Panasonic TX39ASW504 Handleiding

Merk: Panasonic

Model: TX39ASW504

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

TX32ASW504

TX-24ASW504

TX-32ASW504

TX-39ASW504

TX-42ASW504

TX-50ASW504

HELP

Nederlands

- 2 -

Mijn Beginscherm

•Informatie 11

•Gebruik 12

•Instellingen 13

•OSD-kleur 14

APPS-lijst

•Informatie 15

•Gebruik 15

•Instellingen 16

Kijken

Algemene functies

•Basisaansluitingen 17

•Een kanaal selecteren 19

•informatiebalk 21

•Menu Opties 23

•Ondertitels 25

•Laatst bekeken 25

•Timer TV uitschakelen 26

•Functies voor energiebesparing 26

•De tijd aanpassen 28

•Taal 28

Externe apparatuur

•Externe aansluiting 30

•Externe apparatuur weergeven 33

•Bediening met de afstandsbediening van de tv 34

•HDMI-functies 36

•Aansluitingsinformatie 37

•Geldige ingangssignalen 38

Voor het beste beeld

•Beeld Instelling 39

•Omgevings sensor 40

- 3 -

•Beeldverhouding 40

•Controlesignaal voor de beeldverhouding 41

•Basisinstellingen 43

•Instellingen voor ruisvermindering 44

•Geavanceerde instellingen 44

•Optie-instellingen 46

•Beeld instellingen 48

•Kopieerafstelling 49

Voor beste audio

•Geluidsmodus 50

•Basisinstellingen 50

•Volume-instellingen 51

•Stembegeleiding 52

•Audiodescriptie 53

•Geavanceerde instellingen 54

Programma gids

•TV-gids gebruiken 57

•Timer programmeren 60

Teletext

•Teletekst lezen 62

•Teletekst-stand 63

•Teletekst instelling 65

Kanalen afstemmen en bewerken

•Menu Instellingen 66

•Favorieten bewerken 66

•Zenderlijst 68

•Auto set-up 69

•Handm. afstemming 72

•Zenderlijst updaten 75

•Nieuw zenderbericht 75

•Signaalconditie 75

•Andere instellingen 76

•Beschikbare satellieten 77

- 4 -

Opnemen

Instellen op USB HDD

•Voorbereidingen 78

•Instelling voor USB HDD 79

Het huidige programma opnemen

•One Touch Recording 81

•REW LIVE TV 82

Timer programmeren

•Timer-programmering instellen 84

•Timer-programmering bewerken 86

•Opmerking 86

Technische informatie

•USB HDD 88

Mediaspeler

Mediaspeler gebruiken

•Informatie 89

•Een apparaat of stand selecteren 90

•Netwerkapparaat 92

Fotomodus

•Een bestand selecteren 94

•Foto bekijken 94

•Foto’s sorteren 95

•Diavoorstelling gebruiken 95

Videomodus

•Een bestand selecteren 100

•Video kijken 100

•Video-instellingen 102

•Audio-uitganginstellingen 103

Tv-opnamemodus

•Inhoud selecteren 104

•Opgenomen tv kijken 105

- 5 -

•Inhoud groeperen 106

•Inhoud verwijderen 106

•Van apparaat wisselen 107

•Hoofdstukkenlijst 107

•Audio-uitganginstellingen 107

Muziekmodus

•Een bestand selecteren 109

•Muziek afspelen 109

•Muziek afstellingen 110

Technische informatie

•Waarschuwing omgang met apparaat 111

•USB-apparaten 111

•Fotoformaat 112

•Videoformaat 113

•Muziekformaat 115

Netwerk

Internetinhoud

•Informatie 116

•Internetinhoud selecteren 116

•Opmerking 117

DLNA

•Informatie 118

•Gebruik van DLNA 121

Netwerkverbindingen

•Internetverbinding 122

•DLNA-verbinding 123

•Opmerking 125

Netwerkinstellingen

•Netwerkverbinding 126

•Handmatig - Draadloos 127

•Handmatig - Bedraad 130

•Handmatig - Draadloos toegangspunt 131

- 6 -

•Netwerkstatus 132

•My Home Cloud-instellingen 132

•VIERA-naam 133

•TV Remote App Settings 133

•Netwerkverbindingsinst. 134

•Bestandsdeling Settings 135

•Software-update 136

•Nieuw softwarebericht 136

Foto’s

•Een bestand selecteren 137

•Foto bekijken 137

•Diavoorstelling gebruiken 138

Video’s

•Een bestand selecteren 140

•Video kijken 140

•Video-instellingen 142

•Audio-uitganginstellingen 143

Muziek

•Een bestand selecteren 144

•Muziek afspelen 144

•Muziek afstellingen 145

DIGA-recorder

•Bediening van de DIGA-recorder 146

Technische informatie

•Fotoformaat 147

•Videoformaat 147

•Muziekformaat 150

Functies

DVB-via-IP

•DVB-via-IP-clientverbinding 151

•DVB-via-IP-server selectie 152

•Opmerking 153

- 7 -

VIERA Link “HDAVI Control™”

•Samenvatting van VIERA Link 154

•Voorbereidingen 158

•Eenvoudig afspelen 158

•Aan via Link 159

•Uit via Link 159

•Standby energiebesparing 159

•Standby Intelligent Auto 159

•VIERA Link Control 160

•Luidspreker kiezen 161

•Opmerking 162

Kinderslot

•Kinderslot gebruiken 163

•Pincode 164

•Leeftijds blokkade 164

Data Service Applicatie

•Toepassing Gegevensservice gebruiken 165

•Cookie 165

•Opmerking 166

Gemeensch. interface

•Let op 167

•Algemene interface gebruiken 167

Fabrieksinstellingen

•Fabrieksinstellingen 169

De tv-software bijwerken

•Informatie 170

•Automatisch bijwerken 170

•Handmatig bijwerken 171

Tekens instellen

•Cijfertoetsen gebruiken 172

Toetsenbord

•Toetsenbord 173

- 8 -

Instellingen

Menu Instellingen

•Gebruik 174

Beeld

•Beeld Instelling 176

•Basisinstellingen 176

•Omgevings sensor 176

•Instellingen voor ruisvermindering 176

•Geavanceerde instellingen 177

•Optie-instellingen 177

•Beeld instellingen 178

•Kopieerafstelling 179

•Fabrieksinstellingen 179

Geluid

•Geluidsfunctie 180

•Basisinstellingen 180

•Volume-instellingen 180

•Stembegeleiding 181

•Audiodescriptie 182

•Geavanceerde instellingen 183

•Fabrieksinstellingen 184

Netwerk

•Netwerkverbinding 185

•Netwerkstatus 185

•My Home Cloud-instellingen 185

•VIERA-naam 185

•TV Remote App Settings 185

•Netwerkverbindingsinst. 185

•Bestandsdeling Settings 185

•Andere instellingen 186

Timer

•Timer TV uitschakelen 187

•Timer programmeren 187

- 9 -

•Tijdzone 187

•Automatisch in Stand-by 187

•Automatisch uitschakelen 187

Instellingen

•Econavigatie 188

•Instelling USB-apparaat 188

•Opname-instelling 188

•Kinderslot 188

•Afstemmenu 188

•Taal 190

•Tv instellingen 191

•Gemeensch. interface 192

•VIERA Link Instellingen 192

•Data Service Applicatie 193

•Systeemmenu 194

•Overige instellingen 194

Ondersteuning

Veelgestelde vragen

•Afbeelding 195

•Digitale tv 196

•Analoge tv 198

•Geluid 198

•HDMI 199

•Netwerk 200

•Overige 201

Onderhoud

•Zorg en reinigen 203

Informatie

•Gebruik van het Help-menu 204

Optionele accessoires

•Communicatiecamera 205

•muurbevestigingssteun 205

- 10 -

Licentie

•Licentie 206

OK Letters in een kader zijn knoppen op de afstandsbediening.

Menu Letters in cyaan verwijzen naar onderdelen die op het scherm

worden weergegeven.

Verwijst naar deze eHELP

●

De afbeeldingen in deze eHELP dienen slechts als voorbeeld.

- 11 -

Mijn Beginscherm

Informatie

“Mijn Beginscherm” biedt toegang tot de tv, toepassingen en meer.

Zoals hieronder wordt getoond (voorbeeld), kunt u via dit scherm gemakkelijk

handige functies en mogelijkheden gebruiken zoals Mediaspeler, video’s,

games, communicatiehulpmiddelen enz.

HOME

OK HOME

Beginscherm

Scherm met geselecteerde inhoud (TV, toepassing, enz.)

Beginscherm selectie

– U kunt het Beginscherm van uw keuze selecteren.

- 12 -

Gebruik

Via Beginscherm kunt u gemakkelijk handige functies gebruiken

zoals Mediaspeler, tv, internetinhoud, gegevensdiensten,

communicatiehulpmiddelen enz.

1. Geef Beginscherm weer met HOME.

(Voorbeeld)

●

Wanneer u de tv aanzet, wordt het laatst gebruikte Beginscherm

weergegeven.

●

Druk opnieuw om uw favoriete Beginscherm te selecteren of toe te

voegen.

Mijn Beginscherm > Mijn Beginscherm > Instellingen

2. Selecteer een functie met / / / en druk op OK om te openen.

●

Tv kijken op volledige schermgrootte

1) Selecteer de tv-weergave met

/ / / .

(Voorbeeld)

2) Druk op OK om het weer te geven.

(Voorbeeld)

●

Raadpleeg ook Handleiding in de functiegids.

- 13 -

Instellingen

Open het instellingenmenu via de functiegids bovenaan het scherm.

(Voorbeeld)

■ Beginscherm selectie

1. Geef Beginscherm selectie weer met HOME.

(Voorbeeld)

2. Selecteer het scherm met / en druk op OK om in te stellen.

Full-screen TV:

Geeft tv in een volledig scherm weer.

TV-Beginscherm:

Om uw TV-ervaringen gemakkelijker en comfortabeler te maken

Lifestyle scherm:

Geeft de TV weer met nuttige informatie en diensten voor elke dag.

Info scherm:

Geniet van internetinhoud terwijl u TV kijkt.

■ Instellingen

U kunt elke Beginscherm aanpassen. (U kunt bijvoorbeeld het

achtergrondbeeld wijzigen, een andere naam geven, applicaties bewerken,

het beginscherm instellen dat wordt weergegeven wanneer de tv wordt

aangezet, enz.)

1. Selecteer Instellingen uit de functiegids.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm.

- 14 -

■ Zoeken

U kunt de inhoud doorzoeken naar verschillende functies.

1. Selecteer Zoeken uit de functiegids.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm.

= Opmerking =

●

Om het kleurtype op de weergaven op het scherm te veranderen, stelt u

OSD-kleur in.

Mijn Beginscherm > Mijn Beginscherm > OSD-kleur

●

Voor gebruik van deze functie moet u beschikken over een

breedbandnetwerk. Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn

voltooid.

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

●

Werk de software bij wanneer een software-updatebericht wordt

weergegeven op het tv-scherm. Als u de software niet bijwerkt, kunt u Mijn

Beginscherm mogelijk niet gebruiken. U kunt de software later handmatig

bijwerken.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Software-update

OSD-kleur

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > OSD-kleur met

/ en druk op

OK om te openen.

3. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

OSD-kleur

(Koolzwart / Schemergrijs / Natuurlijk bruin / Oker)

Selecteert het voorkeurskleurtype van weergaven op het scherm.

●

Deze functie is beschikbaar voor de informatiebalk, het menuscherm,

Beginscherm, enz.

- 15 -

APPS-lijst

Informatie

Verscheidene toepassingen (internetinhoud, netwerkinhoud, Mediaspeler,

enz.) zijn gemakkelijk toegankelijk via APPS-lijst.

■ APPS-lijst

(Voorbeeld)

= Opmerking =

●

APPS-lijst kan zonder kennisgeving gewijzigd worden.

Gebruik

U hebt toegang tot speciale functies en mogelijkheden zoals internetinhoud,

netwerkinhoud, Mediaspeler enz. via APPS-lijst.

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

(Voorbeeld)

●

APPS-lijst verlaten

EXIT

2. Selecteer het pictogram van de gewenste functie met

/ / / en

druk op OK om te openen.

Internetinhoud

Netwerk > Internetinhoud

Mediaspeler

Mediaspeler > Mediaspeler gebruiken > Een apparaat of stand selecteren

Opname van tv

Mediaspeler > Tv-opnamemodus

- 16 -

Media server

Netwerk > DLNA > Gebruik van DLNA

VIERA Link

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™”

Instellingen

U kunt APPS-lijst aanpassen (scherminstellingen enz.).

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

2. Selecteer het pictogram voor de instellingen op APPS-lijst met

/ / /

en druk op OK om te openen.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm.

= Opmerking =

●

Onderdelen in het instellingenmenu kunnen zonder kennisgeving

gewijzigd worden.

- 17 -

Kijken

Algemene functies

Basisaansluitingen

Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels

aansluit of loskoppelt.

■ Satellietschotel

Satellietingang

Satellietkabel

Satellietschotel

●

Voor DVB-S

●

Neem contact op met uw lokale leverancier om te controleren of uw

satellietschotel correct is geïnstalleerd. Raadpleeg ook de maatschappijen

van de satellietzenders die u ontvangt voor details.

●

Beschikbare satellieten en schoteluitlijning voor het afstemmen op DVB-S-

kanalen

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Beschikbare satellieten

■ Antenne

Aardse ingang/kabelingang

RF-kabel

Aardse antenne / Kabel

●

Voor DVB-C, DVB-T, analoog

- 18 -

■ dvd-recorder / VCR

Aardse ingang/kabelingang

RF-kabel

dvd-recorder / VCR

Aardse antenne / Kabel

AV1 (SCART) aansluiting

SCART-kabel

■ dvd-recorder (VCR) / Settopbox

HDMI-aansluiting

HDMI-kabel

Settopbox

Kabel

AV1 (SCART) aansluiting

SCART-kabel

- 19 -

Aardse ingang/kabelingang

RF-kabel

dvd-recorder / VCR

Aardse antenne

= Opmerking =

●

Voor DVB-via-IP-aansluitingen

Functies > DVB-via-IP

●

Voor VIERA Link-aansluitingen

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

●

De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv

meegeleverd.

●

Lees ook de handleiding van het apparaat dat moet worden aangesloten.

●

Houd de tv uit de buurt van elektronische apparaten (videoapparatuur

enz.) of apparatuur met een infrarood sensor om vervormingen van het

beeld / geluid te voorkomen en de bediening van de andere apparatuur

zou ook kunnen worden beïnvloed.

●

Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.

●

Gebruik een SCART-kabel met volledige bedrading.

●

Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voordat u

de verbinding maakt.

Een kanaal selecteren

1. Geef TV keuze weer met TV.

2. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analoog

●

De selecteerbare standen zijn afhankelijk van de opgeslagen kanalen.

●

U kunt de stand ook selecteren met TV.

●

Als TV keuze niet wordt weergegeven, drukt u op TV om de stand om

te zetten.

3. Selecteer het kanaal met Kanaal omhoog/omlaag of cijfertoetsen.

●

Druk op cijfertoetsen om een kanaalpositie te selecteren die uit 2 of

meer cijfers bestaat (bijv. 399, druk op ).

- 20 -

■ Een kanaal selecteren uit de kanaallijst

1. Geef de kanaallijst weer met OK.

2. Selecteer met

/ een kanaal vanuit de lijst en druk op OK om te

kijken.

●

Kanalen in alfabetische volgorde plaatsen

(Rode)

●

Een andere categorie kiezen

(Blauwe)

■ Een kanaal selecteren met de informatiebalk

1. Geef de informatiebalk weer met als deze niet wordt weergegeven.

2. Selecteer met

/ een kanaal vanuit de lijst en druk op OK om te kijken

terwijl de balk wordt weergegeven.

Kijken > Algemene functies > informatiebalk

■ Een kanaal selecteren in de tv-gids

1. Geef Programma gids weer met GUIDE.

2. Selecteer het huidige programma met

/ / / en druk op OK om te

openen.

– Het huidige programma worden links boven in het scherm

weergegeven.

3. Selecteer Weergave met

/ en druk op OK om weer te geven. (DVB)

Kijken > Programma gids > TV-gids gebruiken

●

Mogelijk moet u uw postcode invoeren of bijwerken, afhankelijk van het

geselecteerde land. Volg de aanwijzingen op het scherm.

■ Betaaltelevisie kijken

●

Voor meer informatie over de gecodeerde kanalen

Functies > Gemeensch. interface > Algemene interface gebruiken

●

Raadpleeg de operator / zender of de fabrikant van de CI-module voor

meer informatie en voorwaarden van de diensten.

- 21 -

informatiebalk

De informatiebalk weergeven met .

●

Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat.

(Voorbeeld)

Kanaalpositie en -naam

Kanaaltype (Radio, HDTV, enz.) / gecodeerd kanaal ( ) / Tv-stand ( , ,

, , )

Programma

Begintijd/Eindtijd (behalve analoog)

Kanaalpositie enz. (Analoog)

Voortgangstijdindicator van het geselecteerde programma (behalve

analoog)

Categorie

●

Een andere categorie kiezen (DVB)

1) Geef de categorielijst weer met

(Blauwe).

2) Selecteer de categorie met

/ en druk op OK om te wijzigen.

Huidige tijd

Beschikbare functies/Meldingen

Slecht signaal:

Slechte TV-signaalkwaliteit

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital of HE-AAC audiotrack

AD:

Service Audiobeschrijving beschikbaar

●

Deze functie kan visueel gehandicapte kijkers helpen door een

aanvullende audiotrack toe te voegen om gebeurtenissen op het

scherm te beschrijven.

Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie

- 22 -

Ondertiteling beschikbaar

Teletekstservice beschikbaar

Meerdere audiotracks beschikbaar

Meerdere videotracks beschikbaar

Meerdere audio- en videosignalen beschikbaar

Stereo, Mono:

Audiostand

Gegevensservice (Hybrid Broadcast TV-toepassing) is beschikbaar

Functies > Data Service Applicatie > Toepassing Gegevensservice gebruiken

1 – 90:

Resterende timertijd

Kijken > Algemene functies > Timer TV uitschakelen

●

Een ander ingesteld kanaal bevestigen

●

Het kanaal bekijken dat op de informatiebalk staat

●

Informatie over het volgende programma (DVB)

●

Extra informatie (DVB)

– Druk nogmaals om de balk te verbergen.

●

De balk verbergen

EXIT

●

Stel Timeout balkweergave in om de time-out voor de balk aan te passen.

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Timeout balkweergave met

/ en druk op OK om te openen.

- 23 -

3) Stel in met / en druk op OK om op te slaan.

●

Om het kleurtype op de weergaven op het scherm te veranderen, stelt u

OSD-kleur in.

Mijn Beginscherm > Mijn Beginscherm > OSD-kleur

●

De introductiebalk voor de internetdienst weergeven

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Smart-balk met

/ en

druk op OK om te openen.

3) Selecteer Aan / Uit met

/ en druk op OK om in te stellen.

Menu Opties

De huidige status bevestigen of wijzigen.

1. Geef het optiemenu weer met OPTION.

2. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Stembegeleiding / Audiotype / Multi Video / Multi Audio / Dual Audio /

Subzender / Taal van ondertitels / Teletekst instelling / Taal van teletekst /

MPX / Volume Correctie

●

Afhankelijk van de tv-modus en het land dat u selecteert, verschillen de

functie-items.

3. Stel in met

/ / / en druk op OK om op te slaan.

Stembegeleiding

Hulpinstellingen voor visueel gehandicapte gebruikers

Kijken > Voor beste audio > Stembegeleiding

Audiotype

Stel in op Audiodescriptie als het programma de service Audiobeschrijving

heeft. Daarna hoort u een aanvullende audiotrack om gebeurtenissen op het

scherm te beschrijven (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

●

Het volume voor Audiobeschrijving aanpassen

Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie

- 24 -

Multi Video

Selecteert uit een groep van meerdere video’s (indien beschikbaar).

●

Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de

standaardinstelling als u het huidige programma verlaat.

●

Voor DVB

Multi Audio

Selecteert een alternatieve taal of audiobeschrijving voor geluidstracks

(indien beschikbaar).

●

Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de

standaardinstelling als u het huidige programma verlaat.

●

Voor DVB

Dual Audio

Selecteert stereo / mono (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

Subzender

Selecteert het subkanaal in een multifeed-programma (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

Taal van ondertitels

Selecteert een andere taal voor ondertitels (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

Teletekst instelling

Stelt het lettertype voor de teleteksttaal in.

Kijken > Teletext > Teletekst instelling

Taal van teletekst

Selecteert de teleteksttalen (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

- 25 -

MPX

Selecteert de multiplex-geluidsmodus (indien beschikbaar).

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Voor analoog

Volume Correctie

Past het volume van de afzonderlijke kanalen of ingangsmodus aan.

Ondertitels

U kunt ondertitels (indien beschikbaar) weergeven en verbergen met STTL.

●

Om de gewenste taal te selecteren voor DVB-ondertitels (indien

beschikbaar), kies Voorkeur ondertitels.

Kijken > Algemene functies > Taal

●

De voorkeursondertiteling selecteren

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Voorkeur type ondertitels met

/ en druk op OK om te openen.

3) Selecteer Standaard / Slechthorend met

/ en druk op OK om in te

stellen.

– Slechthorend biedt extra ondersteuning voor DVB-ondertitels

(afhankelijk van de zender).

●

Voorkeur Ondertitels 1 / 2 in Taal krijgen prioriteit.

Kijken > Algemene functies > Taal

= Opmerking =

●

Als u in de analoge stand op STTL drukt, schakelt de tv over naar de

teletekstdienst en roept de tv een favoriete pagina op. Druk op EXIT om

terug te keren naar de tv-stand.

Laatst bekeken

U kunt met LAST VIEW eenvoudig overschakelen naar een eerder bekeken

kanaal of ingangsmodus.

●

Druk opnieuw om terug te keren naar de huidige weergave.

= Opmerking =

●

Afhankelijk van de omstandigheden kunt u mogelijk niet overschakelen

naar een ander kanaal.

●

U kunt met deze functie niet terugschakelen naar een kanaal of

ingangsmodus waar u minder dan 10 seconden naar hebt gekeken.

- 26 -

Timer TV uitschakelen

Zet de tv na een bepaalde periode automatisch in de stand-bystand met

OFF TIMER.

●

Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste tijd in te stellen.

0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (minuten)

●

Stel in op 0 om te annuleren of zet de tv uit.

●

De resterende tijd wordt weergegeven op de informatiebalk.

Kijken > Algemene functies > informatiebalk

●

Als de resterende tijd minder is dan 3 minuten, blijft de aanduiding

knipperen op het scherm.

●

U kunt de tijd ook instellen onder Timer TV uitschakelen in het menu

Timer.

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Timer > Timer TV uitschakelen met

/ en druk op OK om

te openen.

3) Selecteer de tijd met

/ met intervallen van 15 minuten, en druk op

OK om op te slaan.

90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Uit (minuten)

– Stel in op Uit om te annuleren of schakel de tv uit.

Functies voor energiebesparing

U kunt de tv extra milieuvriendelijk gebruiken door optimaal gebruik te maken

van de functies voor energiebesparing.

In de volgende omstandigheden schakelt de tv automatisch over naar de

stand-bystand:

●

Econavigatie is ingesteld op Eco modus.

●

Timer TV uitschakelen is actief.

Kijken > Algemene functies > Timer TV uitschakelen

●

De tv wordt gedurende 4 uur niet bediend en Automatisch in Stand-by

staat op Aan.

●

De tv krijgt gedurende 10 minuten geen signaal en wordt niet bediend, en

Automatisch uitschakelen staat op Aan.

= Opmerking =

●

Deze functie heeft geen invloed op een opname.

- 27 -

■ Automatisch in Stand-by

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Timer > Automatisch in Stand-by met

/ en druk op OK om

te openen.

3. Selecteer Aan / Uit met

/ en druk op OK om in te stellen.

Automatisch in Stand-by

(Aan / Uit)

Deze functie schakelt de tv automatisch stand-by om stroom te besparen

wanneer hij gedurende 4 uur niet wordt bediend.

●

De tijdteller wordt teruggezet als de ingang automatisch wordt

overgeschakeld met een aangesloten apparaat.

●

Een melding verschijnt 3 minuten voordat het toestel in de stand-bystand

gaat.

■ Automatisch uitschakelen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Timer > Automatisch uitschakelen met

/ en druk op OK om

te openen.

3. Selecteer Aan / Uit met

/ en druk op OK om in te stellen.

Automatisch uitschakelen

(Aan / Uit)

Deze functie schakelt de tv automatisch stand-by wanneer hij geen signaal

ontvangt en gedurende 10 minuten niet wordt bediend.

●

Een melding verschijnt 3 minuten voordat het toestel in de stand-bystand

gaat.

■ Econavigatie

Stelt de tv automatisch in op de meest geschikte energiezuinige stand.

De betreffende onderdelen en hun actuele instellingen worden weergegeven.

Selecteer Eco modus om deze gelijktijdig in te stellen op de energiezuinige

stand.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Econavigatie met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Selecteer Eco modus met

/ en druk op OK om in te stellen.

- 28 -

●

Automatisch in Stand-by en Automatisch uitschakelen zijn actief als

Econavigatie is ingesteld op Eco modus.

■ Radio modus

Stelt de timer in voor het automatisch uitschakelen van het scherm wanneer

een radiokanaal is geselecteerd.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Radio modus met

/ en druk

op OK om te openen.

3. Selecteer de tijd met

/ en druk op OK om in te stellen.

20 / 15 / 10 / 5 / Uit (seconden)

●

Het geluid blijft werken als het scherm is uitgeschakeld. Deze functie helpt

het energieverbruik te beperken wanneer u een radiokanaal beluistert.

●

Druk op een willekeurige knop (behalve stand-bytoets, Volume omhoog/

omlaag en MUTE) om het scherm aan te zetten.

●

Niet geldig in de analoge modus

De tijd aanpassen

Past de tijd aan.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Timer > Tijdzone met

/ en druk op OK om te openen.

3. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

●

De tijd wordt aangepast op basis van GMT.

Taal

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Taal met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

OSD-taal / Voorkeur Audio 1 / 2 / Voorkeur Ondertitels 1 / 2 / Voorkeur

teletekst

4. Stel in met

/ / / en druk op OK om op te slaan.

OSD-taal

Wijzigt de taal van het beeldschermmenu.

- 29 -

Voorkeur Audio 1 / 2

Selecteert de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB-multi-audio

(afhankelijk van de zender).

Voorkeur Ondertitels 1 / 2

Selecteert de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB-ondertitels

(afhankelijk van de zender).

●

Ondertitels weergeven

Kijken > Algemene functies > Ondertitels

Voorkeur teletekst

Selecteert de voorkeurstaal voor DVB-teletekst (afhankelijk van de zender).

- 30 -

Externe apparatuur

Externe aansluiting

In de volgende schema’s ziet u hoe u de tv bij voorkeur aansluit op de

verschillende apparaten. Volg voor andere aansluitingen de aanwijzingen bij

de betreffende apparatuur.

●

Voor een basisaansluiting

Kijken > Algemene functies > Basisaansluitingen

●

Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voordat u

de verbinding maakt.

■ HDMI-apparatuur

HDMI-aansluiting

HDMI-kabel

Recorder / Speler / Settopbox / Camcorder / Versterker met

luidsprekersysteem

= Opmerking =

●

Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.

●

Voor VIERA Link-aansluitingen

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

●

Gebruik HDMI2 om een versterker aan te sluiten. Deze aansluiting is van

toepassing bij het gebruik van een versterker met ARC (Audio Return

Channel).

- 31 -

■ AV-apparaten

AV2 (COMPONENT) aansluitingen

Componentkabels

dvd-speler

AV2 (VIDEO) aansluitingen

Composietkabels

Camcorder / Spelsysteem

■ USB-apparaten

USB-poort

USB-kabel

USB HDD / Communicatiecamera

= Opmerking =

●

Het wordt aanbevolen om het apparaat direct aan te sluiten op de USB-

poort van de tv.

●

Sommige USB-apparaten of USB-hubs kunnen mogelijk niet worden

gebruikt met deze tv.

- 32 -

●

U kunt geen apparaten aansluiten via een USB-kaartlezer.

●

Op de volgende website kunt u bijkomende informatie over de apparaten

vinden.

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

■ Luisteren via luidsprekers

DIGITAL AUDIO

Optische digitale audiokabel

Versterker met luidsprekersysteem

●

Als u wilt genieten van meerkanaals geluid van een extern apparaat

(bijvoorbeeld Dolby Digital 5.1-kanaals), sluit u het apparaat aan op de

versterker. Raadpleeg de handleiding van het apparaat en de versterker

voor informatie over de aansluiting.

●

Als u de geluidsuitgang wilt selecteren om het volume aan te passen, stelt

u Luidsprekerinstelling in.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

■ Hoofdtelefoon

Ingang hoofdtelefoon

M3-stereoministekker

Hoofdtelefoon

●

Als u het volume wilt aanpassen, stelt u Hoofdtel. Volume in.

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Als u de geluidsuitgang wilt selecteren om het volume aan te passen, stelt

u Luidsprekerinstelling in.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

- 33 -

Externe apparatuur weergeven

U kunt externe apparaten (VCR, DVD, enz.) aansluiten en weergeven.

1. Geef het signaalkeuzemenu weer met AV.

2. Selecteer de ingangsmodus voor het aangesloten apparaat met

en druk op OK om weer te geven. (De geselecteerde modus wordt links

boven in het scherm weergegeven.)

●

De tv detecteert het ingangssignaal automatisch wanneer het afspelen

met SCART wordt gestart.

– Ingangssignalen worden automatisch gedetecteerd door de SCART-

aansluiting (pin 8).

– Deze functie is ook beschikbaar voor HDMI-aansluitingen als VIERA

Link is ingesteld op Aan.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Eenvoudig afspelen

– Als de ingangsmodus niet automatisch wordt overgeschakeld, doet

u zoals hierboven is uitgelegd of controleert u de instelling van het

apparaat.

●

U kunt de ingang ook selecteren met AV. Druk herhaaldelijk tot de

gewenste ingang is geselecteerd.

●

Om te schakelen tussen COMPONENT en VIDEO in AV2, kunt u

selecteren met / .

●

U kunt elke ingangsmodus labelen of overslaan. Overgeslagen ingangen

worden niet weergegeven als u op AV drukt. (Labels voor ingangen)

●

Met de afstandsbediening kunt u de weergegeven inhoud en externe

apparaten bedienen.

Kijken > Externe apparatuur > Bediening met de afstandsbediening van de tv

●

Terug naar de tv-stand

= Opmerking =

●

Als de externe apparatuur een aanpassingsfunctie voor de

beeldverhouding heeft, stelt u deze in op 16:9.

●

Raadpleeg voor meer informatie de handleiding bij het apparaat of neem

contact op met uw dealer.

