Product information
Meetversterkers en Communicatie
Regelaars in veldbehuizing voor continu metende niveausen-
soren
VEGAMET 141, 142
VEGAMET 341, 342
VEGAMET 841, 842
VEGAMET 861, 862
Document ID: 62826
2
Inhoudsopgave
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
Inhoudsopgave
1 Productbeschrijving .............................................................................................................................................................................................. 3
2 Type-overzicht ........................................................................................................................................................................................................ 4
3 Keuze instrument ................................................................................................................................................................................................... 6
4 Keuzecriteria ..........................................................................................................................................................................................................7
5 Montage ................................................................................................................................................................................................................12
6 Elektrische aansluiting ........................................................................................................................................................................................14
7 Bediening ..............................................................................................................................................................................................................17
8 Afmetingen ...........................................................................................................................................................................................................18
Veiligheidsinstructies voor Ex-toepassingen aanhouden
Houd bij Ex-toepassingen de Ex-specieke veiligheidsinstructies aan, die u onder www.vega.com/downloads en " Toelatingen" vindt en die
met ieder instrument worden meegeleverd. In explosiegevaarlijke omgeving moeten de geldende voorschriften, conformiteits- en typebeproe-
vingscerticaten van de sensoren en de voedingsapparaten worden aangehouden. De sensoren mogen alleen op intrinsiekveilige stroomcir-
cuits worden aangesloten. De toegestane elektrische specicaties zijn vermeld in de certicering.
3
Productbeschrijving
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
1 Productbeschrijving
Werkingsprincipe
Bij een continue meting wordt bijvoorbeeld de vulhoogte in een tank door
een sensor geregistreerd en aan een regelaar overgedragen voor verde-
re verwerking. Via een inregeling in de regelaar kan de meetwaarde aan
de individuele omstandigheden worden aangepast. Via een schaalverde-
ling/linearisatie kan de gewenste meetgrootheid op het display worden
weergegeven. Bovendien kan de meetwaarde via de stroomuitgang aan
een master-besturing of visualisatie worden doorgegeven.
Daarnaast zijn voor de niveaudetectie in elke VEGAMET meerdere relais
geïntegreerd. Deze kunnen voor het aansturen van pompen of andere
actoren worden gebruikt.
Toepassing
De meetversterkers kunnen in combinatie met de juiste sensoren voor
een groot aantal meetapplicaties worden gebruikt. Voor een comfortabele
inrichting zijn er al vooringestelde toepassingen en functies geïntegreerd
die zeer eenvoudig door middel van een toepassingsassistent kunnen
worden geselecteerd en aangepast.
Afhankelijk van het instrumenttype zijn bijv. de volgende toepassingen en
functies beschikbaar:
•
Universeel
•
Niveau opslagtank
•
Berekening verschil
•
Berekening totaal
•
Berekening gemiddelde waarde
•
Putten
•
Pompstation
•
Afvalwateropvoerstation
•
Dichtheid
•
Regenoverloopbekken
•
Hekbesturing
•
Flowmeting goot/overstort
•
Tank onder druk
•
Meetwaardegeheugen/datalogger
Alle instrumenten kunnen als (Ex-)-voeding voor de aangesloten senso-
ren worden gebruikt. De voedingsspanning wordt via dezelfde twee-ade-
rige kabel verzorgd. Indien gewenst staat er bij de niet-Ex-uitvoeringen
een ingang zonder sensorvoeding (passieve ingang) ter beschikking,
welke de aansluiting van meetversterkers met eigen voedingsspanning
mogelijk maakt (sensoren in vierdraads uitvoering). Afhankelijk van het
type instrument kunnen één of twee van elkaar onafhankelijke sensoren
worden aangesloten waarvan de meetwaarden kunnen worden verwerkt.
Veiligheid
De geÏntegreerde functiebewaking registreert fouten zowel van de
regelaar als ook van de aangesloten sensoren. Wanneer een fout wordt
geconstateerd, wordt het geïntegreerde fail safe relais spanningsloos
(veilige toestand) en wordt een storingsmelding via de leds op het front
weergegeven. Bovendien springt bij elke VEGAMET de stroomuitgang
naar een instelbare storingsstroom.
