L 354A Ed. 10/92
13
2
5
4
Fig. 1
Fig. 2
A
B
B
Montage- und Gebrauchsanweisung für die Dunstabzüge
Prescriptions de montage et mode d’emploi de la hotte aspirante
Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing afzuigkap
Instruction on mounting and use of the cooker hood
Istruzioni di montaggio e d’uso della cappa aspirante-filtrante
Fig. 5
E
E
G
(Ø 2,9 x 13)
G (2,9x13)
Fig. 4
Fig. 3
5x45
Ø5-20
Ø 8
C
D
Fig. 6 Fig. 7
F (2,9x9,5)
3,5x16
I
Fig. 9
F (2,9x9,5)
2,9x13
L
M
Fig. 8
Fig. 10
BESCHRIJVING VAN DE KAP
1) Knopje motorsnelheid
2) Lichtknopje
3) Indicatielampje
4) Rooster
5) Verlichting kookplaat
GEBRUIK
De volgende gebruiksmogelijkheden van
de kap zijn aanwezig:
— De versie met afvoer naar buiten
(afvoerend).
— De versie met recycling (filtrerend).
De versie met afvoer
naar buiten (afvoerend)
De lucht wordt via een buissysteem, dat
verbonden wordt aan aansluitingsstuk A
(ill. 1), naar buiten gevoerd.
Voor de kap van 90cm.
Vòòr het in gebruik nemen moet men
kontroleren dat de ventilatie paneeltjes P
binnenin open zijn (ill. 10).
Versie met recycling
(filtering)
De lucht wordt gefiltreerd via een carbonfilter
en terug gecicurleerd in het vertrek via het
rooster aan de voorkant. Men gaat hiertoe
over als men geen mogelijkheid tot afvoer
naar buiten heeft. Men gaat als volgt te
werk:
— Als men geen filter heeft kan deze
verkregen worden bij de leverancier.
— Voor het installeren plaatst men de filter
op zijn plaats aan de voorkant en
bevestigt men hem aan de achterkant
met de twee haken B (ill. 2).
Voor de kap van 90cm.
Let op! Voordat men de kap in deze versie
gaat gebruiken moet men de ventilatie
paneeltjes P sluiten (ill. 10).
INSTALLATIE
De kap moet minstens 65 cm boven de
kookplaat bevestigd worden in het geval
van een electrisch fornuis, en minstens
75 cm in het geval van een gasfornuis.
(h - ill. 3). In de afvoerende versie moet de
afvoerbuis een doorsnee van 120 mm
hebben. De horizontale stukken van de
buis moeten enigszins omhoog hellen
(ongeveer 10°) om de lucht gemakkelijk
naar buiten te voeren.
Electrische aansluiting
Voordat men de kap electrisch aansluit,
moet men controleren of de netspanning
overeenkomt met het voltage, dat op het
etiket binnenin de kap is aangegeven.
Als de kap voorzien is van een stekker
volgens voorschrift, dan moet de
contactdoos ook aan de normen voldoen.
Als het apparaat niet is voorzien van een
stekker, monteer dan een stekker conform
de geldende normen met een opening
tussen de contacten van niet minder dan 3
mm.
De fabrikant neemt geen verantwoording
op zich voor problemen die het resultaat
zijn van het niet in acht nemen van
bovenstaande voorschriften.
Het bevestigen van de kap aan de
muur (ill. 4)
— De mal in de juiste positie plaatsen en 2
gaten Ø 8 mm en 2 gaten Ø 12 mm
maken.
— De 2 pluggen Ø 8 mm in de bovenste
gaten aanbrengen.
— De 2 haken C in de onderste gaten
vastzetten.
— De kap aan de haken ophangen en met
schroeven D 5x45 en sluitringetjes Ø 5-
20 (bijgesloten) in de bovenste gaten.
Het monteren van de pijp versie met
afvoer naar buiten (afzuigend)
(ill. 5-6)
— Met de bijgesloten 2 schroeven en
sluitringetjes Ø 8 de bovensteun E op het
verticaal van het onder-aansluitstuk van
de schoorsteen zelf zo dicht mogelijk bij
het plafond aan de muur bevestigen.
— De maat nemen tussen ‘h’ het plafond en
het bovenstuk van de kap en de pijp op
deze hoogte stellen en vastzetten met
de schroeven F.
— De pijp aanbrengen met de gaten naar
beneden en vastzetten met de 2 bovenste
en de 2 onderste schroeven G.