- 34 -

■ Labels voor ingangen

Opent de lijst waarin u de verschillende ingangen kunt labelen of verbergen in

TV keuze, Ingangssignaal kiezen of op de balk.

Kijken > Algemene functies > informatiebalk

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Labels voor ingangen met

en druk op OK om te openen.

3. Stel in met

/ / / en druk op OK om in te stellen.

●

Selecteer Gebruikersinput om ingangen zelf een naam te geven

(maximaal 10 tekens).

●

Selecteer Overslaan om een ingangsmodus over te slaan.

Bediening met de afstandsbediening van de tv

Met de volgende toetsen van de afstandsbediening van de tv kunt u inhoud

afspelen in Mediaspeler of mediaservers, en opnamefuncties en aangesloten

apparatuur bedienen.

Afspelen (VCR / DVD / video-inhoud)

De gekozen handeling stoppen

Terugspoelen, beeld versneld achteruit weergeven (VCR)

Naar de vorige track of titel of het vorige hoofdstuk gaan (DVD / video-

inhoud)

Terugspoelen, beeld versneld achteruit weergeven (VCR)

Achteruit zoeken (DVD / video-inhoud)

Vooruit spoelen, beeld versneld weergeven (VCR)

Naar de volgende track of titel of het volgende hoofdstuk gaan (DVD /

video-inhoud)

Vooruit spoelen, beeld versneld weergeven (VCR)

Vooruit zoeken (DVD / video-inhoud)

- 35 -

Pauze / Hervatten

Indrukken en ingedrukt houden om vertraagd af te spelen (DVD)

One Touch Recording

Opnemen > Het huidige programma opnemen > One Touch Recording

■ De code wijzigen

Elk type apparaat van Panasonic heeft een eigen afstandsbedieningscode. U

kunt de code wijzigen voor het apparaat dat u wilt bedienen.

1. Houd stand-bytoets ingedrukt tijdens de volgende handelingen.

2. Voer de juiste code als volgt in met cijfertoetsen.

●

Codes voor elk product en elke functie

70: dvd-recorder, dvd-speler, Blu-ray speler

71: Speler Theatre, Blu-ray Disc Theatre

72: VCR

73 (standaard):

Gebruik voor opname met USB HDD, Mediaspeler, DLNA-functies of

VIERA Link

3. Druk op

om te wijzigen.

= Opmerking =

●

Controleer of de afstandsbediening goed werkt na wijziging van de code.

●

Als u de batterijen vervangt, worden de standaardcodes mogelijk

teruggezet.

●

Bij sommige apparaten zijn niet alle functies beschikbaar.

- 36 -

HDMI-functies

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale

AV-interface voor consumentenelektronica die voldoet aan een niet-

gecomprimeerde standaard.

Met HDMI geniet u van digitaal high-definition beeld en geluid van topkwaliteit

op de tv en aangesloten apparatuur.

HDMI-compatibele apparatuur

met een HDMI- of DVI-uitgang (zoals een

dvd-speler, settopbox of spelsysteem) kan met een volledig bedrade HDMI-

compatibele kabel worden aangesloten op de HDMI-aansluiting.

Kijken > Externe apparatuur > Externe aansluiting

: Apparatuur die voldoet aan HDMI is voorzien van het HDMI-logo.

■ Beschikbare HDMI-functies

●

Audio-ingangssignaal:

2-kanaals lineaire PCM (samplingfrequenties - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

●

Video-ingangssignaal:

Komt overeen met de uitvoerinstelling van de digitale apparatuur.

Kijken > Externe apparatuur > Geldige ingangssignalen

●

VIERA Link (HDAVI Control 5)

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

●

Content-type

●

Audio Return Channel

– Audio Return Channel (ARC) is een functie waarmee u een digitaal

audiosignaal kunt verzenden via een HDMI-kabel.

– Voor HDMI2-aansluiting

■ DVI-aansluiting

Als het externe apparaat alleen een DVI-uitgang heeft, kunt u deze op de

HDMI-aansluiting aansluiten via een DVI-naar-HDMI-adapterkabel. Sluit bij

gebruik van de DVI-naar-HDMI-adapterkabel de audiokabel aan op de audio-

aansluiting (gebruik de meegeleverde AV2-audio-aansluitingen).

●

Informeer voor een HDMI-adapterkabel bij uw elektronicawinkel.

= Opmerking =

●

U kunt audio-instellingen opgeven voor HDMI ingang in het menu Geluid.

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

- 37 -

●

Als u op het aangesloten apparaat de beeldverhouding kunt aanpassen,

stelt u deze in op “16:9”.

●

Het gaat hier om “type A” HDMI-aansluitingen.

●

De HDMI-aansluitingen zijn compatibel met kopieerbeveiliging via HDCP

(High-Bandwidth Digital Content Protection).

●

Een apparaat zonder digitale uitgang kan worden aangesloten op de

component- of video-ingang voor analoge signaalontvangst.

●

De tv is uitgerust met HDMI™-technologie.

Aansluitingsinformatie

■ AV1 (SCART) aansluiting (RGB, VIDEO)

1 : Audio uit (R)

2 : Audio in (R)

3 : Audio uit (L)

4 : Audio aarde

5 : Blauw aarde

6 : Audio in (L)

7 : Blauw in

8 : Status CVBS

9 : Groen aarde

10: --

11 : Groen in

12: --

13: Rood aarde

14: Aarde

15: Rood in

16: Status RGB

17: CVBS aarde

18: RGB status aarde

19: CVBS uit (video)

20: CVBS in (video)

21: Aarde voor aansluitbus

- 38 -

■ HDMI-aansluiting

1 : TMDS data2+

2 : Afscherming TMDS data2

3 : TMDSdata2−

4 : TMDS data1+

5 : Afscherming TMDS data1

6 : TMDSdata1−

7 : TMDS data0+

8 : Afscherming TMDS data0

9 : TMDSdata0−

10: TMDS-klok+

11 : Afscherming TMDS-klok

12: TMDS-klok−

13: CEC

14: Voorziening

15: SCL

16: SDA

17: DDC/CEC aarde

18: +5 V voeding

19: Hot-plugdetectie

Geldige ingangssignalen

■ COMPONENT, HDMI

Naam signaal COMPONENT HDMI

525 (480)/60i, 60p ○ ○

625 (576)/50i, 50p ○ ○

750 (720)/60p, 50p ○ ○

1 125 (1 080)/60i, 50i ○ ○

1 125 (1 080)/60p, 50p, 24p ○

○:Bruikbaaringangssignaal

= Opmerking =

●

Andere signalen dan de bovenstaande worden mogelijk niet correct

weergegeven.

●

De bovenstaande signalen worden opnieuw geformatteerd voor optimale

weergave op het scherm.

- 39 -

Voor het beste beeld

Beeld Instelling

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Beeld Instelling met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

Beeld Instelling

(Dynamisch / Normaal / Cinema / True Cinema / Custom)

Selecteer de gewenste beeldstand voor elke ingangsmodus.

Dynamisch:

Verbetert het contrast en de scherpte in helverlichte kamers.

Normaal:

Normale instelling onder gewone lichtomstandigheden.

Cinema:

Verbetert het contrast, zwarttinten en de kleurweergave voor films in

een donkere ruimte.

True Cinema:

Reproduceert getrouw de oorspronkelijke beeldkwaliteit zonder

aanpassingen.

Custom:

Hiermee kunt u elk onderdeel met de hand aanpassen voor de

gewenste beeldkwaliteit.

In elke weergavemodus kunnen de volgende instellingen worden aangepast

en opgeslagen: Achtergrondlicht, Kontrast, Helderheid, Kleur, Tint, Scherpte,

Warmte kleur, Levendige kleuren, Adaptieve Backlight Controle, Omgevings

sensor, Ruis reductie en MPEG Ruis Reductie.

In Cinema, True Cinema of Custom kan bovendien Geavanceerde

instellingen ingesteld worden. De instellingen in True Cinema of Custom

kunnen voor elke ingang opgeslagen worden.

- 40 -

Omgevings sensor

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Omgevings sensor met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Selecteer Aan / Uit met

/ en druk op OK om in te stellen.

Omgevings sensor

(Aan / Uit)

●

Automatische helderheidsregeling

Past beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht aan.

Beeldverhouding

U kunt de beeldverhouding (beeldgrootte) wijzigen met ASPECT.

■ De beeldverhouding handmatig instellen

1. Geef Beeldverhouding kiezen weer met ASPECT.

2. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

●

U kunt de stand ook wijzigen met ASPECT.

(Druk zo vaak als nodig om de gewenste stand te selecteren.)

Auto:

De beste verhouding wordt automatisch geselecteerd op basis van het

controlesignaal voor de beeldverhouding.

Kijken > Voor het beste beeld > Controlesignaal voor de beeldverhouding

16:9:

Geeft een 16:9-beeld zonder vervorming (anamorf) weer.

14:9:

Geeft een standaard 14:9-beeld zonder vervorming weer.

Juist:

Geeft een schermvullend 4:3-beeld weer. Alleen aan de linker- en

rechterrand ziet u dat het beeld is uitgerekt.

4:3:

Geeft een standaard 4:3-beeld zonder vervorming weer.

Zoom:

Geeft een 16:9 letterbox- of 4:3-beeld zonder vervorming weer.

- 41 -

4:3 volledig:

Geeft een 4:3-beeld weer dat in de breedte is vergroot en het scherm vult.

●

Voor HD-signalen (High Definition)

Sidecut Normaal:

Geeft een schermvullend 16:9 letterboxbeeld (anamorf) weer. Alleen aan

de linker- en rechterrand ziet u dat het beeld is uitgerekt.

●

Voor HD-signalen (High Definition)

Sidecut Zoom:

Geeft een schermvullend 16:9 letterboxbeeld (anamorf) zonder vervorming

weer.

●

Voor HD-signalen (High Definition)

= Opmerking =

●

Weergave van het beeld (TV, externe ingang, enz.) in volledig scherm om

deze functie volledig de benutten.

●

De beeldverhouding kan afzonderlijk worden opgeslagen voor SD

(Standard Definition) en HD (High Definition).

●

De beeldverhouding kan niet gewijzigd worden voor teletekst.

Controlesignaal voor de beeldverhouding

Programma’s bevatten gewoonlijk een controlesignaal voor de

beeldverhouding. (breedbeeldsignaal, controlesignaal via SCART/HDMI-

aansluiting)

In de stand Auto wordt linksboven in het scherm de beeldstand weergegeven

als de tv een breedbeeldsignaal (WSS) of een controlesignaal via de

SCART (pin 8) / HDMI-aansluiting detecteert. Het beeld wordt automatisch

overgeschakeld naar de aangewezen verhouding.

Kijken > Voor het beste beeld > Beeldverhouding

■ Beschikbare mogelijkheden

●

Satellietingang (alleen WSS)

Geldig formaat ingangssignaal:

DVB-S

●

Aardse ingang/kabelingang (alleen WSS)

Geldig formaat ingangssignaal:

DVB-C

- 42 -

DVB-T / DVB-T2

PAL B, G, H, I, D, K

SECAM B, G, L, L’, D, K

Ongeldig formaat ingangssignaal:

PAL 525/60 6,5 MHz

PAL 525/60 6,0 MHz

PAL 525/60 5,5 MHz

M.NTSC 6,5 MHz

M.NTSC 6,0 MHz

M.NTSC 5,5 MHz

●

AV1 (SCART) aansluiting / AV2 (VIDEO) aansluitingen

Geldig formaat ingangssignaal:

PAL

SECAM

PAL 525/60

M.NTSC

NTSC

: Controlesignaal alleen via SCART (pin 8) / HDMI-aansluiting

●

AV2 (COMPONENT) aansluitingen (alleen WSS)

Geldig formaat ingangssignaal:

625 (576)/50i, 50p

Ongeldig formaat ingangssignaal:

525 (480)/60i, 60p

750 (720)/60p, 50p

1 125 (1 080)/60i, 50i

- 43 -

●

HDMI-aansluiting

Geldig formaat ingangssignaal:

525 (480)/60i, 60p

625 (576)/50i, 50p

750 (720)/60p, 50p

1 125 (1 080)/60i, 50i

1 125 (1 080)/60p, 50p, 24p

●

De HDMI-aansluiting ontvangt geen WSS-signaal.

= Opmerking =

●

Als de schermafmetingen er vreemd uitzien bij het afspelen van een

met breedbeeld opgenomen programma, past u de tracking van

de videorecorder aan. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de

videorecorder.

Basisinstellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Achtergrondlicht / Kontrast / Helderheid / Kleur / Tint / Scherpte / Warmte

kleur / Levendige kleuren / Adaptieve Backlight Controle

4. Stel in met

/ / / en druk op OK om op te slaan.

Achtergrondlicht, Kontrast, Helderheid, Kleur, Tint, Scherpte

U kunt deze instellingen aanpassen aan uw voorkeur.

Warmte kleur

Bepaalt de algemene kleurtoon van het beeld (meer blauw - meer rood).

Levendige kleuren

(Aan / Uit)

Maakt de kleuren automatisch levendiger.

Adaptieve Backlight Controle

Regelt automatisch de achtergrondverlichting naargelang het beeld.

- 44 -

Instellingen voor ruisvermindering

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Ruis reductie / MPEG Ruis Reductie met

/ en druk

op OK om te openen.

3. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

Ruis reductie

(Auto / Maximum / Midden / Minimum / Uit)

Vermindert ongewenste beeldruis.

●

Niet geldig wanneer 1080p Pixel Direct op Aan staat 39/42/50 inch-model

MPEG Ruis Reductie

(Auto / Maximum / Midden / Minimum / Uit)

Vermindert ruis door flikkeringen in beeldvlakken met contouren en blokruis.

●

Niet geldig wanneer 1080p Pixel Direct op Aan staat 39/42/50 inch-model

Geavanceerde instellingen

U kunt de gedetailleerde beeldinstellingen aanpassen en instellen als Beeld

Instelling is ingesteld op Cinema, True Cinema of Custom. De instellingen in

True Cinema of Custom kunnen voor elke ingang opgeslagen worden.

Kijken > Voor het beste beeld > Beeld Instelling

1. Selecteer de ingangsmodus met AV of TV.

2. Geef het menu weer met MENU.

3. Selecteer Beeld > Beeld Instelling met

/ en druk op OK om te

openen.

4. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

Cinema / True Cinema / Custom

■ De gedetailleerde beeldinstellingen aanpassen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Geavanceerde instellingen met

/ en druk op OK

om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Contrastregeling / Witbalans / Kleurbeheer / Gamma / Fabrieksinstellingen

4. Stel in met

/ / / en druk op OK om op te slaan.

- 45 -

■ Contrastregeling

Contrastregeling

(Auto / Custom / Uit)

Past automatisch de gedetailleerde contrastinstellingen aan. Selecteer

Custom om handmatig Inst. contrastregeling in te stellen.

Inst. contrastregeling

Adaptieve gammacontrole:

Past de gammacurve aan om het beeld helderder te maken.

Zwart versterker:

Past de zwarttinten geleidelijk aan.

Fabrieksinstellingen:

Stelt items van Inst. contrastregeling opnieuw in.

■ Witbalans

R-Versterkingsfaktor / G-Versterkingsfaktor / B-Versterkingsfaktor

Past de witbalans van helder rode, groene of blauwe gebieden aan.

R-blokkering / G-blokkering / B-blokkering

Past de witbalans van donker rode, groene of blauwe gebieden aan.

Fabrieksinstellingen

Witbalans terugzetten naar de standaardinstellingen.

■ Kleurbeheer

R-gradatie / R-verzadiging / R-helderheid

Past de beeldtint / verzadiging / helderheid van het rode gebied aan.

G-gradatie / G-verzadiging / G-helderheid

Past de beeldtint / verzadiging / helderheid van het groene gebied aan.

B-gradatie / B-verzadiging / B-helderheid

Past de beeldtint / verzadiging / helderheid van het blauwe gebied aan.

- 46 -

Fabrieksinstellingen

Kleurbeheer terugzetten naar de standaardinstellingen.

■ Gamma

Gamma

Wijzigt de gammacurve.

●

De numerieke waarden zijn bedoeld als referentie voor de aanpassing.

Fabrieksinstellingen

Gamma terugzetten naar de standaardinstellingen.

■ Fabrieksinstellingen

Fabrieksinstellingen

Geavanceerde instellingen terugzetten naar de standaardinstellingen.

Optie-instellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Optie-instellingen met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Film Cadans Modus / 1080p Pixel Direct / HDMI-bestandstype / HDMI

RGB-bereik / AV-kleursysteem / 3D-COMB

4. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

Film Cadans Modus

(Aan / Uit)

Verbetert de verticale resolutie van filmbeelden.

●

Deze functie is beschikbaar voor interlaced signalen (behalve voor

netwerkdiensten).

1080p Pixel Direct

39/42/50 inch-model

(Aan / Uit)

Reproduceert de originele beeldkwaliteit in detail voor een 1080p (HDMI)

ingangssignaal.

- 47 -

HDMI-bestandstype

(Graphics / Foto’s / Auto / Uit)

Past de beeldinstellingen van elke HDMI-ingang aan naargelang het

geselecteerde type inhoud.

Auto:

Past de beeldinstellingen automatisch aan naargelang de ontvangen

HDMI-inhoud als de aangesloten apparatuur HDMI-inhoud ondersteunt.

●

Om de beschikbaarheid van elk type inhoud voor de stand Automatisch in

te stellen Automatisch detail.

●

Voor HDMI-ingang

HDMI RGB-bereik

(Automatisch / Volledig / Normaal)

Past het zwartniveau van het beeld aan voor elke HDMI-ingang.

●

Als het zwartniveau niet gepast is, selecteert u Volledig.

●

Voor HDMI-ingang

AV-kleursysteem

(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)

Selecteert een optioneel kleursysteem op basis van het videosignaal.

●

Voor AV-ingang

3D-COMB

(Aan / Uit)

Maakt stilstaande of langzame beelden levendiger.

●

Soms kunt u bij stilstaand of langzaam bewegend beeld een kleurpatroon

opmerken. Stel in op Aan om de kleuren scherper en nauwkeuriger weer

te geven.

●

Voor ontvangst van PAL/NTSC-signalen in de tv-stand of van

composietverbinding

- 48 -

Beeld instellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Beeld instellingen met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

16:9 beeldscan / H-Formaat / Zoom aanpassen / Schermweergave

4. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

16:9 beeldscan

(Aan / Uit)

Selecteert het schermoppervlak voor weergave van 16:9-beeld.

Aan:

Vergroot het beeld om de rand te verbergen.

Uit:

Geeft het beeld in de oorspronkelijke grootte weer.

●

Selecteer Aan als u aan de rand van het scherm ruis opmerkt.

●

Deze functie kan zowel voor SD (Standard Definition) als HD (High

Definition) worden opgeslagen in het geheugen.

●

Niet geldig voor netwerkdiensten

H-Formaat

(H-Formaat1 / H-Formaat2)

Wijzigt het horizontale weergavebereik om ruis aan de rand van het beeld te

verminderen.

●

Voor tv-stand, AV- en HDMI-ingang

Zoom aanpassen

Past de verticale positie en grootte aan als de beeldverhouding is ingesteld

op Juist, Sidecut Normaal, Zoom of Sidecut Zoom.

Schermweergave

(Aan / Uit)

Schakelt het scherm uit als u Uit selecteert.

●

Deze functie helpt het energieverbruik te verminderen wanneer u luistert

naar het geluid zonder naar het scherm te kijken.

- 49 -

●

Druk op een willekeurige knop (uitgezonderd stand-bytoets) om het

scherm aan te zetten.

Kopieerafstelling

Hiermee kopieert u de beeldinstellingen van True Cinema of Custom naar de

andere ingang of weergavestand.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Kopieerafstelling > Weergavestand / Bestemming met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer de bestemming om te kopiëren met

/ en druk op OK om in

te stellen.

4. Selecteer Begin met kopiëren met

/ en druk op OK om te kopiëren.

5. Als het bevestigingsscherm wordt weergegeven, selecteert u Ja met

en drukt u op OK om in te stellen.

= Opmerking =

●

Optie-instellingen en Beeld instellingen worden niet gekopieerd.

- 50 -

Voor beste audio

Geluidsmodus

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid > Geluidsfunctie met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

Geluidsfunctie

(Standaard / Muziek / Spraak / Gebruiker)

Selecteer de gewenste geluidsstand voor elke ingang.

Standaard:

Levert geschikte geluidskwaliteit voor alle soorten onderwerpen.

Muziek:

Verbetert de geluidskwaliteit voor muziekvideo’s enz.

Spraak:

Verbetert de geluidskwaliteit voor nieuws, televisieseries enz.

Gebruiker:

In deze stand past u het geluid handmatig aan met de equalizer voor

uw favoriete geluidskwaliteit.

●

In elke stand kunnen de volgende instellingen aangepast en opgeslagen

worden: Laag, Hoog en Surround.

●

In de stand Gebruiker is Equalizer beschikbaar in het menu Geluid in

plaats van Laag en Hoog. Selecteer Equalizer om de frequentie aan te

passen.

Kijken > Voor beste audio > Basisinstellingen

●

Deze functie heeft alleen effect op geluid van de luidsprekers van de tv.

Basisinstellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Laag / Hoog / Equalizer / Balans / Surround

4. Stel in met

/ / / en druk op OK om op te slaan.

- 51 -

Laag

Past het niveau van de lage tonen aan.

Hoog

Past het niveau van de hoge tonen aan.

Equalizer

Hiermee kunt u het frequentieniveau naar wens aanpassen.

●

Deze functie is beschikbaar als Geluidsfunctie is ingesteld op Gebruiker.

●

Selecteer de frequentie en wijzig het niveau met

/ .

●

Als u de lage tonen beter wilt laten uitkomen, verhoogt u het niveau van de

lage frequenties. Als u de hoge tonen beter wilt laten uitkomen, verhoogt u

het niveau van de hoge frequenties.

●

Selecteer Fabrieksinstellingen met / en druk op OK als u alle

frequenties wilt terugzetten naar de standaardwaarde.

●

Deze functie heeft alleen effect op geluid van de luidsprekers van de tv.

Balans

Past het volume van de rechter- en linkerluidspreker aan.

Surround

(Aan / Uit)

Verbetert de breedtedynamiek voor meer ruimtelijk effect.

●

Deze functie heeft alleen effect op geluid van de luidsprekers van de tv.

Volume-instellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Luidsprekerinstelling / Hoofdtel. Volume / Automatisch volumebereik /

Volume Correctie / Speakerafstand tot muur

4. Stel in met

/ / / en druk op OK om op te slaan.

- 52 -

Luidsprekerinstelling

(TV Speaker / Hoofdtelefoons / Uit)

Selecteert de geluidsuitgang om het volume aan te passen. Stel in op Uit

wanneer u de externe luidsprekers gebruikt.

●

Het geluid van de luidsprekers van de tv wordt uitgeschakeld als u

Hoofdtelefoon of Uit selecteert.

Hoofdtel. Volume

Past het volume van de hoofdtelefoon aan.

Automatisch volumebereik

(Aan / Uit)

Regelt automatisch grote geluidsverschillen tussen verschillende kanalen en

ingangsmodi.

Volume Correctie

Past het volume van de afzonderlijke kanalen of ingangsmodus aan.

Speakerafstand tot muur

(Tot 30 cm / 30cm en meer)

Corrigeert lage geluidsfrequenties voor de afstand tussen de luidspreker en

de muur.

●

Als de achterkant van de tv minder dan 30 cm van de muur staat, wordt

Tot 30 cm aanbevolen.

●

Als de achterkant van de tv meer dan 30 cm van de muur staat, wordt

30cm en meer aanbevolen.

●

Deze functie heeft alleen effect op geluid van de luidsprekers van de tv.

Stembegeleiding

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid > Stembegeleiding met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Stembegeleiding / Snelheid / Volume / Taal / Gebruikersniveau /

Webbrowser

4. Stel in met

/ / / en druk op OK om op te slaan.

- 53 -

Stembegeleiding

(Aan / Uit)

Stel deze optie in op Aan om spraakbegeleiding in te schakelen bij

basisfuncties (schermmeldingen enz.) voor visueel gehandicapte gebruikers.

Snelheid

(Snel / Normaal / Langzaam)

Selecteert de spreeksnelheid voor spraakbegeleiding.

Volume

(Maximum / Midden / Minimum)

Selecteert het volume voor spraakbegeleiding.

Taal

Wijzigt de taal voor spraakbegeleiding.

●

Mogelijk zijn niet alle talen beschikbaar. Als de geselecteerde taal niet

ondersteund wordt, wordt Taal automatisch ingesteld op Engels.

Gebruikersniveau

(Beginner / Expert)

Selecteert hoe uitgebreid de spraakbegeleiding is.

Webbrowser

(Aan / Uit)

Selecteer Aan als u spraakbegeleiding bij netwerkinhoud wilt inschakelen in

de webbrowser.

Audiodescriptie

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid > Audiodescriptie met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Voorkeursaudiotype / Volume / Luidsprekers / Hoofdtelefoons

4. Stel in met

/ / / en druk op OK om op te slaan.

- 54 -

Voorkeursaudiotype

(Standaard / Audiodescriptie)

Instellingen voor gesproken tekst voor visueel gehandicapten

Selecteer Audiodescriptie om de geluidstrack voor gesproken tekst, indien

beschikbaar, voor de uitzending in te schakelen.

●

In de informatiebalk wordt door AD de beschikbaarheid van de

geluidstrack voor audiobeschrijving aangegeven.

●

Voor DVB

Volume

Past het volume aan voor Audiobeschrijving.

●

Voor DVB

Luidsprekers

(Mix / Standaard)

Stel in op Mix om de geluidstrack van de beschrijving vanaf de luidsprekers

van de tv te activeren.

●

Voor DVB

Hoofdtelefoons

(Mix / Standaard)

Stel in op Mix om de geluidstrack van de beschrijving vanaf de hoofdtelefoon

te activeren.

●

Voor DVB

Geavanceerde instellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

MPX / Audiovoorkeur / SPDIF kiezen / SPDIF-vertraging / HDMI ingang

4. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

MPX

Selecteert de multiplex-geluidsmodus (indien beschikbaar).

Stereo:

Gewoonlijk gebruikt u deze instelling.

- 55 -

Mono:

Als er geen stereosignaal kan worden ontvangen

M1 / M2:

Beschikbaar bij uitzending van monosignaal

●

Voor analoog

Audiovoorkeur

(Auto / Meerkanaals / Stereo / MPEG)

●

De beschikbare opties variëren afhankelijk van het geselecteerde land.

Selecteer de begininstelling voor audiotracks.

Auto:

Selecteert automatisch de audiotracks als het programma meer dan

twee tracks heeft. De prioriteit is als volgt: Dolby Digital Plus, HE-AAC,

Dolby Digital, MPEG.

Meerkanaals:

Een meerkanaals-audiotrack krijgt voorrang.

Stereo:

Een stereo (2-kanaals) audiotrack krijgt voorrang.

MPEG:

MPEG krijgt voorrang.

●

Dolby Digital Plus en Dolby Digital zijn coderingsmethoden voor digitale

signalen die zijn ontwikkeld door Dolby Laboratories. Het signaal kan

stereo (2-kanaals) of meerkanaals audio zijn.

●

HE-AAC is een perceptuele coderingsmethode voor compressie van

digitale audio ten behoeve van een efficiënte opslag en overdracht.

●

MPEG is een methode waarmee audio wordt gecomprimeerd zonder groot

verlies van audiokwaliteit.

●

Dolby Digital Plus en HE-AAC zijn technologieën voor HD-programma’s

(High Definition).

●

Voor DVB

SPDIF kiezen

(Auto / PCM)

Selecteer de begininstelling voor het digitale audio-uitgangssignaal uit de

aansluitingen DIGITAL AUDIO en HDMI2 (ARC-functie).

●

SPDIF is een standaard bestandsindeling voor audio-overdracht.

- 56 -

Auto:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital en HE-AAC multi-channel worden

uitgevoerd als Dolby Digital Bitstream. MPEG wordt uitgevoerd

als PCM. DTS wordt uitgevoerd als DTS voor video-inhoud van

Mediaspeler / netwerkdiensten.

PCM:

Het digitale uitgangssignaal is altijd PCM.

●

ARC (Audio Return Channel) is een functie voor digitale audio-uitgang via

een HDMI-kabel.

●

Voor DVB of video-inhoud van Mediaspeler / netwerkdiensten

Mediaspeler > Videomodus > Audio-uitganginstellingen

Netwerk > Video’s > Audio-uitganginstellingen

SPDIF-vertraging

Past de vertragingstijd aan van de geluidsuitgangen DIGITAL AUDIO en

HDMI2 (ARC-functie) als het geluid niet synchroon is met het beeld.

●

Voor DVB

HDMI ingang

(Digitaal / Analoog)

Selecteren om aan te passen aan het ingangssignaal.

Kijken > Externe apparatuur > HDMI-functies

Digitaal:

Als het geluid wordt geleverd via de HDMI-kabelaansluiting

Analoog:

Als het geluid niet wordt geleverd via de HDMI-DVI-

adapterkabelaansluiting

●

Voor HDMI-ingang

- 57 -

Programma gids

TV-gids gebruiken

Programma gids - De elektronische programmagids (EPG) geeft een

overzicht op het scherm van de programma’s die nu en de komende week

worden uitgezonden (afhankelijk van de zender) weer.

1. Geef TV keuze weer met TV.

2. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analoog

3. Geef Programma gids weer met GUIDE.

●

Druk opnieuw om de indeling te wijzigen. (Landschap / Portret)

– Bekijk Landschap om meerdere kanalen te zien.

– Bekijk Portret om één kanaal per keer te zien.

●

Afhankelijk van het ingestelde land kunt u het standaardscherm selecteren

als u op GUIDE drukt. (Voorkeur gids)

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Voorkeur gids met

/ en

druk op OK om te openen.

3) Selecteer Zenderlijst / Programma gids met

/ en druk op OK om

in te stellen.

Programma gids:

De tv-gids (EPG) gebruiken.

Zenderlijst:

De kanaallijst weergeven in plaats van de tv-gids.

(Voorbeeld)

Tv-scherm

- 58 -

Datum

Tijd

Programma

D (DVB-T) / A (Analoog)

Kanaalpositie en -naam

●

Het programma bekijken

1) Selecteer het huidige programma met

/ / / en druk op OK

om te openen.

– Het huidige programma worden links boven in het scherm

weergegeven.

2) Selecteer Weergave met

/ en druk op OK om weer te geven.

(DVB)

– Gebruik van Timer programmeren

Kijken > Programma gids > Timer programmeren

●

Naar de vorige dag (DVB)

(Rode)

●

Naar de volgende dag (DVB)

(Groene)

●

Een lijst met kanalen van het geselecteerde type weergeven

1) Geef de typelijst weer met

(Gele).

2) Selecteer het type met

/ en druk op OK om te kijken.