De volgende toelatingen staan ter beschikking:
•
Ex-certicering als bijbehorende intrinsiekveilig bedrijfsmiddel
•
Scheepvaartcerticering bij de VEGAMET series 100/300
•
Certicering als WHG-conforme grenswaardesignalering
Bediening
De bediening kan bij alle instrumenten ter plaatse via de geïntegreerde
display- en bedieningseenheid plaatsvinden. Bovendien bestaat de
mogelijkheid voor een draadloze bediening via Bluetooth met behulp van
de volgende bedieningstools:
•
Smartphone/Tablet (iOS- of Android-besturingssysteem)
•
PC/notebook met Bluetooth LE of Bluetooth-USB-adapter (Win-
dows-besturingssysteem)
1
3
2
Fig. 1: Draadloze verbinding met Smartphones/tablet/notebook
1 VEGAMET
2 Smartphone/Tablet
3 PC/notebook
4
Type-overzicht
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
2 Type-overzicht
VEGAMET 141 VEGAMET 142
Montage DIN-railmontage DIN-railmontage
Toepassing
•
Niveau-/peilmeting
•
Putten
•
Pompstation
•
Afvalwateropvoerstation
•
Procesdrukmeting
•
Flowmeting
•
Niveau-/peilmeting
•
Putten
•
Pompstation
•
Afvalwateropvoerstation
•
Flowmeting
•
Dichtheid
•
Regenoverloopbekken
•
Hekbesturing
•
Tank onder druk
•
Berekening verschil/totaal/gemiddelde
Meetplaatsen 1 meetplaats 2 meetplaatsen, 1 rekenkundige meetplaats
Sensoringangen 1 x 4 … 20 mA 2 x 4 … 20 mA
Digitale ingangen - -
Uitgangen
•
3 x relais, één daarvan als fail safe relais
congureerbaar
•
1 x stroomuitgang
•
3 x relais, één daarvan als fail safe relais
congureerbaar
•
2 x stroomuitgang
Weergave op instrument
•
Grasch display, verlicht
•
Leds voor bedrijf, relais, storingsmelding
•
Congureerbare statusindicatie via
achtergrondverlichting van display
•
Grasch display, verlicht
•
Leds voor bedrijf, relais, storingsmelding
•
Congureerbare statusindicatie via
achtergrondverlichting van display
Meetwaardegeheugen - -
Interface Bluetooth LE Bluetooth LE
Omgevingstemperatuur -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
VEGAMET 341 VEGAMET 342
Montage Paneelmontage Paneelmontage
Toepassing
•
Niveau-/peilmeting
•
Putten
•
Pompstation
•
Afvalwateropvoerstation
•
Procesdrukmeting
•
Flowmeting
•
Niveau-/peilmeting
•
Putten
•
Pompstation
•
Afvalwateropvoerstation
•
Flowmeting
•
Dichtheid
•
Regenoverloopbekken
•
Hekbesturing
•
Tank onder druk
•
Berekening verschil/totaal/gemiddelde
Meetplaatsen 1 meetplaats 2 meetplaatsen, 1 rekenkundige meetplaats
Sensoringangen 1 x 4 … 20 mA 2 x 4 … 20 mA
Digitale ingangen - -
Uitgangen
•
3 x relais, één daarvan als fail safe relais
congureerbaar
•
1 x stroomuitgang
•
3 x relais, één daarvan als fail safe relais
congureerbaar
•
2 x stroomuitgang
Weergave op instrument
•
Grasch display, verlicht
•
Leds voor bedrijf, relais, storingsmelding
•
Congureerbare statusindicatie via
achtergrondverlichting van display
•
Grasch display, verlicht
•
Leds voor bedrijf, relais, storingsmelding
•
Congureerbare statusindicatie via
achtergrondverlichting van display
Meetwaardegeheugen - -
Interface Bluetooth LE Bluetooth LE
Omgevingstemperatuur -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
5
Type-overzicht
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
VEGAMET 841 VEGAMET 842
Montage Wand-/buismontage Wand-/buismontage
Toepassing
•
Niveau-/peilmeting
•
Putten
•
Pompstation
•
Afvalwateropvoerstation
•
Procesdrukmeting
•
Flowmeting
•
Niveau-/peilmeting
•
Putten
•
Pompstation
•
Afvalwateropvoerstation
•
Flowmeting
•
Dichtheid
•
Regenoverloopbekken
•
Hekbesturing
•
Tank onder druk
•
Berekening verschil/totaal/gemiddelde
Meetplaatsen 1 meetplaats 2 meetplaatsen, 1 rekenkundige meetplaats
Sensoringangen 1 x 4 … 20 mA 2 x 4 … 20 mA
Digitale ingangen - -
Uitgangen
•
3 x relais, één daarvan als fail safe relais
congureerbaar
•
1 x stroomuitgang
•
3 x relais, één daarvan als fail safe relais
congureerbaar
•
2 x stroomuitgang
Weergave op instrument
•
Grasch display, verlicht
•
Leds voor bedrijf, relais, storingsmelding
•
Congureerbare statusindicatie via
achtergrondverlichting van display
•
Grasch display, verlicht
•
Leds voor bedrijf, relais, storingsmelding
•
Congureerbare statusindicatie via
