Documenttranscriptie

Installation Instructions AVVERTENZA: La mancata comprensione e ottemperanza alle istruzioni fornite può provocare gravi lesioni personali, danni all'apparecchiatura o annullare la garanzia fornita dal produttore. Spetta all'installatore verificare che tutti i componenti siano assemblati correttamente e installati secondo le istruzioni fornite. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN en WAARSCHUWINGEN! WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING vestigt uw aandacht op de mogelijkheid van ernstig of dodelijk letsel als u de instructies niet opvolgt. VOORZICHTIG: De aanwijzing VOORZICHTIG vestigt uw aandacht op de mogelijkheid van beschadiging of onherstelbare beschadiging van de apparatuur als u de betreffende instructies niet opvolgt. WAARSCHUWING: Door niet alle instructies te lezen, volledig te begrijpen en op te volgen, riskeert u ernstig persoonlijk letsel, beschadiging van de apparatuur en het vervallen van de fabrieksgarantie. Degene die het product PL2 installeert is ervoor verantwoordelijk dat alle onderdelen aan de hand van de meegeleverde handleiding op de juiste wijze worden samengebouwd en gemonteerd. IMPORTANTS AVERTISSEMENTS et PRÉCAUTIONS! ADVERTISSEMENT: Un ADVERTISSEMENT vous met en garde contre les possibilités de blessures graves ou de danger de mort si vous ne suivez pas les instructions. PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous met en garde contre les possibilités d´endommagements et de destruction de l´équipement si vous ne suivez pas les instructions correspondantes. ADVERTISSEMENT: Le manque de la lecture, de la compréhension et du respect total de toutes les instructions, peut entraîner des blessures corporelles graves, endommager l'équipement ou annuler la garantie d'usine. Il incombe à l'installateur de s'assurer que tous les composants sont correctement assemblés et installés à l'aide des instructions fournies. DIMENSIONS 3 PL2 Installation Instructions LEGEND Tighten Fastener Optional Apretar elemento de fijación Opcional Befestigungsteil festziehen Optional Apertar fixador Opcional Serrare il fissaggio Opzionale Bevestiging vastdraaien Optie Serrez les fixations En option Phillips Screwdriver Lock Destornillador Phillips Fijar Kreuzschlitzschraubendreher Sichern Chave de fendas Phillips Fixar Cacciavite a stella Bloccare Kruiskopschroevendraaier Vergrendelen Tournevis à pointe cruciforme Verrouiller By Hand Remove A mano Quitar Von Hand Entfernen Com a mão Remover A mano Rimuovere Met de hand Verwijderen À la main Retirez TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION #2 PARTS A (1) C (2) 4 D (2) M3 B (1) E (2) #8 (4mm) F (2)