Het monteren van de pijp recycling
versie (filtrerend)
Te werk gaan zoals in vorige paragraaf.
maar met de juiste schroeven de
luchtgeleider M in de pijp vastzetten (ill. 9)
Het aanbrengen van eventuele
pannenrooster (naar keuze) (ill. 7)
De 4 steunen I op de gewenste maat aan de
naastgelegen keukenkastjes aanbrengen
en het rooster erop leggen.
HOE DE KAP FUNCTIONEERD
— De kap is voorzien van een motor met
meerdere snelheden. Voor het beste
resultaat wordt aangeranden onder nor-
male condities de lagere snelheden aan
te wenden en de hogere snelheden
slechts in geval van grote hoeveelheden
rook en geuren.
— Men wordt aangeraden de kap enige
minuten voor het koken wast aan te
zetten en hem aan te laten tot alle geuren
weg zijn.
— Voor het in functie brengen van de kap
moet men het bedienings paneel naar
beneden trekken om bij de schakelaars
van het licht en de motor te komen.
De kap is voorzien van een micro-schakelaar
die, als eenmaal de snelheid van de motor
en het aansteken van het licht gekozen is.
hem in werking stelt door het
bedieningspaneel uit te trekken; door het
paneel weer te sluiten gaat de kap weer uit.
Het bedieningspaneel kan in de gewenste
positie gebracht worden om de kookplaat
zo goed mogelijk te verlichten.
Attentie
Bij gelijktijdig gebruik van de kap en een
kachel of haard, die lucht van het vertrek
gebruiken (bv. gaskachels, petroleum
kachels, kolenkachels, boilers enz.) moet
men voorzichtig zijn omdat de kap de lucht
van het vertrek die de kachel of haard nodig
hebben, afvoert.
Voor een veilig gebruik en om te voorkomen
dat afgevoerd gas terug zou komen in het
vertrek, mag het vacuüm de 0,04 mbr niet
overschrijden.
Dit kan door te zorgen voor een zekere
luchttoevoer bv. via deuren, ramen,
ventilatoren of andere technische
maatregelen.
Met het oog op alle problemen betreffende
de uitlast van rook wordt men verzocht de
voorschriften van de bevoegde autoriteiten
te respecteren.
Het is verboden om onder de kap gerechten
te flamberen. De open vlam is schadelijk
voor de filters en zou brand kunnen
veroorzaken. Dus maak nooit gebruik van
een open vlam onder de kap.
Het frituren van gerechten moet altijd onder
controle gebeuren om te voorkomen dat de
hete olie vlam zou vatten.
De kap moet niet aangesloten worden
andere afvoerkanalen, zoals boilers, geisers
enz.
De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid
af voor eventuele schade of brand aan de
kap, veroorzaakt door het niet in acht nemen
van bovenstaande voorschriften.
ONDERHOUD
De stroom afsluiten.
Vetfilter
Deze heeft de functie om de vet-deeltjes
vast te houden .
Voor het demonteren moet men hem naar
de achterkant duwen en naar beneden toe
uittrekken (ill. 8).
NL
7
8
De filter wordt gewassen in een warm sop
met een biologisch afbreekbaar wasmiddel.
Goed laten drogen voor het monteren.
Dit moet minstens eenmaal per maand
gebeuren
Carbonfilter
Deze dient om de etensgeuren te filtreren.
Hij wordt bij normaal gebruik iedere 4
maanden vervangen en is verkrijgbaar bij
de leverancier.
De carbonfilter kan niet gewassen worden.
Voor het demonteren moet men de knopjes
B naar binnen drukken en de filter naar
beneden trekken (ill. 2).
Schoonhouden
Voor het schoonhouden van de buitenkant
van de kap een zachte doek gebruiken die
men bevochtigt met spiritus of neutrale
vloeibare wasmiddellen, maar vooral geen
schuurmiddelen gebruiken.
ATTENTIE
Het niet in acht nemen van de
reinigingsvoorschriften van de kap en het
vervangen en schoonhouden van de filters
kan brandgevaar met zich meebrengen.
Men wordt dan ook verzocht zich aan de
instructies te houden.
Vervangen van de lamp
— Stroom afsluiten.
— De plafoniere openen door de knopjes L
te draaien en het beschadigde element
door een zelfde vervangen (ill 8).
Voordat men technische hulp erbij roept
eerst goed controleren of de componenten
goed vastgedraaid zijn.
Dit artikel voldoet aan de normen CE
87/308 EWG omtrent radio en
televisie storing.
9
-
1
-
2
-
3
-
4