achtergrondverlichting van display
Meetwaardegeheugen - -
Interface Bluetooth LE Bluetooth LE
Omgevingstemperatuur -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
VEGAMET 861 VEGAMET 862
Montage Wand-/buismontage Wand-/buismontage
Toepassing
•
Niveau-/peilmeting
•
Putten
•
Pompstation
•
Afvalwateropvoerstation
•
Procesdrukmeting
•
Flowmeting
•
Niveau-/peilmeting
•
Putten
•
Pompstation
•
Afvalwateropvoerstation
•
Flowmeting
•
Dichtheid
•
Regenoverloopbekken
•
Hekbesturing
•
Tank onder druk
•
Berekening verschil/totaal/gemiddelde
Meetplaatsen 1 meetplaats 2 meetplaatsen, 1 verschilmeetplaats
Sensoringangen 1 x 4 … 20 mA/HART 2 x 4 … 20 mA/HART
Digitale ingangen 2 digitale ingangen 4 digitale ingangen
Uitgangen
•
4 x relais, één daarvan als fail safe relais
congureerbaar
•
1 x stroomuitgang
•
6 x relais, één daarvan als fail safe relais
congureerbaar
•
3 x stroomuitgang
Weergave op instrument
•
Grasch display, verlicht
•
Leds voor bedrijf, relais, storingsmelding
•
Congureerbare statusindicatie via
achtergrondverlichting van display
•
Grasch display, verlicht
•
Leds voor bedrijf, relais, storingsmelding
•
Congureerbare statusindicatie via
achtergrondverlichting van display
Meetwaardegeheugen Intern geheugen en SD-kaart Intern geheugen en SD-kaart
Interface Bluetooth LE Bluetooth LE
Omgevingstemperatuur -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
6
Keuze instrument
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
3 Keuze instrument
Alle meetversterkers van de series 100, 300 en 800 fungeren als voeding
voor de aangesloten sensoren, verwerken de meetwaarden en geven de-
ze op de geïntegreerde display- en bedieningseenheid weer. Afhankelijk
van de uitvoering kunnen er maximaal twee 4 … 20 mA of 4 … 20 mA/
HART-sensoren worden aangesloten.
De instrumenten maken eenvoudige implementatie van pompregelingen,
doorstroommetingen bij open goten en schotten, totaaltellers, verschil-,
totaal- en gemiddelde waardeberekeningen mogelijk. Grenswaarden
kunnen betrouwbaar worden bewaakt en relais worden geschakeld, bijv.
voor een overvulbeveiliging conform WHG.
Alle instrumenten beschikken over een grasch display met achtergrond-
verlichting. De achtergrondverlichting dient tevens als van veraf zichtbare
statusindicatie. De achtergrondverlichting verandert daartoe van kleur, in
uitleveringstoestand conform NAMUR NE 107 (bijv. rood bij storing, oran-
je bij functiecontrole). De statusindicatie kan als alternatief ook op basis
van het relais of de meetwaarde worden gecongureerd. Bij gebruik van
de meetwaarde kunnen bijv. maximaal vijf bedrijfstoestanden afhankelijk
van het niveau worden gesignaleerd.
De drie instrumentseries 100, 300 en 800 onderscheiden zich hoofdza-
kelijk in de beschermingsklasse en de montagemogelijkheden en dus
ook in de behuizing.
VEGAMET serie 100
Het compacte model is ideaal voor montage op DIN-rails, bijv. in schakel-
kasten. Een grasch display voor datavisualisatie en lokale controle en
een draai-drukknop voor een eenvoudige lokale bediening zijn geïnte-
greerd.
VEGAMET serie 300
De inbouwbehuizingen zijn ideaal voor montage in een schakelpaneel
of een schakelkastdeur. Een groot grasch display voor datavisualisatie
en lokale controle en een draai-drukknop voor een eenvoudige lokale
bediening zijn geïntegreerd.
VEGAMET serie 800
De behuizingen zijn speciaal gemaakt voor wand-/buismontage en ruwe
omstandigheden in het (open) veld. Een groot grasch display voor data-
visualisatie en lokale controle en druktoetsen voor een eenvoudige lokale
bediening zijn geïntegreerd.
De VEGAMET 861/862 beschikt over 4 … 20 mA/HART-sensoringangen.
Bovendien zijn digitale ingangen en een meetwaardegeheugen/datalog-
ger beschikbaar.
7
Keuzecriteria
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
4 Keuzecriteria
De volgende tabellen geven een overzicht van de meest gangbare toepassingen en functies van de meetversterkers. Bovendien vindt u hier informatie of de betreende
functie via de geïntegreerde display- en bedieningseenheid (OP) of via DTM/app kan worden geactiveerd en ingesteld.