●

Programmatitels zoeken en een lijst van de gezochte programma’s (DVB)

weergeven (indien beschikbaar)

1) Geef de zoeklijst weer met

(Gele).

2) Selecteer Zoeken met

/ en druk op OK om te openen.

3) Voer tekst in met

/ / / en druk op OK om in te stellen.

– U kunt tekst invoeren met cijfertoetsen.

Functies > Tekens instellen > Cijfertoetsen gebruiken

4) Druk op (Groene) om te zoeken.

– Alle programmatitels die het betreffende woord bevatten, worden in

de lijst getoond.

– Als u zonder tekst zoekt, worden alle programma’s inclusief huidige

programma’s weergegeven.

- 59 -

●

Een lijst met kanalen van de geselecteerde categorie weergeven

1) Geef de categorielijst weer met

(Blauwe).

2) Selecteer de categorie met

/ en druk op OK om te kijken.

– Stel Favorieten bewerken in om een overzicht van uw favoriete

kanalen weer te geven.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Favorieten bewerken

●

Meer informatie over een programma weergeven (DVB)

1) Selecteer een programma met

/ / / .

2) Druk op

om te kijken.

– Druk opnieuw om terug te keren naar Programma gids.

●

Programma gids verlaten

EXIT

= Opmerking =

●

Als de tv voor het eerst wordt ingeschakeld of langer dan een week

uitgeschakeld was, kan het even duren voordat de tv-gids helemaal

geladen is.

●

Deze functie verschilt naargelang het geselecteerde land.

●

Mogelijk moet u uw postcode invoeren of bijwerken om het GUIDE Plus+-

systeem te gebruiken, afhankelijk van het geselecteerde land.

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Overige instellingen > GUIDE Plus+

Instellingen met

/ en druk op OK om te openen.

3) Volg de aanwijzingen op het scherm.

Update:

Werkt het GUIDE Plus+-programma voor het GUIDE Plus+-systeem bij

(niet beschikbaar in alle landen).

Postcode:

Met deze functie kunt u uw postcode instellen zodat u lokale informatie

kunt ontvangen van het GUIDE Plus+-systeem (niet beschikbaar in alle

landen).

Systeem informatie:

Geeft informatie over het GUIDE Plus+-systeem weer (niet beschikbaar

in alle landen).

●

DVB-T en analoge kanalen worden weergegeven in hetzelfde scherm met

de tv-gids. D en A worden mogelijk weergegeven ter onderscheiding van

DVB-T en analoge kanalen. Er is geen programmaoverzicht voor analoge

kanalen.

- 60 -

Timer programmeren

Met deze functie kunt u programma’s selecteren waarvoor u een herinnering

wilt krijgen of die u wilt opnemen op de USB HDD.

1. Selecteer het gewenste programma met

/ / / en druk op OK om

te openen.

2. Selecteer USB HDD Rec. / Herinnering met

/ en druk op OK om in te

stellen.

●

Een timergebeurtenis controleren, wijzigen of annuleren

Opnemen > Timer programmeren > Timer-programmering bewerken

●

LED wordt oranje in de stand-bystand wanneer Timer programmeren is

ingesteld.

●

Terugkeren naar Programma gids

BACK/RETURN

●

Als u het huidige programma selecteert, verschijnt er een

bevestigingsscherm dat vraagt of u het programma wilt kijken of

opnemen. Selecteer Timer programmeren met / en druk op OK

om USB HDD Rec. in te stellen en op te nemen vanaf het moment

waarop u de timergebeurtenis voltooit.

●

Afhankelijk van het land dat u kiest, kunt u Signaal ondersteunt

opname instellen (zie hieronder).

= Opmerking =

●

Niet geldig in de analoge modus

●

Timer programmeren werkt alleen betrouwbaar als de correcte

tijdgegevens worden ontvangen van de zender of serviceprovider.

●

Tijdens de opname van Timer programmeren kan geen ander kanaal

worden geselecteerd.

●

Wanneer u programma’s opneemt op de USB HDD, moet u ervoor zorgen

dat die geformatteerd is en ingeschakeld is voor opnemen in Instelling

USB-apparaat.

Opnemen > Instellen op USB HDD

■ Signaal ondersteunt opname

Signaal ondersteunt opname is Timer programmeren dat wordt gestuurd

door de informatie van de TV-gids; als de zender de begin- en eindtijd van

het programma wijzigt, zal de timergebeurtenis die wijziging volgen. Let erop

dat Signaal ondersteunt opname uitsluitend betrouwbaar werkt wanneer de

informatie correct wordt ontvangen van de zender.

- 61 -

●

De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van het geselecteerde

land en de tv-stand.

●

wordt weergegeven op de timergebeurtenis als Signaal ondersteunt

opname is ingesteld.

= Opmerking =

●

Wanneer u de starttijd en de eindtijd van een signaal ondersteunde

opname bewerkt met meer dan 10 minuten, volgt deze de wijzigingen van

zender niet meer. De start- en eindtijden zijn dan vast.

- 62 -

Teletext

Teletekst lezen

1. Schakel over op teletekst met TEXT.

●

De indexpagina wordt weergegeven. (De inhoud is afhankelijk van de

zender.)

●

Het huidige en subpaginanummer worden links boven in het scherm

weergegeven.

●

De datum en tijd worden rechts boven in het scherm weergegeven.

●

De kleurenbalk wordt onder in het scherm weergegeven.

2. Selecteer de pagina met cijfertoetsen,

/ of

(gekleurde toetsen).

●

Het contrast aanpassen

1) Druk drie keer op MENU om Kontrast te openen.

2) Pas aan met

/ en druk op OK om in te stellen.

●

Teletekst verlaten

EXIT

■ Verborgen gegevens vrijgeven

1. Druk op MENU.

2. Geef de gegevens weer met

(Rode).

●

Druk nogmaals op deze toets om ze te verbergen.

■ Een opgeslagen voorkeurpagina bekijken

Druk op STTL om een favoriete pagina weer te geven.

●

Vraag de opgeslagen pagina op in (Blauwe). (Lijstmodus)

●

De fabrieksinstelling is “P103”.

■ VOLLEDIG / BOVEN / ONDER

1. Druk op MENU.

2. Druk op

(Groene) om de indeling te wijzigen.

- 63 -

■ Tv-beeld en teletekst tegelijkertijd weergeven in twee

vensters

1. Druk tweemaal op MENU.

2. Zet Beeld en Tekst op Aan / Uit met

/ .

●

U kunt deze functie alleen in het teletekstscherm bedienen.

■ Veelbekeken pagina’s opslaan op de kleurenbalk (Lijstmodus)

1. Druk op (gekleurde toetsen) terwijl de pagina wordt

weergegeven.

2. Druk op OK en houd ingedrukt.

●

Het opgeslagen paginanummer wordt wit.

●

Opgeslagen pagina’s wijzigen

1) Druk op

(gekleurde toetsen) om te wijzigen.

2) Voer een nieuw paginanummer in met cijfertoetsen.

3) Druk op OK en houd ingedrukt.

■ Een subpagina bekijken

Het aantal subpagina’s worden bovenaan het scherm weergegeven. Druk

op / om een subpagina te bekijken. (Alleen als teletekst meer dan één

pagina heeft.)

●

Het aantal subpagina’s varieert per zender (maximaal 79 pagina’s).

●

Zoeken kan even duren als u tv kijkt.

●

Een bepaalde subpagina bekijken

1) Druk op MENU.

2) Druk op

(Blauwe).

3) Voer het 4-cijferige nummer in (bijv. pagina 6: druk op

Teletekst-stand

Teletekst is een dienst waarbij zenders tekstgegevens aanleveren.

●

De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Teletext met

/ en druk op

OK om te openen.

3. Selecteer TOP (FLOF) / List met

/ en druk op OK om in te stellen.

- 64 -

■ FLOF (FASTEXT)-modus (in geval van FLOF (FASTEXT)

uitzending)

In de FLOF-modus worden onder op het scherm vier gekleurde onderwerpen

weergegeven.

Als u meer wilt weten over een van deze onderwerpen, drukt u op de

gekleurde toets.

Deze functie biedt snel toegang tot informatie over de weergegeven

onderwerpen.

■ TOP (van toepassing op TOP-tekst uitzendingen)

TOP is een verbetering van de standaard teletekstservice met snellere

zoekopties en een eenvoudige navigatie.

●

Snel overzicht van de beschikbare teletekstinformatie

●

Gebruiksvriendelijke, stapsgewijze selectie van het onderwerp

●

Informatie over de paginastatus onder in het scherm

●

Beschikbare pagina omhoog/omlaag

(Rode) / (Groene)

●

Onderwerpblokken selecteren

(Blauwe)

●

Het volgende onderwerp in het blok selecteren

(Gele)

(Na het laatste onderwerp gaat u naar het volgende blok.)

■ Lijstmodus

In de lijstmodus worden onder op het scherm vier gekleurde paginanummers

weergegeven. Elk van deze nummers kan worden gewijzigd en opgeslagen in

het geheugen van de tv.

Kijken > Teletext > Teletekst lezen

- 65 -

Teletekst instelling

Selecteert lettertype voor teleteksttaal.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Teletekst instelling met

/ en

druk op OK om te openen.

3. Selecteer het lettertype met

/ en druk op OK om in te stellen.

West:

Engels, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Spaans, Zweeds, Turks, enz.

Oost1:

Tsjechisch, Engels, Ests, Lets, Roemeens, Russisch, Oekraïens, enz.

Oost2:

Tsjechisch, Hongaars, Lets, Pools, Roemeens, enz.

- 66 -

Kanalen afstemmen en bewerken

Menu Instellingen

U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen,

ongewenste kanalen overslaan, enz.

1. Geef TV keuze weer met TV.

2. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analoog

3. Geef het menu weer met MENU.

4. Selecteer Instellingen > Afstemmenu met

/ en druk op OK om te

openen.

DVB-S afstemmenu / DVB-C afstemmenu / DVB-T afstemmenu / DVB-via-

IP afstemmenu / Analoog afstemmenu

●

De menunaam verschilt naargelang de tv-stand.

5. Selecteer een van de functies met

/ en druk op OK om te openen.

Favorieten bewerken / Zenderlijst / Auto set-up / Handm. afstemming /

Zenderlijst updaten / Favoriete netwerk / Nieuw zenderbericht / Meld.

vervangend zender / Signaalconditie / Signaaldemping / Voeg TV-signaal

toe

●

Afhankelijk van de tv-modus en het land dat u selecteert, verschillen de

functie-items.

Favorieten bewerken

■ Een overzicht maken van uw favoriete DVB-kanalen

U kunt uw eigen lijsten met favoriete kanalen van verschillende zenders

maken (maximaal 4: Favoriet 1 tot 4).

De lijsten met favorieten zijn beschikbaar via Categorie in de informatiebalk

en het scherm met de tv-gids.

Kijken > Algemene functies > informatiebalk

Kijken > Programma gids > TV-gids gebruiken

1. Selecteer Favorieten bewerken met / en druk op OK om te openen.

2. Selecteer met

/ het DVB-kanaal dat u in uw lijst wilt opnemen.

●

Als het kanaal versleuteld is, verschijnt .

●

Andere favorieten weergeven

(Groene)

- 67 -

●

Kanalen in alfabetische volgorde plaatsen

(Rode)

●

Een andere categorie kiezen

(Blauwe)

3. Druk op OK om het toe te voegen aan de lijst met favorieten.

●

Alle kanalen aan de lijst toevoegen

1) Druk op

(Gele).

2) Druk op

(Groene) om alles toe te voegen.

●

Opvolgende kanalen in een keer aan de lijst toevoegen

1) Druk op

(Gele).

2) Maak de kanaalblokkering met

/ en druk op OK om toe te

voegen.

4. Druk op BACK/RETURN en OK om op te slaan.

■ Uw DVB-favorietenlijst bewerken

U kunt de favorietenlijst bewerken als de cursor op het kanaal in de lijst staat.

●

Het kanaal verplaatsen

1) Selecteer het kanaal met

/ .

2) Druk op

(Groene).

3) Selecteer de nieuwe positie met

/ of cijfertoetsen.

4) Druk op (Groene) om op te slaan.

●

Het kanaal verwijderen

1) Selecteer het kanaal met

/ .

2) Druk op OK om te verwijderen.

– Druk op

(Gele) om alle kanalen te verwijderen.

●

De favorieten een naam geven

1) Druk op

(Rode).

2) Voer tekst (maximaal 10 tekens) in met

/ / / of cijfertoetsen,

en druk op OK om in te stellen.

3) Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

- 68 -

Zenderlijst

■ Ongewenste DVB/analoge kanalen overslaan

U kunt ongewenste kanalen verbergen (overslaan). De verborgen kanalen

worden niet weergegeven behalve via deze functie.

1. Selecteer Zenderlijst met

/ en druk op OK om te openen.

2. Selecteer het kanaal met

/ .

3. Druk op OK om Bekendmaken / Verbergen in te stellen (overslaan).

: Bekendmaken

: Verbergen (overslaan)

●

Alle kanalen weergeven (DVB / Analoog)

(Gele)

●

Kanalen in alfabetische volgorde plaatsen (DVB)

(Rode)

●

Een andere categorie kiezen (DVB)

(Blauwe)

■ DVB/analoge kanalen bewerken

●

De kanaalpositie omwisselen/verplaatsen (indien beschikbaar)

1) Druk op

(Groene) om te bewerken.

2) Stel de nieuwe positie in met cijfertoetsen of

/ , en druk op

(Groene) om op te slaan.

●

Kanalen opnieuw instellen (Handm. afstemming)

(Rode)

– Voor analoog

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Handm. afstemming

– Alleen voor de weergegeven kanalen

●

Een kanaal herbenoemen (Analoog)

1) Druk op

(Blauwe) om te bewerken.

- 69 -

2) Voer tekst (maximaal 5 tekens) in met / / / of cijfertoetsen,

en druk op OK om in te stellen.

3) Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

●

De kanalenlijst uitwisselen (DVB-S)

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Overige instellingen > Zenderlijst uitwisselen

met

/ en druk op OK om te openen.

3) Volg de aanwijzingen op het scherm.

= Opmerking =

●

Als een videorecorder in de analoge stand alleen met de RF-kabel is

aangesloten, bewerkt u VCR.

Auto set-up

Met deze functie kunt u automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in

het gebied worden ontvangen.

●

Deze functie is alleen beschikbaar als de kanalen al afgestemd zijn.

●

Alleen in de geselecteerde stand wordt opnieuw afgestemd. Alle vorige

afsteminstellingen worden gewist.

●

De pincode voor het kinderslot is vereist om vergrendelde kanalen

opnieuw af te stemmen.

Functies > Kinderslot > Pincode

●

Als het afstemmen nog niet voltooid is, stelt u Handm. afstemming in.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Handm. afstemming

■ DVB-S

1. Selecteer Antennesysteem met / en druk op OK om te openen.

2. Selecteer Een LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Enkele kabelverb. met

en druk op OK om in te stellen.

Een LNB:

Compatibel met één LNB.

MiniDiSEqC:

Er kunnen maximaal 2 LNB’s worden bestuurd.

DiSEqC 1.0:

Er kunnen maximaal 4 LNB’s worden bestuurd.

- 70 -

Enkele kabelverb.:

Wanneer u een router met enkele kabelverbinding gebruikt, zijn 8

gebruikersbanden beschikbaar.

●

Als u een DiSEqC-antennebesturingssysteem gebruikt, kunt u

meerdere satellieten ontvangen.

●

Deze tv ondersteunt DiSEqC versie 1.0.

3. Selecteer LNB configuratie met

/ en druk op OK om te openen.

4. Selecteer LNB / Satelliet met

/ en stel in met / .

1) Stel eerst LNB in.

– Als u instelt op Een LNB, LNB is niet selecteerbaar.

– Als u instelt op MiniDiSEqC of Enkele kabelverb., selecteer uit LNB

AA en AB.

– Als u instelt op DiSEqC 1.0, selecteer uit LNB AA, AB, BA en BB.

2) Stel Satelliet in voor de geselecteerde LNB.

– Selecteer Geen satelliet als u niet weet welke satelliet aangesloten

wordt. (De satelliet wordt gezocht in Auto set-up.)

– Selecteer Gebuiker bepalen om Transponder frequentie testen

handmatig in te stellen.

– Als u instelt op Enkele kabelverb., zijn er extra instellingen

vereist. Stel Gebruiksgroep, Gebruiker LNB laagf. en PIN-

code in (afhankelijk van de router met enkele kabelverbinding

die u gebruikt). Lees de handleiding van de router met enkele

kabelverbinding voor meer informatie.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Beschikbare satellieten

5. Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

6. Selecteer Auto set-up met

/ en druk op OK om te openen.

7. Selecteer Zoekmode / Scanmode met

/ en druk op OK om te

openen.

8. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

●

Scanmode

Volledig:

Scant het hele frequentiebereik.

Snel:

Scant de geschikte frequentie voor de geselecteerde satelliet.

●

Selecteer na de instellingen Scannen starten met / en druk op OK

om te zoeken.

- 71 -

9. Het bevestigingsscherm wordt weergegeven. Druk op OK om Auto set-up

te starten. (De instellingen worden automatisch gemaakt.)

●

Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven.

■ DVB-C, DVB-T, Analoog

1. Selecteer Auto set-up met / en druk op OK om te openen.

2. Stel Instellingen DVB-C auto set-up in met

/ / / en druk op OK

om op te slaan. (DVB-C)

●

Scanmode

Volledig:

Scant het hele frequentiebereik.

Snel:

Scant de in uw land beschikbare frequentie.

●

Gewoonlijk stelt u Frequentie, Symboolklasse en Netwerk ID in op

Auto. Als Auto niet wordt weergegeven of indien nodig, voert u met

cijfertoetsen de instellingen van uw kabelprovider in.

●

Selecteer na de instellingen Scannen starten met / en druk op OK

om te zoeken.

3. Het bevestigingsscherm wordt weergegeven. Druk op OK om Auto set-up

te starten. (De instellingen worden automatisch gemaakt.)

●

Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven.

■ DVB-via-IP

●

Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn voltooid.

Functies > DVB-via-IP > DVB-via-IP-clientverbinding

Netwerk > Netwerkinstellingen

1. Selecteer Auto set-up met / en druk op OK om te openen.

2. Het bevestigingsscherm wordt weergegeven. Druk op OK om te openen.

3. Selecteer een server uit Serverlijst.

1) Selecteer een server met

/ en druk op OK om in te stellen.

2) Selecteer Kanalen zoeken met

/ / / en druk op OK om te

openen.

4. Selecteer de zoekstand met

/ en druk op OK om te openen.

5. Stel Clientinstellingen in.

- 72 -

1) Selecteer Clientinstellingen met / en druk op OK om te openen.

2) Selecteer Unicast-omgeving / Multicast-omgeving met

/ en druk

op OK om in te stellen.

●

Selecteer Unicast-omgeving voor gebruik in een thuisnetwerk.

●

Selecteer Multicast-omgeving voor gebruik in een gebouw met

meerdere appartementen, hotel, ziekenhuis, e.d. (Alle servers

worden automatisch geselecteerd.)

3) Selecteer Serverlijst met

/ / / en druk op OK om te openen.

6. Selecteer Kanalen zoeken met

/ en druk op OK om te openen.

7. Stel DVB-via-IP zoekmodus in met

/ en druk op OK om Auto set-up

te starten. (De instellingen worden automatisch gemaakt.)

●

Stel DVB-via-IP satellietconfiguratie in om DVB-S-kanalen af te

stemmen.

●

Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven.

■ Auto set-up met de toetsen op de tv

1. Houd knop “INPUT/OK/HOLD for MENU” 3 seconden ingedrukt om het

menu weer te geven.

2. Stel Auto set-up in met de volgende toetsen op het bedieningspaneel.

●

De cursor verplaatsen / een optie selecteren / een menuonderdeel

selecteren (alleen omhoog en omlaag)

●

Gebruik knop “INPUT/OK/HOLD for MENU” om het menu te openen,

gewijzigde instellingen of opties op te slaan

Handm. afstemming

●

Gewoonlijk gebruikt u Auto set-up of Zenderlijst updaten om DVB-kanalen

opnieuw af te stemmen.

●

Gebruik deze functie als het afstemmen niet is voltooid of om de richting

van de antenne of schotel af te stellen. (DVB)

●

Alle gevonden DVB-kanalen worden toegevoegd aan Zenderlijst.

- 73 -

■ DVB-S

●

Raadpleeg de maatschappijen van de ontvangen satellietzenders voor de

instelling.

1. Selecteer Transponderfrequentie / Symboolklasse / Polarisatie / Modulatie

/ Service ID met

/ en stel in met / of cijfertoetsen.

2. Selecteer Scannen starten met / en druk op OK om te zoeken.

■ DVB-C

1. Voer de frequentie in met cijfertoetsen.

●

Gewoonlijk stelt u Symboolklasse en Service ID in op Auto.

2. Selecteer Scannen starten met

/ en druk op OK om te zoeken.

■ DVB-T

1. Selecteer een kanaal met / en pas de frequentie aan met / voor

elk kanaal.

●

Stel in waar het niveau van Signaalkwaliteit maximaal wordt.

2. Druk op OK om te zoeken.

■ Analoog

Stel het analoge kanaal handmatig in na Auto set-up.

●

Stel Geluidssysteem en Kleur systeem in en voer deze functie uit.

Gewoonlijk stelt u Kleur systeem in op Auto.

– SC1: PAL B, G, H/SECAM B, G

– SC2: PAL I

– SC3: PAL D, K/SECAM D, K

– F: SECAM L, L’

1. Selecteer de kanaalpositie met cijfertoetsen.

- 74 -

2. Selecteer het kanaal met Kanaal omhoog/omlaag.

3. Zoek met / .

4. Selecteer Opslaan met

/ en druk op OK om in te stellen.

●

Gebruik Fijnafstemming om de afstemming van een kanaal een klein

beetje aan te passen (bijvoorbeeld bij slechte weersomstandigheden).

●

Als een videorecorder alleen met de RF-kabel is aangesloten, selecteert u

kanaalpositie 0.

■ DVB-via-IP (DVB-S)

●

Raadpleeg de maatschappijen van de ontvangen satellietzenders voor de

instelling.

1. Selecteer Transponderfrequentie / Symboolklasse / Polarisatie / Modulatie

/ FEC / Service ID met

/ en stel in met / of cijfertoetsen.

2. Selecteer Scannen starten met / en druk op OK om te zoeken.

■ DVB-via-IP (DVB-C)

1. Selecteer Scanmode / Netwerk ID / Frequentie / Symboolklasse /

Modulatie met / en stel in met / of cijfertoetsen.

●

Gewoonlijk stelt u Symboolklasse in op Auto.

2. Selecteer Scannen starten met

/ en druk op OK om te zoeken.

■ DVB-via-IP (DVB-T)

1. Selecteer Frequentie / Bandbreedte / Modulatie / FEC / Service ID met /

en stel in met / of cijfertoetsen.

2. Selecteer Scannen starten met / en druk op OK om te zoeken.

- 75 -

= Opmerking =

●

Voor DVB-via-IP-verbinding

Functies > DVB-via-IP > DVB-via-IP-clientverbinding

●

Niet geldig wanneer Clientinstellingen op Multicast-omgeving staat (DVB-

via-IP)

Zenderlijst updaten

Door de DVB-kanaallijst bij te werken, kunt u automatisch kanalen toevoegen,

verwijderde kanalen wissen of de naam en positie van kanalen bijwerken.

●

De kanaallijst wordt bijgewerkt met behoud van uw instellingen in

Favorieten bewerken, Zenderlijst, Kinderslot, enz.

●

Afhankelijk van de sterkte van het signaal slaagt het bijwerken mogelijk

niet.

●

Om DVB-S-kanalen bij te werken, stelt u Zoekmode en Scanmode in

voordat u het bijwerken uitvoert.

1) Selecteer Zoekmode / Scanmode met

/ en druk op OK om te

openen.

2) Stel elk onderdeel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

3) Selecteer na de instellingen Scannen starten met

/ en druk op OK

om te zoeken.

= Opmerking =

●

Niet geldig wanneer Clientinstellingen op Multicast-omgeving staat (DVB-

via-IP)

Nieuw zenderbericht

Selecteert of er een bericht verschijnt bij vinden van een nieuw DVB-kanaal of

niet.

●

Als een bericht verschijnt, kunt u Zenderlijst updaten uitvoeren door op OK

te drukken.

●

Niet geldig in DVB-via-IP

Signaalconditie

Met deze functie kunt u de signaalsterkte van een kanaal controleren met

indicatoren.

●

Een goede signaalsterkte betekent niet zonder meer dat het signaal

geschikt is voor DVB-ontvangst.

●

De verticale lijnen tonen de maximale signaalsterkte van het

geselecteerde kanaal.

- 76 -

●

Naar een ander kanaal gaan

●

Voor DVB

Andere instellingen

Favoriete netwerk

Selecteert uw favoriete netwerk voor elke zender (alleen in bepaalde landen

beschikbaar).

●

Voor DVB-C, DVB-T

Meld. vervangend zender

(Aan / Uit)

Stel in op Aan om een bericht weer te geven om over te schakelen naar de

beschikbare dienst (alleen beschikbaar in sommige landen).

●

Voor DVB-C

Signaaldemping

(Aan / Uit)

Stelt het antennesysteem in om meerdere LNB’s te gebruiken voor de

ontvangst van verschillende satellieten.

●

Als het DVB-C-signaal te sterk is, kunnen er storingen optreden. Selecteer

in dat geval Aan om het signaal automatisch te dempen.

Voeg TV-signaal toe

Voegt de tv-stand toe.

●

Deze functie is beschikbaar als u afstemstanden hebt overgeslagen in

Auto set-up bij het eerste gebruik van de tv.

- 77 -

Beschikbare satellieten

■ Beschikbare satellieten en schoteluitlijning voor het

afstemmen op DVB-S-kanalen

Neem contact op met uw lokale leverancier om te controleren of uw

satellietschotel correct is geïnstalleerd.

Raadpleeg ook de maatschappijen van de satellietzenders die u ontvangt

voor details.

●

Intelsat op 85,2° oost

●

ABS 1 op 75° oost

●

Express op 53° oost

●

Intelsat op 45° oost

●

Turksat op 42° oost

●

Express op 40° oost

●

Hellas op 39° oost

●

Eutelsat op 36° oost

●

Eutelsat op 33° oost

●

Astra op 28,2° oost

●

Arabsat op 26° oost

●

Eutelsat op 25,5° oost

●

Astra op 23,5° oost

●

Eutelsat op 21,5° oost

●

Astra op 19,2° oost

●

Eutelsat op 16° oost

●

Hot Bird op 13° oost

●

Eutelsat op 10° oost

●

Eutelsat op 9° oost

●

Eutelsat op 7° oost

●

Astra op 4,8° oost

●

Thor op 0,8° west/

Intelsat op 1° west

●

Amos op 4° west

●

Eutelsat op 5° west

●

Eutelsat op 7° west

●

Eutelsat op 8° west

●

Eutelsat op 12,5° west

●

Telstar op 15° west

●

NSS op 22° west

●

Intelsat op 24,5° west

●

Hispasat op 30° west

- 78 -

Opnemen

Instellen op USB HDD

Voorbereidingen

U kunt digitale tv-programma’s op een aangesloten USB HDD opnemen en

op verschillende manieren afspelen.

●

Gebruik de USB HDD uitsluitend voor opnamen met deze tv.

●

Sluit de USB HDD op het stopcontact aan.

●

Gebruik USB Veilig verwijderen in Instelling USB-apparaat om de USB

HDD veilig van de tv te verwijderen.

Opnemen > Instellen op USB HDD > Instelling voor USB HDD

●

Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voordat u

de verbinding maakt.

USB-poort

USB-kabel

USB HDD

Stopcontact

= Let op =

●

In de volgende gevallen worden alle gegevens op de USB HDD gewist:

– Wanneer de USB HDD met de TV wordt geformatteerd

Opnemen > Instellen op USB HDD > Instelling voor USB HDD

– Wanneer de USB HDD wordt geformatteerd voor gebruik met een pc,

enz.

●

Als de tv voor een defect is gerepareerd, moet u de USB HDD voor

gebruik mogelijk eerst opnieuw met de tv formatteren. (Na het formatteren

worden alle gegevens gewist.)

●

Als u de USB HDD na tv-opnamen met een pc wilt gebruiken, moet u hem

eerst met de pc formatteren. (Voor het formatteren via een pc zijn wellicht

specifieke hulpmiddelen of handelingen nodig. Raadpleeg de handleiding

van de USB HDD voor meer informatie.)

- 79 -

●

Inhoud die met deze tv op de USB HDD is opgenomen, kan alleen op

deze tv worden afgespeeld. U kunt de inhoud niet afspelen op een andere

tv (inclusief een tv met hetzelfde modelnummer) of andere apparatuur.

●

Schakel de tv niet uit, trek de stekker niet uit het stopcontact en verwijder

de USB HDD niet tijdens gebruik (formatteren, opnemen, enz.). Dat kan

een defect aan het apparaat veroorzaken of de opgenomen gegevens

beschadigen. (Een elektrische storing kan ook de oorzaak voor het defect

zijn.)

= Opmerking =

●

Analoge tv-programma’s kunnen niet op een USB HDD worden

opgenomen.

●

Datatransmissie (MHEG, enz.), radiozenders en de periodes zonder

signaal worden niet opgenomen en de opnamefunctie werkt niet tijdens de

periode zonder signaal.

●

Afhankelijk van het land, het gebied, de zender en de serviceprovider

kunnen niet alle programma’s worden opgenomen.

●

Afhankelijk van de netwerkomstandigheden werkt de opnamefunctie

mogelijk niet correct in DVB-via-IP.

●

Tv-programma’s die zijn opgenomen op de USB HDD kunnen niet worden

gekopieerd.

●

Voor meer informatie over de USB HDD

Opnemen > Technische informatie > USB HDD

Instelling voor USB HDD

Formatteer en stel de USB HDD met deze tv in als u ermee wilt opnemen.

Alle USB-apparaten die als massaopslagapparaat herkend worden, worden in

een lijst weergegeven.

●

Houd er rekening mee dat de USB HDD geformatteerd wordt en dat alle

gegevens gewist zijn na deze instellingen.

●

Sluit de USB HDD aan en schakel hem in voordat u hem instelt.

Opnemen > Instellen op USB HDD > Voorbereidingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Instelling USB-apparaat met

/ en druk op OK

om te openen.

3. Selecteer de USB HDD waarop u wilt opnemen met

/ en druk op OK

om het instellen te starten.

●

Sommige USB HDD’s kunnen niet worden weergegeven.

- 80 -

●

Informatie van het gemarkeerde apparaat weergeven

4. Als het waarschuwings- en bevestigingsscherm voor USB HDD wordt

weergegeven, selecteert u Ja met / en drukt u op OK om verder te

gaan.

