Tefal GC740B12 Handleiding

Categorie
Barbecues
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

30
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
Gebruiks-, onderhouds- en installatierichtijnen voor het product: voor uw eigen
veiligheid, lees alle paragrafen van de gebruiksaanwijzing, waaronder de verwante
pictogrammen, aandachtig door.
Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Het apparaat is
niet geschikt om in de volgende toepassingen gebruikt te worden, en de garantie geldt
niet voor:
-
kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes;
-
boerderijen;
-
door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen;
-
bed & breakfasts en soortgelijke omgevingen.
Voor ingebruikname dient u alle onderdelen van de verpakking, stickers en accessoires aan
de binnen- en buitenkant van het apparaat te verwijderen.
Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met
beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden, of een gebrek aan ervaring en
kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies gekregen hebben over het
gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd
altijd toezicht op kinderen zodat ze nooit met het apparaat spelen en het apparaat niet als
speelgoed gebruiken.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte
fysieke, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben,
indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier
kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat
met zich meebrengt. Laat het reinigen en onderhouden van het apparaat niet uitvoeren
door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen die jonger dan 8 jaar oud zijn.
Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer in werking.
Tijdens de werking van het apparaat kan de temperatuur van de toegankelijke
oppervlakken hoog oplopen. Raak de hete oppervlakken van het apparaat nooit aan.
Gebruik geen externe timer of afzonderlijke afstandsbediening om dit apparaat te
bedienen.
Wikkel het snoer volledig af voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn
servicecentrum om elk gevaar te vermijden.
Gebruik geen verlengsnoer. Als u op eigen verantwoordelijkheid een verlengsnoer
wilt gebruiken, zorg dat deze zich in een goede staat bevindt,van een geaarde stekker
is voorzien en voor het vermogen van het apparaat geschikt is. Neem alle nodige
voorzorgsmaatregelen zodat niemand over een verlengsnoer kan struikelen.
Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact.
Zorg dat de elektrische voeding geschikt is voor het vermogen en de spanning die op de
onderkant van het apparaat zijn vermeld.
Maak de bakplaten schoon met een spons, warm water en een beetje afwasmiddel.
Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof.
WAARSCHUWING: Laat de grill nooit zonder de 2 bakplaten opwarmen of
voorverwarmen.
31
Doen
Lees de gebruiksaanwijzing, naargelang de versie van uw apparaat en de accessoires
die zijn meegeleverd, aandachtig door en houd deze binnen handbereik.
Als een ongeval zich voordoet, spoel de brandwond onmiddellijk met koud water en,
indien nodig, raadpleeg een arts.
Voor ingebruikname, was de platen (zie paragraaf 5), breng een beetje spijsolie aan op
de platen en veeg schoon met een zachte doek of keukenpapier.
Leg het snoer, ongeacht of er al dan niet een verlengsnoer wordt gebruikt, op een
dergelijke manier zodat iedereen zich probleemloos rond de tafel kan begeven zonder
over het snoer te struikelen.
Kookdampen kunnen gevaar opleveren voor dieren die een zeer gevoelig
ademhalingsstelsel hebben, zoals vogels. We raden vogeleigenaars aan om hun vogels
uit de buurt van het kookgebied te houden.
Houd het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen.
Controleer of beide kanten van de plaat schoon zijn voordat u het apparaat gebruikt.
Om schade aan de bakplaten te vermijden, gebruik ze alleen op het apparaat waarvoor
ze zijn ontworpen (bijv. plaats ze niet in een oven, op een gasbrander of elektrische
kookplaat, etc.)
Zorg dat de platen stabiel, goed geplaatst en juist op het apparaat zijn vastgemaakt.
Gebruik alleen de bakplaten die met het apparaat zijn meegeleverd of in een erkend
servicecentrum zijn gekocht.
Gebruik altijd een houten of kunststof spatel om schade aan de bakplaten te
vermijden.
Gebruik alleen de onderdelen of accessoires die met het apparaat zijn meegeleverd
of gekocht zijn in een goedgekeurd servicecentrum. Gebruik ze niet voor andere
apparaten of doeleinden.
Niet doen
Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer het onder stroom staat of in
werking is.
Om oververhitting van het apparaat te vermijden, plaats het niet in een hoek of onder
een kast.
Plaats het apparaat niet rechtstreeks op een breekbaar oppervlak (glazen tafel,
tafelkleed, gelakt meubilair, etc.) of op een zacht oppervlak, zoals een theedoek.
Plaats het apparaat nooit onder een muurkast of legplank, of naast een brandbaar
materiaal, zoals een jaloezie, gordijn of wandtapijt.
Plaats het apparaat nooit op of in de buurt van een warm of glad oppervlak. Leg het
snoer nooit in de buurt van of zorg dat het niet in contact komt met de hete delen van
uw apparaat, in de nabijheid van een warmtebron of over een scherpe rand.
Plaats geen keukengerei op het bakoppervlak van het apparaat.
Snij nooit levensmiddelen op de bakplaten.
Maak de bakplaten nooit schoon met metalen sponsjes, staalwol of een agressief
schuurpoeder om schade aan de antiaanbaklaag te vermijden.
Verplaats het apparaat niet wanneer in gebruik.
Draag het apparaat niet bij de handgreep of de metalen draden.
Gebruik het apparaat nooit zonder levensmiddelen.
Leg geen aluminiumfolie of een ander voorwerp tussen de bakplaat en de te bereiden
levensmiddelen.
32
Denk aan het milieu!
Uw apparaat bevat waardevolle materialen die herwonnen of gerecycled kunnen
worden.
Breng het naar een lokaal verzamelpunt.
Milieu
Verwijder de vetopvangbak nooit tijdens het bakken. Als de vetopvangbak tijdens het
bakken vol wordt, laat het apparaat eerst afkoelen voordat u het leegt.
Plaats de hete plaat niet op een delicaat oppervlak of in water.
Om de goede eigenschappen van de antiaanbaklaag te bewaren, warm het apparaat
zonder levensmiddelen niet overmatig voor.
Raak de platen nooit aan wanneer ze heet zijn.
Bak geen levensmiddelen in aluminiumfolie.
Om schade aan uw product te vermijden, bereid nooit geambeerde gerechten met
dit apparaat.
Breng geen aluminiumfolie of een ander voorwerp aan tussen de platen en het
verwarmingselement.
Bak nooit levensmiddelen wanneer de grill open is.
Warm het apparaat nooit op zonder de bakplaten.
Tips/informatie
Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor
huishoudelijk gebruik.
Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en voorschriften
- laagspanningsrichtlijn - elektromagnetische compatibiliteit - milieu - materialen die
met voedsel in aanraking komen.
Bij ingebruikname kan er tijdens de eerste minuten een lichte geur en een beetje rook
worden afgegeven.
Ons bedrijf behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het
belang van de gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Eet geen voedsel dat in contact is gekomen met onderdelen die met het logo zijn
aangegeven.
Als het voedsel te dik is, belet het veiligheidssysteem het inschakelen van het apparaat.
34
Beschrijving
A Bedieningspaneel B Romp
A1 Aan/uit-knop C Handgreep
A2 Voor automatische programmas: bakniveau
instellen
D Bakplaten
A3 3 automatische bakprogrammas E Vetopvangbak
A4 OK/START F Snoer
A5 Handmatige modus: T° en tijd instellen
A6 Scherm
A7 - en + knop
Gids met automatische bakprogrammas
ROOD VLEES
HAMBURGER
KIP
Kies dit
bakprogramma als
u rood vlees wilt
bakken.
Kies dit
bakprogramma als
u hamburgers wilt
bakken.
Kies dit
bakprogramma als u
pluimvee wilt bakken.
Gids met handmatige bakprogrammas
Weinig doorbakken
Medium doorbakken
Goed doorbakken
Handmatige modus:
Traditionele grill voor een handmatige bediening metverschillende
temperatuurstanden (tussen 120°C en 270°C) en tijden.
35
1 Instellen
1 Verwijder alle verpakkingsmateriaal, stickers
en toebehoren aan de binnen- en buitenkant
van het apparaat..
2 Maak de bakplaten voor ingebruikname
grondig schoon met water en een beetje
afwasmiddel. Spoel af en droog zorgvuldig.
3-4 Schuif de uitneembare vetopvangbak in
de voorkant van het apparaat totdat het vast
komt te zitten.
- Klik de bovenste en onderste bakplaat vast.
1 2
OK
3 4
2 Voorbereiding
5 U kunt voor het beste bakresultaat de bak-
platen inwrijven met keukenpapier doordren-
kt met wat spijsolie, om zo de doeltreend-
heid van de antiaanbaklaag te versterken.
5bis Zorg dat de onderste en bovenste bakplaat
juist in het product zijn aangebracht voordat
u met de voorverwarmingsfase start.
6 Neem olieresten weg met schoon keukenpa-
pier.
7 Steek de stekker in een stopcontact. (Opgelet,
het snoer moet volledig afgerold zijn).
8 Druk op de Aan/Uit-knop.
5 6
7 8
HET APPARAAT GEBRUIKSKLAAR MAKEN
36
3a - AUTOMATISCH bakken met 3 automatische programmas
10 Druk op AAN/UIT. Druk op de “-” en“+” knop
totdat u het gewenste programma (P1, P2,
P3) bereikt. Zorg dat er zich geen voedsel
in de grill bevindt. Eenmaal u het gewenste
bakprogramma hebt geselecteerd, druk op de
"OK/START" knop.
Opmerking: Als u een verkeerd programma hebt
gekozen, ga terug naar stap 8.
11 Het gekozen programma blijft aan de bovenk-
ant van het scherm weergegeven. Druk op de “-”
en “+” knop om het gewenste bakniveau (weinig,
medium of goed doorbakken) te selecteren.
Eenmaal u het gewenste bakniveau hebt bereikt,
druk op de "OK/START" knop. Het gekozen
bakniveau blijft aan de onderkant van het scherm
weergegeven.
Opmerking: als u het bakniveau wilt aanpassen,
druk op de “-” en “+” knop, dit kan alleen in de
voorverwarmingsfase.
Het apparaat start met voorverwarmen. De voor-
verwarmingsfase wordt op het scherm aange-
geven door een knipperende thermometer en 3
lijnen die omhoog en omlaag bewegen.
Wacht totdat het voorverwarmen is voltooid
voordat u de grill opent en voedsel toevoegt.
Wacht 4 tot 7 minuten
12 Als het voorverwarmen is voltooid, hoort u een
melodie en wordt het volgende op het scherm
weergegeven: de thermometer en de 3 lijnen die
stoppen met knipperen en de voedsel toevoe-
gen indicator aan de linkerkant. De thermometer
blijft tijdens het volledig bakproces op het scherm
weergegeven om aan te geven dat het apparaat
aan het opwarmen en heet is.
Opmerkingen: Als het apparaat na de voorver-
warmingsfase gesloten blijft, schakelt het beveil-
igingssysteem het apparaat uit.
Bij twijfel over de bereidingswijze van levensmiddelen die niet in bovenstaande lijst
staan, verwijzen we naar de “Bakgids (waaronder handmatige modus)” op 43.
11
12
10
Het weergegeven voorbeeld
geeft de pictogrammen “P2” en
een “medium” bakniveau weer.
4-7
minuten
Automatisch bakken - selecteer een programma en verwarm voor alvorens te bakken:
9
9 Zorg dat er zich geen voedsel tussen de bak-
platen bevindt.
3 automatische bakprogrammas:
Kies dit bakprogramma als u rood vlees wilt bakken.
Kies dit bakprogramma als u hamburgers wilt bakken.
Kies dit bakprogramma als u pluimvee wilt bakken.
37
13-14 Het apparaat is na het voorverwarmen
klaar voor gebruik. Open de grill en leg het
voedsel op de bakplaat. Sluit het apparaat om
de bakcyclus te starten.
Opmerking: Als het apparaat te lang open
blijft staan, schakelt het beveiligingssysteem
het apparaat uit.
15 Het apparaat past de bakcyclus (tijd en tem-
peratuur) automatisch aan afhankelijk van de
dikte en hoeveelheid te bakken levensmid-
delen.
Het scherm geeft de nodige baktijd tot het
gewenste bakniveau weer. Het controle-
lampje Weinig doorbakken” knippert om aan
te geven dat het bakniveau “weinig doorbak-
ken” actief is.
Opgelet: vooral voor vlees is het normaal dat
de bakresultaten variëren afhankelijk van het
type, de kwaliteit en de herkomst van het
voedsel.
16 - Opmerking: voor dun gesneden voedsel,
na het sluiten van het apparaat, knippert de
OK knop. Druk opOK om aan te geven
dat er voedsel op de plaat ligt en het bakpro-
gramma te starten.
17 U hoort een geluidssignaal en het lampje
brandt continu eenmaal het gewenste
bakniveau is bereikt (voor het beste resultaat,
open of verplaats uw voedsel tijdens het bak-
proces niet).