1)
VEGAMET 141, 142
Toepassingen (instelbaar met DTM/app) VEGAMET Bediening
141 142 OP DTM/App
Universeel • • • •
Niveau - opslagtank • • •
Berekening Verschil • •
Totaal • •
Gemiddelde • •
Putten • • •
Pompstation • • •
Afvalwateropvoerstation • • •
Hekbesturing • •
Flowmeting - goot/overstort • • •
Tank onder druk • •
Andere toepassingsvoorbeelden VEGAMET Bediening
141 142 OP DTM/App
Niveaumeting • • •
Niveaumeting • • •
Procesdrukmeting • • •
Regenoverloopbekken • •
Dichtheid • •
Functies VEGAMET Bediening
141 142 OP DTM/App
Toepassingsassistent • • •
Weergave meetwaarden • • • •
Automatisch wisselen van de weergave • • • •
Congureerbare statusindicatie via achtergrondverlichting van display
Weergave meertalig • • • •
Sensoringang - 4 … 20 mA • • • •
Demping • • • •
Linearisatie Vooringestelde curves • • • •
Afmetingen - (ISO-standaard) • • •
Doorstroomformule • • •
Denitie fabrikant • • •
Berekeningsassistent • • •
Peiltabel • • •
Uitliteren • • •
Importeren • • •
Inregeling van de meetkring • • • •
Schaalverdeling • • • •
Totaalteller 1/2 • • • •
Totaalteller 3/4/5/6 • •
1)
OP: Operating Panel (geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid)
8
Keuzecriteria
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
Functies VEGAMET Bediening
141 142 OP DTM/App
Bedrijfsstand relais Overvulbeveiliging • • • •
Droogloopbeveiliging • • • •
Schakelvenster AAN • • •
Schakelvenster UIT • • •
Doorstroomhoeveelheidspuls • • •
Monsternamepuls • • •
Trend stijgend • • •
Trend dalend • • •
Pompregeling 1 (zelfde looptijd) • • •
Pompregeling 2 (zelfde looptijd) • • •
Pompregeling 3 (vaste volgorde) • • •
Pompregeling 4 (vaste volgorde) • • •
Bedrijfsstand pompregeling - pompvolgorde • • •
Pompregeling - pompwisselmode • • •
Mooiweerpomp • • •
Geforceerde pompomschakeling • • •
Relais in- en uitschakelvertraging • • •
Bandbreedte voor schakelpunten • • •
Fail-safe relais • • • •
Stroomuitgang 0/4 … 20 mA, 20 … 4 mA • • • •
Doorstroomhoeveelheidspuls • • •
Monsternamepuls • • •
Diagnose Status • • • •
Meetwaarden • • • •
Simulatie Sensorwaarde, %-, lin%-waarde, schaalwaarden • • • •
Stroomuitgang • • •
Relaisuitgang • • •
Beveiliging van de parametrering • • • •
Bluetooth-toegangscode • • • •
Bluetooth-communicatie activeren/deactiveren • • •
VEGAMET 341, 342
Toepassingen (instelbaar met DTM/app) VEGAMET Bediening
341 342 OP DTM/App
Universeel • • • •
Niveau - opslagtank • • •
Berekening Verschil • •
Totaal • •
Gemiddelde • •
Putten • • •
Pompstation • • •
Afvalwateropvoerstation • • •
Hekbesturing • •
Flowmeting - goot/overstort • • •
Tank onder druk • •
Andere toepassingsvoorbeelden VEGAMET Bediening
341 342 OP DTM/App
Niveaumeting • • •
Niveaumeting • • •
Procesdrukmeting • • •
Regenoverloopbekken • •
9
Keuzecriteria
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
Andere toepassingsvoorbeelden VEGAMET Bediening
341 342 OP DTM/App
Dichtheid • •
Functies VEGAMET Bediening
341 342 OP DTM/App
Toepassingsassistent • • •
Weergave meetwaarden • • • •
Automatisch wisselen van de weergave • • • •
Congureerbare statusindicatie via achtergrondverlichting van display
Weergave meertalig • • • •
Sensoringang - 4 … 20 mA • • • •
Demping • • • •
Linearisatie Vooringestelde curves • • • •
Afmetingen - (ISO-standaard) • • •
Doorstroomformule • • •
Denitie fabrikant • • •
Berekeningsassistent • • •
Peiltabel • • •
Uitliteren • • •
Linearisatiecurven - importeren • • •
Inregeling van de meetkring • • • •
Schaalverdeling • • • •
Totaalteller 1/2 • • •
Totaalteller 3/4/5/6 • •
Bedrijfsstand relais Overvulbeveiliging • • • •
Droogloopbeveiliging • • • •
Schakelvenster AAN • • •
Schakelvenster UIT • • •
Doorstroomhoeveelheidspuls • • •
Monsternamepuls • • •
Trend stijgend • • •
Trend dalend • • •
Pompregeling 1 (zelfde looptijd) • • •
Pompregeling 2 (zelfde looptijd) • • •
Pompregeling 3 (vaste volgorde) • • •
Pompregeling 4 (vaste volgorde) • • •
Bedrijfsstand pompregeling - pompvolgorde • • •