5. Als het bevestigingsscherm voor USB HDD wordt weergegeven, selecteert

u Ja met

/ en drukt u op OK om in te stellen.

●

De naam voor de USB HDD wordt automatisch bepaald. Als u de naam

wilt bewerken, selecteert u Ja.

1) Voer tekst in met

/ / / of cijfertoetsen en druk op OK om

in te stellen.

2) Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

6. Als het bevestigingsscherm voor het inschakelen van de USB HDD voor

opname wordt weergegeven, selecteert u Ja met

/ en drukt u op OK

om in te stellen.

●

Stand van de USB HDD

: De USB HDD is beschikbaar voor opnemen en afspelen.

: De USB HDD is beschikbaar voor afspelen.

●

De stand wijzigen

●

De USB HDD-naam bewerken

(Groene)

●

Formatteren

(Rode)

●

De USB HDD veilig van de tv verwijderen

(Gele)

= Opmerking =

●

U kunt de instellingen voor de USB HDD niet wijzigen terwijl een opname

bezig is.

- 81 -

Het huidige programma opnemen

One Touch Recording

Met deze functie kunt u het huidige programma direct op de USB HDD

opnemen.

●

Controleer of de code van de afstandsbediening “73” is.

Kijken > Externe apparatuur > Bediening met de afstandsbediening van de tv

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Opname-instelling > One Touch Recording met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer de maximale opnametijd 30 / 60 / 90 / 120 / 180 (minuten) met

/ en druk op OK om in te stellen.

■ Een One Touch Recording starten

Druk op om te starten.

●

Tijdens de opname kan geen ander kanaal worden geselecteerd.

■ De opname stoppen

Druk op om te stoppen.

■ De opgenomen inhoud weergeven of wissen

Opgenomen tv-programma’s kunnen worden afgespeeld in Mediaspeler.

1. Geef de functiepictogrammen weer met APPS.

2. Selecteer Opname van tv met

/ / / en druk op OK om te

openen.

Mediaspeler > Tv-opnamemodus

●

Zelfs als One Touch Recording bezig is, kunt u alle inhoud afspelen.

(Afhankelijk van de USB HDD is het afspelen mogelijk niet beschikbaar of

werkt het opnemen niet goed tijdens het afspelen.)

- 82 -

REW LIVE TV

Het huidige programma wordt constant binnen de maximale opneembare tijd

op de USB HDD opgenomen.

●

Controleer of de code van de afstandsbediening “73” is.

Kijken > Externe apparatuur > Bediening met de afstandsbediening van de tv

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Opname-instelling > REW LIVE TV met

/ en

druk op OK om te openen.

3. Selecteer Auto met

/ om REW LIVE TV te starten.

●

De opname start automatisch als u Auto selecteert.

●

De opname wordt mogelijk niet gestart als een andere opname bezig is,

als het tv-signaal slecht is of als er geen beeld is.

■ Bediening van REW LIVE TV

●

Pauzeren

●

Achteruit zoeken (tot 90 minuten)

●

Na het pauzeren of achteruit zoeken, kunnen de volgende knoppen voor

bediening worden gebruikt.

: Achteruit zoeken

: Vooruit zoeken

: Terugkeren naar het huidige programma

OK : Afspelen / Pauze

: Achteruit zoeken / Vooruit zoeken

: Pauze / Hervatten

: Afspelen

: Terugkeren naar het huidige programma

■ Om te stoppen REW LIVE TV

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Opname-instelling > REW LIVE TV met

/ en

druk op OK om te openen.

3. Selecteer Uit met

/ om REW LIVE TV te stoppen.

- 83 -

●

Als u REW LIVE TV stopt, wordt de door REW LIVE TV opgenomen

inhoud gewist.

●

REW LIVE TV wordt gestopt en de opgenomen inhoud wordt in de

volgende omstandigheden automatisch gewist: (Ook als REW LIVE TV

wordt gestopt vanwege de volgende situaties, wordt een nieuwe opname

automatisch gestart (indien beschikbaar) zolang de instelling op Auto

staat.)

– Andere kanalen geselecteerd

– Geblokkeerd kanaal geselecteerd

– Ongeldig kanaal geselecteerd

– Geen tv-signaal

– Externe ingang geselecteerd

– Een schermvullende applicatie (tv-gids, Mediaspeler, eHELP, enz.)

wordt gestart

– De tv wordt uitgeschakeld of in stand-by gezet

– Als een andere opname start

- 84 -

Timer programmeren

Timer-programmering instellen

Met deze functie kunt u programma’s selecteren waarvoor u een herinnering

wilt krijgen of die u wilt opnemen op de USB HDD.

●

Niet geldig in de analoge modus

1. Geef TV keuze weer met TV.

2. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP

3. Geef het menu weer met MENU.

4. Selecteer Timer > Timer programmeren met

/ en druk op OK om te

openen.

■ Een timergebeurtenis instellen

1. Druk op OK om te starten met de instellingen.

2. Selecteer USB HDD Rec. / Herinnering met

/ .

USB HDD Rec.:

Het programma wordt opgenomen op de USB HDD.

Op de begintijd schakelt de tv automatisch naar het ingestelde kanaal

en worden het video- en audiosignaal uitgevoerd. Als u tv kijkt, wordt 2

minuten vóór de begintijd een herinneringsbericht weergegeven.

Herinnering:

U wordt aan het programma herinnerd.

Als u tv kijkt, wordt 2 minuten vóór de begintijd een herinneringsbericht

weergegeven. Druk op OK om naar het geprogrammeerde kanaal over

te schakelen.

3. Selecteer het onderdeel (kanaal, datum, starttijd, eindtijd) met

/ en

stel

/ / in met / .

●

en kunnen ook worden ingevoerd met cijfertoetsen.

- 85 -

(Voorbeeld)

!: Overlappende timergebeurtenissen

Functie

(USB HDD Rec. / Herinnering)

Tv-stand

: DVB-S

: DVB-C

: DVB-T

: DVB-via-IP

– U kunt de stand niet wijzigen in het menu.

Kanaalpositie, kanaalnaam, enz.

STTL: Ondertitels weergeven (indien beschikbaar)

– Druk op

(Gele) om ondertitels weer te geven; druk nog een

keer om ze te verwijderen.

– Voor Herinnering

: Signaal ondersteunt opname (indien beschikbaar)

Kijken > Programma gids > Timer programmeren

Datum (U kunt een dag vooruit instellen met , selecteer dagelijks

of wekelijks met .)

– Dagelyks Zo-Za: zondag tot zondag

– Dagelyks Ma-Za: maandag tot zaterdag

– Dagelyks Ma-Vr: maandag tot vrijdag

– Elke Zaterdag / Vrijdag / Donderdag / Woensdag / Dinsdag /

Maandag / Zondag: dezelfde tijd op dezelfde dag, elke week

Starttijd / eindtijd / duur (automatische weergave)

4. Sla op met OK.

- 86 -

Timer-programmering bewerken

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Timer > Timer programmeren met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Selecteer een programmering met

/ .

●

Een timergebeurtenis wijzigen

– Corrigeer zoals gewenst.

Opnemen > Timer programmeren > Timer-programmering instellen

●

Een timergebeurtenis verwijderen

1) Druk op

(Rode).

2) Druk op OK om te verwijderen.

●

De ondertiteling weergeven (indien beschikbaar)

(Gele)

– Druk nogmaals om de ondertitels te verwijderen.

– Voor Herinnering

●

Een timergebeurtenis tijdelijk annuleren

(Blauwe)

– Druk nogmaals om het annuleren te stoppen.

■ De opgenomen inhoud weergeven of wissen

Opgenomen tv-programma’s kunnen worden afgespeeld in Mediaspeler.

1. Geef de functiepictogrammen weer met APPS.

2. Selecteer Opname van tv met

/ / / en druk op OK om te

openen.

Mediaspeler > Tv-opnamemodus

Opmerking

●

U kunt ook een timergebeurtenis instellen met Programma gids.

Kijken > Programma gids > Timer programmeren

●

Timer programmeren U kunt tot 15 events opslaan.

●

Timer programmeren werkt alleen betrouwbaar als de correcte

tijdgegevens worden ontvangen van de zender of serviceprovider.

●

Voor de opname met gebruik van het Timer programmeren, moet de tv

ingeschakeld zijn of in de stand-bystand staan. Herinneringen worden

alleen weergegeven als de tv aan staat.

- 87 -

●

Tijdens de opname van Timer programmeren kan geen ander kanaal

worden geselecteerd.

●

Het is wellicht niet mogelijk een gecodeerd (tegen kopiëren beveiligd)

programma op te nemen.

●

Afhankelijk van de netwerkomstandigheden werkt de opnamefunctie

mogelijk niet correct in DVB-via-IP.

●

Als u tv kijkt, wordt 2 minuten vóór de begintijd een herinneringsbericht

weergegeven.

– Druk op OK om het bericht te verwijderen en de programmering te

starten.

– Druk op EXIT om de programmering te annuleren.

●

LED wordt oranje in de stand-bystand wanneer Timer programmeren is

ingesteld.

●

Herinneringsberichten blijven weergegeven tot een van het volgende

gebeurt:

– U drukt op OK om het programma te bekijken EXIT of de herinnering te

annuleren.

– De timergebeurtenis waarvoor de herinnering is ingesteld, loopt af.

●

“!” geeft aan dat twee of meer timergebeurtenissen elkaar overlappen.

USB HDD Rec. krijgt voorrang boven Herinnering. Als timeropnamen

elkaar overlappen, wordt het eerste programma uitgevoerd zoals

ingesteld. Daarna kan het volgende programma worden uitgevoerd.

●

Bij een opname Timer programmeren schakelt het toestel enkele

seconden vóór de begintijd automatisch over naar het geprogrammeerde

kanaal.

●

De opname van Timer programmeren wordt uitgevoerd, zelfs als de tv

bezig is met een REW LIVE TV opname. In dat geval wordt de REW LIVE

TV opname geannuleerd.

Opnemen > Het huidige programma opnemen > REW LIVE TV

●

Voor meer informatie over de USB HDD

Opnemen > Technische informatie

- 88 -

Technische informatie

USB HDD

■ USB HDD

(voor de opname van digitale tv-programma’s met deze TV)

●

Capaciteit van USB HDD die met deze tv werkt: 160 GB tot 3 TB.

●

Sluit de USB HDD op het stopcontact aan als u met deze tv ermee wilt

opnemen of afspelen.

●

De USB HDD moet met deze tv geformatteerd zijn.

Opnemen > Instellen op USB HDD > Instelling voor USB HDD

●

Wat betreft de prestaties zijn niet alle USB HDD’s gegarandeerd. Op de

volgende website vindt u de USB HDD’s die getest zijn voor compatibiliteit

met deze tv.

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

= Opmerking =

●

Op een pc gewijzigde gegevens worden mogelijk niet weergegeven.

●

Verwijder het apparaat niet terwijl de tv gegevens erop gebruikt. Anders

kan het apparaat of de tv beschadigd worden.

●

Raak de contactpunten op het apparaat niet aan.

●

Stel het apparaat niet bloot aan hoge druk en schokken.

●

Plaats het apparaat in de juiste richting. Anders kan het apparaat of de tv

beschadigd worden.

●

Elektrische interferentie, statische elektriciteit en een verkeerde bediening

kunnen leiden tot beschadiging van de gegevens of het apparaat.

- 89 -

Mediaspeler

Mediaspeler gebruiken

Informatie

Met Mediaspeler kunt u foto’s, video of muziek afspelen die op USB-

flashgeheugen/een netwerkapparaat zijn opgenomen, en inhoud die met

deze tv op een geformatteerde USB HDD is opgenomen.

(Voorbeeld)

Fotomodus:

Geeft foto’s weer die zijn opgenomen met een digitale camera.

Videomodus:

Speelt films af die zijn opgenomen met digitale videocamera’s en digitale

video.

TV-opnamemodus:

(Alleen voor USB HDD) Geeft tv-programma’s weer die met deze tv zijn

opgenomen op de USB HDD.

Muziekmodus:

Speelt digitale muziek af.

●

Tijdens werking wordt het audiosignaal uitgevoerd via de aansluitingen

DIGITAL AUDIO en HDMI2 (ARC-functie). Er wordt geen videosignaal

uitgevoerd. Als u HDMI2 met ARC wilt gebruiken, sluit u een versterker

aan met ARC-functie en stelt u het gebruik van theatre-luidsprekers in.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™”

●

Datum toont de datum waarop de opname is gemaakt door de

opnameapparatuur. Voor een bestand zonder geldige opnamedatum wordt

“ ” weergegeven.

●

Bij bepaalde opnameapparatuur verschijnen de beelden mogelijk niet juist

op de tv.

●

Als er veel bestanden en mappen zijn, kan het even duren voordat er

beeld verschijnt.

- 90 -

●

Bestanden met matige beeldkwaliteit worden mogelijk in een lagere

resolutie weergegeven.

●

De beeldinstelling werkt mogelijk niet afhankelijk van de omstandigheden.

●

De map- en bestandsnamen kunnen verschillen, afhankelijk van de

gebruikte digitale camera of videocamera.

■ Een USB-flashgeheugen plaatsen of verwijderen

Houd het geheugen recht en plaats en verwijder het helemaal.

●

Gebruik USB Veilig verwijderen in Instelling USB-apparaat om het USB-

flashgeheugen veilig van de tv te verwijderen.

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Instelling USB-apparaat met

/ en druk op

OK om te openen.

3) Selecteer het apparaat met

/ en druk op (Gele) om in te

stellen.

= Opmerking =

●

Aansluiten van de USB HDD

Opnemen > Instellen op USB HDD

●

Controleer of u de juiste aansluitingen en apparaten gebruikt voordat u de

verbinding maakt.

●

Informatie over de apparaten

Mediaspeler > Technische informatie

●

Voor ondersteunde bestandsindelingen

Mediaspeler > Technische informatie

Een apparaat of stand selecteren

1. Sluit het USB-flashgeheugen aan op de tv.

Mediaspeler > Mediaspeler gebruiken > Informatie

●

Controleer of de verbinding en instellingen zijn voltooid om inhoud in de

USB HDD af te spelen.

Opnemen > Instellen op USB HDD

- 91 -

●

Controleer of de verbinding en instellingen zijn voltooid om inhoud in

het netwerkapparaat af te spelen.

Mediaspeler > Mediaspeler gebruiken > Netwerkapparaat

2. Geef APPS-lijst weer met APPS.

3. Selecteer Mediaspeler met

/ / / en druk op OK om te openen.

4. Selecteer het apparaat met

/ en druk op OK om te openen.

●

Deze stap wordt overgeslagen als er slechts een apparaat aangesloten

is.

●

Het netwerkapparaat dat al op de tv is aangesloten, wordt ook

weergegeven.

: Voer Gebruiker / Wachtwoord in om te openen.

: Gebruiker / Wachtwoord zijn al ingevoerd.

5. Selecteer Foto / Video / Muziek / Opname van tv met

/ en druk op

OK om te openen.

Foto

Mediaspeler > Fotomodus

Video

Mediaspeler > Videomodus

Muziek

Mediaspeler > Muziekmodus

Opname van tv

Mediaspeler > Tv-opnamemodus

6. De miniatuurweergave wordt getoond.

(Voorbeeld)

●

Informatie van de gemarkeerde inhoud weergeven/verbergen

= Opmerking =

●

U kunt elke stand ook direct vanuit APPS-lijst openen.

Mijn Beginscherm > APPS-lijst > Gebruik

●

Opname van tv is beschikbaar voor inhoud die met deze tv is opgenomen

op de USB HDD.

- 92 -

●

Selecteer voor elk bestand dat u wilt afspelen het gewenste toestel en de

inhoud.

●

Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken. Controleer of

de code van de afstandsbediening “73” is.

Kijken > Externe apparatuur > Bediening met de afstandsbediening van de tv

■ Een ander apparaat selecteren

Als twee of meer apparaten zijn aangesloten, kunt u direct overschakelen

naar het andere apparaat in dezelfde modus.

1. Geef met

(Gele) het apparaatselectiescherm weer wanneer de

miniatuur wordt weergegeven.

2. Selecteer het apparaat met

/ en druk op OK om te openen.

●

Niet geldig in de tv-opnamemodus

– Het apparaat in de tv-opnamemodus wijzigen

Mediaspeler > Tv-opnamemodus > Van apparaat wisselen

■ De stand wijzigen

U kunt vanuit de miniatuurweergave naar een andere modus van Mediaspeler

overschakelen.

1. Geef met

(Blauwe) het inhoudselectiescherm weer wanneer de

miniatuur wordt weergegeven.

2. Selecteer de inhoud met

/ en druk op OK op te openen.

●

De modus kan worden overgeschakeld naar het huidige apparaat.

Netwerkapparaat

U kunt foto’s, video of muziek afspelen die in de netwerkapparaten zijn

opgeslagen.

●

Als u deze functie wilt gebruiken, moet u de tv op uw thuisnetwerk

aansluiten.

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

■ Gebruiker / Wachtwoord instellen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > Bestandsdeling Settings > Lijst van netwerkapparaten

met

/ en druk op OK om te openen.

- 93 -

3. Selecteer het netwerkapparaat met / en druk op OK om te openen.

4. Voer Gebruiker / Wachtwoord in met

/ / / of met cijfertoetsen en

druk op OK om in te stellen.

●

Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

●

Stel Servernaam / Gedeelde map in om het nieuwe netwerkapparaat

te registreren. Lees de handleiding van de betreffende apparatuur voor

meer informatie.

5. Selecteer Registreren met

/ en druk op OK om in te stellen.

●

Om het geregistreerde apparaat te verwijderen, selecteert u Wissen

met / en drukt u op OK om in te stellen.

= Opmerking =

●

Wat betreft de prestaties zijn niet alle servers gegarandeerd. Pc’s

met Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 zijn op compatibiliteit met

deze tv getest (stand december 2013). Op de volgende website kunt u

aanvullende informatie over de servers vinden.

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

- 94 -

Fotomodus

Een bestand selecteren

Selecteer het bestand in de miniatuurweergave met / / / en druk

op OK om het afspelen te starten.

: Foutweergave

●

Het formaat van foto’s wijzigen in de miniatuurweergave

1) Geef het optiemenu weer met OPTION.

2) Selecteer Wijzig formaat met

/ en druk op OK om te wijzigen.

●

Voor ondersteunde bestandsindelingen

Mediaspeler > Technische informatie > Fotoformaat

■ Miniatuurweergave

●

Informatie van de gemarkeerde inhoud weergeven/verbergen

●

Inst. Diavoorstelling weergeven

(Rode)

Mediaspeler > Fotomodus > Diavoorstelling gebruiken

●

Sorteren

(Groene)

●

Een ander apparaat selecteren

(Gele)

●

De inhoud wijzigen

(Blauwe)

Foto bekijken

■ Afspelen

●

Single weergave gebruiken

: Naar de vorige foto

: Naar de volgende foto

: Stop (terugkeren naar de miniatuur)

OK : Diavoorstelling

●

De bedieningsinstructies weergeven of verbergen

- 95 -

●

90° draaien

(Blauwe)

●

Terugkeren naar de miniatuurweergave

BACK/RETURN

Foto’s sorteren

■ Sorteren op map, opgenomen datum of opgenomen maand

1. Geef de weergaveselectie in de miniatuurweergave weer met

(Groene).

2. Selecteer Mapweergave / Sorteren op datum / Sorteren op maand met

en druk op OK om in te stellen.

Mapweergave:

Toont de miniaturen gegroepeerd per map.

●

De bestanden in de hoofdmap worden verzameld in de map

genaamd “/”.

Sorteren op datum / Sorteren op maand:

Toont de miniaturen gegroepeerd per datum of maand.

●

De groep foto’s zonder geregistreerde datum wordt weergegeven

als Onbekend.

●

Terugkeren naar de miniatuurweergave van alle foto’s

1) Geef de weergaveselectie in de miniatuurweergave weer met

(Groene).

2) Selecteer Alle foto’s met

/ en druk op OK om in te stellen.

Diavoorstelling gebruiken

Diavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn.

1. Selecteer het bestand via de miniatuur van foto’s voor de eerste weergave

met

/ / / .

2. Start de diavoorstelling met

(Rode) en OK.

●

De bedieningsinstructies weergeven of verbergen

●

Pauzeren (terug naar Single weergave)

●

Terugkeren naar de miniatuurweergave

BACK/RETURN

- 96 -

●

U kunt de achtergrondmuziek wijzigen met de instelling

Achtergrondmuziek in Inst. Diavoorstelling (zie hieronder).

■ Inst. Diavoorstelling

Stel de instellingen in voor de fotomodus.

1. Geef het optiemenu weer met OPTION.

2. Selecteer Inst. Diavoorstelling met OK.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Weergavescherm / Kleureffect / Overgang / Auto Makeup / Weergave /

Continu weergave / Interval / Herhaling / Achtergrondmuziek

4. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

Weergavescherm

(Uit / Multi / Collage / Zweven (kalender) / Zweven / Galerie(kalender) /

Galerie / Cinema)

Selecteert het frametype voor de diavoorstelling.

Multi:

Er worden 9 foto’s tegelijk weergegeven.

Collage:

Elke foto wordt weergegeven op een willekeurige positie en schaal.

Zweven (kalender) / Zweven:

Foto’s worden weergegeven als stroombeelden.

●

U kunt de kalender tonen of verbergen. De kalendermaand wordt

gewijzigd met / .

Galerie(kalender) / Galerie:

De verschillende fotoformaten in het frame worden weergegeven.

●

U kunt de kalender tonen of verbergen. De kalendermaand wordt

gewijzigd met

/ .

Cinema:

Foto’s worden weergeven als oude film (sepiakleur).

- 97 -

Kleureffect

(Uit / Sepia / Grijswaarden)

Selecteert het kleureffect van de foto’s.

●

Niet geldig wanneer Weergavescherm op Zweven, Galerie of Cinema

staat

Overgang

(Uit / Wegvagen / Verdwijnen / Beweging / Willekeurig)

Selecteert het overgangseffect tussen foto’s tijdens de diavoorstelling.

Wegvagen:

De foto vervaagt en gaat over in de volgende foto.

Verdwijnen:

De foto lost op wanneer naar de volgende foto wordt overgeschakeld.

Beweging:

De foto wordt vergroot, verkleind, omhoog of omlaag bewogen.

Willekeurig:

De overgang wordt willekeurig geselecteerd.

●

Deze functie is beschikbaar als Weergavescherm is ingesteld op Uit.

Auto Makeup

(Aan / Uit)

Herkent automatisch gezichten op foto’s en verbetert de helderheid en het

contrast.

Weergave

(Normaal / Zoom)

Selecteert vergrote of normale weergave.

●

Niet geldig wanneer Weergavescherm is ingesteld op Collage, Zweven,

Galerie, Cinema of wanneer Overgang is ingesteld op Beweging

●

Afhankelijk van het formaat wordt de foto mogelijk niet volledig

schermvullend vergroot (bijv. bij een foto in portretstijl).

Continu weergave

(Aan / Uit)

Selecteer of de foto’s tijdens de diavoorstelling snel na elkaar worden

weergegeven.

- 98 -

●

Niet geldig wanneer Weergavescherm is ingesteld op Zweven, Galerie,

Cinema of wanneer Overgang is ingesteld op Beweging

Interval

(Lang / Normaal / Kort)

Selecteert de interval voor de diavoorstelling.

●

Niet geldig wanneer Weergavescherm is ingesteld op Zweven, Galerie,

Cinema of wanneer Overgang is ingesteld op Beweging

Herhaling

(Aan / Uit)

Diavoorstelling herhalen

Achtergrondmuziek

(Uit / Type1 / Type2 / Type3 / Type4 / Type5 / Gebruiker / Auto)

Selecteert de achtergrondmuziek in de fotomodus.

Type1 - 5:

Muziekbestanden die in de fabrieksinstellingen op deze tv zijn

geïnstalleerd, worden afgespeeld.

Auto:

Muziekbestanden die in het huidige apparaat worden opgeslagen,

worden afgespeeld.

●

Als er geen muziek gevonden wordt, wordt er geen geluid afgespeeld.

Gebruiker:

Muziekbestanden afspelen die u zelf op het apparaat hebt

geregistreerd.

●

Als er geen muziekbestanden geregistreerd zijn of het apparaat met

de geregistreerde muziekbestanden verwijderd is, wordt er geen geluid

afgespeeld.

●

Muziek registreren

1) Selecteer het muziekbestand met

/ en druk op OK om te openen.

●

Blader door de mappen om het gewenste muziekbestand te

selecteren (afhankelijk van het apparaat).

2) Selecteer File / Map met

/ en druk op OK om in te stellen.

File:

Het geselecteerde muziekbestand wordt geregistreerd.

- 99 -

Map:

Alle muziekbestanden in de map met het geselecteerde

muziekbestand worden geregistreerd.

= Opmerking =

●

Beeldkwaliteit kan lager zijn afhankelijk van de instellingen voor de

diavoorstelling.

●

De beeldinstelling werkt mogelijk niet afhankelijk van de instellingen voor

de diavoorstelling.

- 100 -

Videomodus

Een bestand selecteren

1. Selecteer de titel in de miniatuurweergave met / / / .

: Foutweergave

: Het bestand ondersteunt geen miniatuurweergave.

●

Wanneer een titel of scène is gemarkeerd in de miniatuurweergave en

voorbeeldweergave ondersteunt, wordt een voorbeeld weergegeven.

Stel Voorvertoning Video op Uit in om de voorbeeldweergave uit te

schakelen.

Mediaspeler > Videomodus > Video-instellingen

2. Start het afspelen met (Rode).

●

Als u het afspelen de laatste keer voortijdig hebt gestopt, wordt

gevraagd of u het afspelen vanaf dat punt wilt voortzetten of vanaf het

begin wilt afspelen.

●

Voor ondersteunde bestandsindelingen

Mediaspeler > Technische informatie > Videoformaat

■ Miniatuurweergave

●

Informatie van de gemarkeerde inhoud weergeven/verbergen

●

Start het afspelen

(Rode)

●

Een ander apparaat selecteren

(Gele)

●

De inhoud wijzigen

(Blauwe)

Video kijken

■ Afspelen vanaf de geselecteerde scène in de titel

De geselecteerde scène wordt afgespeeld tot het einde van de titel.

1. Selecteer de titel met

/ / / en druk op OK om te openen.

2. Selecteer een scène met

/ / / .

3. Start het afspelen met

(Rode).

- 101 -

●

De structuur van de titels en scènes kan verschillen naargelang de

gebruikte videocamera.

●

Afhankelijk van de omstandigheden kunt u mogelijk niet doorgaan met

afspelen.

●

Opnieuw afspelen

Mediaspeler > Videomodus > Video-instellingen

■ Afspelen

●

Afspelen bediening

: Terugspoelen

: Snel vooruitspoelen

: Stop

OK : Pauze (de tijdzoekbalk wordt weergegeven) / Afspelen

●

Naar een bepaald tijdstip gaan

1) Geef de tijdzoekbalk weer met OK.

2) Terwijl de tijdzoekbalk wordt weergegeven

Druk op

/ :

Ongeveer 10 seconden zoeken

Ingedrukt houden

/ :

Snel zoeken

3) Naar een bepaald tijdstip gaan met OK.

●

De bedieningsinstructies en de informatiebalk weergeven of verbergen

●

Naar de vorige titel/scène

(Rode)

●

Naar de volgende titel/scène

(Groene)

●

De beeldverhouding wijzigen

1) Geef Beeldverhouding kiezen weer met ASPECT.

2) Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

Beeldverhouding 1:

De inhoud vergroot zonder vervorming weergeven.

Beeldverhouding 2:

De inhoud op volledige schermgrootte weergeven.

- 102 -

Origineel:

Het beeld in de oorspronkelijke grootte weergeven.

– U kunt de stand ook wijzigen met ASPECT. (Druk zo vaak als nodig om

de gewenste stand te selecteren.)

– Afhankelijk van de inhoud kan de beeldverhouding mogelijk niet

aangepast worden.

●

Terugkeren naar de miniatuurweergave

BACK/RETURN

Video-instellingen

Stel de instellingen in voor de videomodus.

1. Geef het optiemenu weer met OPTION.

2. Selecteer Video-instellingen met OK.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Voorvertoning Video / Multi Audio / Dual mono audio / Ondertitels / Tekst

ondertiteling / Herhaling

●

Het menu en de selecteerbare opties verschillen naargelang de inhoud.

4. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

Voorvertoning Video

(Aan / Uit)

Wel of geen voorbeeld van titels of scènes weergeven in de

miniatuurweergave.

●

Er worden mogelijk even geen beelden weergegeven in de

miniatuurweergave. Stel het voorbeeld in op Uit om dit op te lossen.

●

Deze functie is beschikbaar in de miniatuurweergave.

Multi Audio, Dual mono audio

Kiezen uit de geselecteerde soundtracks (indien beschikbaar).

●

Het kan enkele seconden duren om het geluid te wijzigen.

●

Deze functie kan gebruikt worden tijdens het afspelen.

Ondertitels

Ondertitels weergeven/verbergen (indien beschikbaar).

●

Deze functie kan gebruikt worden tijdens het afspelen.

- 103 -

Tekst ondertiteling

Selecteert het lettertype voor de ondertiteling (indien beschikbaar).

●

Deze functie kan gebruikt worden tijdens het afspelen.

Herhaling

(Aan / Uit)

Het afspelen herhalen binnen de titel of het geselecteerde bestand

(afhankelijk van de inhoud)

Audio-uitganginstellingen

U kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aangesloten op

de aansluiting DIGITAL AUDIO of HDMI2 (ARC-functie).

●

De huidige geluidsinstelling controleren of wijzigen

Mediaspeler > Videomodus > Video-instellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid > SPDIF kiezen met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer Auto / PCM met

/ en druk op OK om in te stellen.

SPDIF kiezen

(Auto / PCM)

Selecteer de begininstelling voor het digitale audio-uitgangssignaal uit de

aansluitingen DIGITAL AUDIO en HDMI2 (ARC-functie).

●

SPDIF is een standaard bestandsindeling voor audio-overdracht.

Auto:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital en HE-AAC multi-channel worden

uitgevoerd als Dolby Digital Bitstream. MPEG wordt uitgevoerd als

PCM. DTS wordt uitgevoerd als DTS.

PCM:

Het digitale uitgangssignaal is altijd PCM.

●

ARC (Audio Return Channel) is een functie voor digitale audio-uitgang via

een HDMI-kabel.

- 104 -

Tv-opnamemodus

Inhoud selecteren

●

Alleen voor USB HDD

●

Controleer voordat u inhoud van de USB HDD weergeeft of hij

aangesloten en correct ingesteld is.

Opnemen > Instellen op USB HDD

1. De inhoud op het geselecteerde apparaat wordt weergegeven in de tv-

opnamemodus.

●

De resterende capaciteit van het geselecteerde apparaat wordt

weergeven in de rechter bovenhoek. (Deze waarde kan verschillen van

de werkelijke waarde.)

