Documenttranscriptie

1. * 2. 3. * 4. * 5. 6. 7. 8. 9. Microfoons Infrarood-lampje ThinkShutter Camera met IR-functie Camera Multitouch-scherm Minisleuf voor veiligheidsslot Luidspreker Always On USB 3.2 Gen 1aansluiting 10. Aan/uit-knop 11. ThinkPad Pen Pro 12. Vingerafdruklezer * 13. Nano-SIM-kaartlade 14. Trackpad * 15. NFC-logo 16. TrackPoint®-knoppen 17. Audioaansluiting 18. HDMITM-aansluiting 19. TrackPoint-aanwijsknopje 20. USB 3.2 Gen 1-aansluiting 21. Ethernet-aansluiting Gen 2 22. Thunderbolt 3-aansluitingen (USB-CTM) 23. Aansluiting voor dockingstation Lees de verklaring over de USB-overdrachtssnelheid in de Gebruikershandleiding. Raadpleeg de Handleiding veiligheid en garantie voor toegang tot de Gebruikershandleiding. 1. * 2. 3. * 4. * 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Microfones LED infravermelho ThinkShutter Câmara com função de IV Câmara Ecrã multitoque Mini-ranhura de bloqueio para segurança Coluna Conector Always On USB 3.2 Gen 1 Interruptor de alimentação ThinkPad Pen Pro Leitor de impressões digitais * 13. 14. * 15. 16. 17. 18. 19. Tabuleiro para cartões nano-SIM Painel tátil Marca NFC Botões do TrackPoint® Conector de áudio Conector HDMITM Ponto de deslocamento do rato TrackPoint 20. Conector USB 3.2 Gen 1 21. Conector de extensão Ethernet Gen 2 22. Conectores Thunderbolt 3 (USB-CTM) 23. Conector de base de expansão Leia a declaração relativa à velocidade de transferência USB no Manual do Utilizador. Consulte o Manual de Segurança e Garantia para aceder ao Manual do Utilizador. * For selected models I Sur certains modèles I Bei ausgewählten Modellen I Per alcuni modelli I Voor bepaalde modellen I Em modelos selecionados Customer Replaceable Units (CRUs) Unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) | CRUs (Customer Replaceable Units durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) | Customer Replaceable Unit (CRU) | Customer Replaceable Units (CRU's) | Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs, Customer Replaceable Units) • ac power adapter • Base cover assembly * • M.2 solid-state drive * • Nano-SIM-card tray • Pen charger • Power cord • ThinkPad Pen Pro * • Wireless WAN card • Boîtier d'alimentation • Cache de la base * • Disque SSD M.2 * • Plateau pour carte nano-SIM • Chargeur du stylet • Cordon d'alimentation • ThinkPad Pen Pro * • Carte WAN sans fil Refer to the User Guide for CRU definition. Consultez le guide d'utilisation pour la définition de la CRU. • Netzteil • Baugruppe der unteren Abdeckung * • M.2 Solid-State-Laufwerk * • Nano-SIM-Karteneinschub • Stift-Ladegerät • Netzkabel • ThinkPad Pen Pro * • Karte für drahtlose WANVerbindungen • Adattatore di alimentazione CA • Assieme del coperchio della base * • Unità SSD M.2 * • Vassoio per schede nano-SIM • Carica batterie della penna • Cavo di alimentazione • ThinkPad Pen Pro * • Scheda WWAN Per la definizione di CRU, consultare la Guida per l'utente. Definition für CRU siehe Benutzerhandbuch. • Netvoedingsadapter • Klep aan de onderkant van de computer * • M.2 SSD-station * • Nano-SIM-kaartlade • Penoplader • Netsnoer • ThinkPad Pen Pro * • Draadloos WAN-kaart Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de definitie van CRU. • Transformador CA • Conjunto da cobertura da base * • Disco de memória sólida M.2 * • Tabuleiro para cartões nano-SIM • Carregador de caneta • Cabo de alimentação • ThinkPad Pen Pro * • Placa WAN sem fios Consulte o Manual do Utilizador para obter uma definição de CRU. * For selected models I Sur certains modèles I Bei ausgewählten Modellen I Per alcuni modelli I Voor bepaalde modellen I Em modelos selecionados Specifieke absorptie snelheid voor Europese Unie Taxa de absorção específica para a União Europeia DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN. O SEU DISPOSITIVO CUMPRE AS DIRETRIZES INTERNACIONAIS PARA EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO. De Europese 10g Specific Absorption Rate (SAR) voor mobiele apparatuur is 2,0 W/kg. Ga om uw product specifieke SAR-waarde te bekijken naar https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar. O limite de 10g de Taxa de Absorção Específica na Europa para dispositivos móveis é de 2,0 W/kg. Para ver o valor de Taxa de Absorção Específica do seu produto, aceda a https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar. Als u de RF-blootstelling verder wilt verlagen, kunt u het gebruik van het apparaat beperken of het apparaat uit de buurt van het lichaam houden. Europese Unie - naleving van de richtlijnen inzake radioapparatuur Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat het type radioapparatuur ThinkPad X1 Yoga Gen 5 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit van het systeem is beschikbaar op de volgende internetpagina: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc Deze radioapparatuur werkt met de volgende frequentiebanden en maximaal radiofrequentievermogen: Technologie WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE WWAN UMTS WWAN LTE NFC Frequentieba nd [MHz] Maximaal zendvermog en 2400 - 2483,5 < 20 dBm 5150 - 5725 < 23 dBm 5725 - 5875 < 13,98 dBm 2400 - 2483,5 < 20 dBm 1/8 1/3/7/8/20/28 38/40/42 < 24,5 dBm 13,56 < 24 dBm < -5,31 dBμA/m @10 m Gebruik van alle radiografische toestellen is beperkt tot gebruik binnenshuis in de band van 5150 MHz tot 5350 MHz (kanalen 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Se estiver interessado em reduzir mais a sua exposição a RF, poderá efetuá-lo facilmente limitando a utilização ou simplesmente mantendo o dispositivo afastado do corpo. União Europeia - conformidade com a Diretiva de Equipamento de Rádio Pelo presente, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que o tipo de equipamento de rádio do ThinkPad X1 Yoga Gen 5 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE do sistema está disponível no seguinte endereço na Internet: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc Este equipamento de rádio funciona com as seguintes bandas de frequência e potência de radiofrequência máxima: Tecnologia WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE WWAN UMTS WWAN LTE NFC Banda de frequência [MHz] Energia máxima transmitida 2400 - 2483,5 < 20 dBm 5150 - 5725 < 23 dBm 5725 - 5875 < 13,98 dBm 2400 - 2483,5 < 20 dBm 1/8 1/3/7/8/20/28 38/40/42 < 24,5 dBm 13,56 < 24 dBm < -5,31 dBμA/m @10m A utilização de todos os dispositivos de rádio está limitada à utilização no interior, na banda de 5150 a 5350 MHz (canais 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).