Pompregeling - pompwisselmode • • •
Mooiweerpomp • • •
Geforceerde pompomschakeling • • •
Relais in- en uitschakelvertraging • • •
Bandbreedte voor schakelpunten • • •
Fail-safe relais • • • •
Stroomuitgang 0/4 … 20 mA, 20 … 4 mA • • • •
Doorstroomhoeveelheidspuls • • •
Monsternamepuls • • •
Diagnose Status • • • •
Meetwaarden • • • •
Simulatie Sensorwaarde, %-, lin%-waarde, schaalwaarden • • • •
Stroomuitgang • • •
Relaisuitgang • • •
Beveiliging van de parametrering • • • •
Bluetooth-toegangscode • • • •
10
Keuzecriteria
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
Functies VEGAMET Bediening
341 342 OP DTM/App
Bluetooth-communicatie activeren/deactiveren • • •
VEGAMET 841, 842, 861, 862
Toepassingen (instelbaar met DTM/app) VEGAMET Bediening
841 842 861 862 OP DTM/App
Universeel • • • • • •
Niveau - opslagtank • • • • •
Berekening - verschil • • •
Flowmeting - goot/overstort • • • • •
Pompstation • • • • •
Hekbesturing • • •
Afvalwateropvoerstation • • • • •
Andere toepassingsvoorbeelden VEGAMET Bediening
841 842 861 862 OP DTM/App
Niveaumeting • • • • •
Niveaumeting • • • • •
Procesdrukmeting • • • • •
Functies VEGAMET Bediening
841 842 861 862 OP DTM/App
Toepassingsassistent • • • • •
Weergave meetwaarden • • • • • •
Automatisch wisselen van de weergave • • • • • •
Congureerbare statusindicatie via achtergrondverlichting van display • • • • •
Weergave meertalig • • • • • •
Sensoringang 4 … 20 mA • • • • • •
HART • • • •
Demping • • • • • •
Linearisatie Vooringestelde curves • • • • • •
Afmetingen - ISO-standaard • • • • •
Doorstroomformule • • • • •
Denitie fabrikant • • • • •
Berekeningsassistent • • • • •
Peiltabel • • • • •
Uitliteren • • • • •
Linearisatiecurven importeren • • • • •
Inregeling van de meetkring • • • • • •
Schaalverdeling • • • • • •
Totaalteller 1/2 • • • • •
Totaalteller 3/4 • • •
11
Keuzecriteria
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
Functies VEGAMET Bediening
841 842 861 862 OP DTM/App
Bedrijfsstand relais Overvulbeveiliging • • • • • •
Droogloopbeveiliging • • • • • •
Schakelvenster AAN • • • • •
Schakelvenster UIT • • • • •
Doorstroomhoeveelheidspuls • • • • •
Monsternamepuls • • • • •
Trend stijgend • • • • •
Trend dalend • • • • •
Pompregeling 1 (zelfde looptijd) • • • • •
Pompregeling 2 (zelfde looptijd) • • • • •
Pompregeling 3 (vaste volgorde) • • • • •
Pompregeling 4 (vaste volgorde) • • • • •
Bedrijfsstand Pompregeling - pompvolgorde • • • • •
Pompregeling - pompwisselmode • • • • •
Mooiweerpomp • • • • •
Pompbewaking • • •
Geforceerde pompomschakeling • • • • •
Relais - in- en uitschakelvertraging • • • • •
Bandbreedte voor schakelpunten • • • • •
Fail-safe relais • • • • • •
Stroomuitgang 0/4 … 20 mA, 20 … 4 mA • • • • • •
Doorstroomhoeveelheidspuls • • • • •
Monsternamepuls • • • • •
Diagnose Status • • • • • •
Meetwaarden • • • • • •
Simulatie Sensorwaarde, %-, lin%-waarde, schaalwaarden • • • • • •
Stroomuitgang • • • • •
Relaisuitgang • • • • •
Digitale ingang • • •
Datum/tijd • • • •
Instrumentgeheugen intern/SD-kaart • • •
Beveiliging van de parametrering • • • • • •
Bluetooth-toegangscode • • • • • •
12
Montage
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
5 Montage
5.1 VEGAMET 141, 142
Montagemogelijkheden
De VEGAMET is geconstrueerd voor DIN-railmontage (DIN-rail 35 x 7,5
conform DIN EN 50022/60715). Met de beschermingsklasse IP20 is het
instrument bedoeld voor inbouw in schakelkasten. Het moet verticaal
worden gemonteerd.
De VEGAMET in Ex-uitvoering is een bijbehorend intrinsiekvei-
lig bedrijfsmiddel en mag niet in explosiegevaarlijke omgeving
worden geinstalleerd.
5.2 VEGAMET 341, 342
Montagemogelijkheden
Het instrument is bedoeld voor verzonken inbouw in een paneel, front-
plaat of schakelkastdeur. De benodigde uitsparing bedraagt 92 x 92 mm
(3,63 x 3,63 in) conform IEC 61554.
De VEGAMET in Ex-uitvoering is een bijbehorend intrinsiekvei-
lig bedrijfsmiddel en mag niet in explosiegevaarlijke omgeving
worden geinstalleerd.