●

Inhoudslijsten worden weergegeven als Alle en Niet weergegeven.

Alle:

Alle opgenomen tv-programma’s in de lijst weergeven.

Niet weergegeven:

Nog niet afgespeelde inhoud weergeven.

●

Pictogrammen worden weergegeven.

: Nog niet-afgespeelde inhoud (Dit pictogram verdwijnt nadat de

inhoud is afgespeeld.)

: Beveiligde inhoud kan niet worden verwijderd.

: Inhoud die opgenomen wordt (U kunt deze inhoud ook tijdens het

opnemen afspelen.)

: Gegroepeerde inhoud.

2. Selecteer de inhoud met

/ en druk op OK om het afspelen te starten.

●

Als u het afspelen de laatste keer voortijdig hebt gestopt, wordt

gevraagd of u het afspelen vanaf dat punt wilt voortzetten of vanaf het

begin wilt afspelen.

●

Als de inhoud meerdere programma’s bevat met verschillende

beveiligingsniveaus, dan geldt de strengste beperking voor alle

programma’s. Wanneer de beperking wordt opgegeven, kunnen alle

programma’s worden afgespeeld.

●

Voor ondersteunde bestandsindelingen

Mediaspeler > Technische informatie > Videoformaat

- 105 -

Opgenomen tv kijken

■ Afspelen

●

Afspelen bediening

: Handm. overslaan

– Indrukken om ongeveer 30 seconden vooruit over te slaan.

– Indrukken en ingedrukt houden om ongeveer 15 seconden achteruit

over te slaan.

: Terugspoelen

: Snel vooruitspoelen

: Stop

OK : Pauze (de tijdzoekbalk wordt weergegeven) / Afspelen

●

Naar een bepaald tijdstip gaan

1) Geef de tijdzoekbalk weer met OK.

2) Terwijl de tijdzoekbalk wordt weergegeven

Druk op

/ :

Ongeveer 10 seconden zoeken

Ingedrukt houden

/ :

Snel zoeken

3) Naar een bepaald tijdstip gaan met OK.

●

De bedieningsinstructies en de informatiebalk weergeven of verbergen

●

Herhalen tussen startpunt “A” en eindpunt “B”

(Blauwe)

(Stel achtereenvolgens “A” en “B” in.)

– Als u opnieuw drukt of een andere handeling verricht, worden de

punten teruggezet.

●

Naar het vorige of volgende hoofdstuk gaan

(Rode) / (Groene)

– De opgenomen inhoud wordt automatisch in hoofdstukken van

ongeveer 5 minuten verdeeld.

●

De beeldverhouding wijzigen

ASPECT

Kijken > Voor het beste beeld > Beeldverhouding

- 106 -

●

De ondertiteling weergeven (indien beschikbaar)

STTL

●

De huidige status bevestigen of wijzigen (indien beschikbaar)

Kijken > Algemene functies > Menu Opties

●

Terugkeren naar de lijst

BACK/RETURN

Inhoud groeperen

1. Selecteer de inhoud die u wilt bewerken met / en druk op

(Blauwe) om die aan te vinken in de inhoudslijst.

2. Geef het optiemenu weer met OPTION.

3. Selecteer Groep maken / Groep vrijgeven / Uitsluiten van groep /

Beveiliging wijzigen met

/ en druk op OK om in te stellen.

Groep maken:

Twee of meer items kunnen worden gegroepeerd. Selecteer de

gewenste onderdelen, vink deze aan en selecteer vervolgens Groep

maken.

Groep vrijgeven:

Selecteer de groep die u wilt opheffen en vervolgens Groep vrijgeven.

(U kunt meerdere groepen tegelijk aankruisen en opheffen.)

Uitsluiten van groep:

Selecteer de groep en druk op OK om de gegroepeerde inhoud weer te

geven. Als u bepaalde inhoud uit de groep wilt verwijderen, vinkt u deze

aan en selecteert u Uitsluiten van groep. (U kunt meerdere onderdelen

tegelijk aankruisen en verwijderen.)

Beveiliging wijzigen:

Selecteer het onderdeel dat u tegen verwijderen wilt beveiligen en

vervolgens Beveiliging wijzigen. Doe hetzelfde om de beveiliging op te

heffen. (U kunt meerdere onderdelen tegelijk aankruisen om hun status

te wijzigen.)

Inhoud verwijderen

1. Selecteer de inhoud die u wilt bewerken met / en druk op

(Blauwe) om die aan te vinken in de inhoudslijst.

2. Verwijder de inhoud met

(Rode).

3. Als het bevestigingsscherm wordt weergegeven, selecteert u Ja met

en drukt u op OK om in te stellen.

- 107 -

Van apparaat wisselen

Als twee of meer apparaten zijn aangesloten, kunt u direct overschakelen

naar het andere apparaat in dezelfde modus.

1. Geef het optiemenu weer met OPTION.

2. Selecteer Kies bron met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer het apparaat met

/ en druk op OK om te openen.

●

Schakel over naar de betreffende inhoud als u een apparaat selecteert om

foto’s, video’s of muziek af te spelen.

1) Geef het optiemenu weer met OPTION.

2) Selecteer Kies bestand met

/ en druk op OK om te openen.

Hoofdstukkenlijst

U kunt een hoofdstuk selecteren vanwaar u het afspelen wilt beginnen.

1. Geef de hoofdstukkenlijst weer met

(Gele).

2. Selecteer het hoofdstuk met

/ en druk op OK om het afspelen te

starten.

= Opmerking =

●

De hoofdstukkenlijst wordt niet weergegeven terwijl de geselecteerde

inhoud opgenomen wordt.

●

Afhankelijk van de opgenomen programma’s, werken sommige

afspeelbewerkingen mogelijk niet goed.

Audio-uitganginstellingen

U kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aangesloten op

de aansluiting DIGITAL AUDIO of HDMI2 (ARC-functie).

●

De huidige geluidsinstelling controleren of wijzigen

Mediaspeler > Videomodus > Video-instellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid > SPDIF kiezen met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer Auto / PCM met

/ en druk op OK om in te stellen.

SPDIF kiezen

(Auto / PCM)

Selecteer de begininstelling voor het digitale audio-uitgangssignaal uit de

aansluitingen DIGITAL AUDIO en HDMI2 (ARC-functie).

●

SPDIF is een standaard bestandsindeling voor audio-overdracht.

- 108 -

Auto:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital en HE-AAC multi-channel worden

uitgevoerd als Dolby Digital Bitstream. MPEG wordt uitgevoerd als

PCM. DTS wordt uitgevoerd als DTS.

PCM:

Het digitale uitgangssignaal is altijd PCM.

●

ARC (Audio Return Channel) is een functie voor digitale audio-uitgang via

een HDMI-kabel.

- 109 -

Muziekmodus

Een bestand selecteren

1. Selecteer de map in de miniatuurweergave met / / / .

2. Start het afspelen met

(Rode).

●

Voor ondersteunde bestandsindelingen

Mediaspeler > Technische informatie > Muziekformaat

■ Miniatuurweergave

●

Informatie van de gemarkeerde inhoud weergeven/verbergen

●

Start het afspelen

(Rode)

●

Een ander apparaat selecteren

(Gele)

●

De inhoud wijzigen

(Blauwe)

Muziek afspelen

■ Het geselecteerde bestand in de map afspelen

1. Selecteer de map met

/ / / en druk op OK om te openen.

2. Selecteer het bestand met

/ / / .

3. Start het afspelen met

(Rode).

■ Afspelen

●

Afspelen bediening

: Terugspoelen

: Snel vooruitspoelen

: Stop

OK : Pauze (de tijdzoekbalk wordt weergegeven) / Afspelen

●

Naar een bepaald tijdstip gaan

1) Geef de tijdzoekbalk weer met OK.

2) Terwijl de tijdzoekbalk wordt weergegeven

- 110 -

Druk op / :

Ongeveer 10 seconden zoeken

Ingedrukt houden

/ :

Snel zoeken

3) Naar een bepaald tijdstip gaan met OK.

●

De bedieningsinstructies weergeven of verbergen

●

Naar de vorige track

(Rode)

●

Naar de volgende track

(Groene)

●

Terugkeren naar de miniatuurweergave

BACK/RETURN

Muziek afstellingen

Stel de instellingen in voor de muziekmodus.

●

Deze functie is beschikbaar in de miniatuurweergave.

1. Geef het optiemenu weer met OPTION.

2. Selecteer Muziek afstellingen > Herhaling met OK.

3. Selecteer Uit / Map / Een met

/ en druk op OK om in te stellen.

Map:

Afspelen herhalen binnen de geselecteerde map

Een:

Het geselecteerde bestand herhalen

- 111 -

Technische informatie

Waarschuwing omgang met apparaat

●

Op een pc gewijzigde gegevens worden mogelijk niet weergegeven.

●

Verwijder het apparaat niet terwijl de tv gegevens erop gebruikt. Anders

kan het apparaat of de tv beschadigd worden.

●

Raak de contactpunten op het apparaat niet aan.

●

Stel het apparaat niet bloot aan hoge druk en schokken.

●

Plaats het apparaat in de juiste richting. Anders kan het apparaat of de tv

beschadigd worden.

●

Elektrische interferentie, statische elektriciteit en een verkeerde bediening

kunnen leiden tot beschadiging van de gegevens of het apparaat.

●

Maak regelmatig een back-up van de opnamen om het achteruitgaan van

gegevens, beschadiging of incorrecte werking van de tv te voorkomen.

Panasonic is niet aansprakelijk voor de achteruitgang of beschadiging van

opgeslagen gegevens.

USB-apparaten

●

Het wordt aanbevolen om het apparaat direct aan te sluiten op de USB-

poort van de tv.

●

Sommige USB-apparaten of USB-hubs kunnen mogelijk niet worden

gebruikt met deze tv.

●

U kunt geen apparaten via een USB-kaartlezer aansluiten.

●

Op de volgende website kunt u bijkomende informatie over de apparaten

vinden.

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

■ USB-flashgeheugen

Formaat USB-flashgeheugen:

FAT16, FAT32 of exFAT

●

USB HDD’s die zijn geformatteerd via de pc worden niet gegarandeerd

ondersteund in Mediaspeler.

- 112 -

■ USB HDD

●

Capaciteit van USB HDD die met deze tv werkt: 160 GB tot 3 TB.

●

Sluit de USB HDD op het stopcontact aan als u met deze tv ermee wilt

opnemen of afspelen.

●

De USB HDD moet met deze tv geformatteerd zijn.

Opnemen > Instellen op USB HDD > Instelling voor USB HDD

●

Wat betreft de prestaties zijn niet alle USB HDD’s gegarandeerd. Op de

volgende website vindt u de USB HDD’s die getest zijn voor compatibiliteit

met deze tv.

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

Fotoformaat

■ Ondersteunde fotoformaten

●

JPEG (.jpg, .jpeg)

Sub-bemonstering:

4:4:4, 4:2:2, 4:2:0

Beeldresolutie (pixels):

8 × 8 naar 30 719 × 17 279

●

DCF- en EXIF-standaarden

●

Progressieve JPEG wordt niet ondersteund.

= Opmerking =

●

Bepaalde bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld ook al

voldoen ze aan deze voorwaarden.

●

Gebruik geen multibyte tekens of andere speciale codes voor

bestandsnamen.

●

Aangesloten apparaten wordt mogelijk onbruikbaar met deze tv als

bestands- of mapnamen worden gewijzigd.

- 113 -

Videoformaat

■ Ondersteunde videoformaten

●

AVI (.avi)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows

Media Video versie 9

Audiocodec:

AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kern, HE-AAC,

LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro

●

Sommige ondertitel- of hoofdstukfuncties zijn mogelijk niet beschikbaar.

●

MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP

Audiocodec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3

●

Deze tv ondersteunt deze container die is opgenomen met Panasonic-

producten. Lees de handleiding van de producten voor meer informatie.

●

MKV (.mkv)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP

Audiocodec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kern, HE-AAC, MPEG

Audio, MP3, Vorbis

●

Sommige ondertitel- of hoofdstukfuncties zijn mogelijk niet beschikbaar.

●

ASF (.asf, .wmv)

Videocodec:

MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video versie 9

Audiocodec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,

WMA Pro

●

Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

- 114 -

●

FLV (.flv)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP

Audiocodec:

AAC, MP3

●

3GPP (.3gp, .3g2)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP

Audiocodec:

AAC, HE-AAC

●

PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1

Audiocodec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio,

MP3

●

TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1

Audiocodec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kern, HE-AAC, MPEG

Audio, MP3

■ Ondersteunde ondertitelformaten

●

MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)

●

Het videobestand en het ondertitelbestand bevinden zich in dezelfde map

en hebben dezelfde naam behalve de bestandsextensie.

●

Als er meerdere bestanden met ondertiteltekst in dezelfde map aanwezig

zijn, worden ze weergegeven in volgorde van prioriteit: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

- 115 -

= Opmerking =

●

Bepaalde bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld ook al

voldoen ze aan deze voorwaarden.

●

Gebruik geen multibyte tekens of andere speciale codes voor

bestandsnamen.

●

Aangesloten apparaten wordt mogelijk onbruikbaar met deze tv als

bestands- of mapnamen worden gewijzigd.

●

Ondersteunde formaten verschillen voor Mediaspeler en mediaserver.

Muziekformaat

■ Ondersteunde muziekformaten

●

MP3 (.mp3)

●

AAC (.m4a)

●

Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

●

FLAC (.flac)

●

WMA / WMA Pro (.wma)

●

Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

●

WMA Lossless wordt niet ondersteund.

●

LPCM (.wav)

= Opmerking =

●

Bepaalde bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld ook al

voldoen ze aan deze voorwaarden.

●

Gebruik geen multibyte tekens of andere speciale codes voor

bestandsnamen.

●

Aangesloten apparaten wordt mogelijk onbruikbaar met deze tv als

bestands- of mapnamen worden gewijzigd.

- 116 -

Netwerk

Internetinhoud

Informatie

U hebt toegang tot geselecteerde websites die door Panasonic worden

ondersteund en u kunt video’s, games, communicatieprogramma’s enz. op

internet gebruiken via APPS-lijst.

(Voorbeeld)

●

Voor gebruik van deze functie moet u beschikken over een

breedbandnetwerk. Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn

voltooid.

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

Internetinhoud selecteren

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

●

Voor details over APPS-lijst

Mijn Beginscherm > APPS-lijst

●

Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan het even duren tot alle

gegevens zijn gelezen.

2. Selecteer het gewenste item met

/ / / en druk op OK om te

openen.

(Voorbeeld)

●

Terugkeren naar APPS-lijst

APPS

- 117 -

●

APPS-lijst verlaten

EXIT

●

U kunt een toetsenbord aansluiten voor tekstinvoer in de toepassingen.

U kunt het toetsenbord ook gebruiken om de tv te bedienen en voor

APPS-lijst.

Functies > Toetsenbord

●

Voor videocommunicatie (bijvoorbeeld Skype™) is een exclusieve

communicatiecamera TY-CC20W vereist. Lees de handleiding van de

communicatiecamera voor meer informatie.

Ondersteuning > Optionele accessoires > Communicatiecamera

Opmerking

●

Als u geen toegang hebt tot internetinhoud, controleert u de

netwerkverbindingen en de instellingen.

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

●

APPS-lijst kan zonder kennisgeving gewijzigd worden.

●

Niet alle functies van websites kunnen gebruikt worden.

●

Werk de software bij wanneer een software-updatebericht wordt

weergegeven op het tv-scherm. Als u de software niet bijwerkt, kunt u

APPS-lijst mogelijk niet gebruiken. U kunt de software later handmatig

bijwerken.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Software-update

●

De diensten via de APPS-lijst worden geleverd door hun respectievelijke

service providers en een dienst kan tijdelijk of permanent worden gestopt

zonder kennisgeving. Daarom biedt Panasonic geen garantie voor de

inhoud of de continuïteit van de diensten.

●

Bepaalde inhoud kan ongeschikt zijn voor sommige kijkers.

●

Bepaalde inhoud is mogelijk niet beschikbaar in sommige landen en kan in

een andere taal worden geleverd.

●

Afhankelijk van de verbindingsomgeving, kan de internetverbinding

langzaam zijn of mislukken.

- 118 -

DLNA

Informatie

Deze tv is een DLNA Certified™-product.

DLNA

(Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee digitale

DLNA Certified apparatuur gemakkelijker en handiger kan worden gebruikt op

een thuisnetwerk. Bezoek www.dlna.org voor meer informatie.

●

Als u deze functie wilt gebruiken, moet u de tv op uw thuisnetwerk

aansluiten.

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

■ Gedeelde inhoud van de mediaserver afspelen

Via uw thuisnetwerk kunt u foto’s, video’s en muziek van een DLNA Certified-

mediaserver (bijvoorbeeld een pc met Windows 7 / Windows 8, DIGA-

recorder enz.) op deze tv afspelen. U kunt nu op de tv genieten van deze

media.

(Voorbeeld)

●

Inhoud via deze tv bedienen en afspelen.

Netwerk > DLNA > Gebruik van DLNA

●

Voor ondersteunde bestandsindelingen

Netwerk > Technische informatie

●

De pc als mediaserver gebruiken

Zorg ervoor dat op de pc Windows 7 / Windows 8 of de serversoftware is

geïnstalleerd. De volgende serversoftware is getest op compatibiliteit met

deze tv: Windows 7 / Windows 8 en Twonky 7 (geïnstalleerd op een pc met

Windows XP of Mac) (vanaf december 2013). Andere serversoftware is niet

getest met deze tv en de compatibiliteit en prestaties ervan kunnen niet

worden gegarandeerd.

- 119 -

●

Windows 7 / Windows 8

Windows 7 / Windows 8 moet ingesteld zijn met thuisgroepinstellingen.

Raadpleeg de Help-informatie bij Windows 7 / Windows 8 voor meer

informatie hierover.

●

Twonky

“Twonky” is een product van PacketVideo Corporation.

Bezoek de website van TwonkyMedia voor de handleidingen voor het

installeren en instellen van “Twonky”.

Voor het verkrijgen van de serversoftware kunnen extra kosten worden

aangerekend.

= Opmerking =

●

Raadpleeg de betreffende softwarebedrijven voor meer informatie over de

serversoftware.

●

Wanneer er serversoftware voor de mediaserver is geïnstalleerd op

de pc, bestaat er een risico dat derden toegang kunnen krijgen tot de

gegevens op de pc. Geef de instellingen en verbindingen op volgens de

netwerkomstandigheden op kantoor, in het hotel en zelfs thuis wanneer u

geen router gebruikt.

●

Een met DLNA compatibele DIGA-recorder als mediaserver gebruiken

Als u een DLNA compatibele DIGA-recorder op uw thuisnetwerk aansluit,

kunt u de inhoud ervan afspelen en gebruiken als mediaserver.

●

Raadpleeg de handleiding van uw DIGA-recorder voor informatie over de

compatibiliteit ervan met DLNA.

■ Gedeelde inhoud op deze tv afspelen via een DMC-

netwerkapparaat (Digital Media Controller)

U kunt inhoud die in de mediaserver is opgeslagen, afspelen en bedienen via

een DMC-netwerkapparaat (smartphone, pc met Windows 7 of Windows 8

enz.) dat op uw thuisnetwerk is aangesloten.

●

Om deze functie met uw smartphone of Windows 7 of Windows 8 te

gebruiken, stelt u TV Remote App Settings van deze tv in.

Netwerk > Netwerkinstellingen > TV Remote App Settings

U moet ook de toepassing voor bediening van VIERA op de smartphone

installeren. Voor meer informatie over de toepassing:

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

Raadpleeg de documentatie van de toepassing voor informatie over de

bediening ervan.

- 120 -

●

Het besturingssysteem Windows 7 / Windows 8 is getest op compatibiliteit

met deze tv (vanaf december 2013). Raadpleeg de Help-informatie bij

Windows 7 / Windows 8 voor meer informatie hierover.

■ Inhoud van deze tv met een ander netwerkapparaat delen

U kunt inhoud van deze tv afspelen op het andere DLNA Certified VIERA-

apparaat of uw smartphone enz. als die is aangesloten op uw thuisnetwerk.

U kunt ook naar het huidige digitale tv-programma op het andere DLNA

Certified VIERA-apparaat kijken.

U kunt bijvoorbeeld het huidige tv-programma verder bekijken op een andere

VIERA, enz.

: Beschikbare inhoud:

●

Inhoud die afgespeeld kan worden door de Mediaspeler van deze tv

en andere netwerkapparatuur

: Als u deze functie op uw smartphone wilt gebruiken, moet u de

toepassing voor bediening van VIERA op de smartphone installeren. Voor

meer informatie over de toepassing:

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

Raadpleeg de documentatie van de toepassing voor informatie over de

bediening ervan.

●

Om deze functie op een andere DLNA Certified VIERA te gebruiken, stelt

u Netwerkverbindingsinst. van deze TV in.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkverbindingsinst.

●

Het delen van het huidige programma is mogelijk niet beschikbaar bij

het kiezen van radiokanalen, gecodeerde (beveiligd tegen kopiëren)

programma’s, een programma in DVB-via-IP, of wanneer de zender de

uitgang van video en audio verbiedt.

= Opmerking =

●

Zet deze tv aan als u deze functie wilt gebruiken.

●

Deze functie kan met slechts één ander apparaat gebruikt worden.

●

U kunt de tv mogelijk met uw smartphone bedienen. Raadpleeg de

documentatie van de toepassing voor informatie.

●

Tv-programma’s die zijn opgenomen op de USB HDD met de DVB-via-IP-

functie kunnen niet worden gedeeld met een ander netwerkapparaat.

- 121 -

Gebruik van DLNA

Om de DLNA

functies te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de

mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed zijn.

Netwerk > DLNA > Informatie

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

2. Selecteer Media server met

/ / / en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de mediaservers met

/ en druk op OK om te

openen.

●

Als u de andere tv wilt bedienen, selecteert u de naam van de andere

tv uit de mediaserverlijst.

●

Informatie van de gemarkeerde mediaserver weergeven/verbergen

4. Selecteer het bestand met / en druk op OK om te openen.

(Voorbeeld)

●

Afhankelijk van de mediaserver moet u mogelijk de map selecteren

voordat u het bestand kunt selecteren.

●

Informatie van het gemarkeerde bestand weergeven/verbergen

= Opmerking =

●

Niet-afspeelbare bestanden worden ook weergegeven, maar kunnen niet

worden geselecteerd.

●

Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken. Controleer of

de code van de afstandsbediening “73” is.

Kijken > Externe apparatuur > Bediening met de afstandsbediening van de tv

- 122 -

Netwerkverbindingen

Internetverbinding

Voor gebruik van de internetdienst moet u beschikken over een

breedbandnetwerk.

●

Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen breedbandnetwerkservices

hebt.

●

Er kunnen geen inbelverbindingen voor internet worden gebruikt.

●

Vereiste snelheid (effectief): minstens 1,5 Mbps voor SD (Standard

Definition) en 6 Mbps voor HD-beeldkwaliteit (High Definition). Als de

overdrachtssnelheid niet hoog genoeg is, worden de beelden wellicht niet

goed afgespeeld.

■ Draadloze verbinding

Ingebouwde draadloze LAN-adapter (achterzijde van de tv)

Toegangspunt

Internetomgeving

■ Bekabelde verbinding

ETHERNET-aansluiting

LAN-kabel (afgeschermd)

●

Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist paar) LAN-kabel

(STP).

Internetomgeving

- 123 -

DLNA-verbinding

Als u DLNA-functies wilt gebruiken, moet u over een thuisnetwerk

beschikken; u kunt deze functies gebruiken zonder breedbandnetwerk.

●

Voor gebruik van de internetdienst moet u beschikken over een

breedbandnetwerk.

Netwerk > Netwerkverbindingen > Internetverbinding

■ Draadloze verbinding (voor DLNA en internetdiensten)

Ingebouwde draadloze LAN-adapter (achterzijde van de tv)

Toegangspunt

Hub of router

Internetomgeving

Smartphone

DLNA Certified-mediaserver (PC enz.)

- 124 -

■ Bekabelde verbinding (voor DLNA en internetdiensten)

ETHERNET-aansluiting

LAN-kabel (afgeschermd)

●

Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist paar) LAN-kabel (STP).

Hub of router

Internetomgeving

DLNA Certified-mediaserver (PC enz.)

■ Draadloze verbinding (voor DLNA)

●

De tv als eigenaar van een draadloos toegangspunt gebruiken

Netwerk > Netwerkinstellingen > Handmatig - Draadloos toegangspunt

DLNA Certified-mediaserver (PC enz.)

Smartphone

- 125 -

Opmerking

●

Gebruik een rechte (niet-gekruiste) LAN-kabel.

●

Stel de apparatuur in die vereist is voor de netwerkomgeving en sluit

deze aan. Op deze tv kunt u geen instellingen opgeven. Raadpleeg de

handleiding van het apparaat.

●

Als uw modem geen breedbandrouterfuncties heeft, gebruikt u een

breedbandrouter.

●

Als uw modem breedbandrouterfuncties heeft maar er geen poorten vrij

zijn, gebruikt u een hub.

●

Controleer of de breedbandrouters en hubs compatibel zijn met 10BASE-

T/100BASE-TX.

●

Als u een apparaat gebruikt dat alleen compatibel is met 100BASE-TX,

zijn LAN-kabels van categorie 5 of later vereist.

●

Neem contact op met uw internetserviceprovider (ISP) of

telecommunicatiebedrijf als u meer hulp nodig hebt bij de

netwerkapparatuur.

●

Controleer de voorwaarden en bepalingen in het contract met uw

internetserviceprovider (ISP) of telecommunicatiebedrijf. Afhankelijk van

het contract, kunnen aanvullende bijdragen worden aangerekend of kan

het niet mogelijk zijn meerdere internetverbindingen te maken.

●

Schakel de tv uit met hoofdschakelaar en vervolgens opnieuw in wanneer

u de netwerkverbinding wijzigt of opnieuw maakt.

●

Afhankelijk van de netwerkomstandigheden kan de inhoud mogelijk niet

juist worden weergegeven.

●

Voor DVB-via-IP-verbinding

Functies > DVB-via-IP > DVB-via-IP-clientverbinding

- 126 -

Netwerkinstellingen

Netwerkverbinding

Voltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start.

Netwerk > Netwerkverbindingen

■ Automatisch - Draadloos

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > Netwerkverbinding met

/ en druk op OK om te

openen.

●

Bevestig de coderingssleutel, instellingen en positie van uw

toegangspunt voordat u de instelling opgeeft. Raadpleeg de

handleiding van het toegangspunt voor meer informatie.

3. Selecteer Automatisch met

/ en druk op OK om te openen.

●

Wanneer de LAN-kabel wordt aangesloten, wordt de instelling voor de

bekabelde verbinding automatisch uitgevoerd.

4. Selecteer uw gewenste toegangspunt met

/ en druk op OK om te

openen.

●

De beschikbare draadloze netwerken worden automatisch

weergegeven.

: Gecodeerd toegangspunt

●

Voor WPS (Push-knop)

1) Selecteer Gemakkelijk instellen met de push-drukknop. met

en druk op OK om te openen.

2) Houd de WPS-knop op het toegangspunt ingedrukt tot het lampje

knippert.

3) Verbind de tv met het toegangspunt met OK.

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™

– Als de verbinding is mislukt, controleert u alle instellingen en de

posities van uw toegangspunt. Volg daarna de aanwijzingen op het

scherm.

●

Het is raadzaam om een versleuteld toegangspunt te selecteren.

5. Voer de coderingssleutel van het toegangspunt in met

/ / / en

druk op OK om in te stellen.

●

U kunt tekst invoeren met cijfertoetsen.

- 127 -

●

Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

6. De instelling wordt automatisch uitgevoerd en Netwerkstatus wordt

weergegeven.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkstatus

7. Selecteer Verlaten met / en druk op OK om in te stellen.

●

Handmatig instellen

Netwerk > Netwerkinstellingen > Handmatig - Draadloos

■ Automatisch - Bedraad

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > Netwerkverbinding met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Selecteer Automatisch met

/ en druk op OK om te openen.

4. De instelling wordt automatisch uitgevoerd en Netwerkstatus wordt

weergegeven.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkstatus

5. Selecteer Verlaten met / en druk op OK om in te stellen.

●

Handmatig instellen

Netwerk > Netwerkinstellingen > Handmatig - Bedraad

= Opmerking =

●

Als het type netwerkverbinding is ingesteld op Bedraad, is Draadloos

uitgeschakeld.

Handmatig - Draadloos

Voltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start.

Netwerk > Netwerkverbindingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > Netwerkverbinding > Handmatig > Draadloos met

/ / en druk op OK om te openen.

●

Bevestig de coderingssleutel, instellingen en positie van uw

toegangspunt voordat u de instelling opgeeft. Raadpleeg de

handleiding van het toegangspunt voor meer informatie.

3. Selecteer uw gewenste toegangspunt met

/ en druk op OK om te

openen.

●

De beschikbare draadloze netwerken worden automatisch

weergegeven.

: Gecodeerd toegangspunt

- 128 -

●

Voor WPS (Push-knop)

1) Druk op

(Rode).

2) Houd de WPS-knop op het toegangspunt ingedrukt tot het lampje

knippert.

3) Verbind de tv met het toegangspunt met OK.

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™

– Als de verbinding is mislukt, controleert u alle instellingen en de

posities van uw toegangspunt. Volg daarna de aanwijzingen op het

scherm.

●

Voor WPS (PIN)

1) Druk op

(Groene).

2) Voer de pincode van het toegangspunt in.

3) Verbind de tv met het toegangspunt met OK.

●

Voor Handmatig

1) Druk op

(Gele).

2) U kunt de SSID, het beveiligingstype, het coderingstype en de

coderingssleutel handmatig instellen.

3) Volg de aanwijzingen op het scherm en geef de instellingen

handmatig op.

– Als u 11n (5 GHz) gebruikt voor het draadloze systeem tussen de

ingebouwde draadloze LAN en het toegangspunt, selecteert u als

coderingstype AES.

●

Opnieuw naar toegangspunten zoeken

(Blauwe)

●

Informatie van het gemarkeerde toegangspunt weergeven/verbergen

●

Het is raadzaam om een versleuteld toegangspunt te selecteren.

4. Voer de coderingssleutel van het toegangspunt in met

/ / / en

druk op OK om in te stellen.

●

U kunt tekst invoeren met cijfertoetsen.

●

Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

5. IP/DNS-instellingen wordt weergegeven.

- 129 -

IP-adres ophalen / DNS-adres ophalen

●

Auto wordt aanbevolen.

●

De beschikbare instellingen worden automatisch weergegeven.

●

Voor handmatige instelling selecteert u IP-adres / Subnetmasker /

Standaardgateway / DNS-adres en stelt u deze in.

Proxy-instellingen

●

Dit is niet nodig voor gewoon thuisgebruik.