Een geluidssignaal van meerdere lange piep-
tonen en een afteltijd van 0:00 geven aan dat
het gewenste bakniveau, dat u aan het begin
van het bakproces hebt ingesteld, bereikt is.
Als het voedsel in de grill wordt gelaten,
neemt de tijd toe totdat het goed gebakken-
niveau wordt bereikt. De weinig doorbakken-
indicator knippert totdat het niveau is bereikt.
Open het apparaat en verwijder het voedsel
eenmaal het gewenste bakniveau is bereikt.
De goed doorbakken-indicator wordt con-
tinu weergegeven en uw hoort een pieptoon
wanneer het niveau wordt bereikt.
18 -19 Sluit de grill. Het bedieningspaneel
verandert in “Programmaselectie en P1 knip-
pert. Start opnieuw vanaf stap 9 voor een
nieuwe bakcyclus in de automatische modus.
Opmerking: als er geen programmakeuze
wordt gemaakt, schakelt het beveiligingssys-
teem het apparaat automatisch uit.
13 14
Bakken
15
16
18 19
17
38
Opmerkingen
20-21-22 Als u voedsel op de grill wilt bereiden
naar verschillende persoonlijke voorkeuren,
open de grill om het voedsel dat het gewen-
ste bakniveau heeft bereikt te verwijderen,
waarna u het apparaat weer sluit om het
resterende voedsel verder te laten garen. Het
programma zet de bakcyclus voort tot het
niveau 'goed doorbakken' wordt bereikt.
23 Warm houden
Na het bereiken van het goed doorbakken
niveau, opent het apparaat automatisch de
warmhoudstand. Als het voedsel op de grill
blijft liggen, zal het blijven bakken terwijl de
bakplaten afkoelen.
Opmerking: na zekere tijd schakelt het bev-
eiligingssysteem het apparaat automatisch
uit.
Tweede baksel
20 21
22 23
Meer levensmiddelen bakken
Als u aan tweede baksel wilt beginnen, verwarm het apparaat opnieuw voor (start vanaf stap 9 in de automatische mo-
dus of stap 25), zelfs als u hetzelfde type van voedsel wilt bakken.
Hoe aan een tweede baksel beginnen:
Na het voltooien van uw eerste baksel:
1. Zorg dat het apparaat leeg en goed dicht is.
2. Selecteer de gepaste bakmodus/programma (deze stap moet zelfs uitgevoerd worden wanneer u beslist om
dezelfde bakmodus als de vorige bereiding te gebruiken).
3. Druk op “OK om uw keuze te bevestigen.
4. Selecteer het bakniveau.
5. Druk op de “OK knop om het voorverwarmen te starten. De voorverwarmen-indicator (thermometer + balkgraek)
knippert tijdens de voorverwarmingsfase. Wacht totdat de thermometer en de 3 lijnen stoppen met knipperen
en de voedselindicator wordt weergegeven voordat u de grill opent en voedsel toevoegt. Wacht enkele minuten.
Deze stap is nodig, zelfs als het apparaat voldoende warm blijkt te zijn.
6. Eenmaal het voorverwarmen is voltooid, hoort u een pieptoon, stopt de thermometer en de 3 lijnen met knip-
peren en wordt de voedselindicator weergegeven. De thermometer blijft tijdens het bakproces op het scherm
weergegeven om aan te geven dat het apparaat aan het opwarmen is.
7. Het apparaat is na het voorverwarmen klaar voor gebruik. Open de grill en leg de levensmiddelen in het apparaat.
Belangrijk:
-
De voorverwarmingsfase moet voor elk nieuw baksel worden uitgevoerd.
Houd de grill altijd gesloten en zonder levensmiddelen binnenin om de voorverwarmingsfase juist te laten ge-
beuren.
-
Wacht vervolgens totdat het voorverwarmen voltooid is voordat u de grill opent en levensmiddelen in de grill
plaatst.
Opmerking: Als u na het einde van een bakcyclus onmiddellijk de voorverwarmingscyclus uitvoert, zal de voorver-
warmingsduur korter zijn.
39
3b - HANDMATIG bakken met de handmatige modus
24 Druk op de “-” en “+” knop om programma
P4 te selecteren. Eenmaal programma P4 is
bereikt, druk op de “OK/START” knop.
OPMERKING: Als u een verkeerd program-
ma hebt gekozen, ga terug naar stap 8.
Druk op de “-” en “+” knop om de baktemper-
atuur te selecteren. Druk op “OK/START om
te bevestigen.
25 Druk op de “-” en “+” knop om de baktijd te
selecteren. Druk op “OK/START om te beves-
tigen.
Opmerking: U kunt het opwarmen starten
met een tijd van 0: 00. U kunt de baktijd op
elk moment wijzigen met behulp van “- “ en
“+”.
Het voorverwarmen start als er zich geen
voedsel in de grill bevindt. De voorverwar-
men-indicator (thermometer + balkgrafiek)
knippert tijdens de voorverwarmingsfase.
Wacht 4 tot 7 minuten Als u voedsel in de grill
hebt geplaatst, start het bakproces onmiddel-
lijk en wordt de gekozen tijd afgeteld.
Anders moet u wachten totdat de thermom-
eter en de 3 lijnen stoppen met knipperen
en de voedselindicator wordt weergegeven
voordat u de grill opent en voedsel toevoegt.
26 Als het voorverwarmen is voltooid, hoort
u een melodie, stoppen de thermometer
en de 3 lijnen met knipperen en wordt de
“voedsel toevoegen indicator op het scherm
weergegeven. De thermometer blijft tijdens
het bakproces op het scherm weergegeven
om aan te geven dat het apparaat aan het
opwarmen is.
27-28 Het apparaat is na het voorverwarmen
klaar voor gebruik. Open de grill en leg het
voedsel op de bakplaat.
Opmerking: Als het apparaat te lang open
blijft staan, schakelt het beveiligingssysteem
het apparaat uit.
27 28
Bakken
24
25
26
Handmatig bakken - selecteer een temperatuur en verwarm voor alvorens te bakken:
Als u de handmatige modus kiest, kunt u de bereidingstijd handmatig instellen. Deze handmatige modus
omvat een temperatuurregeling in stappen van 10 °C, tussen 120 °C en 270 °C.
Bij twijfel over de bereidingswijze van levensmiddelen die niet in bovenstaande lijst staan, verwijzen we naar de “Bakgids
(waaronder handmatige modus)” op 43.