Paneelinbouw
Waarborg, dat de voor de inbouw benodigde uitsparing een afmeting van
92 x 92 mm (3.63 x 3.63 in) heeft.
Schuif het instrument vanaf de voorzijde in de paneeluitsparing.
Schuif de beide spanelementen in de daarvoor bedoelde uitsparingen.
Draai de beide schroeven van de spanelementen gelijkmatig aan met
een platte schroevendraaier.
3
2
1
Fig. 2: Paneelinbouw
1 Paneel, frontplaat of schakelkastdeur
2 Spanelementen
3 Schroef
5.3 VEGAMET 841, 842, 861, 862
Montagemogelijkheden
De veldbehuizing van de VEGAMET is dankzij de beschermingsklasse
IP66/IP67 en Type 4X voor buitenopstelling of in gebouwen geschikt. In
de standaarduitvoering is het instrument voor wandmontage bedoeld. Als
optie is een montage-adapter voor pijpmontage leverbaar.
Wandmontage
Bevestig de montageplaat met de meegeleverde schroeven en pluggen
conform de volgende afbeelding aan de wand. Let erop, dat de pijlen op
de montageplaat naar boven wijzen.
Maak de vier schroeven in de behuizingsdeksel los en klap deze naar
links open. Bevestig het instrument met de meegeleverde schroeven
(M5) op de montageplaat.
82 mm
(3.23")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.28")
82 mm
(3.23")
Fig. 3: Montageplaat voor wandmontage (VEGAMET 841, 842)
82 mm
(3.23")
150 mm
5.91")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.28")
Fig. 4: Montageplaat voor wandmontage (VEGAMET 861, 862)
Pijpmontage
Voor de pijpmontage is de als optie bestelbare montagetoebehoren
nodig. Deze bestaat uit twee paar montageklemmen en vier montage-
bouten M6 x 100.
De montageklemmen worden conform de volgende afbeelding op de
montageplaat en de pijp geschroefd.
Maak de vier schroeven in de behuizingsdeksel los en klap deze naar
links open. Bevestig het instrument met de meegeleverde schroeven
(M5) op de montageplaat.
13
Montage
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
4321
5
Fig. 5: Pijpmontage
1 VEGAMET
2 Montageplaat
3 4 schroeven M6x100
4 Montageklemmen
5 Pijp voor diameter 29 … 60 mm (1.14" tot 2.36")
Montage zonnekap
Ter bescherming tegen directe zonnestraling kan de optionele zonnekap
worden gebruikt. De zonnekap wordt eenvoudig tussen montageplaat en
regelaar gemonteerd, dit is zowel bij wand- als bij pijpmontage mogelijk.
5432
1
6
Fig. 6: Montage zonnekap bij pijpmontage
1 VEGAMET
2 Zonbescherming
3 Montageplaat
4 4 schroeven M6x100
5 Montageklemmen
6 Pijp voor diameter 29 … 60 mm (1.14" tot 2.36")
14
Elektrische aansluiting
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
6 Elektrische aansluiting
6.1 Aansluiting voorbereiden
Veiligheidsinstructies
Let altijd op de volgende veiligheidsinstructies:
•
De elektrische aansluiting mag alleen door opgeleide en door de
eigenaar geautoriseerde vakspecialisten worden uitgevoerd.
•
Indien overspanningen kunnen worden verwacht, moeten overspan-
ningsbeveiligingen worden geïnstalleerd.
Waarschuwing:
Alleen in spanningsloze toestand aansluiten of losmaken.