●

Afhankelijk van de proxy-instellingen zijn sommige internetdiensten

mogelijk niet beschikbaar.

Proxy:

Dit is het adres van de relaisserver die verbonden is tussen de browser

en de doelserver en gegevens verstuurt naar de browser.

1) Selecteer Proxy met

/ en druk op OK om te openen.

2) Voer het adres in met

/ / / of cijfertoetsen, en druk op OK

om in te stellen.

3) Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

Proxypoort:

Dit nummer wordt ook opgegeven door de provider met het proxy-

adres.

1) Selecteer Proxypoort met

/ .

2) Voer het nummer in met cijfertoetsen.

3) Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

6. Selecteer Netwerkstatus met

/ en druk op OK om te openen.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkstatus

7. Selecteer Verlaten met / en druk op OK om in te stellen.

- 130 -

Handmatig - Bedraad

Voltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start.

Netwerk > Netwerkverbindingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > Netwerkverbinding > Handmatig > Bedraad met

/ / en druk op OK om te openen.

3. IP/DNS-instellingen wordt weergegeven.

IP-adres ophalen / DNS-adres ophalen

●

Auto wordt aanbevolen.

●

De beschikbare instellingen worden automatisch weergegeven.

●

Voor handmatige instelling selecteert u IP-adres / Subnetmasker /

Standaardgateway / DNS-adres en stelt u deze in.

Proxy-instellingen

●

Dit is niet nodig voor gewoon thuisgebruik.

●

Afhankelijk van de proxy-instellingen zijn sommige internetdiensten

mogelijk niet beschikbaar.

Proxy:

Dit is het adres van de relaisserver die verbonden is tussen de browser

en de doelserver en gegevens verstuurt naar de browser.

1) Selecteer Proxy met

/ en druk op OK om te openen.

2) Voer het adres in met

/ / / of cijfertoetsen, en druk op OK

om in te stellen.

3) Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

Proxypoort:

Dit nummer wordt ook opgegeven door de provider met het proxy-

adres.

1) Selecteer Proxypoort met

/ .

2) Voer het nummer in met cijfertoetsen.

3) Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

- 131 -

4. Selecteer Netwerkstatus met / en druk op OK om te openen.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkstatus

5. Selecteer Verlaten met / en druk op OK om in te stellen.

= Opmerking =

●

Als het type netwerkverbinding is ingesteld op Bedraad, is Draadloos

uitgeschakeld.

Handmatig - Draadloos toegangspunt

U kunt de tv gebruiken als eigenaar van een draadloos toegangspunt en

netwerkapparaten zonder toegangspunt aansluiten.

●

Controleer de pincode en de netwerkinstellingen van de apparaten voordat

u met de instellingen begint. Lees de handleiding van de betreffende

apparatuur voor meer informatie.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > Netwerkverbinding > Handmatig > Draadloos

toegangspunt met

/ / / en druk op OK om te openen.

3. Selecteer Verbind apparaat in WPS met

/ en druk op OK om te

openen.

●

Voor handmatige instelling selecteert u Verander instellingen (zie

hieronder).

4. Selecteer en stel WPS (Push-knop) / WPS (PIN) in met

/ en druk op

OK om te openen.

WPS (Push-knop):

Stel de apparatuur in voor WPS (Push-knop). Lees de handleiding van

de betreffende apparatuur voor meer informatie.

WPS (PIN):

Voer de pincode van het apparaat in.

●

Als de verbinding is mislukt, controleert u de instellingen en de positie

van het apparaat. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm.

■ Verander instellingen

U kunt Netwerknaam (SSID), Coderingssleutel, Draadloos type en

Kanaalinstellingen handmatig instellen.

Volg de aanwijzingen op het scherm en geef de instellingen handmatig op.

●

Selecteer Terugzetten om de opties van Verander instellingen te resetten.

- 132 -

= Opmerking =

●

Er kan geen verbinding worden gemaakt met een internetdienst als de tv

is ingesteld op Draadloos toegangspunt.

●

Er kunnen maximaal 7 apparaten worden aangesloten. Maar de

overdrachtssnelheid is afhankelijk van de communicatie-omgeving en het

aantal aangesloten apparaten.

●

De huidige netwerkinstellingen controleren

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkstatus

●

Controleer of het apparaat dat aangesloten wordt WPS ondersteunt voor

deze instelling.

●

WPS: Wi-Fi Protected Setup™

Netwerkstatus

Controleert en toont de netwerkstatus (MAC-adres, huidige

netwerkinstellingen enz.).

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > Netwerkstatus met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Er wordt een automatische test uitgevoerd en Netwerkstatus wordt

weergegeven.

Opnieuw proberen:

Test de automatische netwerkverbinding van de tv opnieuw en geeft de

huidige status weer.

Status details:

Geeft details weer over de netwerkstatus (SSID, beveiligingstype,

coderingstype, enz.).

●

Selecteer Help voor meer informatie over de netwerkverbinding.

My Home Cloud-instellingen

Hier kunt u een account instellen voor gebruik van cloudservices.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > My Home Cloud-instellingen met

/ en druk op

OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

4. Volg de aanwijzingen op het scherm.

- 133 -

Nieuw account instellen

Een account voor deze tv instellen.

Account bewerken

De status van de account weergeven en bewerken.

Account verwijderen

Een account van deze tv verwijderen.

Opmerkingen

Geeft de gebruiksvoorwaarden weer.

●

Voor gebruik van deze functie moet u beschikken over een

breedbandnetwerk. Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn

voltooid.

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

VIERA-naam

Stelt uw favoriete naam voor deze tv in.

●

Deze naam wordt weergegeven op de andere netwerkapparatuur.

●

Als u in uw netwerkomgeving twee of meer tv’s gebruikt, stelt u voor elk de

namen van de tv’s in.

TV Remote App Settings

Stelt de bediening van de tv in met apparatuur (smartphone e.d.) die is

aangesloten op het netwerk.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > TV Remote App Settings met

/ en druk op OK

om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

TV Remote

(Aan / Uit)

Zorgt dat de tv via de netwerkapparatuur (smartphone, enz.) kan worden

bediend.

- 134 -

Apperatuur voor uploaden

Selecteert het apparaat waarmee inhoud van netwerkapparatuur wordt

geüpload (smartphone, enz.).

= Opmerking =

●

De functie is niet beschikbaar als de tv is uitgeschakeld met

hoofdschakelaar.

●

U moet de toepassing voor bediening van VIERA op de smartphone

installeren. Voor meer informatie over de toepassing:

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

Raadpleeg de documentatie van de toepassing voor informatie over de

bediening ervan.

●

Afhankelijk van de netwerkomstandigheden is deze functie mogelijk niet

beschikbaar.

●

Afhankelijk van het gebied is deze functie mogelijk niet beschikbaar.

Raadpleeg uw lokale Panasonic-dealer voor meer details.

Netwerkverbindingsinst.

Instelling voor bediening van de tv via apparaten die op het netwerk

aangesloten zijn.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > Netwerkverbindingsinst. met

/ en druk op OK

om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

DLNA server / Manier van aanmelden / Lijst externe apparaten

4. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

DLNA server

(Aan / Uit)

Zorgt ervoor dat inhoud van de tv gedeeld kan worden met de

netwerkapparatuur (DLNA Certified VIERA-apparaat enz.).

●

Om deze functie met een ander VIERA-apparaat te gebruiken, selecteert

u de naam van deze tv in de DLNA-serverlijst van het andere VIERA-

apparaat en selecteert u de inhoud die u wilt delen. Raadpleeg voorts de

handleiding van het andere VIERA-apparaat.

- 135 -

●

Als u deze functie op uw smartphone wilt gebruiken, moet u de toepassing

voor bediening van VIERA op de smartphone installeren. Voor meer

informatie over de toepassing:

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

Raadpleeg de documentatie van de toepassing voor informatie over de

bediening ervan.

●

Als de standaardconfiguratie wordt gewijzigd, kan het stroomverbruik in

stand-by toenemen.

●

LED wordt oranje in de stand-bystand wanneer DLNA server is ingesteld

op Aan.

Manier van aanmelden

(Auto / Handmatig)

Bepaalt het type voor beperken van de toegang naar deze tv door elk

apparaat in het thuisnetwerk.

Auto:

Alle beschikbare apparatuur in het thuisnetwerk is toegankelijk

(maximaal 16 apparaten).

Handmatig:

Stelt de beperkingen in voor elk apparaat in Lijst externe apparaten.

Lijst externe apparaten

Lijst van de apparaten in het thuisnetwerk die toegang hebben tot de tv.

= Opmerking =

●

Afhankelijk van het gebied is deze functie mogelijk niet beschikbaar.

Raadpleeg uw lokale Panasonic-dealer voor meer details.

Bestandsdeling Settings

Lijst van netwerkapparaten

Toont een lijst van netwerkapparaten die toegankelijk zijn om de inhoud in

Mediaspeler af te spelen.

Mediaspeler > Mediaspeler gebruiken > Netwerkapparaat

- 136 -

Software-update

Opent de website voor het updaten van de software van de tv als er updates

beschikbaar zijn.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > Software-update met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Nieuw softwarebericht

Hiermee bepaalt u of er een melding wordt weergegeven wanneer nieuwe

software via het netwerk wordt gevonden.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Netwerk > Nieuw softwarebericht met

/ en druk op OK om

te openen.

3. Selecteer Aan / Uit met

/ en druk op OK om in te stellen.

- 137 -

Foto’s

Een bestand selecteren

Zorg ervoor dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de

netwerkinstellingen gereed zijn.

Netwerk > DLNA > Informatie

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

2. Selecteer Media server met

/ / / en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de mediaservers met

/ en druk op OK om te

openen.

●

Als u de andere tv wilt bedienen, selecteert u de naam van de andere

tv uit de mediaserverlijst.

●

Informatie van de gemarkeerde mediaserver weergeven/verbergen

4. Selecteer het bestand met / en druk op OK om te openen.

●

Afhankelijk van de mediaserver moet u mogelijk de map selecteren

voordat u het bestand kunt selecteren.

●

Informatie van het gemarkeerde bestand weergeven/verbergen

= Opmerking =

●

Niet-afspeelbare bestanden worden ook weergegeven, maar kunnen niet

worden geselecteerd.

Foto bekijken

■ Afspelen

●

Single weergave gebruiken

: Naar de vorige foto

: Naar de volgende foto

: Stop (terugkeren naar de lijst)

OK : Diavoorstelling

●

De bedieningsinstructies weergeven of verbergen

- 138 -

●

90° draaien

(Blauwe)

●

Terugkeren naar de lijst

BACK/RETURN

Diavoorstelling gebruiken

De diavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn.

1. Selecteer het bestand via de miniatuur van foto’s voor de eerste weergave

met

/ .

2. Start de diavoorstelling met

(Rode) en OK.

●

De bedieningsinstructies weergeven of verbergen

●

Pauzeren (terug naar Single weergave)

●

Terugkeren naar de lijst

BACK/RETURN

■ Inst. Diavoorstelling

Hier kunt u de instellingen opgeven voor het weergeven van fotobestanden

op de tv.

1. Geef het optiemenu weer met OPTION.

2. Selecteer Inst. Diavoorstelling met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Overgang / Auto Makeup / Interval / Herhaling / Achtergrondmuziek

4. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

Overgang

(Uit / Wegvagen / Verdwijnen / Beweging / Willekeurig)

Selecteert het overgangseffect tussen foto’s tijdens de diavoorstelling.

Wegvagen:

De foto vervaagt en gaat over in de volgende foto.

Verdwijnen:

De foto lost op wanneer naar de volgende foto wordt overgeschakeld.

Beweging:

De foto wordt vergroot, verkleind, omhoog of omlaag bewogen.

- 139 -

Willekeurig:

De overgang wordt willekeurig geselecteerd.

Auto Makeup

(Aan / Uit)

Herkent automatisch gezichten op foto’s en verbetert de helderheid en het

contrast.

Interval

(Lang / Normaal / Kort)

Selecteert de interval voor de diavoorstelling.

●

Niet geldig wanneer Overgang op Beweging staat

Herhaling

(Aan / Uit)

Diavoorstelling herhalen

Achtergrondmuziek

(Uit / Type1 / Type2 / Type3 / Type4 / Type5)

Selecteert de achtergrondmuziek in de fotomodus.

- 140 -

Video’s

Een bestand selecteren

Zorg ervoor dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de

netwerkinstellingen gereed zijn.

Netwerk > DLNA > Informatie

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

2. Selecteer Media server met

/ / / en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de mediaservers met

/ en druk op OK om te

openen.

●

Als u de andere tv wilt bedienen, selecteert u de naam van de andere

tv uit de mediaserverlijst.

●

Informatie van de gemarkeerde mediaserver weergeven/verbergen

4. Selecteer het bestand met / en druk op OK om te openen.

●

Afhankelijk van de mediaserver moet u mogelijk de map selecteren

voordat u het bestand kunt selecteren.

●

Informatie van het gemarkeerde bestand weergeven/verbergen

= Opmerking =

●

Niet-afspeelbare bestanden worden ook weergegeven, maar kunnen niet

worden geselecteerd.

Video kijken

■ Afspelen

Als u het afspelen de laatste keer voortijdig hebt gestopt, wordt gevraagd of u

het afspelen vanaf dat punt wilt voortzetten of vanaf het begin wilt afspelen.

●

Afspelen bediening

: Handm. overslaan (indien beschikbaar)

– Indrukken om ongeveer 30 seconden vooruit over te slaan.

: Terugspoelen

: Snel vooruitspoelen

: Stop

- 141 -

OK : Pauze (geeft de tijdzoekbalk/langzaam afspelen weer)/Afspelen

●

Naar een bepaald tijdstip gaan

1) Geef de tijdzoekbalk weer met OK.

2) Terwijl de tijdzoekbalk wordt weergegeven

Druk op

/ :

Ongeveer 10 seconden zoeken

Ingedrukt houden

/ :

Snel zoeken

3) Naar een bepaald tijdstip gaan met OK.

●

Langzaam afspelen

1) Houd OK gedurende 5 seconden ingedrukt.

Druk op

/ :

Langzaam zoeken

2) Keer met OK terug naar normaal afspelen.

●

De bedieningsinstructies en de informatiebalk weergeven of verbergen

●

Naar de vorige inhoud

(Rode)

●

Naar de volgende inhoud

(Groene)

●

De beeldverhouding wijzigen

1) Geef Beeldverhouding kiezen weer met ASPECT.

2) Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

Beeldverhouding 1:

De inhoud vergroot zonder vervorming weergeven.

Beeldverhouding 2:

De inhoud op volledige schermgrootte weergeven.

Origineel:

Het beeld in de oorspronkelijke grootte weergeven.

– U kunt de stand ook wijzigen met ASPECT. (Druk zo vaak als nodig om

de gewenste stand te selecteren.)

– Afhankelijk van de inhoud kan de beeldverhouding mogelijk niet

aangepast worden.

●

Terugkeren naar de lijst

BACK/RETURN

- 142 -

Video-instellingen

Hier kunt u instellingen opgeven voor het afspelen van videobestanden op de

tv.

1. Geef het optiemenu weer met OPTION.

2. Selecteer Video-instellingen met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Voorvertoning Video / Multi Audio / Dual Audio / Dual mono audio /

Ondertitels / Tekst ondertiteling / Taal van ondertitels / Herhaling

●

Het menu en de selecteerbare opties verschillen naargelang de inhoud.

4. Stel in met

/ en druk op OK om op te slaan.

Voorvertoning Video

(Aan / Uit)

Wel of geen voorbeeld van titels of scènes weergeven in de

miniatuurweergave.

●

Er worden mogelijk even geen beelden weergegeven in de

miniatuurweergave. Stel het voorbeeld in op Uit om dit op te lossen.

Multi Audio, Dual Audio, Dual mono audio

Kiezen uit de geselecteerde soundtracks (indien beschikbaar).

●

Het kan enkele seconden duren om het geluid te wijzigen.

●

Deze functie kan gebruikt worden tijdens het afspelen.

Ondertitels

Ondertitels weergeven/verbergen (indien beschikbaar).

●

Deze functie kan gebruikt worden tijdens het afspelen.

Tekst ondertiteling

Selecteert het lettertype voor de ondertiteling (indien beschikbaar).

●

Deze functie kan gebruikt worden tijdens het afspelen.

Taal van ondertitels

Selecteert een andere taal voor ondertitels (indien beschikbaar).

●

Deze functie kan gebruikt worden tijdens het afspelen.

- 143 -

Herhaling

(Aan / Uit)

Afspelen herhalen binnen het geselecteerde bestand

Audio-uitganginstellingen

U kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aangesloten op

de aansluiting DIGITAL AUDIO of HDMI2 (ARC-functie).

●

De huidige geluidsinstelling controleren of wijzigen

Netwerk > Video’s > Video-instellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid > SPDIF kiezen met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer Auto / PCM met

/ en druk op OK om in te stellen.

SPDIF kiezen

(Auto / PCM)

Selecteer de begininstelling voor het digitale audio-uitgangssignaal uit de

aansluitingen DIGITAL AUDIO en HDMI2 (ARC-functie).

●

SPDIF is een standaard bestandsindeling voor audio-overdracht.

Auto:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital en HE-AAC multi-channel worden

uitgevoerd als Dolby Digital Bitstream. MPEG wordt uitgevoerd als

PCM. DTS wordt uitgevoerd als DTS.

PCM:

Het digitale uitgangssignaal is altijd PCM.

●

ARC (Audio Return Channel) is een functie voor digitale audio-uitgang via

een HDMI-kabel.

= Opmerking =

●

Tijdens werking wordt het audiosignaal uitgevoerd via de aansluitingen

DIGITAL AUDIO en HDMI2 (ARC-functie). Er wordt geen videosignaal

uitgevoerd. Als u HDMI2 met ARC wilt gebruiken, sluit u een versterker

aan met ARC-functie en stelt u het gebruik van theatre-luidsprekers in.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™”

- 144 -

Muziek

Een bestand selecteren

Zorg ervoor dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de

netwerkinstellingen gereed zijn.

Netwerk > DLNA > Informatie

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

2. Selecteer Media server met

/ / / en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de mediaservers met

/ en druk op OK om te

openen.

●

Als u de andere tv wilt bedienen, selecteert u de naam van de andere

tv uit de mediaserverlijst.

●

Informatie van de gemarkeerde mediaserver weergeven/verbergen

4. Selecteer het bestand met / en druk op OK om te openen.

●

Afhankelijk van de mediaserver moet u mogelijk de map selecteren

voordat u het bestand kunt selecteren.

●

Informatie van het gemarkeerde bestand weergeven/verbergen

= Opmerking =

●

Niet-afspeelbare bestanden worden ook weergegeven, maar kunnen niet

worden geselecteerd.

Muziek afspelen

■ Afspelen

●

Afspelen bediening

: Terugspoelen

: Snel vooruitspoelen

: Stop

OK : Pauze (de tijdzoekbalk wordt weergegeven) / Afspelen

●

Naar een bepaald tijdstip gaan

1) Geef de tijdzoekbalk weer met OK.

2) Terwijl de tijdzoekbalk wordt weergegeven

- 145 -

Druk op / :

Ongeveer 10 seconden zoeken

Ingedrukt houden

/ :

Snel zoeken

3) Naar een bepaald tijdstip gaan met OK.

●

De bedieningsinstructies weergeven of verbergen

●

Naar de vorige track

(Rode)

●

Naar de volgende track

(Groene)

●

Terugkeren naar de lijst

BACK/RETURN

Muziek afstellingen

Hier kunt u de instellingen opgeven voor het afspelen van muziekbestanden

op de tv.

1. Geef het optiemenu weer met OPTION.

2. Selecteer Muziek afstellingen > Herhaling met OK.

3. Selecteer Uit / Map / Een met

/ en druk op OK om in te stellen.

Map:

Afspelen herhalen binnen de geselecteerde map

Een:

Het geselecteerde bestand herhalen

- 146 -

DIGA-recorder

Bediening van de DIGA-recorder

Zorg ervoor dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de

netwerkinstellingen gereed zijn.

Netwerk > DLNA > Informatie

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

2. Selecteer Media server met

/ / / en druk op OK om te openen.

3. Selecteer DIGA met

/ en druk op OK om te openen.

4. Het scherm van de DIGA-recorder wordt weergegeven. U kunt de functies

van de DIGA-recorder besturen met de afstandsbediening van de tv

volgens de bedieningsgids.

(Voorbeeld)

●

Registreer deze tv op de DIGA-recorder vóór het gebruik.

●

Lees de handleiding van de DIGA-recorder voor meer details.

- 147 -

Technische informatie

Fotoformaat

■ Ondersteunde fotoformaten

●

JPEG (.jpg, .jpeg)

Sub-bemonstering:

4:4:4, 4:2:2, 4:2:0

Beeldresolutie (pixels):

8 × 8 naar 30 719 × 17 279

●

DCF- en EXIF-standaarden

●

Progressieve JPEG wordt niet ondersteund.

= Opmerking =

●

Bepaalde bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld ook al

voldoen ze aan deze voorwaarden.

●

Gebruik geen multibyte tekens of andere speciale codes voor

bestandsnamen.

●

Aangesloten apparaten wordt mogelijk onbruikbaar met deze tv als

bestands- of mapnamen worden gewijzigd.

Videoformaat

■ Ondersteunde videoformaten

●

AVI (.avi)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows

Media Video versie 9

Audiocodec:

AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kern, HE-AAC,

LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro

●

Sommige ondertitel- of hoofdstukfuncties zijn mogelijk niet beschikbaar.

- 148 -

●

MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP

Audiocodec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3

●

Deze tv ondersteunt deze container die is opgenomen met Panasonic-

producten. Lees de handleiding van de producten voor meer informatie.

●

MKV (.mkv)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP

Audiocodec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kern, HE-AAC, MPEG

Audio, MP3, Vorbis

●

Sommige ondertitel- of hoofdstukfuncties zijn mogelijk niet beschikbaar.

●

ASF (.asf, .wmv)

Videocodec:

MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video versie 9

Audiocodec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,

WMA Pro

●

Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

●

FLV (.flv)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP

Audiocodec:

AAC, MP3

●

3GPP (.3gp, .3g2)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP

Audiocodec:

AAC, HE-AAC

- 149 -

●

PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)

Videocodec:

MPEG1, MPEG2

Audiocodec:

Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio

●

TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)

Videocodec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2

Audiocodec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio

■ Ondersteunde ondertitelformaten

●

MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)

●

Het videobestand en het ondertitelbestand bevinden zich in dezelfde map

en hebben dezelfde naam behalve de bestandsextensie.

●

Als er meerdere bestanden met ondertiteltekst in dezelfde map aanwezig

zijn, worden ze weergegeven in volgorde van prioriteit: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

= Opmerking =

●

Bepaalde bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld ook al

voldoen ze aan deze voorwaarden.

●

Gebruik geen multibyte tekens of andere speciale codes voor

bestandsnamen.

●

Aangesloten apparaten wordt mogelijk onbruikbaar met deze tv als

bestands- of mapnamen worden gewijzigd.

●

Ondersteunde formaten verschillen voor Mediaspeler en mediaserver.

- 150 -

Muziekformaat

■ Ondersteunde muziekformaten

●

MP3 (.mp3)

●

AAC (.m4a)

●

Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

●

FLAC (.flac)

●

WMA / WMA Pro (.wma)

●

Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

●

WMA Lossless wordt niet ondersteund.

●

LPCM (.wav)

= Opmerking =

●

Bepaalde bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld ook al

voldoen ze aan deze voorwaarden.

●

Gebruik geen multibyte tekens of andere speciale codes voor

bestandsnamen.

●

Aangesloten apparaten wordt mogelijk onbruikbaar met deze tv als

bestands- of mapnamen worden gewijzigd.

- 151 -

Functies

DVB-via-IP

DVB-via-IP-clientverbinding

Deze tv is voorzien van een DVB-via-IP-clientfunctie en kan verbonden

worden met een DVB-via-IP-server om gestreamde inhoud weer te geven.

Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels

aansluit of loskoppelt.

●

Het wordt aanbevolen om een LAN-kabel te gebruiken voor de verbinding

met de DVB-via-IP-server.

■ Bekabelde verbinding

ETHERNET-aansluiting

LAN-kabel (afgeschermd)

●

Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist paar) LAN-kabel

(STP).

DVB-via-IP-server

Satellietschotel / Aardse antenne / Kabel

■ Draadloze verbinding

Ingebouwde draadloze LAN-adapter (achterzijde van de tv)

- 152 -

Toegangspunt

DVB-via-IP-server

Satellietschotel / Aardse antenne / Kabel

= Opmerking =

●

De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv

meegeleverd.

●

Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voordat u

de verbinding maakt.

●

Afhankelijk van de netwerkomstandigheden en uitzending is deze functie

mogelijk niet beschikbaar.

●

De huidige netwerkinstellingen controleren

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkstatus

●

Lees de handleiding van de DVB-via-IP-server voor meer informatie over

de verbindingen.

●

Op de volgende website kunt u aanvullende informatie over de servers

vinden.

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

DVB-via-IP-server selectie

■ Voorbereidingen

●

Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn voltooid.

Functies > DVB-via-IP > DVB-via-IP-clientverbinding

Netwerk > Netwerkinstellingen

●

Zorg dat de serverinstellingen voltooid zijn. Lees voor details de

handleiding van de DVB-via-IP-server.

■ De DVB-via-IP-server selecteren

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Afstemmenu > Voeg TV-signaal toe met

/ en

druk op OK om te openen.

3. Selecteer DVB-via-IP met

/ en druk op OK om te openen.

4. Selecteer Start auto set-up met

/ en druk op OK om te openen.

5. Selecteer een server uit Serverlijst.

1) Selecteer een server met

/ en druk op OK om in te stellen.

2) Selecteer Kanalen zoeken met

/ / / en druk op OK om te

openen.

- 153 -

6. Selecteer de zoekstand met / en druk op OK om te openen.

7. Stel Clientinstellingen in.

1) Selecteer Clientinstellingen met

/ en druk op OK om te openen.

2) Selecteer Unicast-omgeving / Multicast-omgeving met

/ en druk

op OK om in te stellen.

●

Selecteer Unicast-omgeving voor gebruik in een thuisnetwerk.

●

Selecteer Multicast-omgeving voor gebruik in een gebouw met

meerdere appartementen, hotel, ziekenhuis, e.d. (Alle servers

worden automatisch geselecteerd.)

●

Als de server meer dan 2 tuners heeft, selecteer dan Stand dual

tuner met / en druk op OK om in te stellen.

3) Selecteer Serverlijst met

/ / / en druk op OK om te openen.

8. Selecteer Kanalen zoeken met

/ en druk op OK om te openen.

9. Stel DVB-via-IP zoekmodus in met

/ en druk op OK om Auto set-up

te starten. (De instellingen worden automatisch gemaakt.)

●

Stel DVB-via-IP satellietconfiguratie in om DVB-S-kanalen af te

stemmen.

●

Stel DVB-via-IP Cable Configuration in om DVB-C-kanalen af te

stemmen.

●

Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven.

= Opmerking =

●

Als het afstemmen nog niet voltooid is, stelt u Handm. afstemming in.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Handm. afstemming

●

Afhankelijk van de netwerkomstandigheden en uitzending is deze functie

mogelijk niet beschikbaar.

Opmerking

●

Afhankelijk van de netwerkomstandigheden en uitzending is deze functie

mogelijk niet beschikbaar.

●

De functie is niet beschikbaar als de tv is uitgeschakeld met

hoofdschakelaar.

●

Op de volgende website kunt u aanvullende informatie over de diensten

vinden.

http://panasonic.net/viera/support (alleen Engels)

●

Lees ook de handleiding van de DVB-via-IP-server.

- 154 -

VIERA Link “HDAVI Control™”

Samenvatting van VIERA Link

Geniet van de nog betere samenwerking via HDMI tussen Panasonic-

producten die zijn voorzien van de functie “HDAVI Control™”.

VIERA Link (HDAVI Control) vormt de schakel tussen de tv en apparaten met

VIERA Link-functie, en zorgt ervoor dat u zonder ingewikkelde instellingen

het apparaat kunt bedienen en afspelen, energie kunt besparen, een

thuisbioscoop kunt creëren, enz. Als u de apparatuur (DIGA-recorder, HD-

videocamera, Speler Theatre, Versterker, enz.) aansluit via HDMI- en SCART-

kabels, kunt u de apparatuur automatisch gebruiken. Deze functies zijn

beperkt tot modellen die beschikken over “HDAVI Control” en “VIERA Link”.

●

De tv ondersteunt “HDAVI Control 5”-functionaliteit.

●

Afhankelijk van de HDAVI Control-versie zijn sommige functies niet

beschikbaar. Controleer welke HDAVI Control-versie wordt gebruikt op de

aangesloten apparatuur.

●

“HDAVI Control” van VIERA Link is een unieke functie die we hebben

ontwikkeld en toegevoegd, gebaseerd op de besturingsfuncties van HDMI,

een sectornorm die bekend staat als HDMI CEC (Consumer Electronics

Control). Als zodanig kan de werking ervan niet worden gegarandeerd met

producten van andere fabrikanten die HDMI CEC ondersteunen.

●

VIERA Link-functies kunnen ook beschikbaar zijn voor apparatuur van

andere fabrikanten die HDMI CEC ondersteunt.

●

Raadpleeg de bijbehorende handleidingen als u producten met VIERA

Link-functie van andere fabrikanten gebruikt.

●

Neem voor informatie over geschikte Panasonic-producten contact op met

uw Panasonic-dealer.

- 155 -

■ VIERA Link (HDMI-aansluiting)

●

Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.

●

Sluit het VIERA Link-apparaat met een HDMI-kabel aan op de HDMI-

aansluiting van de tv.

Raadpleeg de handleiding van het apparaat voor informatie over de

HDMI-kabel waarmee u de Panasonic HD-videocamera of LUMIX-camera

aansluit.

HDMI-aansluiting

HDMI-kabel

Versterker met VIERA Link-functie (DIGA-recorder / dvd-speler / Blu-ray

speler / HD-videocamera / LUMIX-camera)

■ Beschikbare functies (HDMI-aansluiting)

DIGA-recorder / dvd-speler / Blu-ray speler

●

Eenvoudig afspelen

●

Aan via Link

●

Uit via Link

●

Standby energiebesparing

●

Standby Intelligent Auto

●

VIERA Link Control

HD-videocamera / LUMIX-camera

●

Eenvoudig afspelen

●

Aan via Link

●

Uit via Link

●

VIERA Link Control

: Voor apparatuur met HDAVI Control 2 of hoger.

: Voor apparatuur met HDAVI Control 4 of hoger.

- 156 -

■ VIERA Link (HDMI- en Audio out-aansluitingen)

●

Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.

●

Sluit het VIERA Link-apparaat met een HDMI-kabel aan op de HDMI-

aansluiting van de tv.

●

Gebruik een SCART-kabel met volledige bedrading.

●

Gebruik de optische digitale audiokabel of SCART-kabel voor de audio-

uitgang vanaf de tv.