40
31 Opmerking: U kunt de T ° en de baktijd op
elk moment wijzigen door “-” en “+” te ge-
bruiken wanneer ze op het scherm worden
weergegeven.
Controleer regelmatig het bakproces door de
grill lichtjes te openen.
Opgelet: vooral voor vlees is het normaal dat
de bakresultaten variëren afhankelijk van het
type, de kwaliteit en de herkomst van het
voedsel.
32-33 Open het apparaat en verwijder het
voedsel eenmaal het gewenste bakniveau is
bereikt.
34 Sluit het apparaat zonder voedsel op de
plaat. Het bedieningspaneel wordt inge-
schakeld en opent de modus 'program-
makeuze'.
Start opnieuw vanaf stap 21 voor een nieuwe
bakcyclus in de handmatige modus.
Opmerking: als er geen programmakeuze
wordt gemaakt, schakelt het beveiligingssys-
teem het apparaat automatisch uit.
31
Opmerkingen
34
3332
Bakken
29-Sluit het apparaat om de bakcyclus te
starten.
Opmerking: Voor zeer dun voedsel, sluit het
apparaat en wacht totdat het scherm "OK”
weergeeft. Druk op“OK” om aan te geven
dat er voedsel op de plaat ligt en het bakpro-
gramma te starten.
30 Het scherm toont afwisselend de ingestelde
temperatuur en de afteltijd weer.
30
29
41
4 Afkoelen
35 36
35 Druk op de Aan/uit-knop om het apparaat
uit te schakelen.
36 Trek de stekker uit het stopcontact.
37 Laat minstens 2 uur afkoelen.
Laat de grill volledig afkoelen voor u
het schoonmaakt, om brandwonden te
voorkomen.
2 U
37
38 Deblokkeer de platen en verwijder ze voor u
ze schoonmaakt om schade aan het bakop-
pervlak te vermijden. De vetopvangbak en
de bakplaten mogen in de vaatwasmachine.
39 Het apparaat en het snoer mogen niet in
de vaatwasmachine. De verwarmingsele-
menten - dit zijn de delen die zichtbaar en
toegankelijk worden nadat u de platen hebt
verwijderd - mogen niet worden schoonge-
maakt. Als ze zeer vuil zijn, kunt u ze afwrijven
met een droge doek, eenmaal ze volledig zijn
afgekoeld, . Als u geen vaatwasmachine wilt
gebruiken, kunt u warm water en een beetje
afwasmiddel gebruiken om de bakplaten
af te wassen. Spoel vervolgens grondig om
resten te verwijderen. Veeg zorgvuldig droog
met keukenpapier.
40/41 Gebruik geen metalen schuursponsjes,
staalwol of schurende producten om on-
derdelen van de grill schoon te maken. Ge-
bruik alleen nylon- of niet-metalen sponsjes.
Giet de vetopvangbak leeg en was het met
warm water en een beetje afwasmiddel.
Droog het vervolgens af met keukenpapier.
42 Maak de deksel van de grill schoon met een
sponsje met warm water en veeg droog met
een zachte en droge doek.
43 Dompel de behuizing van de grill niet in
water of een andere vloeistof.
44 Controleer altijd of de grill schoon en droog
is voor u het opbergt.
Reparaties moeten worden uitgevoerd door
een medewerker van een erkend servicecen-
trum.
42
43
44
38
39
40
41
5 Reiniging en onderhoud
42
Probleemoplossing
Probleem Oorzaak Oplossing
Het scherm schakelt naar: visuele weergave
met fout + PIEP PIEP
Voorverwarmen niet gerespecteerd.
Schakel het apparaat in of start een
automatische bakcyclus met voedsel tussen
de platen. De handmatige modus wordt
automatisch geactiveerd.
- Kies de temperatuurstand door op de “+” en “-“
knop te drukken en druk vervolgens op OK.
Laat bakken, maar controleer de bereiding
(handmatige modus). De temperatuur kan worden
geregeld met de “+” en “-“ knop.
- Schakel het apparaat uit en open het helemaal,
verwijder het voedsel, sluit het apparaat op de
juiste manier, selecteer een bakprogramma
en druk op OK. Wacht tot het einde van de
voorverwarmingsfase (Voorverwarmingslampje
brandt continu).
Het scherm schakelt naar: visuele weergave
met fout + PIEP PIEP
Voorverwarmingsfase is niet voltooid. Grill
werd geopend en voedsel werd op de plaat
aangebracht voordat de voorverwarmingsfase
voltooid was.
Laat bakken, maar controleer de bereiding omdat
de handmatige modus actief is. De temperatuur
kan worden geregeld met de knop.
of
Open het apparaat, verwijder het voedsel, sluit
het apparaat op de juiste manier en wacht
tot het einde van de voorverwarmingsfase
(Voorverwarmingslampje brandt continu).
Haal de stekker uit het stopcontact en wacht
enkele minuten. Steek de stekker opnieuw in het
stopcontact en schakel het apparaat in.
Er07 tot Er10
Het apparaat is tijdens het bakken te lang open
blijven staan.
Het apparaat bleef te lang inactief na het einde
van het voorverwarmings- of warmhoudproces.
Defect van het apparaat.
Haal de stekker uit het stopcontact en neem
contact op met uw klantenservice.
Het scherm blijft tijdens het voorverwarmen
ingeschakeld met het “wacht voedsel”
pictogram weergegeven.
Uw voedsel is meer dan 4cm dik.
Het voedsel mag niet meer dan 4cm dik zijn.
Open de grill helemaal en sluit dan weer.
Het scherm geeft “OK” weer
U hebt de grill niet volledig geopend om het
voedsel te plaatsen.
Het voedsel werd niet herkend. Het voedsel is te
dun, ‘OK’ knippert.
Bevestig het begin van de bereiding met een druk
op de “OK/START knop.
Er01 tot Er06
Defect van het apparaat:
Product bewaard of gebruikt in een te koude
ruimte.
Apparaat is oververhit.
Haal de stekker uit het stopcontact en wacht
enkele minuten.
Steek de stekker opnieuw in het stopcontact en
schakel het apparaat in.
Als het probleem aanhoudt, neem contact op met
uw klantenservice.
Tip, vooral voor vlees: de bakresultaten van de programma’s variëren op basis van de herkomst, de manier van snijden
en de kwaliteit van het te bakken voedsel. De programmas werden bepaald en getest met voedsel van goede kwaliteit.
Omdat tijdens de bereiding ook met de dikte van het vlees rekening wordt gehouden, kunt u geen voedsel met een
dikte van meer dan 4 cm bereiden.