6.2 Aansluiting VEGAMET 141
67 68 69
64 65 66
61 62 63
1 2 3
41 42
+ -
91 92
L+ N-
1
3
4
7
6
5
2
Fig. 7: Aansluitschema VEGAMET 141
1 Sensoringang (actief/passief)
2)
2 HART-bussen voor aansluiting van een VEGACONNECT
3 4 … 20 mA-stroomuitgang
4 Voedingsspanning van de regelaar
5 Relaisuitgang 1
6 Relaisuitgang 2
7 Relaisuitgang 3
6.3 Aansluiting VEGAMET 142
67 68 69
64 65 66
61 62 63
4 5
1 2
6
3
41 42
+ -
43 44
+-
91 92
L+ N-
1
2
5
6
7
10
9
8
3
4
Fig. 8: Aansluitschema VEGAMET 142
1 Sensoringang 1 (actief/passief)
3)
2 Sensoringang 2 (actief/passief)
4)
3 HART-bussen ingang 1 voor aansluiting van een VEGACONNECT
4 HART-bussen ingang 2 voor aansluiting van een VEGACONNECT
5 4 … 20 mA-stroomuitgang 1
6 4 … 20 mA-stroomuitgang 2
7 Voedingsspanning van de regelaar
8 Relaisuitgang 1
9 Relaisuitgang 2
10 Relaisuitgang 3
2)
Passieve ingang bij Ex-uitvoering niet beschikbaar
3)
Passieve ingang 1 bij Ex-uitvoering niet beschikbaar
4)
Passieve ingang 2 bij Ex-uitvoering niet beschikbaar
15
Elektrische aansluiting
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
6.4 Aansluiting VEGAMET 341
+
-
L+
N-
4
5
6
3
2
1
3
92
91
42
41
2
16
1
62
63
64
65
66
67
68
69
Fig. 9: Aansluitschema VEGAMET 341
1 Sensoringang (actief/passief) en HART-bussen voor aansluiting van een VEG-
ACONNECT
5)
2 Voedingsspanning van de regelaar
3 4 … 20 mA-stroomuitgang
4 Relaisuitgang 1
5 Relaisuitgang 2
6 Relaisuitgang 3
6.5 Aansluiting VEGAMET 342
+
-
L+
N-
6
7
8
4
3
1
3
92
91
42
41
+
-
5
44
43
2
1
2
6
5
4
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Fig. 10: Aansluitschema VEGAMET 342
1 Sensoringang 1 (actief/passief)
6)
2 Sensoringang 2 (actief/passief)
7)
3 Voedingsspanning van de regelaar
4 4 … 20 mA-stroomuitgang 1
5 4 … 20 mA-stroomuitgang 2
6 Relaisuitgang 1
7 Relaisuitgang 2
8 Relaisuitgang 3
6.6 Aansluiting VEGAMET 841
91 92
LN
+- +-
61 62 63 64 65 66 67 68 69
41 42
123
Power 32
1S
ensor
Relay Output
Output
Current
1 2
3
4
5
Fig. 11: Aansluitschema VEGAMET
1 Voedingsspanning van de regelaar
2 Relaisuitgangen 1 ... 3
3 Stroomuitgang
4 Sensoringang (actief/passief)
5 Aardklem voor randaarde
Details omtrent de elektrische aansluiting vindt u in de handleiding van
het instrument in de downloadsectie op onze homepage.
6.7 Aansluiting VEGAMET 842
12
91 92
LN
+- +-+-
61 62 63 64 65 66 67 68 69
41 42 43 44
123
456
Power 321
Sensor 1
Relay OutputOutput
Current
Sensor 2
1 2
3
5
4
Fig. 12: Aansluitschema VEGAMET
1 Voedingsspanning van de regelaar
2 Relaisuitgangen 1 ... 3
3 Stroomuitgangen 1/2
4 Sensoringang 1/2(actief/passief)
5 Aardklem voor randaarde
Details omtrent de elektrische aansluiting vindt u in de handleiding van
het instrument in de downloadsectie op onze homepage.
5)
Passieve ingang bij Ex-uitvoering niet beschikbaar
6)
Passieve ingang 1 bij Ex-uitvoering niet beschikbaar
7)
Passieve ingang 2 bij Ex-uitvoering niet beschikbaar
16
Elektrische aansluiting
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
6.8 Aansluiting VEGAMET 861
12
1
212223
91 92
LN
+- +-
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 41 42 123
24 2526
Power
432
1S
ensor 1
Relay Output
Output
Current
Digital IN
5
1 2 3
6 7
8
4
Fig. 13: Aansluitschema VEGAMET
1 Voedingsspanning van de regelaar
2 Relaisuitgangen 1 ... 4
3 Stroomuitgang
4 Sensoringang (actief/passief)
5 Digitale ingangen 1/2
6 Aardklem voor randaarde
7 Aardklem voor kabelafscherming sensorkabel
8 Aardklemvoorpotentiaalvereening
6.9 Aansluiting VEGAMET 862
12 3
12 3
4
212223
91 92
LN
+- +-+-+-
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 41 42 43 44 45 46 123
456
24 2526 2728 29303132
Power
65432
1S
ensor 1
Relay Output Current Output
Digital IN
Sensor 2
5
1 2 3
6 7
4
8
Fig. 14: Aansluitschema VEGAMET
1 Voedingsspanning van de regelaar
2 Relaisuitgangen 1 ... 6
3 Stroomuitgangen 1 ... 3
4 Sensoringang 1/2(actief/passief)
5 Digitale ingangen 1 ... 4
6 Aardklem voor randaarde
7 Aardklem voor kabelafscherming
8 Aardklemvoorpotentiaalvereening
17
Bediening
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
7 Bediening
7.1 Bedieningsmogelijkheden en
toegangsbeveiliging
Alle regelaars beschikken over een geïntegreerde display- en bediening-
seenheid. Bovendien kunnen de instrumenten via Bluetooth en bijbeho-
rende bedieningstools worden geparametreerd.
Bediening via display- en bedieningseenheid
De bediening vindt menugestuurd plaats via vier toetsen op het front
of een draai-drukknop en een overzichtelijk, grasch LC-display met
achtergrondverlichting.
Bediening draadloos via Bluetooth
De geïntegreerde Bluetooth-module maakt een draadloze verbinding
mogelijk met smartphones/tablets (iOS/Android) of Windows-PC's.
De bediening vindt plaats via de gratis app uit de " Apple App Store", de "
Google Play Store" of de " Baidu Store". Als alternatief kan de bediening
ook via PACTware/DTM en een Windows-PC plaatsvinden.
Fig. 15: Draadloze verbinding met Smartphones/tablet/notebook
Informatie:
Bepaalde instelmogelijkheden zijn met de geïntegreerde display-
en bedieningseenheid lokaal niet of slechts beperkt mogelijk,
bijvoorbeeld de instellingen voor owmeting of pompregeling.
Voor deze toepassingen wordt het gebruik van PACTware/DTM of
de VEGA Tools-app geadviseerd. Een overzicht van de beschik-
bare toepassingen en functies en de bedieningsmogelijkheden
daarvan vindt u in het hoofdstuk " Keuzecriteria".
Toegangsbeveiliging
Instrumenten met Bluetooth-interface zijn beveiligd tegen ongewenste
toegang. Daardoor is de ontvangst van meet- en statuswaarden en het
veranderen van instellingen van het instrument via deze interface alleen
mogelijk voor geautoriseerde personen.
Beveiliging van de parametrering
De instellingen (parameters) van het instrument kunnen tegen onge-
wenste veranderingen worden beveiligd. In de uitleveringstoestand is de
parametreerbeveiliging uitgeschakeld, alle instellingen kunnen worden
uitgevoerd.
18
Afmetingen
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
8 Afmetingen
VEGAMET 141, 142
56 mm
(2.20")
40 mm
(1.57")
113 mm
(4.45")
121 mm
(4.76")
108 mm
(4.25")
46 mm
(1.81")
92 mm
(3.62")
52 mm
(2.05")
Fig. 16: Afmetingen VEGAMET 141
56 mm
(2.20")
40 mm
(1.57")
113 mm
(4.45")
121 mm
(4.76")
111 mm
(4.37")
46 mm
(1.81")
92 mm
(3.62")
55 mm
(2.17")
Fig. 17: Afmetingen VEGAMET 142
VEGAMET 341, 342
96 mm
(3.78")
111 mm
(4.37")
18 mm
(0.71")
150 mm
(5.91")
35 mm
(1.38")
96 mm
(3.78")
Fig. 18: Afmetingen VEGAMET 341
96 mm
(3.78")
111 mm
(4.37")
18 mm
(0.71")
150 mm
(5.91")
35 mm
(1.38")
96 mm
(3.78")
Fig. 19: Afmetingen VEGAMET 342
VEGAMET 841, 842
162 mm
(6.38")
76 mm
(2.99")
111 mm
(4.37")
Fig. 20: Afmetingen VEGAMET 841, 842
82 mm
(3.23")
11 mm
(0.43")
160 mm
(6.30")
82 mm
(3.23")
104 mm
(4.09")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.27")
Fig. 21: Afmetingen montageplaat VEGAMET 841, 842
82 mm
(3.23")
142 mm
(5.59")
198 mm
(7.80")
71 mm
(2.76")
82 mm
(3.23")
ca. 141 mm
(5.55")
ca. 177 mm
(6.97")
Fig. 22: Afmetingen zonnekap VEGAMET 841, 842
ø 29...60 mm
(1.14"...2.36")
82 mm
(3.23")
15 mm
(0.59")
97 mm
(3.82")
20 mm
(0.79")
M6
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
48...84 mm
(1.89"...3.31")
Fig. 23: Afmetingen klemmen voor pijpmontage VEGAMET 841, 842
19
Afmetingen
Meetversterkers en Communicatie
62826-NL-210209
VEGAMET 861, 862
200 mm
(7.87")
89,5 mm
(3.52")
136 mm
(5.35")
Fig. 24: Afmetingen VEGAMET 861, 862
82 mm
(3.23")
11 mm
(0.43")
150 mm
5.91")
198 mm
(7.79")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
128 mm
(5.04")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.27")
Fig. 25: Afmetingen montageplaat VEGAMET 861, 862
82 mm
(3.23")
150 mm
(5.91")
250 mm
(9.84")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
ca. 178 mm
(7.01")
217 mm
(8.54")
Fig. 26: Afmetingen zonnekap VEGAMET 861, 862
ø 29...60 mm
(1.14"...2.36")
82 mm
(3.23")
15 mm
(0.59")
97 mm
(3.82")
20 mm
(0.79")
M6
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
48...84 mm
(1.89"...3.31")
Fig. 27: Afmetingen klemmen voor pijpmontage VEGAMET 861, 862
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germany
62826-NL-210209
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandigheden van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het
moment van drukken.
Wijzigingen voorbehouden
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021
Phone +49 7836 50-0
E-mail: [email protected]
www.vega.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Vega VEGAMET 141 Productinformatie
- Type
- Productinformatie
- Deze handleiding is ook geschikt voor