HDMI-aansluiting / DIGITAL AUDIO / AV1 (SCART) aansluiting

SCART-kabel

DIGA-recorder met VIERA Link-functie

HDMI-kabel (Optische digitale audiokabel / SCART-kabel )

HDMI-kabel

Versterker met VIERA Link-functie

Luidsprekersysteem

Speler Theatre / Blu-ray Disc Theatre met VIERA Link-functie

HD-videocamera / LUMIX-camera met VIERA Link-functie

: Als het aangesloten apparaat HDAVI Control 5 ondersteunt, hoeft u deze

audiokabel niet te gebruiken (Optische digitale audiokabel / SCART-

kabel). Sluit in dat geval het apparaat via een HDMI-kabel aan op de

HDMI2-aansluiting van de tv.

- 157 -

■ Beschikbare functies (HDMI- en Audio out-aansluitingen)

Speler Theatre

●

Eenvoudig afspelen

●

Aan via Link

●

Uit via Link

●

Standby Intelligent Auto

●

VIERA Link Control

●

Luidspreker kiezen

Blu-ray Disc Theatre

●

Eenvoudig afspelen

●

Aan via Link

●

Uit via Link

●

Standby energiebesparing

●

Standby Intelligent Auto

●

VIERA Link Control

●

Luidspreker kiezen

Versterker

●

Uit via Link

●

Standby Intelligent Auto

●

Luidspreker kiezen

: Voor apparatuur met HDAVI Control 2 of hoger.

: Voor apparatuur met HDAVI Control 4 of hoger.

: Tijdens het afspelen van een schijf

: Behalve bij het bekijken van schijven

- 158 -

■ VIERA Link bediening van compatibele apparaten.

Het volgende is het maximale aantal compatibele apparaten dat via VIERA

Link Control kan worden beheerd. Dit omvat de aansluitingen op apparaten

die al op de tv zijn aangesloten.

Bijvoorbeeld een DIGA-recorder die is aangesloten op een versterker die via

een HDMI-kabel op de tv is aangesloten.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > VIERA Link Control

●

Recorder:

Maximaal 3 (DIGA-recorder, enz.)

●

Speler:

Maximaal 3 (dvd-speler, Blu-ray speler, HD-videocamera, LUMIX-

camera, Digitale camera, Speler Theatre, Blu-ray Disc Theatre, enz.)

●

Audiosysteem:

Maximaal 1 (Speler Theatre, Blu-ray Disc Theatre, Versterker, enz.)

●

Tuner:

Maximaal 4 (Settopbox, enz.)

Voorbereidingen

●

Sluit het apparaat met VIERA Link-ondersteuning aan.

●

Voor VIERA Link-aansluitingen

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

●

Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.

●

Gebruik een SCART-kabel met volledige bedrading.

●

Stel het aangesloten apparaat in. Raadpleeg de handleiding van het

apparaat.

●

Stel VIERA Link in op Aan in het menu Instellingen.

●

Stel de tv in. Nadat u de aansluitingen voltooid hebt, schakelt u

het apparaat in en zet u de tv aan. Selecteer de HDMI-ingang van

Ingangssignaal kiezen met AV en controleer of het beeld correct wordt

weergegeven. (Deze instelling moet u elke keer uitvoeren als zich één van

de volgende situaties voordoet.)

– Eerste gebruik

– Een apparaat toevoegen of opnieuw aansluiten

– Instellingen wijzigen

Eenvoudig afspelen

Automatische ingangsselectie - Als de aangesloten apparatuur wordt bediend,

wordt automatisch de juiste ingangsmodus gekozen.

- 159 -

Aan via Link

Stel Aan via Link in op Aan in VIERA Link Instellingen als u deze functie wilt

gebruiken.

Als het aangesloten apparaat beelden gaat afspelen of het directe

navigatiemenu / functiemenu van het apparaat wordt geactiveerd, wordt de tv

automatisch ingeschakeld. (Alleen bij de stand-bystand van de tv.)

Uit via Link

Stel Uit via Link in op Aan in VIERA Link Instellingen als u deze functie wilt

gebruiken.

Als de tv in de stand-bystand staat, wordt automatisch ook de stand-bystand

van het aangesloten apparaat geactiveerd.

●

Deze functie werkt ook als de tv automatisch naar de stand-bystand gaat

door de automatische stand-byfunctie van de voeding.

Standby energiebesparing

Stel Standby energiebesparing in op Aan in VIERA Link Instellingen als u

deze functie wilt gebruiken.

Om het energieverbruik te verminderen, wordt het verbruik van de

aangesloten apparatuur in de stand-bystand bepaald naargelang de stand

van de tv (in- of uitgeschakeld).

Als de tv in de stand-bystand staat, wordt automatisch ook de stand-bystand

van het aangesloten apparaat geactiveerd en wordt het energieverbruik ervan

geminimaliseerd.

Als de tv wordt ingeschakeld, blijft het aangesloten apparaat in de stand-

bystand staan, maar met een hoger energieverbruik om het opstarten van de

aangesloten apparaten te versnellen.

●

Deze functie is effectief als het energieverbruik van het aangesloten

apparaat in de stand-bystand kan worden verhoogd.

●

Deze functie werkt als Uit via Link is ingesteld op Aan.

Standby Intelligent Auto

Stel Standby Intelligent Auto in op Aan in VIERA Link Instellingen als u deze

functie wilt gebruiken.

Als de tv is ingeschakeld, wordt ongebruikte apparatuur automatisch in de

stand-bystand gezet om het energieverbruik te verminderen. Bijvoorbeeld

als u een andere ingangsmodus dan HDMI kiest of als u Luidspreker kiezen

instelt op TV (behalve bij het bekijken van een schijf).

●

Afhankelijk van het aangesloten apparaat werkt deze functie mogelijk niet

goed. Stel in dit geval in op Uit.

- 160 -

VIERA Link Control

U kunt sommige functies van de aangesloten apparatuur via de

afstandsbediening van de tv gebruiken, door ermee te wijzen naar de

signaalontvanger van de tv.

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

2. Selecteer VIERA Link met

/ / / en druk op OK om te openen.

3. Selecteer VIERA Link Control met

/ en druk op OK om te openen.

4. Selecteer een van de volgende items met

/ en druk op OK om te

openen.

Recorder / Speler / Home Cinema / Videocamera / LUMIX / Digitale

camera / Overige

(Het menu van het aangesloten apparaat wordt weergegeven. De

ingangsmodus wordt automatisch gewijzigd.)

●

Het weergegeven item kan verschillen afhankelijk van de aangesloten

apparatuur.

●

Home Cinema verwijst naar Speler theatre, Blu-ray Disc theatre of

Recorder theatre.

●

Overige verwijst naar een Tuner settopbox.

5. Volg de aanwijzingen op het scherm om het menu van het apparaat te

bedienen.

●

Controleer of de code van de afstandsbediening “73” is.

Kijken > Externe apparatuur > Bediening met de afstandsbediening van de

●

De bedieningsinstructies weergeven

OPTION

(Als u producten van andere fabrikanten gebruikt, wordt mogelijk een

installatiemenu of een keuzemenu weergegeven.)

●

Welke knoppen van de afstandsbediening gebruikt kunnen worden,

hangt af van het aangesloten apparaat.

■ Bij aansluiting van meerdere recorders of spelers

Elke recorder / speler is genummerd. Bij aansluiting van meerdere

gelijksoortige apparaten wordt genummerd vanaf de laagste HDMI-aansluiting

van de tv. Als u bijvoorbeeld twee recorders op HDMI1 en HDMI2 hebt

aangesloten, wordt de recorder die is aangesloten op HDMI1 weergegeven

als Recorder1 en de recorder die is aangesloten op HDMI2 als Recorder2.

- 161 -

■ Bij gebruik van apparatuur zonder VIERA Link

Het type aangesloten apparatuur wordt weergegeven. U hebt toegang tot

het aangesloten apparaat maar het kan niet bediend worden. Bedien het

apparaat via de eigen afstandsbediening.

= Opmerking =

●

Controleer de instellingen en de apparatuur als u het apparaat niet kunt

bedienen.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

●

Bij sommige apparaten zijn niet alle functies beschikbaar. Gebruik in dit

geval de afstandsbediening van het aangesloten apparaat.

●

Raadpleeg de handleiding van het aangesloten apparaat voor informatie

over de bediening ervan.

Luidspreker kiezen

U kunt de theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de tv bedienen,

door met afstandsbediening naar de signaalontvanger van de tv te wijzen.

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

2. Selecteer VIERA Link met

/ / / en druk op OK om te openen.

3. Selecteer Luidspreker kiezen met

/ en druk op OK om te openen.

4. Selecteer Home Cinema / TV met

/ en druk op OK om in te stellen.

Home Cinema:

Het geluid komt van de theatre-luidsprekers. Speler Theatre, Blu-ray

Disc Theatre of de versterker worden automatisch ingeschakeld als ze

in stand-by zijn.

●

Het geluid van de tv-luidsprekers wordt uitgeschakeld. Als

het apparaat wordt uitgeschakeld, worden de tv-luidsprekers

geactiveerd.

●

U kunt Volume omhoog/omlaag en MUTE gebruiken.

TV:

Tv-luidsprekers zijn actief.

- 162 -

■ Meerkanaals geluid

Als u meerkanaalsgeluid (bijv. Dolby Digital 5.1-kanaal) via een versterker wilt

weergeven, sluit u deze aan met een HDMI-kabel en een optische digitale

audiokabel en vervolgens selecteert u Home Cinema. Als de versterker van

de functie “HDAVI Control 5” is voorzien, hoeft u deze alleen maar met een

HDMI-kabel aan te sluiten op de HDMI2-aansluiting van de tv.

Als u wilt genieten van meerkanaalsgeluid via de DIGA-recorder, sluit u de

DIGA-recorder via een HDMI-kabel aan op de versterker.

= Opmerking =

●

Controleer de instellingen en de apparatuur als u het apparaat niet kunt

bedienen.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

Opmerking

●

Afhankelijk van het aangesloten apparaat werken deze functies mogelijk

niet goed.

●

Mogelijk hebt u de eerste seconden geen beeld of geluid als de

ingangsmodus wordt veranderd.

●

“HDAVI Control 5” is de nieuwste standaard voor apparatuur die

compatibel is met HDAVI Control. Deze standaard is compatibel met

conventionele HDAVI-apparatuur.

●

Om de HDAVI Control-versie van deze tv te bevestigen

Ondersteuning > Informatie > Gebruik van het Help-menu

- 163 -

Kinderslot

Kinderslot gebruiken

U kunt de toegang tot bepaalde kanalen / AV-ingangen blokkeren om toegang

te beperken. Als een geblokkeerd kanaal of een geblokkeerde ingang wordt

gekozen, wordt een bericht weergegeven. De kijker moet dan de pincode

invoeren om ernaar te kunnen kijken.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Kinderslot met

/ en druk op OK om te

openen.

3. Voer de pincode in (4 cijfers) met cijfertoetsen.

●

Voer de pincode tweemaal in als u deze voor het eerst instelt.

●

Noteer de pincode voor het geval u die vergeet.

●

Afhankelijk van het geselecteerde land is de pincode mogelijk

standaard ingesteld op “0000”.

4. Selecteer Zender blokkade met

/ en druk op OK om te openen.

5. Selecteer het kanaal / de ingang met

/ en druk op OK om te

blokkeren.

●

verschijnt als het kanaal / de ingang is geblokkeerd.

●

Annuleren

1) Selecteer het geblokkeerde kanaal / de ingang met

/ .

2) Druk op OK.

●

Kanalen in alfabetische volgorde plaatsen

(Rode)

●

Alles blokkeren

(Groene)

●

Alle blokkeringen verwijderen

(Gele)

●

Naar de bovenkant van het volgende kanaal / de volgende

ingangsgroep gaan

(Blauwe)

- 164 -

Pincode

U kunt de pincode wijzigen.

1. Selecteer PIN-code wijzigen met

/ en druk op OK om te openen.

2. Voer tweemaal een nieuwe pincode in met cijfertoetsen.

= Opmerking =

●

De instelling Fabrieksinstellingen wist de pincode en alle instellingen.

Leeftijds blokkade

Als u een DVB-programma met een leeftijdsclassificatie voor de

geselecteerde leeftijd wil bekijken, moet u de pincode invoeren (afhankelijk

van de zender).

1. Selecteer Leeftijds blokkade met

/ en druk op OK om te openen.

2. Selecteer een leeftijd voor de beperking van programma’s met

/ en

druk op OK om die in te stellen.

●

De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van het geselecteerde

land.

= Opmerking =

●

De instelling Fabrieksinstellingen wist de pincode en alle instellingen.

- 165 -

Data Service Applicatie

Toepassing Gegevensservice gebruiken

U kunt met deze tv gebruik maken van HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband

TV), een interactieve dienst voor digitale uitzendingen.

1. Geef TV keuze weer met TV.

2. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP

3. Geef het menu weer met MENU.

4. Selecteer Instellingen > Data Service Applicatie > Service met

/ en

druk op OK om te openen.

5. Selecteer Auto Start Aan met

/ en druk op OK om in te stellen.

●

Er verschijnt een melding wanneer de toepassing beschikbaar is. Volg de

aanwijzingen op het scherm.

●

Als een programma een HbbTV-toepassing heeft, wordt weergegeven

op de informatiebalk.

Kijken > Algemene functies > informatiebalk

●

De toepassing stoppen

EXIT

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Data Service Applicatie > Opslaan Cookie /

Verwijder Cookie met

/ en druk op OK om te openen.

Opslaan Cookie

(Aan / Uit)

Staat toe om technische informatie van een gegevensservice op de tv op te

slaan zodat die later opnieuw gebruikt kan worden.

Verwijder Cookie

Verwijdert alle technische informatie die een gegevensservice op de tv heeft

opgeslagen.

- 166 -

Opmerking

●

Om alle mogelijkheden van HbbTV te gebruiken, hebt u een

breedbandnetwerk nodig. Zorg dat de netwerkverbindingen en

-instellingen zijn voltooid.

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

●

Afhankelijk van het land, het gebied en de zender zijn sommige diensten

niet beschikbaar.

●

Afhankelijk van de verbindingsomgeving, kan de internetverbinding

langzaam zijn of mislukken.

●

De bediening is afhankelijk van de zender. Volg de aanwijzingen op het

scherm.

●

De bedieningsinstructies op het scherm komen mogelijk niet overeen met

de toetsen van de afstandsbediening.

- 167 -

Gemeensch. interface

Let op

Als op het scherm een versleuteld bericht wordt weergegeven, zijn voor deze

service geen correcte CI-module (Common Interface) en smartcard geplaatst.

■ De CI-module en de smartcard plaatsen

●

Zet de tv altijd met hoofdschakelaar uit wanneer u de CI-module plaatst of

verwijdert.

●

Als u een gecombineerde smartcard en CI-module hebt, plaatst u eerst de

CI-module en vervolgens steekt u de smartcard in de CI-module.

●

Plaats of verwijder de CI-module altijd volledig en in de aangegeven

richting.

●

Verwijder de CI-module uit de tv als u de tv omhoog plaatst. Anders

kunnen de CI-module en de CI-sleuf beschadigd worden.

= Opmerking =

●

Sommige in de handel verkrijgbare CI-modules met een oudere

firmwareversie werken mogelijk niet correct met deze nieuwe tv met CI+

v1.3. Neem in dat geval contact op met uw inhoudsprovider.

Algemene interface gebruiken

Het menu Algemene interfacemodule biedt toegang tot software op CI-

modules (Common Interface).

●

Deze functie is niet in alle landen of regio’s beschikbaar.

●

Niet alle services zijn beschikbaar in DVB-via-IP.

●

Afhankelijk van de uitzending of dienst, worden video- en audiosignalen

mogelijk niet weergegeven.

Met de CI-module kunt u bepaalde diensten gebruiken, maar het is niet

gegarandeerd dat u alle diensten kunt gebruiken (bijvoorbeeld gecodeerde

betaal-tv-kanalen). Gebruik alleen de CI-module die door de zender is

goedgekeurd. Raadpleeg de operator / zender of de fabrikant van de CI-

module voor meer informatie en voorwaarden van de diensten.

- 168 -

■ Plaats de CI-module in het apparaat (optioneel)

●

Gewoonlijk worden gecodeerde kanalen weergegeven. (De beschikbare

kanalen en functies zijn afhankelijk van de CI-module.) Voer onderstaande

procedure uit als er geen gecodeerd kanaal verschijnt.

●

Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de CI-module of

neem contact op met de provider van de inhoud.

1. Geef TV keuze weer met TV.

2. Selecteer de stand met

/ en druk op OK om in te stellen.

DVB-C / DVB-T

3. Geef het menu weer met MENU.

4. Selecteer Instellingen > Gemeensch. interface met

/ en druk op OK

om te openen.

5. Selecteer Sleuf 1: met

/ , druk op OK en volg de aanwijzingen op het

scherm.

●

De bedieningsinstructies op het scherm komen mogelijk niet overeen met

de toetsen van de afstandsbediening.

- 169 -

Fabrieksinstellingen

Zet de oorspronkelijke instellingen van de tv terug (d.w.z. geen kanalen

ingesteld).

Alle instellingen behalve Instelling USB-apparaat zijn teruggezet (kanalen,

beeld, geluidsinstellingen, enz.).

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Systeemmenu > Fabrieksinstellingen met

en druk op OK om te openen.

●

Afhankelijk van het land is de pincode voor het kinderslot vereist.

Wanneer u uw gewijzigde PIN hebt vergeten, voer dan “6969” in als

PIN-code.

Functies > Kinderslot > Pincode

3. Als het bevestigingsscherm wordt weergegeven, selecteert u Ja met /

en drukt u op OK om in te stellen.

4. Volg de aanwijzingen op het scherm.

●

Auto set-up start automatisch.

= Opmerking =

●

Stel Auto set-up in om alleen tv-kanalen opnieuw in te stellen (bijv. na een

verhuizing).

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Auto set-up

- 170 -

De tv-software bijwerken

Informatie

Er kunnen nieuwe versies van de software beschikbaar komen. U kunt deze

downloaden om de prestaties of bediening van de tv te verbeteren.

Er wordt een mededeling weergegeven als het kanaal informatie heeft over

een beschikbare update.

●

Als u nieuwe software wilt installeren, selecteert u Standby / Nu met /

en drukt u op OK om in te stellen.

Standby:

Installeert de nieuwe software in de stand-by toestand.

Nu:

Installeert de nieuwe software nu.

Automatisch bijwerken

U kunt nieuwe software automatisch bijwerken.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Systeemmenu > Systeem bijwerken > Autom.

bijwerken zoeken standby met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer de tijd met

/ en druk op OK om in te stellen.

●

Wanneer er software-updates beschikbaar zijn, zal er een bericht

verschijnen. Als u nieuwe software wilt installeren, selecteert u Standby /

Nu met / en drukt u op OK om in te stellen.

Standby:

Installeert de nieuwe software in de stand-by toestand.

Nu:

Installeert de nieuwe software nu.

●

Tijdens een systeemupdate wordt de software bijgewerkt (tv-functies

kunnen gewijzigd worden). Als u dit niet wilt, stelt u Autom. bijwerken

zoeken standby in op Uit.

●

Het automatisch bijwerken kan niet worden uitgevoerd in de volgende

situaties:

– De tv is uitgeschakeld met hoofdschakelaar

– Er is een opname bezig.

– DVB-via-IP

- 171 -

= Opmerking =

●

Het downloaden kan enkele uren duren.

●

Schakel de tv NIET uit tijdens het downloaden en bijwerken van de

software.

●

De melding die wordt weergegeven kan een herinnering zijn. In dat geval

wordt aangegeven wanneer de nieuwe versie kan worden gebruikt. U kunt

instellen wanneer u het systeem wilt bijwerken. Het bijwerken wordt niet

uitgevoerd als de tv uitgeschakeld is.

Handmatig bijwerken

U kunt nieuwe software handmatig updaten.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Systeemmenu > Systeem bijwerken > Systeem

bijwerken zoekt nu met

/ en druk op OK om te openen.

3. De tv zoekt naar updates (dit kan enkele minuten duren) en geeft

eventueel een bericht.

4. Download met OK.

= Opmerking =

●

Het downloaden kan enkele uren duren.

●

Schakel de tv NIET uit tijdens het downloaden en bijwerken van de

software.

- 172 -

Tekens instellen

Cijfertoetsen gebruiken

Met cijfertoetsen kunt u tekst invoeren in tekstvelden.

Druk zo vaak als nodig op cijfertoetsen om het gewenste teken te selecteren.

: . @ / 1 ! : # + - * _ ( ) “ ‘ % & ? , ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \

: a b c 2 A B C

: d e f 3 D E F é ë É Ë

: g h i 4 G H I ï Ï

: j k l 5 J K L

: m n o 6 M N O

: p q r s 7 P Q R S

: t u v 8 T U V

: w x y z 9 W X Y Z

: Spatie 0

●

Het teken wordt na 1 seconde automatisch ingevoerd.

●

U kunt het teken ook invoeren door binnen één seconde te drukken op OK

of een van cijfertoetsen.

●

De tekens kunnen verschillen naargelang het soort invoer.

- 173 -

Toetsenbord

●

Toetsenborden die een stuurprogramma vereisen, worden niet

ondersteund.

●

Om de taal te wijzigen, stelt u USB-toetsenbordindeling in.

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Systeemmenu > USB-toetsenbordindeling met

/ en druk op OK om te openen.

3) Selecteer de taal met

/ en druk op OK om in te stellen.

●

Tekst wordt mogelijk niet goed weergegeven op het tv-scherm afhankelijk

van het aangesloten toetsenbord en de instelling van het toetsenbord.

●

Sommige toetsen van het toetsenbord komen mogelijk overeen met

bedieningsfuncties van de afstandsbediening.

Toetsenbord Afstandsbediening

↑/↓/←/→

/ / /

Enter OK

Backspace BACK/RETURN

Esc EXIT

0 - 9 / Teken cijfertoetsen

F1 HOME

F2 APPS

F3 MENU

F4 AV

F5 / F6 Kanaal omlaag/omhoog

F7 / F8 Volume omlaag/omhoog

F9 / F10 / F11 / F12 gekleurde toetsen

- 174 -

Instellingen

Menu Instellingen

Gebruik

U kunt via verschillende menu’s instellingen voor beeld, geluid en andere

functies aanpassen.

1. Geef het menu weer met MENU.

●

Welke onderdelen weergegeven worden, is afhankelijk van het

ingangssignaal.

2. Selecteer het menu met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer de onderdelen met

/ en druk op OK om te openen.

●

U kunt alleen beschikbare opties selecteren.

●

U kunt ook openen vanuit eHELP door te drukken op (Rode) op

elk onderdeel (indien beschikbaar).

●

U kunt alternatieven selecteren met / en dan drukken op OK om in te

stellen.

●

U kunt aanpassen met de schuifbalk met / en dan drukken op OK

om in te stellen.

●

U kunt naar het volgende scherm gaan met OK.

●

U kunt bij sommige onderdelen zelf tekst of een getal invoeren.

1) Voer de tekens één voor één in met

/ / / en druk op OK om

ze in te stellen.

– U kunt tekst invoeren met cijfertoetsen.

Functies > Tekens instellen > Cijfertoetsen gebruiken

2) Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

●

Instellingen terugzetten

– Om alleen de afbeeldings- of geluidsinstellingen te initialiseren,

selecteert u Fabrieksinstellingen in het menu Beeld of Geluid.

– Om alle instellingen te initialiseren, selecteert u Fabrieksinstellingen.

Functies > Fabrieksinstellingen

●

Het menuscherm verlaten

EXIT

- 175 -

●

Terug naar het vorige scherm

BACK/RETURN

●

Naar een andere menupagina

●

Om het kleurtype op de weergaven op het scherm te veranderen, stelt u

OSD-kleur in.

Mijn Beginscherm > Mijn Beginscherm > OSD-kleur

= Opmerking =

●

Afhankelijk van de modus (tv-modus, Mediaspeler, Netwerkservices, enz.)

kunnen menu-items en selecteerbare opties verschillen.

■ Gebruik van de toetsen op het bedieningspaneel

1. Houd knop “INPUT/OK/HOLD for MENU” 3 seconden ingedrukt om het

menu weer te geven.

2. U kunt een item selecteren en instellen met de volgende toetsen op het

bedieningspaneel.

●

De cursor verplaatsen, een optie selecteren, een menuonderdeel

selecteren (alleen omhoog en omlaag), het niveau instellen (alleen

naar links en rechts)

●

Gebruik knop “INPUT/OK/HOLD for MENU” om het menu te openen,

gewijzigde instellingen of opties op te slaan

- 176 -

Beeld

Beeld Instelling

Selecteer de gewenste beeldstand voor elke ingangsmodus.

(Dynamisch / Normaal / Cinema / True Cinema / Custom)

Kijken > Voor het beste beeld > Beeld Instelling

Basisinstellingen

Achtergrondlicht, Kontrast, Helderheid, Kleur, Tint, Scherpte

U kunt deze instellingen aanpassen aan uw voorkeur.

Kijken > Voor het beste beeld > Basisinstellingen

Warmte kleur

Bepaalt de algemene kleurtoon van het beeld (meer blauw - meer rood).

Kijken > Voor het beste beeld > Basisinstellingen

Levendige kleuren

(Aan / Uit)

Maakt de kleuren automatisch levendiger.

Kijken > Voor het beste beeld > Basisinstellingen

Adaptieve Backlight Controle

Regelt automatisch de achtergrondverlichting naargelang het beeld.

Kijken > Voor het beste beeld > Basisinstellingen

Omgevings sensor

Automatische helderheidsregeling

Past beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht aan.

(Aan / Uit)

Kijken > Voor het beste beeld > Omgevings sensor

Instellingen voor ruisvermindering

Ruis reductie

(Auto / Maximum / Midden / Minimum / Uit)

Vermindert ongewenste beeldruis.

Kijken > Voor het beste beeld > Instellingen voor ruisvermindering

- 177 -

●

Niet geldig wanneer 1080p Pixel Direct op Aan staat 39/42/50 inch-model

MPEG Ruis Reductie

(Auto / Maximum / Midden / Minimum / Uit)

Vermindert ruis door flikkeringen in beeldvlakken met contouren en blokruis.

Kijken > Voor het beste beeld > Instellingen voor ruisvermindering

●

Niet geldig wanneer 1080p Pixel Direct op Aan staat 39/42/50 inch-model

Geavanceerde instellingen

Met deze functie kunt u geavanceerde beeldinstellingen aanpassen en

instellen.

Kijken > Voor het beste beeld > Geavanceerde instellingen

Deze functie is beschikbaar als Beeld Instelling is ingesteld op Cinema, True

Cinema of Custom.

Optie-instellingen

Film Cadans Modus

(Aan / Uit)

Verbetert de verticale resolutie van filmbeelden.

Kijken > Voor het beste beeld > Optie-instellingen

●

Deze functie is beschikbaar voor interlaced signalen (behalve voor

netwerkdiensten).

1080p Pixel Direct

39/42/50 inch-model

(Aan / Uit)

Reproduceert de originele beeldkwaliteit in detail voor een 1080p (HDMI)

ingangssignaal.

Kijken > Voor het beste beeld > Optie-instellingen

HDMI-bestandstype

(Graphics / Foto’s / Auto / Uit)

Past de beeldinstellingen van elke HDMI-ingang aan naargelang het

geselecteerde type inhoud.

Kijken > Voor het beste beeld > Optie-instellingen

●

Voor HDMI-ingang

- 178 -

HDMI RGB-bereik

(Automatisch / Volledig / Normaal)

Past het zwartniveau van het beeld aan voor elke HDMI-ingang.

Kijken > Voor het beste beeld > Optie-instellingen

●

Voor HDMI-ingang

AV-kleursysteem

(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)

Selecteert een optioneel kleursysteem op basis van het videosignaal.

Kijken > Voor het beste beeld > Optie-instellingen

●

Voor AV-ingang

3D-COMB

(Aan / Uit)

Maakt stilstaande of langzame beelden levendiger.

Kijken > Voor het beste beeld > Optie-instellingen

●

Voor ontvangst van PAL/NTSC-signalen in de tv-stand of van

composietverbinding

Beeld instellingen

16:9 beeldscan

(Aan / Uit)

Selecteert het schermoppervlak voor weergave van 16:9-beeld.

Kijken > Voor het beste beeld > Beeld instellingen

●

Niet geldig voor netwerkdiensten

H-Formaat

(H-Formaat1 / H-Formaat2)

Wijzigt het horizontale weergavebereik om ruis aan de rand van het beeld te

verminderen.

Kijken > Voor het beste beeld > Beeld instellingen

●

Voor tv-stand, AV- en HDMI-ingang

- 179 -

Zoom aanpassen

Past de verticale positie en grootte aan als de beeldverhouding is ingesteld

op Juist, Sidecut Normaal, Zoom of Sidecut Zoom.

Kijken > Voor het beste beeld > Beeld instellingen

Schermweergave

(Aan / Uit)

Schakelt het scherm uit als u Uit selecteert.

Kijken > Voor het beste beeld > Beeld instellingen

Kopieerafstelling

Hiermee kopieert u de beeldinstellingen van True Cinema of Custom naar de

andere ingang of weergavestand.

Kijken > Voor het beste beeld > Kopieerafstelling

Fabrieksinstellingen

De huidige beeldinstelling terugzetten naar de standaardwaarden.

- 180 -

Geluid

Geluidsfunctie

Selecteer de gewenste geluidsstand voor elke ingang.

(Standaard / Muziek / Spraak / Gebruiker)

Kijken > Voor beste audio > Geluidsmodus

Basisinstellingen

Laag

Past het niveau van de lage tonen aan.

Kijken > Voor beste audio > Basisinstellingen

Hoog

Past het niveau van de hoge tonen aan.

Kijken > Voor beste audio > Basisinstellingen

Equalizer

Hiermee kunt u het frequentieniveau naar wens aanpassen.

Kijken > Voor beste audio > Basisinstellingen

Balans

Past het volume van de rechter- en linkerluidspreker aan.

Kijken > Voor beste audio > Basisinstellingen

Surround

(Aan / Uit)

Verbetert de breedtedynamiek voor meer ruimtelijk effect.

Kijken > Voor beste audio > Basisinstellingen

Volume-instellingen

Luidsprekerinstelling

(TV Speaker / Hoofdtelefoons / Uit)

Selecteert de geluidsuitgang om het volume aan te passen. Stel in op Uit

wanneer u de externe luidsprekers gebruikt.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

- 181 -

Hoofdtel. Volume

Past het volume van de hoofdtelefoon aan.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

Automatisch volumebereik

(Aan / Uit)

Regelt automatisch grote geluidsverschillen tussen verschillende kanalen en

ingangsmodi.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

Volume Correctie

Past het volume van de afzonderlijke kanalen of ingangsmodus aan.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

Speakerafstand tot muur

(Tot 30 cm / 30cm en meer)

Corrigeert lage geluidsfrequenties voor de afstand tussen de luidspreker en

de muur.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

Stembegeleiding

(Aan / Uit)

Stel deze optie in op Aan om spraakbegeleiding in te schakelen bij

basisfuncties (schermmeldingen enz.) voor visueel gehandicapte gebruikers.