43
Bakgids (automatische programma’s)
Speciaal programma
Bakniveau
Weinig
doorbakken
Medium
doorbakken
Goed
doorbakken
Rood vlees
X X X
Hamburger
X X X
Pluimvee
X
Bakgids (waaronder handmatige modus)
Voedsel Bakprogramma Bakniveau
Brood
Vlees en
pluimvee
Sneetjes brood, tosti’s medium
Hamburger: (nadat het vlees is voorge-
bakken)
medium
Gemarineerde kippenborst goed doorbakken
Eendenborst weinig doorbakken
Handmatige
modus
Zie de specifieke
snelstartgids
Gegrilde groente en fruit (zelfde afmet-
ing en dikte)
temperatuurregeling in stappen
van 10 °C, tussen 120 °C en 270
°C.

Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Gebruiks-, onderhouds- en installatierichtijnen voor het product: voor uw eigen veiligheid, lees alle paragrafen van de gebruiksaanwijzing, waaronder de verwante pictogrammen, aandachtig door. • Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Het apparaat is niet geschikt om in de volgende toepassingen gebruikt te worden, en de garantie geldt niet voor: -- kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes; -- boerderijen; -- door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen; -- bed & breakfasts en soortgelijke omgevingen. • Voor ingebruikname dient u alle onderdelen van de verpakking, stickers en accessoires aan de binnen- en buitenkant van het apparaat te verwijderen. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden, of een gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies gekregen hebben over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd altijd toezicht op kinderen zodat ze nooit met het apparaat spelen en het apparaat niet als speelgoed gebruiken. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Laat het reinigen en onderhouden van het apparaat niet uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. • Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen die jonger dan 8 jaar oud zijn. • Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer in werking. Tijdens de werking van het apparaat kan de temperatuur van de toegankelijke oppervlakken hoog oplopen. Raak de hete oppervlakken van het apparaat nooit aan. • Gebruik geen externe timer of afzonderlijke afstandsbediening om dit apparaat te bedienen. • Wikkel het snoer volledig af voordat u de stekker in het stopcontact steekt. • Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn servicecentrum om elk gevaar te vermijden. • Gebruik geen verlengsnoer. Als u op eigen verantwoordelijkheid een verlengsnoer wilt gebruiken, zorg dat deze zich in een goede staat bevindt,van een geaarde stekker is voorzien en voor het vermogen van het apparaat geschikt is. Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen zodat niemand over een verlengsnoer kan struikelen. • Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact. • Zorg dat de elektrische voeding geschikt is voor het vermogen en de spanning die op de onderkant van het apparaat zijn vermeld. • Maak de bakplaten schoon met een spons, warm water en een beetje afwasmiddel. • Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof. WAARSCHUWING: Laat de grill nooit zonder de 2 bakplaten opwarmen of voorverwarmen. 30 Doen • Lees de gebruiksaanwijzing, naargelang de versie van uw apparaat en de accessoires die zijn meegeleverd, aandachtig door en houd deze binnen handbereik. • Als een ongeval zich voordoet, spoel de brandwond onmiddellijk met koud water en, indien nodig, raadpleeg een arts. • Voor ingebruikname, was de platen (zie paragraaf 5), breng een beetje spijsolie aan op de platen en veeg schoon met een zachte doek of keukenpapier. • Leg het snoer, ongeacht of er al dan niet een verlengsnoer wordt gebruikt, op een dergelijke manier zodat iedereen zich probleemloos rond de tafel kan begeven zonder over het snoer te struikelen. • Kookdampen kunnen gevaar opleveren voor dieren die een zeer gevoelig ademhalingsstelsel hebben, zoals vogels. We raden vogeleigenaars aan om hun vogels uit de buurt van het kookgebied te houden. • Houd het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen. • Controleer of beide kanten van de plaat schoon zijn voordat u het apparaat gebruikt. • Om schade aan de bakplaten te vermijden, gebruik ze alleen op het apparaat waarvoor ze zijn ontworpen (bijv. plaats ze niet in een oven, op een gasbrander of elektrische kookplaat, etc.) • Zorg dat de platen stabiel, goed geplaatst en juist op het apparaat zijn vastgemaakt. Gebruik alleen de bakplaten die met het apparaat zijn meegeleverd of in een erkend servicecentrum zijn gekocht. • Gebruik altijd een houten of kunststof spatel om schade aan de bakplaten te vermijden. • Gebruik alleen de onderdelen of accessoires die met het apparaat zijn meegeleverd of gekocht zijn in een goedgekeurd servicecentrum. Gebruik ze niet voor andere apparaten of doeleinden. Niet doen • Gebruik het apparaat niet buitenshuis. • Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer het onder stroom staat of in werking is. • Om oververhitting van het apparaat te vermijden, plaats het niet in een hoek of onder een kast. • Plaats het apparaat niet rechtstreeks op een breekbaar oppervlak (glazen tafel, tafelkleed, gelakt meubilair, etc.) of op een zacht oppervlak, zoals een theedoek. • Plaats het apparaat nooit onder een muurkast of legplank, of naast een brandbaar materiaal, zoals een jaloezie, gordijn of wandtapijt. • Plaats het apparaat nooit op of in de buurt van een warm of glad oppervlak. Leg het snoer nooit in de buurt van of zorg dat het niet in contact komt met de hete delen van uw apparaat, in de nabijheid van een warmtebron of over een scherpe rand. • Plaats geen keukengerei op het bakoppervlak van het apparaat. • Snij nooit levensmiddelen op de bakplaten. • Maak de bakplaten nooit schoon met metalen sponsjes, staalwol of een agressief schuurpoeder om schade aan de antiaanbaklaag te vermijden. • Verplaats het apparaat niet wanneer in gebruik. • Draag het apparaat niet bij de handgreep of de metalen draden. • Gebruik het apparaat nooit zonder levensmiddelen. • Leg geen aluminiumfolie of een ander voorwerp tussen de bakplaat en de te bereiden levensmiddelen. 