit
c
cd
e
c
d
e
Kabel van de luidspreker op de printplaat solderen! /
Souder les câbles du haut parleur au circuit imprimé /
Kabel von Lautsprecher auf Leiterplatte anlöten! /
Solder cables of speakers on mainboard on!
*Preisgruppe *price category
Bezeichnung / Description ET-Nr. / spare part N° PG*
Gehäuse / Body 96466-02 11
Führerhaus mit Schlotabdeckung + Fenster / Driver cab w chimney cover + windows 96466-04 11
Leuchtstäbe / Light bar 96442-05 6
Schlotabdeckung / Chimney cover 96466-06 7
Inneneinrichtung / Seats 96442-07 7
Signalhorn, Tankstutzen / Horn, Filler pipe 96466-10 8
Tank, Batteriekasten / Tank, Battery box 96466-13 9
Handlauf Längsseite / Handrail 96466-15 12
Handlauf Stirnseite / Handrail Frontside 96466-17 10
Halterungen / Holders 96442-18 8
Laufsteg Bühne vorn+hinten / Footbridge – front+rear 96466-21 8
Lampengehäuse links+rechts / Lamp housing left+right 96466-24 9
Pufferbohle / Buffer beam 96466-26 8
Füllstück Pufferbohle / Cover – buffer beam 96466-27 7
Vielfachkabel (2 Stck.) / Cable - with plug (2 pcs.) 96440-28 6
Bremsschläuche, Zughaken / Brake pipe, Coupling hook 96442-29 7
Puffer / Buffer 96440-31 6
Aufstiege (4-tlg.) / Steps (set of 4) 96440-33 9
Luftkessel, Sandkästen / Air boiler, Sand box 96466-35 9
Schleiffeder mit Isolierplatte links+rechts / Contact plate with Isolation plate left+right 96442-36 8
Kupplungsschacht, Kupplungshalter vorn, Feder / Coupler box, Cover – coupler box -front, spring 96442-37 8
Kupplungsschacht, Kupplungshalter hinten, Feder / Coupler box, Cover – coupler box -rear, spring 96442-38 8
Kupplungsfeder (4 Stck.) / Spring (set of 4) 96442-39 6
Rahmen mit Zahnräder / Frame with gears 96444-140 13
Motor / Motor 96450-141 13
Satz Kuppelstangen / Set of Coupling rod 96450-145 10
Kurbelbolzen (8 Stck.) / Screw blind shaft ( 8 pcs.) 96442-46 7
Schrauben (20 Stck.) / Set of scews (20 pcs.) 96442-47 7
Hauptplatine mit Beleuchtungsplatinen und Kabel / Mainboard with wires and Lightboards 96442-48 16
Feder (Rahmen), 2 Stck. / Spring (Frame), 2 pcs. 96444-52 5
Lautsprecherdeckel / Cover Loud Speaker 96460-53 6
Bezeichnung / Description ET-Nr. / spare part N° PG*
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
Kupplung, vollst. (2 Stck.) / Coupling, complete (set of 2) 56030
PIKO Sound-Decoder / PIKO Sound-Decoder Kit 56348
nur für DC-Version / only for DC version
Achshalter / Wheel holder 96444-143 8
Räder mit Kuppelstangen / Wheels w coupling rod 96450-144 14
Brückenstecker / DC Bridge 59740-51 8
nur für AC-Version / only for AC version
Schleifer mit Schraube / Slider with screw 59380-42 10
Achshalter / Wheel holder 96446-143 8
Räder mit Kuppelstangen / Wheels w coupling rod 96452-144 14
/6%
/6$
24567
AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC 10 AC/DC
13 AC/DC 15 AC/DC 17 AC/DC 18 AC/DC 21 AC/DC
29 31 33 35
AC/DC AC/
DC
27 AC/DC AC/DC
28 AC/DC AC/
DC
24 AC/DC 26 AC/DC
36 AC/DC 3938 AC/DC
37 AC/DC AC/DC 48 AC/DC
141 AC/DC
140 AC/DC 42 AC 143 DC 143 AC 144 DC 144 AC
145 AC/DC 46 AC/DC 47 AC/DC 56030 AC/DC 56348 AC/DC
52 53
AC/DC AC/DC
Bij het bestellen van onderdelen s.v.p. altijd het volledige onderdeelnummer aangeven.
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
•
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
RESERVEONDERDELEN LOCOMOTIEF RH 7300
Pièces détachées locomotive électrique
Rh 7300 /
Ersatzteile Elektrolok Rh 7300
Spare parts for Electric Locomotive Rh 7300
-
1
-
2