Kijken > Voor beste audio > Stembegeleiding

Snelheid

(Snel / Normaal / Langzaam)

Selecteert de spreeksnelheid voor spraakbegeleiding.

Kijken > Voor beste audio > Stembegeleiding

Volume

(Maximum / Midden / Minimum)

Selecteert het volume voor spraakbegeleiding.

Kijken > Voor beste audio > Stembegeleiding

- 182 -

Taal

Wijzigt de taal voor spraakbegeleiding.

Kijken > Voor beste audio > Stembegeleiding

Gebruikersniveau

(Beginner / Expert)

Selecteert hoe uitgebreid de spraakbegeleiding is.

Kijken > Voor beste audio > Stembegeleiding

Webbrowser

(Aan / Uit)

Selecteer Aan als u spraakbegeleiding bij netwerkinhoud wilt inschakelen in

de webbrowser.

Kijken > Voor beste audio > Stembegeleiding

Audiodescriptie

Voorkeursaudiotype

(Standaard / Audiodescriptie)

Instellingen voor gesproken tekst voor visueel gehandicapten

Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie

●

Voor DVB

Volume

Past het volume aan voor Audiobeschrijving.

Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie

●

Voor DVB

Luidsprekers

(Mix / Standaard)

Stel in op Mix om de geluidstrack van de beschrijving vanaf de luidsprekers

van de tv te activeren.

Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie

●

Voor DVB

- 183 -

Hoofdtelefoons

(Mix / Standaard)

Stel in op Mix om de geluidstrack van de beschrijving vanaf de hoofdtelefoon

te activeren.

Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie

●

Voor DVB

Geavanceerde instellingen

MPX

Selecteert de multiplex-geluidsmodus (indien beschikbaar).

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Voor analoog

Audiovoorkeur

(Auto / Meerkanaals / Stereo / MPEG)

Selecteer de begininstelling voor audiotracks.

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Voor DVB

SPDIF kiezen

(Auto / PCM)

Selecteer de begininstelling voor het digitale audio-uitgangssignaal uit de

aansluitingen DIGITAL AUDIO en HDMI2 (ARC-functie).

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Voor DVB of video-inhoud van Mediaspeler / netwerkdiensten

SPDIF-vertraging

Past de vertragingstijd aan van de geluidsuitgangen DIGITAL AUDIO en

HDMI2 (ARC-functie) als het geluid niet synchroon is met het beeld.

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Voor DVB

HDMI ingang

(Digitaal / Analoog)

Selecteren om aan te passen aan het ingangssignaal.

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

- 184 -

●

Voor HDMI-ingang

Fabrieksinstellingen

De huidige geluidsstand terugzetten naar de standaardwaarden.

- 185 -

Netwerk

Netwerkverbinding

Stelt de netwerkinstelling in voor gebruik van de tv in uw netwerkomgeving.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkverbinding

Netwerkstatus

Controleert en toont de netwerkstatus (MAC-adres, huidige

netwerkinstellingen enz.).

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkstatus

My Home Cloud-instellingen

Hier kunt u een account instellen voor gebruik van cloudservices.

Netwerk > Netwerkinstellingen > My Home Cloud-instellingen

VIERA-naam

Stelt uw favoriete naam voor deze tv in.

Netwerk > Netwerkinstellingen > VIERA-naam

TV Remote App Settings

Instelling voor bediening van de tv via netwerkapparatuur (smartphone, enz.).

Netwerk > Netwerkinstellingen > TV Remote App Settings

Netwerkverbindingsinst.

Instelling voor bediening van de tv via apparaten die op het netwerk

aangesloten zijn.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkverbindingsinst.

Bestandsdeling Settings

Lijst van netwerkapparaten

Toont een lijst van netwerkapparaten die toegankelijk zijn om de inhoud in

Mediaspeler af te spelen.

Mediaspeler > Mediaspeler gebruiken > Netwerkapparaat

- 186 -

Andere instellingen

Software-update

Controleert of er software-updates beschikbaar zijn op de website van

Panasonic.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Software-update

Nieuw softwarebericht

(Aan / Uit)

Hiermee bepaalt u of er een melding wordt weergegeven wanneer nieuwe

software via het netwerk wordt gevonden.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Nieuw softwarebericht

- 187 -

Timer

Timer TV uitschakelen

Bepaalt na hoeveel minuten de tv automatisch naar stand-by gaat.

(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Uit (minuten))

Kijken > Algemene functies > Timer TV uitschakelen

Timer programmeren

Stelt een timer in om u eraan te herinneren dat u een programma wilt bekijken

of opnemen.

Opnemen > Timer programmeren > Timer-programmering instellen

●

Voor DVB

Tijdzone

Past de tijd aan.

Kijken > Algemene functies > De tijd aanpassen

Automatisch in Stand-by

Deze functie schakelt de tv automatisch stand-by om stroom te besparen

wanneer hij gedurende 4 uur niet wordt bediend.

(Aan / Uit)

Kijken > Algemene functies > Functies voor energiebesparing

Automatisch uitschakelen

Deze functie schakelt de tv automatisch stand-by wanneer hij geen signaal

ontvangt en gedurende 10 minuten niet wordt bediend.

(Aan / Uit)

Kijken > Algemene functies > Functies voor energiebesparing

- 188 -

Instellingen

Econavigatie

Stelt de tv automatisch in op de meest geschikte energiezuinige stand.

Kijken > Algemene functies > Functies voor energiebesparing

Instelling USB-apparaat

De USB HDD formatteren of het USB-apparaat veilig verwijderen.

Opnemen > Instellen op USB HDD > Instelling voor USB HDD

Opname-instelling

Instellingen voor de opnamefunctie van de USB HDD

Opnemen > Instellen op USB HDD > Instelling voor USB HDD

Kinderslot

Regelt toegangsbeperkingen voor kanalen en externe apparaten om

ongewenste toegang te voorkomen.

Functies > Kinderslot > Kinderslot gebruiken

Afstemmenu

Favorieten bewerken

Maakt een lijst van favoriete kanalen.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Favorieten bewerken

●

Niet geldig in de analoge modus

Zenderlijst

Instelling voor het overslaan en bewerken van kanalen.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Zenderlijst

Auto set-up

Automatisch zoeken naar beschikbare kanalen.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Auto set-up

Handm. afstemming

Handmatig naar kanalen zoeken.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Handm. afstemming

- 189 -

Zenderlijst updaten

Werkt de kanaallijst bij met behoud van uw instellingen.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Zenderlijst updaten

●

Voor DVB

Favoriete netwerk

Selecteert uw favoriete netwerk voor elke zender (alleen in bepaalde landen

beschikbaar).

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Andere instellingen

●

Voor DVB-C, DVB-T

Nieuw zenderbericht

(Aan / Uit)

Deze instelling bepaalt of er een bericht verschijnt wanneer er een nieuw

kanaal wordt gevonden.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Nieuw zenderbericht

●

Voor DVB

Meld. vervangend zender

(Aan / Uit)

Stel in op Aan om een bericht weer te geven om over te schakelen naar de

beschikbare dienst (alleen beschikbaar in sommige landen).

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Andere instellingen

●

Voor DVB-C

Signaalconditie

Controleer de signaalsterkte.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Signaalconditie

●

Niet geldig in de analoge modus

Antennesysteem

(Een LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Enkele kabelverb.)

Stelt het antennesysteem in om meerdere LNB’s te gebruiken voor de

ontvangst van verschillende satellieten.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Auto set-up

●

Voor DVB-S

- 190 -

LNB configuratie

Selecteert de satelliet voor elke LNB.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Auto set-up

●

Voor DVB-S

Signaaldemping

(Aan / Uit)

Dempt automatisch het DVB-C-signaal om interferentie te vermijden.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Andere instellingen

Voeg TV-signaal toe

Voegt de tv-stand toe.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Andere instellingen

= Opmerking =

●

De instellingen in Afstemmenu zijn alleen van toepassing op de

geselecteerde tv-stand. De menunaam verschilt naargelang de tv-stand.

(DVB-S afstemmenu / DVB-C afstemmenu / DVB-T afstemmenu / DVB-

via-IP afstemmenu / Analoog afstemmenu)

Taal

OSD-taal

Wijzigt de taal van het beeldschermmenu.

Kijken > Algemene functies > Taal

Voorkeur Audio 1 / 2

Selecteert de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB-multi-audio

(afhankelijk van de zender).

Kijken > Algemene functies > Taal

Voorkeur Ondertitels 1 / 2

Selecteert de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB-ondertitels

(afhankelijk van de zender).

Kijken > Algemene functies > Taal

- 191 -

Voorkeur teletekst

Selecteert de voorkeurstaal voor DVB-teletekst (afhankelijk van de zender).

Kijken > Algemene functies > Taal

Tv instellingen

OSD-kleur

(Koolzwart / Schemergrijs / Natuurlijk bruin / Oker)

Selecteert het voorkeurskleurtype van weergaven op het scherm.

Mijn Beginscherm > Mijn Beginscherm > OSD-kleur

Voorkeur type ondertitels

(Standaard / Slechthorend)

Selecteert de voorkeursondertiteling.

Kijken > Algemene functies > Ondertitels

Teletext

(TOP (FLOF) / List)

Selecteert de teletekst-weergavemodus.

Kijken > Teletext > Teletekst-stand

Teletekst instelling

(West / Oost1 / Oost2)

Selecteert lettertype voor teleteksttaal.

Kijken > Teletext > Teletekst instelling

Voorkeur gids

(Zenderlijst / Programma gids)

Selecteert het standaardscherm wanneer u op GUIDE drukt.

Kijken > Programma gids > TV-gids gebruiken

●

Deze functie is niet in alle landen of regio’s beschikbaar.

Labels voor ingangen

Opent de lijst waarin u de verschillende ingangen kunt labelen of verbergen in

TV keuze, Ingangssignaal kiezen of op de balk.

Kijken > Externe apparatuur > Externe apparatuur weergeven

- 192 -

Timeout balkweergave

(10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / geen weergave (seconden))

Bepaalt hoe lang de informatiebalk op het scherm wordt weergegeven.

Kijken > Algemene functies > informatiebalk

Smart-balk

(Aan / Uit)

Geeft de introductiebalk voor de internetdienst weer.

Kijken > Algemene functies > informatiebalk

Radio modus

(20 / 15 / 10 / 5 / Uit (seconden))

Stelt de timer in voor het automatisch uitschakelen van het scherm wanneer

een radiokanaal is geselecteerd.

Kijken > Externe apparatuur > Functies voor energiebesparing

Gemeensch. interface

Instelling voor het weergeven van gecodeerde kanalen, enz.

Functies > Gemeensch. interface > Algemene interface gebruiken

VIERA Link Instellingen

VIERA Link

(Aan / Uit)

Stelt in of VIERA Link-functies gebruikt worden.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Voorbereidingen

Aan via Link

(Aan / Uit)

Stelt in of Aan via Link gebruikt wordt.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Aan via Link

Uit via Link

(Aan / Uit)

Stelt in of Uit via Link gebruikt wordt.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Uit via Link

- 193 -

Standby energiebesparing

(Aan / Uit)

Regelt aangesloten apparatuur om stroom te besparen in stand-by.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Standby energiebesparing

●

Deze functie is beschikbaar wanneer VIERA Link is ingesteld op Aan en

Uit via Link is ingesteld op Aan.

Standby Intelligent Auto

(Aan / Uit)

Zorgt ervoor dat een aangesloten apparaat dat niet gebruikt of waarnaar niet

gekeken wordt naar stand-by gaat om het energieverbruik te verminderen.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Standby Intelligent Auto

●

Deze functie is beschikbaar als VIERA Link is ingesteld op Aan.

Data Service Applicatie

Service

(Auto Start Aan / Auto Start Uit / Uit)

Stelt in op het gebruik van de Hybrid Broadcast Broadband TV-toepassing

●

Afhankelijk van het land, het gebied en de zender zijn sommige diensten

niet beschikbaar.

Functies > Data Service Applicatie > Toepassing Gegevensservice gebruiken

●

Voor DVB

Opslaan Cookie

(Aan / Uit)

Stelt in of informatie van een gegevensservice op de tv wordt opgeslagen

voor later gebruik.

Functies > Data Service Applicatie > Cookie

Verwijder Cookie

Wist alle informatie van een gegevensservice.

Functies > Data Service Applicatie > Cookie

- 194 -

Systeemmenu

USB-toetsenbordindeling

Selecteer de taal voor het USB-toetsenbord.

Functies > Toetsenbord > Toetsenbord

Fabrieksinstellingen

Alle instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke toestand.

Functies > Fabrieksinstellingen > Fabrieksinstellingen

Systeem bijwerken

Download nieuwe software naar deze tv.

Functies > De tv-software bijwerken > Automatisch bijwerken

Licentiemenu

Geeft informatie over de softwarelicentie weer.

Overige instellingen

GUIDE Plus+ Instellingen

Instellingen voor het GUIDE Plus+-systeem

Kijken > Programma gids > TV-gids gebruiken

Energiebesp.functie

(Aan / Uit)

Vermindert de helderheid van het beeld om stroom te besparen.

Zenderlijst uitwisselen

Exporteert/importeert instellingen van de DVB-S-kanaallijst via een USB-

apparaat, zodat u dezelfde instellingen kunt delen met een ander compatibel

VIERA-apparaat.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Zenderlijst

- 195 -

Ondersteuning

Veelgestelde vragen

Afbeelding

Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende

eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.

Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-

dealer.

Automatische beeldverhouding

●

Automatische beeldverhouding zorgt automatisch voor de beste

beeldverhouding op het scherm.

Kijken > Voor het beste beeld > Controlesignaal voor de beeldverhouding

●

Druk op ASPECT als u de beeldverhouding handmatig wilt wijzigen.

Kijken > Voor het beste beeld > Beeldverhouding

Zwart-witbeeld

●

Controleer of de uitvoer van het externe apparaat overeenkomt met de

ingang van de tv. Zorg in geval van een SCART-aansluiting dat de uitgang

van het externe apparaat niet is ingesteld op S-Video.

Chaotisch beeld met veel ruis

●

Schakel in het menu Beeld Ruis reductie en MPEG Ruis Reductie in om

ruis te verwijderen.

Kijken > Voor het beste beeld > Instellingen voor ruisvermindering

●

Controleer of er elektrische apparaten in de buurt staan (auto, motor, TL-

lamp).

- 196 -

Geen beeld

●

Controleer of de juiste ingangsmodus is geselecteerd.

●

Controleer of de instelling van AV2 (COMPONENT / VIDEO) in

Ingangssignaal kiezen overeenkomt met de uitgang van het externe

apparaat.

Kijken > Externe apparatuur

●

Is Kontrast, Helderheid of Kleur in het menu Beeld ingesteld op de

minimale waarde?

Kijken > Voor het beste beeld > Basisinstellingen

●

Controleer of alle vereiste kabels goed zijn aangesloten.

Wazig of vervormd beeld (geen of weinig geluid)

●

Stel de kanalen opnieuw in.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Auto set-up

Er kunnen rode, blauwe, groene en zwarte vlekken op het scherm verschijnen

●

Dit kan voorkomen bij lcd-schermen en duidt niet op een defect. Het lcd-

scherm is met hoogwaardige precisietechnologie ontworpen en levert een

scherp beeld. Af en toe kunnen er enkele niet-actieve pixels (vaste rode,

groene, blauwe of zwarte puntjes) op het scherm verschijnen. Dit heeft

geen effect op de werking van het scherm.

Digitale tv

Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende

eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.

Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-

dealer.

Er treedt blokruis op, beeld staat stil of verdwijnt / Op sommige kanalen kan

niet afgestemd worden

●

Controleer de positie, richting en aansluiting van de antenne of schotel.

●

Controleer Signaalconditie. Als Signaalkwaliteit laag is, dan is het DVB-

signaal zwak. De kwaliteit van het signaal kan verbeteren als de antenne

direct op de tv wordt aangesloten in plaats van via andere apparatuur

(Settopbox, DVD, enz.).

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Signaalconditie

- 197 -

Kijken > Algemene functies > Basisaansluitingen

●

Weersomstandigheden (zware regen, sneeuw, enz.) zullen de

signaalontvangst beïnvloeden, vooral in gebieden met een slechte

ontvangst. Ook bij goed weer kan hoge druk een slechte ontvangst van

sommige kanalen veroorzaken.

●

Door de gebruikte digitale ontvangsttechnologieën kan de kwaliteit van het

digitale signaal soms relatief slecht zijn, ook al ontvangt u analoge kanalen

wel goed.

●

Controleer de netwerkaansluitingen en de instellingen (DVB-via-IP).

Functies > DVB-via-IP

Netwerk > Netwerkinstellingen

●

Schakel de tv uit met hoofdschakelaar en vervolgens weer in.

DVB-S auto set-up wordt niet volledig uitgevoerd

●

Controleer de aansluitingen en de uitlijning van de schotel.

Kijken > Algemene functies > Basisaansluitingen

●

Raadpleeg uw lokale leverancier als het probleem zich blijft voordoen.

Faulty dish bericht wordt weergegeven

●

Er kan kortsluiting in de satellietkabel zijn ontstaan of er doen zich

verbindingsproblemen met de kabel voor. Controleer de kabel en de

verbinding. Zet daarna de tv met hoofdschakelaar uit en weer aan.

●

Als het bericht blijft terugkomen, moeten de schotel en de kabel

gecontroleerd worden door een schotelinstallateur.

Er zijn geen programma’s in Programma gids

●

Controleer de digitale transmitter.

●

Richt de antenne of schotel op een andere zender die in de buurt is

geïnstalleerd.

- 198 -

Analoge tv

Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende

eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.

Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-

dealer.

Witte vlekken of dubbel beeld (ruis) / Op sommige kanalen kan niet worden

afgestemd

●

Controleer de positie, richting en aansluiting van de antenne.

●

Weersomstandigheden (zware regen, sneeuw, enz.) zullen de

signaalontvangst beïnvloeden, vooral in gebieden met een slechte

ontvangst. Ook bij goed weer kan hoge druk een slechte ontvangst van

sommige kanalen veroorzaken.

●

Schakel de tv uit met hoofdschakelaar en vervolgens weer in.

●

Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw lokale

dealer of de service provider van de dienst.

Er zijn geen programma’s in Programma gids

●

Richt de antenne naar een andere transmitter die in de buurt is

geïnstalleerd.

●

Controleer de analoge zenders. Als de beeldkwaliteit slecht is, controleert

u de antenne en neemt u contact op met uw lokale dealer.

Geluid

Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende

eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.

Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-

dealer.

Geen geluid

●

Is het geluid uitgeschakeld? Druk op MUTE om het geluid in of uit te

schakelen.

●

Is het volume ingesteld op de minimale waarde?

●

Controleer de aansluiting en de instelling van de externe apparaten.

Kijken > Externe apparatuur

- 199 -

●

Controleer of Luidspreker kiezen is ingesteld op TV.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Luidspreker kiezen

●

Controleer of Luidsprekerinstelling is ingesteld op TV Speaker.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

Zwak of vervormd geluid

●

De ontvangst van geluidssignaal kan slecht zijn.

●

Zet MPX in het menu Geluid op Mono. (Analoog)

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

HDMI

Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende

eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.

Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-

dealer.

Abnormaal geluid

●

Stel het geluid van het aangesloten apparaat in op “2-kanaals L.PCM”.

●

Controleer de instelling HDMI ingang in het menu Geluid.

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Selecteer een analoge audio-aansluiting bij problemen met de digitale

audio-aansluiting.

Kijken > Externe apparatuur > HDMI-functies

Een extern apparaat geeft abnormaal beeld bij aansluiting via HDMI

●

Controleer of de HDMI-kabel goed is aangesloten.

Kijken > Externe apparatuur > Externe aansluiting

●

Schakel de tv en het apparaat uit en vervolgens weer in.

●

Controleer het ingangssignaal van het apparaat.

Kijken > Externe apparatuur > Geldige ingangssignalen

●

Gebruik apparatuur die voldoet aan EIA/CEA-861/861D.

- 200 -

Netwerk

Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende

eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.

Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-

dealer.

Kan geen verbinding maken met het netwerk

●

Controleer of de LAN-kabel of draadloze LAN-adapter goed is

aangesloten.

Netwerk > Netwerkverbindingen

●

Controleer de aansluitingen en de instellingen.

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

●

Controleer de netwerkapparatuur en de netwerkomgeving.

●

De router is mogelijk niet ingesteld om automatisch een IP-adres te

verstrekken. Als de netwerkbeheerder het IP-adres wilt toewijzen, stelt u

het handmatig in.

Netwerk > Netwerkinstellingen

●

De router is mogelijk beveiligd met een MAC-adresfilter. Bevestig het

MAC-adres van de tv en stel de router zo in dat deze het adres kan

gebruiken.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkstatus

●

Raadpleeg uw internetprovider of telecommunicatiebedrijf als het

probleem zich blijft voordoen.

Kan het bestand niet selecteren tijdens DLNA-bewerkingen

●

Is de mediaserver van de aangesloten apparatuur voorbereid?

Netwerk > DLNA > Informatie

●

Controleer de toepasselijke gegevensindeling.

Netwerk > Technische informatie

●

Controleer de instelling van Netwerkverbindingsinst..

Netwerk > Netwerkinstellingen > Netwerkverbindingsinst.

- 201 -

Internetinhoud kan niet bediend worden

●

Controleer de aansluitingen en de instellingen.

Netwerk > Netwerkverbindingen > Internetverbinding

Netwerk > Netwerkinstellingen

●

De server of verbindingslijn is mogelijk bezet.

Overige

Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende

eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.

Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-

dealer.

VIERA Link werkt niet en er wordt een foutmelding weergegeven

●

Controleer de aansluitingen.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

●

Schakel eerst het aangesloten apparaat in en vervolgens de tv.

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™”

Onderdelen van de tv worden warm

●

Zelfs een temperatuurstijging van delen van de voor-, boven- en

achterpanelen veroorzaakt geen problemen op het vlak van prestaties of

kwaliteit.

Er verschijnt een foutmelding over overstroom

●

Het aangesloten USB-apparaat kan deze fout veroorzaken. Verwijder het

apparaat en zet de tv uit met hoofdschakelaar en weer aan.

●

Controleer of er geen vreemde voorwerpen in de USB-poort zitten.

Er verschijnt een foutmelding

●

Volg de aanwijzingen in het bericht.

●

Neem contact op met uw lokale Panasonic-dealer of met een erkend

servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen.

- 202 -

LED wordt niet rood in de stand-bystand

●

LED wordt in de stand-bystand oranje in de volgende omstandigheden:

– Wanneer een opname bezig is

– Timer programmeren is ingesteld.

– DLNA server is ingesteld op Aan.

Het beeldscherm beweegt een beetje en kraakt als ik er met mijn vinger

tegen duw

●

Er is een beetje ruimte rond het paneel om schade eraan te voorkomen.

Dit is normaal.

- 203 -

Onderhoud

Zorg en reinigen

Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

■ Beeldscherm, Behuizing, Standaard

Regelmatig onderhoud:

Veeg de oppervlakken van het beeldscherm, de behuizing of de standaard

voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te

verwijderen.

Voor hardnekkig vuil:

(1) Verwijder eerst het stof aan de buitenkant.

(2) Bevochtig een zachte doek met schoon water of een opgelost neutraal

schoonmaakproduct (1 deel schoonmaakproduct op 100 delen water).

(3) Wring de doek goed uit. (Let op dat er geen vloeistof in de tv komt. Dat

kan defecten veroorzaken.)

(4) Droog vervolgens al het vocht af.

= Let op =

●

Gebruik geen harde of ruwe doek en wrijf niet hard op het oppervlak

omdat u daardoor krassen kunt maken.

●

Zorg dat er geen insecticiden, oplosmiddelen, verdunners of andere

vluchtige stoffen met de tv in aanraking komen. Hierdoor kan de kwaliteit

van het oppervlak afnemen of kan de verf afbladderen.

●

Het scherm is behandeld en voorzien van een gevoelige oppervlaktelaag.

Tik en kras niet op het oppervlak met uw vingernagel of een hard

voorwerp.

●

Zorg dat de behuizing en de standaard niet gedurende langere tijd in

contact zijn met rubber of pvc. Hierdoor kan de kwaliteit van het oppervlak

afnemen.

■ Netsnoerstekker

●

Maak de netsnoerstekker regelmatig schoon met een droge doek. Vocht

en stof kunnen brand of een elektrische schok veroorzaken.

- 204 -

Informatie

Gebruik van het Help-menu

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Help met

/ en druk op OK om te openen.

3. Selecteer TV Zelfscan Test / Systeem informatie / Apparaat informatie met

/ en druk op OK om te openen.

TV Zelfscan Test

Stelt een diagnose van beeld- of geluidsproblemen.

Volg de aanwijzingen op het scherm.

Systeem informatie

Geeft de systeeminformatie van deze tv weer.

Apparaat informatie

Geeft de apparaatinformatie van deze tv weer.

- 205 -

Optionele accessoires

Communicatiecamera

■ Communicatiecamera

●

TY-CC20W

– Deze camera kan worden gebruikt met het hulpprogramma voor

videocommunicatie.

Netwerk > Internetinhoud > Internetinhoud selecteren

– Dit optionele accessoire is mogelijk niet in alle gebieden beschikbaar.

Raadpleeg uw lokale Panasonic-dealer voor meer details.

muurbevestigingssteun

■ muurbevestigingssteun

●

Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer als u de

aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen.

= Waarschuwing =

●

Als u andere muurbevestigingssteunen gebruikt of zelf een

muurbevestigingssteun probeert te installeren, loopt u het risico op

lichamelijke letsels en materiële schade. Om de veiligheid en goede

prestaties te garanderen dient u de muurbevestigingssteunen te laten

monteren door uw dealer of een erkende installateur. Elke schade die is

veroorzaakt door het installeren door een onbevoegde installateur, zal uw

garantie teniet doen.

●

Lees de instructies die bij de optionele accessoires zijn geleverd

aandachtig door en zorg dat u deze stappen volgt om te voorkomen dat de

tv valt.

●

Wees tijdens de installatie heel voorzichtig met de tv om beschadiging te

voorkomen.

●

Wees voorzichtig als u muurbevestigingssteunen aan de muur bevestigt.

Controleer altijd of er geen elektrische kabels of buizen door de muur

lopen voordat u de steun ophangt.

●

Als de tv een langere periode niet wordt gebruikt, demonteer die dan van

de vaste muurbevestiging om vallen en verwonding te voorkomen.

- 206 -

Licentie

Andere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig

gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ondernemingen.

DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project.

DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT.

Skype is een handelsmerk van Skype Limited.

DLNA

, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken,

servicemerken of certificeringsmerken van Digital Living Network Alliance.

Windows is het wettig gedeponeerde handelsmerk van Microsoft Corporation

in de Verenigde Staten en andere landen.

Mac is een handelsmerk van Apple Inc.

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in

de Verenigde Staten en andere landen.

HDAVI Control™ is een handelsmerk van Panasonic Corporation.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Voor DTS-patenten, zie http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie

van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool, en DTS en het symbool

samen zijn gedeponeerde handelsmerken, en DTS 2.0+ Digital Out is een

Text-To-Speech Powered by Dragon

- 207 -

GUIDE Plus+, Rovi en Rovi Guide zijn handelsmerken van Rovi Corporation

en/of haar dochtermaatschappijen.

Het GUIDE Plus+ en het Rovi Guide systeem zijn vervaardigd onder licentie

van Rovi Corporation en/of haar dochtermaatschappijen.

Het Rovi Guide-systeem wordt beschermd door patenten en patentaanvragen

in de VS, Europa en andere landen inclusief een of meer van de VS-patenten

6 396 546, 5 940 073, 6 239 794 die zijn verleend aan Rovi Corporation en/of

haar dochtermaatschappijen.

“PlayReady” is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft. Houd rekening

met het volgende.

(a) Dit product bevat technologie die valt onder bepaalde intellectuele

eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de verspreiding van deze

technologie buiten dit product zonder geldige licentie(s) van Microsoft is

verboden.

(b) Eigenaars van inhoud gebruiken inhoudtoegangstechnologie

van Microsoft PlayReady™ om hun intellectuele eigendom, inclusief

auteursrechtelijk beschermde inhoud, te beschermen. In dit apparaat wordt

PlayReady-technologie toegepast voor gebruik van inhoud die beveiligd

is door PlayReady en/of WMDRM. Als het apparaat gebruiksbeperkingen

van de betreffende inhoud niet correct uitvoert, kunnen de eigenaars van

de inhoud Microsoft verzoeken de mogelijk op te heffen om PlayReady-

beveiligde inhoud op dit apparaat af te spelen. De opheffing mag geen effect

hebben op onbeveiligde inhoud of inhoud die beveiligd is door een andere

toegangstechnologie.

Eigenaars van inhoud kunnen eisen dat gebruikers PlayReady bijwerken voor

toegang tot hun inhoud.

Indien u deze upgrade afslaat, bent u niet meer in de mogelijkheid toegang te

verkrijgen tot de inhoud die deze upgrade vereist.

Dit product bevat de volgende software:

(1) software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporation is

ontwikkeld,

(2) software in eigendom van derden waarvoor aan Panasonic Corporation

een licentie is verleend,

(3) de software is onder licentie van GNU LESSER GENERAL PUBLIC

LICENSE Versie 2.1 (LGPL V2.1) en/of,

(4) openbronsoftware die niet onder de LGPL-licentie V2.1. valt.

- 208 -

De software die gecategoriseerd is als (3) en (4) wordt verspreid in de hoop

dat deze nuttig is maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zelfs zonder impliciete

garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN

BEPAALD DOEL. Raadpleeg de gedetailleerde voorwaarden en bepalingen

ervan in het “Softwarelicentie”-menu van dit product.

Na minstens drie (3) jaar na levering van het product, geeft Panasonic aan

derden die ons daarvoor op onderstaand adres contacteren, een volledige

machineleesbare kopie van de broncode onder LGPL-licentie V2.1. of van

andere licenties, samen met de auteursrechtelijke nota ervan en dit uitsluitend

voor de kosten van de fysieke verspreiding van de betreffende broncode.

Contactinformatie: [email protected]

De broncode en de auteursrechtelijke nota zijn tevens gratis beschikbaar op

onze website, zie hieronder

http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV14/

Ver.1.06

Panasonic TX39ASW504 Handleiding

Merk: Panasonic

Model: TX39ASW504

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

TX32ASW504

Download PDF

rapport

Panasonic TX39ASW504 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Panasonic TX39ASW504 Handleiding

Gerelateerde artikelen