31 • Verwijder de vetopvangbak nooit tijdens het bakken. Als de vetopvangbak tijdens het bakken vol wordt, laat het apparaat eerst afkoelen voordat u het leegt. • Plaats de hete plaat niet op een delicaat oppervlak of in water. • Om de goede eigenschappen van de antiaanbaklaag te bewaren, warm het apparaat zonder levensmiddelen niet overmatig voor. • Raak de platen nooit aan wanneer ze heet zijn. • Bak geen levensmiddelen in aluminiumfolie. • Om schade aan uw product te vermijden, bereid nooit geflambeerde gerechten met dit apparaat. • Breng geen aluminiumfolie of een ander voorwerp aan tussen de platen en het verwarmingselement. • Bak nooit levensmiddelen wanneer de grill open is. • Warm het apparaat nooit op zonder de bakplaten. Tips/informatie • Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelijk gebruik. • Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en voorschriften - laagspanningsrichtlijn - elektromagnetische compatibiliteit - milieu - materialen die met voedsel in aanraking komen. • Bij ingebruikname kan er tijdens de eerste minuten een lichte geur en een beetje rook worden afgegeven. • Ons bedrijf behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. • Eet geen voedsel dat in contact is gekomen met onderdelen die met het logo zijn aangegeven. • Als het voedsel te dik is, belet het veiligheidssysteem het inschakelen van het apparaat. Milieu Denk aan het milieu! Uw apparaat bevat waardevolle materialen die herwonnen of gerecycled kunnen worden. Breng het naar een lokaal verzamelpunt. 32 Beschrijving A Bedieningspaneel B Romp A1 Aan/uit-knop C Handgreep A2 Voor automatische programma’s: bakniveau instellen D Bakplaten A3 3 automatische bakprogramma’s E Vetopvangbak A4 OK/START F Snoer A5 Handmatige modus: T° en tijd instellen A6 Scherm A7 - en + knop Gids met automatische bakprogramma’s ROOD VLEES Kies dit bakprogramma als u rood vlees wilt bakken. HAMBURGER Kies dit bakprogramma als u hamburgers wilt bakken. KIP Kies dit bakprogramma als u pluimvee wilt bakken. Gids met handmatige bakprogramma’s Weinig doorbakken Medium doorbakken Goed doorbakken Handmatige modus: Traditionele grill voor een handmatige bediening met verschillende temperatuurstanden (tussen 120°C en 270°C) en tijden. 34 HET APPARAAT GEBRUIKSKLAAR MAKEN 1 Instellen 1 Verwijder alle verpakkingsmateriaal, stickers en toebehoren aan de binnen- en buitenkant van het apparaat.. 2 Maak de bakplaten voor ingebruikname grondig schoon met water en een beetje afwasmiddel. Spoel af en droog zorgvuldig. 1 2 3-4 Schuif de uitneembare vetopvangbak in de voorkant van het apparaat totdat het vast komt te zitten. - Klik de bovenste en onderste bakplaat vast. OK 2 3 Voorbereiding 4 5 6 7 8 5 U kunt voor het beste bakresultaat de bakplaten inwrijven met keukenpapier doordrenkt met wat spijsolie, om zo de doeltreffendheid van de antiaanbaklaag te versterken. 5bis Zorg dat de onderste en bovenste bakplaat juist in het product zijn aangebracht voordat u met de voorverwarmingsfase start. 6 Neem olieresten weg met schoon keukenpapier. 7 Steek de stekker in een stopcontact. (Opgelet, het snoer moet volledig afgerold zijn). 8 Druk op de Aan/Uit-knop. 35 3a - AUTOMATISCH bakken met 3 automatische programma’s Automatisch bakken - selecteer een programma en verwarm voor alvorens te bakken: 9 Zorg dat er zich geen voedsel tussen de bakplaten bevindt. 9 3 automatische bakprogramma’s: Kies dit bakprogramma als u rood vlees wilt bakken. Kies dit bakprogramma als u hamburgers wilt bakken. Kies dit bakprogramma als u pluimvee wilt bakken. Bij twijfel over de bereidingswijze van levensmiddelen die niet in bovenstaande lijst staan, verwijzen we naar de “Bakgids (waaronder handmatige modus)” op 43. 10 Het weergegeven voorbeeld geeft de pictogrammen “P2” en een “medium” bakniveau weer. 11 4-7 minuten 36 12 10 Druk op AAN/UIT. Druk op de “-” en“+” knop totdat u het gewenste programma (P1, P2, P3) bereikt. Zorg dat er zich geen voedsel in de grill bevindt. Eenmaal u het gewenste bakprogramma hebt geselecteerd, druk op de "OK/START" knop. Opmerking: Als u een verkeerd programma hebt gekozen, ga terug naar stap 8. 11 Het gekozen programma blijft aan de bovenkant van het scherm weergegeven. Druk op de “-” en “+” knop om het gewenste bakniveau (weinig, medium of goed doorbakken) te selecteren. Eenmaal u het gewenste bakniveau hebt bereikt, druk op de "OK/START" knop. Het gekozen bakniveau blijft aan de onderkant van het scherm weergegeven. Opmerking: als u het bakniveau wilt aanpassen, druk op de “-” en “+” knop, dit kan alleen in de voorverwarmingsfase. Het apparaat start met voorverwarmen. De voorverwarmingsfase wordt op het scherm aangegeven door een knipperende thermometer en 3 lijnen die omhoog en omlaag bewegen. Wacht totdat het voorverwarmen is voltooid voordat u de grill opent en voedsel toevoegt. Wacht 4 tot 7 minuten 12 Als het voorverwarmen is voltooid, hoort u een melodie en wordt het volgende op het scherm weergegeven: de thermometer en de 3 lijnen die stoppen met knipperen en de “voedsel toevoegen” indicator aan de linkerkant. De thermometer blijft tijdens het volledig bakproces op het scherm weergegeven om aan te geven dat het apparaat aan het opwarmen en heet is. Opmerkingen: Als het apparaat na de voorverwarmingsfase gesloten blijft, schakelt het beveiligingssysteem het apparaat uit. Bakken 13 14 15 16 17 18 19 13-14 Het apparaat is na het voorverwarmen klaar voor gebruik. Open de grill en leg het voedsel op de bakplaat. Sluit het apparaat om de bakcyclus te starten. Opmerking: Als het apparaat te lang open blijft staan, schakelt het beveiligingssysteem het apparaat uit. 15 Het apparaat past de bakcyclus (tijd en temperatuur) automatisch aan afhankelijk van de dikte en hoeveelheid te bakken levensmiddelen. Het scherm geeft de nodige baktijd tot het gewenste bakniveau weer. Het controlelampje “Weinig doorbakken” knippert om aan te geven dat het bakniveau “weinig doorbakken” actief is. Opgelet: vooral voor vlees is het normaal dat de bakresultaten variëren afhankelijk van het type, de kwaliteit en de herkomst van het voedsel. 