Werking
HOOFDLAMP: HIGH > MED > LOW > FLASHING > UIT
ACHTERLICHT: AAN > FLASHING > UIT
- Draai aan de aluminium ring voor het instellen van de LED focus.
- Om de lamp uit te schakelen druk je één keer op de bedieningsknop wanneer de lamp
langer dan 10 seconden in een bepaalde modus staat.
Opgepast
- Schakel het toestel uit gedurende het reinigen en controleren van het product.
- Dek de lamp niet af wanneer deze in gebruik is.
- Hou de LED-lamp uit de buurt van kinderen.
- Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om oogschade te vermijden.
- Niet onderdompelen in water.
- Laat de hoofdlamp niet onbewaakt branden, dit genereert extreme hitte en kan vuur veroorzaken.
- Verwijder de batterij als u de LED-lamp lange tijd niet gebruikt of voordat u deze gaat opbergen.
Brandgevaar
Hou ontvlambare materialen zoals meubilair, papier, kleding en gordijnen weg van de voor- en
achterzijde, alsook de zijkanten van de LED-lamp.
Kenmerken
- Gebruik van 1 x Cree White LED
- Energiebesparend en milieuvriendelijk
- CE-goedkeuring
Vervangen van de batterij
1. Open het deksel van het batterijenvak.
2. Plaats een 3.7V Li-ion oplaadbare batterij in de richting van de pijl op de batterij.
3. Sluit het deksel van het batterijenvak.
Opladen van de batterij
Wanneer de hoofdlamp merkbaar minder licht uitstraalt, schakel deze dan uit en laad deze zo
snel mogelijk op.
1. Sluit het oplaadbare batterijpakket aan op een USB-uitgang, met de micro-USB-kabel.
2. De rode LED-indicator gaat branden om aan te geven dat het laden is gestart. De groene
LED-indicator gaat branden wanneer de batterij volledig is opgeladen.
Instructies voor een veilige ingebruikstelling
De LED-lamp behoort tot een IPX4 categorie, maar onderwerp dit toestel niet aan
voortdurende blootstelling van waterspatten of onderdompeling. Plaats dit toestel nooit in
vijvers of zwembaden.
Garantie
Lumx geeft een garantie van 2 jaar op de LEDs. De geldigheid van de garantie is
onderworpen aan de juiste opslag, installatie, bediening en onderhoud van dit product. Het
niet voldoen maakt de garantie ongeldig.
Milieu-wetgeving
Elektrische apparaten mogen niet samen met ander huishoudelijk afval weggegooid worden.
Recycleer wat mogelijk is. Informeer u bij de lokale autoriteiten of verdelers over recycleren.
GBNL INSTRUCTION MANUALGEBRUIKSAANWIJZING
www.lumx.bewww.lumx.be LM 12590LM 12590
Operation
HEADLAMP: HIGH > MED > LOW > FLASHING > OFF
REAR LIGHT: ON > FLASHING > OFF
- Turn the aluminum ring to adjust the LED focus.
- To turn off the lamp, press the control button once when the lamp is in a certain mode for
more than 10 seconds.
Be careful
- Turn off the device during cleaning and checking of the product.
- Do not cover the lamp when in use.
- Keep the LED lamp away from children.
- Do not look directly into the light to avoid eye damage.
- Do not immerse in water.
- Do not leave the headlight on unattended, this generates excessive heat and can cause re.
- Remove the battery if the LED lamp is not used for a long time or before storing it.
Fire Hazard
Keep combustible materials such as furniture, paper, clothes and curtains away from the front
and back, and the sides of the LED lamp.
Features
- Use of 1 x Cree White LED
- Energy saving and environmentally friendly
- CE Approval
Battery replacement
1. Open the battery compartment cover.
2. Place a 3.7V Li-ion rechargeable battery in the direction of the arrow on the battery.
3. Close the battery compartment cover.
Charging the battery
If the headlamp emits noticeably less light, switch it off and charge it as quickly as possible.
1. Connect the rechargeable battery pack to a USB port with the micro-USB cable.
2. The red LED indicator will light to indicate that charging has started. The green LED
indicator will light when the battery is fully charged.
Instructions for safe commissioning
The LED lamp belongs to class IPX4, but this unit may not be exposed to constant water
splashes or immersion. Never place this unit in ponds or pools.
Warranty
Lumx provides a 2 year warranty on the LEDs. The validity of the warranty is subject to the
correct storage, installation, operation and maintenance of this product. Failure to comply will
void the warranty.
Environmental legislation
Electrical equipment may not be disposed with other household waste. Recycle what is
possible. Inquire with the local authorities or distributors on recycling.
DF BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
www.lumx.bewww.lumx.be
Utilisation
LAMPE FRONTALE: HIGH > MED > LOW > FLASHING > OFF
LAMPE ARRIÈRE: ON > FLASHING > OFF
- Tournez l’anneau en aluminium pour régler la mise au point de l’éclairage.
- An de désactiver la lampe, appuyez une seule fois sur la bouton après que la lampe ait été
mise en fonction plus de 10 secondes dans n’importe quel mode d’éclairage.
Attention
- Désactivez l’appareil pendant le nettoyage ou le contrôle de celui-ci.
- Ne pas couvrir la lampe lorsque elle est en cours d’utilisation.
- Gardez la lampe hors de portées des enfants.
- Ne pas regarder directement la lumière an d’éviter des dommages oculaires.
- Ne pas immerger dans l’eau.
- Ne laissez pas la lampe de poche allumée sans surveillance, cela génère une chaleur
excessive et peut provoquer un incendie.
- Enlevez la batterie de la lampe en cas de non-utilisation prolongée ou lorsque vous la rangez.
Risque d’incendie
Pendant l’utilisation, veuillez ne pas approcher la lampe de meubles, papier, rideaux,
revêtements inammables, autant sur l’avant de la lampe que sur les côtés.
Caractéristiques
- Utilisation de 1 x Cree Blanc LED
- Économie d’énergie et écologique
- Certication CE
Remplacement de la batterie
1. Ouvrez le couvercle du compartiment pour batterie.
2. Placez la batterie rechargeable 3.7V Li-ion dans le sens de la èche mentionnée sur la
batterie.
3. Fermez le couvercle du compartiment pour batterie.
Chargement de la batterie
Lorsque vous remarquez que la lampe éclaire moins, éteignez la lampe et rechargez-la.
1. Raccordez le pack batterie à la sortie USB grâce au cable micro USB.
2. L’indicateur LED rouge s’allume an d’indiquer que le rechargement est en cours.
L’indicateur LED vert s’allume lorsque le rechargement est complet.
Instructions pour une mise en service sûre de la lampe
La lampe LED appartient à la catégorie IPX4, mais ne peut être sujet à une exposition
constante aux jets d’eau ou à une immersion.
Garantie
Lumx offre une garantie de 2 ans sur les LED. La validité de la garantie est soumise aux
conditions d’entreposage, installation, exploitation et de maintenance. A défaut, la garantie
sera caduque.
Législation environnementale
Le matériel électrique ne peut être jeter avec les autres déchets ménagers. Informez-vous
auprès des autorités locales ou auprès d’un centre de recyclage.
Betrieb
SCHEINWERFER: HIGH > MED > LOW > FLASHING > AUS
RÜCKLICHT: AN > FLASHING > AUS
- Drehen Sie den Aluminium Schärfeeinstellring, um den LED-Fokus einzustellen.
- Wenn die Lampe länger als 10 Sekunden in einem bestimmten Modus verbleibt, schaltet
sie sich beim nächsten Tastendruck aus.
Achtung
- Schalten Sie das Gerät während der Reinigung und Überprüfung des Produkts aus.
- Die Lampe bei Betrieb nicht abdecken.
- Halten Sie die Lampe von Kindern fern.
- Schauen Sie nicht direkt in das Licht, um Augenschäden zu vermeiden.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
- Lassen Sie die Taschenlampe wärend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Dies erzeugt
übermäßige Hitze und kann Feuer verursachen.
- Nehmen Sie den Akku heraus, wenn Sie die LED-Lampe längere Zeit nicht verwenden oder
bevor Sie sie aufbewahren.
Brandgefahr
Halten Sie brennbare Materialien sowie Mobillar, Papier, Kleidung und vorhänge von der Vorder-
und Rückseite und von den Seiten des LED-strahlers.
Merkmale
- Verwendung von
1 x Cree Weiße LED
- Energiesparend und umweltfreundlich.
- CE-zertiziertes Produkt.
Akku ersetzen
1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
2. Legen Sie einen 3,7 V Li-Ion Akku entsprechend dem Pfeil auf dem Akku und auf der
Abdeckung ein.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
Akku auaden
Wenn die Stirnlampe merklich weniger Licht abgibt, schalten Sie ihn aus und laden Sie ihn so
schnell wie möglich auf.
1. Verbinden Sie den Akku mit dem Micro-USB-Kabel an einem USB-Anschluss.
2. Die rote LED-Anzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Ladevorgang begonnen hat.
Die grüne LED-Anzeige leuchtet, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
Anweisungen zur sicheren Nutzung
Der LED-Strahler gehört zu der IP Schutzklasse X4, aber das Gerät nicht dauerhaft in
Spritzwasser oder unter Wasser aufstellen. Stellen Sie niemals dieses Gerät in Teichen oder
Schimmbad.
Gewährleistung
Lumx bietet eine 2-jährige Garantie auf die LEDs. Die Gültigkeit der Garantie ist abhängig von
der richtigen Lagerung, Einbau, Betrieb und Wartung des Produkts. Bei Nichtbeachtung erlischt
die Garantie.
Umweltrecht
Elektrogeräte dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Recycle was möglich ist.
Informieren Sie sich bei lokalen Autoritäten oder Distributoren über Recycling.
LM 12590LM 12590
-
1
-
2
in andere talen
- English: LumX TCT-300 Owner's manual
- français: LumX TCT-300 Le manuel du propriétaire
- Deutsch: LumX TCT-300 Bedienungsanleitung
