Documenttranscriptie

Italiano Per utenti di televisori compatibili con il formato 4K/60p I terminali di ingresso HDMI del ricevitore sono compatibili con il segnale 4K/60p. Tuttavia, ci sono due tipi di terminali come illustrato di seguito. ! Tipo 1: può essere trasmesso un segnale 4K/60p 4:4:4 a 24 bit (velocità di trasmissione fino a 18 Gbps): BD, DVD (HDMI IN 1), SAT (HDMI IN 2) ! Tipo 2: può essere trasmesso un segnale 4K/60p 4:2:0 a 24 bit (il segnale 4K/60p 4:4:4 a 24 bit non è supportato, velocità di trasmissione fino a 10,2 Gbps): terminali di ingresso HDMI diversi da quelli indicati sopra NOTA: tutti i terminali di ingresso sono del tipo 2 quando è attivato HDZONE. 1. Quando un dispositivo sorgente che non supporta il segnale 4K/60p 4:4:4 a 24 bit viene collegato a un terminale di tipo 1, l’immagine video può tendere al rosso, l’audio potrebbe non essere emesso oppure i segnali 3D potrebbero non essere emessi per alcuni dispositivi. Per questi dispositivi provare la seguente procedura. *Questo non è un malfunzionamento del ricevitore. ! Collegare il dispositivo a un terminale di tipo 2 invece che di tipo 1. ! È anche possibile impostare tutti i terminali di ingresso sul tipo 2. Configurare la seguente “impostazione di uscita del segnale HDMI 4K/60p” su “4.2.0”. 2. Se l’immagine video non viene emessa, viene interrotta o è disturbata, potrebbe dipendere dal cavo HDMI. (Alcuni cavi HDMI non sono compatibili con la trasmissione del segnale 4K/60p 4:4:4 a 24 bit.) In questi casi, configurare la seguente “impostazione di uscita del segnale HDMI 4K/60p” su “4:2:0”. Impostazioni di uscita del segnale HDMI 4K/60p L’operazione viene eseguita sul pannello anteriore dell’unità. Non è possibile configurare l’impostazione se la funzione multizona non è impostata su MULTI ZONE OFF. 1 Mettere il ricevitore in modalità standby. 2 Tenere premuto ENTER del pannello anteriore e premere u STANDBY/ON. Sul display appare RESET c NO d. 3 Utilizzare i/j per selezionare ‘4K/60p’. 4 Utilizzare k/l per selezionare il segnale da impostare. ! 4:4:4 – Selezionare questa impostazione quando si collega un televisore compatibile con 4K/60p 4:4:4 a 24 bit utilizzando un collegamento HDMI. È possibile riprodurre immagini video di ancora più alta qualità. ! 4:2:0 – Selezionare questa impostazione quando si collega un televisore compatibile con 4K/60p 4:2:0 a 24 bit utilizzando un collegamento HDMI. 5 Al termine, premere RETURN. 6 Premere u STANDBY/ON per accendere il ricevitore e il televisore. Controllare che l’ingresso video del televisore sia regolato su questo ricevitore. Nederlands Voor gebruikers van een 4K/60p-compatibele TV De HDMI-ingangen van de ontvanger ondersteunen het 4K/60p-signaal. Er bestaan echter twee typen ingangen. ! Type 1: geeft het 4K/60p 4:4:4 24-bits signaal door (overdrachtsnelheid maximaal 18 Gbps): BD, DVD (HDMI IN 1), SAT (HDMI IN 2) ! Type 2: geeft het 4K/60p 4:2:0 24-bits signaal door (het 4K/60p 4:4:4 24-bits signaal wordt niet ondersteund, overdrachtsnelheid maximaal 10,2 Gbps): alle andere HDMI-ingangen dan hierboven genoemd OPMERKING: Alle ingangen zijn van het type 2 als HDZONE is ingeschakeld. 1. Als een apparaat zonder ondersteuning voor het 4K/60p 4:4:4 24-bits signaal op een ingang van het type 1 wordt aangesloten, kan dat leiden tot een roodachtig beeld, hoort u wellicht geen geluid of worden de 3D-signalen niet voor alle apparaten doorgegeven. Probeer voor dergelijke apparaten onderstaande oplossing. *Dit is geen defect in de ontvanger. ! Sluit het apparaat aan op een ingang van het type 2 in plaats van een ingang van het type 1. ! U kunt ook alle ingangen op type 2 instellen. Stel “Uitvoerinstelling HDMI 4K/60p-signaal” in op “4:2:0”. 2. Als het beeld niet wordt weergegeven, wordt onderbroken of ruis vertoont, ligt dat wellicht aan de HDMI-kabel. (Sommige HDMI-kabels bieden geen ondersteuning voor doorgifte van het 4K/60p 4:4:4 24-bits signaal.) Stel in een dergelijk geval “Uitvoerinstelling HDMI 4K/60p-signaal” in op “4:2:0”. Uitgangsinstellingen HDMI 4K/60p-signaal U kunt deze instelling aan de voorzijde van het toestel aanpassen. Deze kan alleen worden ingesteld als de multizonefunctie is ingesteld op MULTI ZONE OFF. 1 Zet de receiver in de stand-bystand. 2 Terwijl u ENTER op het voorpaneel ingedrukt houdt, drukt u op u STANDBY/ON. U ziet RESET c NO d op het display. 3 Gebruik i/j om ‘4K/60p’ te selecteren. 4 Gebruik k/l om het signaal te selecteren dat u wilt instellen. ! 4:4:4 – Selecteer deze instelling als u een HDMI-kabel gebruikt om het toestel op een 4K/60p 4:4:4 24-bits-compatibele TV aan te sluiten. Dit resulteert in de beste beeldkwaliteit. ! 4:2:0 – Selecteer deze instelling als u een HDMI-kabel gebruikt om het toestel op een 4K/60p 4:2:0 24-bits-compatibele TV aan te sluiten. 5 Druk op RETURN wanneer u klaar bent. 6 Druk op u STANDBY/ON om de receiver en uw tv aan te zetten. Zorg dat de video-invoer van de TV op deze receiver is ingesteld.