16 - Opmerking: voor dun gesneden voedsel, na het sluiten van het apparaat, knippert de “OK” knop. Druk op “OK” om aan te geven dat er voedsel op de plaat ligt en het bakprogramma te starten. 17 U hoort een geluidssignaal en het lampje brandt continu eenmaal het gewenste bakniveau is bereikt (voor het beste resultaat, open of verplaats uw voedsel tijdens het bakproces niet). Een geluidssignaal van meerdere lange pieptonen en een afteltijd van 0:00 geven aan dat het gewenste bakniveau, dat u aan het begin van het bakproces hebt ingesteld, bereikt is. Als het voedsel in de grill wordt gelaten, neemt de tijd toe totdat het goed gebakkenniveau wordt bereikt. De weinig doorbakkenindicator knippert totdat het niveau is bereikt. Open het apparaat en verwijder het voedsel eenmaal het gewenste bakniveau is bereikt. De goed doorbakken-indicator wordt continu weergegeven en uw hoort een pieptoon wanneer het niveau wordt bereikt. 18 -19 Sluit de grill. Het bedieningspaneel verandert in “Programmaselectie” en P1 knippert. Start opnieuw vanaf stap 9 voor een nieuwe bakcyclus in de automatische modus. Opmerking: als er geen programmakeuze wordt gemaakt, schakelt het beveiligingssysteem het apparaat automatisch uit. 37 Opmerkingen 20 22 Meer levensmiddelen bakken 21 20-21-22 Als u voedsel op de grill wilt bereiden naar verschillende persoonlijke voorkeuren, open de grill om het voedsel dat het gewenste bakniveau heeft bereikt te verwijderen, waarna u het apparaat weer sluit om het resterende voedsel verder te laten garen. Het programma zet de bakcyclus voort tot het niveau 'goed doorbakken' wordt bereikt. 23 Warm houden Na het bereiken van het “goed doorbakken” niveau, opent het apparaat automatisch de warmhoudstand. Als het voedsel op de grill blijft liggen, zal het blijven bakken terwijl de bakplaten afkoelen. Opmerking: na zekere tijd schakelt het beveiligingssysteem het apparaat automatisch uit. Tweede baksel 23 Als u aan tweede baksel wilt beginnen, verwarm het apparaat opnieuw voor (start vanaf stap 9 in de automatische modus of stap 25), zelfs als u hetzelfde type van voedsel wilt bakken. Hoe aan een tweede baksel beginnen: Na het voltooien van uw eerste baksel: 1. Zorg dat het apparaat leeg en goed dicht is. 2. Selecteer de gepaste bakmodus/programma (deze stap moet zelfs uitgevoerd worden wanneer u beslist om dezelfde bakmodus als de vorige bereiding te gebruiken). 3. Druk op “OK” om uw keuze te bevestigen. 4. Selecteer het bakniveau. 5. Druk op de “OK” knop om het voorverwarmen te starten. De voorverwarmen-indicator (thermometer + balkgrafiek) knippert tijdens de voorverwarmingsfase. Wacht totdat de thermometer en de 3 lijnen stoppen met knipperen en de voedselindicator wordt weergegeven voordat u de grill opent en voedsel toevoegt. Wacht enkele minuten. Deze stap is nodig, zelfs als het apparaat voldoende warm blijkt te zijn. 6. Eenmaal het voorverwarmen is voltooid, hoort u een pieptoon, stopt de thermometer en de 3 lijnen met knipperen en wordt de voedselindicator weergegeven. De thermometer blijft tijdens het bakproces op het scherm weergegeven om aan te geven dat het apparaat aan het opwarmen is. 7. Het apparaat is na het voorverwarmen klaar voor gebruik. Open de grill en leg de levensmiddelen in het apparaat. Belangrijk: -- De voorverwarmingsfase moet voor elk nieuw baksel worden uitgevoerd. Houd de grill altijd gesloten en zonder levensmiddelen binnenin om de voorverwarmingsfase juist te laten gebeuren. -- Wacht vervolgens totdat het voorverwarmen voltooid is voordat u de grill opent en levensmiddelen in de grill plaatst. Opmerking: Als u na het einde van een bakcyclus onmiddellijk de voorverwarmingscyclus uitvoert, zal de voorverwarmingsduur korter zijn. 38 3b - HANDMATIG bakken met de handmatige modus Handmatig bakken - selecteer een temperatuur en verwarm voor alvorens te bakken: Als u de handmatige modus kiest, kunt u de bereidingstijd handmatig instellen. Deze handmatige modus omvat een temperatuurregeling in stappen van 10 °C, tussen 120 °C en 270 °C. Bij twijfel over de bereidingswijze van levensmiddelen die niet in bovenstaande lijst staan, verwijzen we naar de “Bakgids (waaronder handmatige modus)” op 43. 24 Druk op de “-” en “+” knop om programma P4 te selecteren. Eenmaal programma P4 is bereikt, druk op de “OK/START” knop. OPMERKING: Als u een verkeerd programma hebt gekozen, ga terug naar stap 8. Druk op de “-” en “+” knop om de baktemperatuur te selecteren. Druk op “OK / START” om te bevestigen. 25 Druk op de “-” en “+” knop om de baktijd te selecteren. Druk op “OK / START” om te bevestigen. Opmerking: U kunt het opwarmen starten met een tijd van 0: 00. U kunt de baktijd op elk moment wijzigen met behulp van “- “ en “+”. Het voorverwarmen start als er zich geen voedsel in de grill bevindt. De voorverwarmen-indicator (thermometer + balkgrafiek) knippert tijdens de voorverwarmingsfase. Wacht 4 tot 7 minuten Als u voedsel in de grill hebt geplaatst, start het bakproces onmiddellijk en wordt de gekozen tijd afgeteld. Anders moet u wachten totdat de thermometer en de 3 lijnen stoppen met knipperen en de voedselindicator wordt weergegeven voordat u de grill opent en voedsel toevoegt. 26 Als het voorverwarmen is voltooid, hoort u een melodie, stoppen de thermometer en de 3 lijnen met knipperen en wordt de “voedsel toevoegen” indicator op het scherm weergegeven. De thermometer blijft tijdens het bakproces op het scherm weergegeven om aan te geven dat het apparaat aan het opwarmen is. 27-28 Het apparaat is na het voorverwarmen klaar voor gebruik. Open de grill en leg het voedsel op de bakplaat. Opmerking: Als het apparaat te lang open blijft staan, schakelt het beveiligingssysteem het apparaat uit. 24 25 26 Bakken 27 28 39 Bakken 29-Sluit het apparaat om de bakcyclus te starten. Opmerking: Voor zeer dun voedsel, sluit het apparaat en wacht totdat het scherm "OK” weergeeft. Druk op “OK” om aan te geven dat er voedsel op de plaat ligt en het bakprogramma te starten. 29 30 Het scherm toont afwisselend de ingestelde temperatuur en de afteltijd weer. 30 Opmerkingen 31 Opmerking: U kunt de T ° en de baktijd op elk moment wijzigen door “-” en “+” te gebruiken wanneer ze op het scherm worden weergegeven. Controleer regelmatig het bakproces door de grill lichtjes te openen. Opgelet: vooral voor vlees is het normaal dat de bakresultaten variëren afhankelijk van het type, de kwaliteit en de herkomst van het voedsel. 31 32-33 Open het apparaat en verwijder het voedsel eenmaal het gewenste bakniveau is bereikt. 32 40 33 34 34 Sluit het apparaat zonder voedsel op de plaat. Het bedieningspaneel wordt ingeschakeld en opent de modus 'programmakeuze'. Start opnieuw vanaf stap 21 voor een nieuwe bakcyclus in de handmatige modus. Opmerking: als er geen programmakeuze wordt gemaakt, schakelt het beveiligingssysteem het apparaat automatisch uit. 4 Afkoelen 35 Druk op de Aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. 36 Trek de stekker uit het stopcontact. 35 36 2U 37 5 Reiniging en onderhoud 38 39 40 41 42 43 44 37 Laat minstens 2 uur afkoelen. Laat de grill volledig afkoelen voor u het schoonmaakt, om brandwonden te voorkomen. 38 Deblokkeer de platen en verwijder ze voor u ze schoonmaakt om schade aan het bakoppervlak te vermijden. De vetopvangbak en de bakplaten mogen in de vaatwasmachine. 39 Het apparaat en het snoer mogen niet in de vaatwasmachine. De verwarmingselementen - dit zijn de delen die zichtbaar en toegankelijk worden nadat u de platen hebt verwijderd - mogen niet worden schoongemaakt. Als ze zeer vuil zijn, kunt u ze afwrijven met een droge doek, eenmaal ze volledig zijn afgekoeld, . Als u geen vaatwasmachine wilt gebruiken, kunt u warm water en een beetje afwasmiddel gebruiken om de bakplaten af te wassen. Spoel vervolgens grondig om resten te verwijderen. Veeg zorgvuldig droog met keukenpapier. 40/41 Gebruik geen metalen schuursponsjes, staalwol of schurende producten om onderdelen van de grill schoon te maken. Gebruik alleen nylon- of niet-metalen sponsjes. Giet de vetopvangbak leeg en was het met warm water en een beetje afwasmiddel. Droog het vervolgens af met keukenpapier. 42 Maak de deksel van de grill schoon met een sponsje met warm water en veeg droog met een zachte en droge doek. 43 Dompel de behuizing van de grill niet in water of een andere vloeistof. 44 Controleer altijd of de grill schoon en droog is voor u het opbergt. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een medewerker van een erkend servicecentrum. 41 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Het scherm schakelt naar: visuele weergave met fout + PIEP PIEP Voorverwarmen niet gerespecteerd. Schakel het apparaat in of start een automatische bakcyclus met voedsel tussen de platen. De handmatige modus wordt automatisch geactiveerd. Het scherm schakelt naar: visuele weergave met fout + PIEP PIEP Er07 tot Er10 Oplossing - Kies de temperatuurstand door op de “+” en “-“ knop te drukken en druk vervolgens op OK. Laat bakken, maar controleer de bereiding (handmatige modus). De temperatuur kan worden geregeld met de “+” en “-“ knop. - Schakel het apparaat uit en open het helemaal, verwijder het voedsel, sluit het apparaat op de juiste manier, selecteer een bakprogramma en druk op OK. Wacht tot het einde van de voorverwarmingsfase (Voorverwarmingslampje brandt continu). Voorverwarmingsfase is niet voltooid. Grill werd geopend en voedsel werd op de plaat aangebracht voordat de voorverwarmingsfase voltooid was. Laat bakken, maar controleer de bereiding omdat de handmatige modus actief is. De temperatuur kan worden geregeld met de knop. of Open het apparaat, verwijder het voedsel, sluit het apparaat op de juiste manier en wacht tot het einde van de voorverwarmingsfase (Voorverwarmingslampje brandt continu). Haal de stekker uit het stopcontact en wacht enkele minuten. Steek de stekker opnieuw in het stopcontact en schakel het apparaat in. Het apparaat is tijdens het bakken te lang open blijven staan. Het apparaat bleef te lang inactief na het einde van het voorverwarmings- of warmhoudproces. Defect van het apparaat. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw klantenservice. Uw voedsel is meer dan 4cm dik. Het voedsel mag niet meer dan 4cm dik zijn. Open de grill helemaal en sluit dan weer. U hebt de grill niet volledig geopend om het voedsel te plaatsen. Het voedsel werd niet herkend. Het voedsel is te dun, ‘OK’ knippert. Bevestig het begin van de bereiding met een druk op de “OK/START” knop. Defect van het apparaat: Product bewaard of gebruikt in een te koude ruimte. Apparaat is oververhit. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht enkele minuten. Steek de stekker opnieuw in het stopcontact en schakel het apparaat in. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met uw klantenservice. Het scherm blijft tijdens het voorverwarmen ingeschakeld met het “wacht voedsel” pictogram weergegeven. Het scherm geeft “OK” weer Er01 tot Er06 Tip, vooral voor vlees: de bakresultaten van de programma’s variëren op basis van de herkomst, de manier van snijden en de kwaliteit van het te bakken voedsel. De programma’s werden bepaald en getest met voedsel van goede kwaliteit. Omdat tijdens de bereiding ook met de dikte van het vlees rekening wordt gehouden, kunt u geen voedsel met een dikte van meer dan 4 cm bereiden. 42 Bakgids (automatische programma’s) Speciaal programma Rood vlees Hamburger Weinig doorbakken X X Bakniveau Medium doorbakken X X Pluimvee Goed doorbakken X X X Bakgids (waaronder handmatige modus) Voedsel Brood Vlees en pluimvee Handmatige modus Bakprogramma Sneetjes brood, tosti’s Hamburger: (nadat het vlees is voorgebakken) Bakniveau medium medium Gemarineerde kippenborst goed doorbakken Eendenborst weinig doorbakken Gegrilde groente en fruit (zelfde afmetZie de specifieke ing en dikte) snelstartgids temperatuurregeling in stappen van 10 °C, tussen 120 °C en 270 °C. 43
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100

Tefal GC740B12 Handleiding

Categorie
Barbecues
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor