USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9946 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2004/1935/EC. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXX
Made in China
MO9946
EN
This product may emit a scent when it is new. Handwash and dry
thoroughly before use.
Clean with warm water and mild detergents only, do not use
detergents that contain bleach or chlorine.
This product is not dishwasher proof or microwave safe.
Do not over fill as liquid may escape.
Not suitable for carbonated, alcohol and dairy-based beverages.
Please use caution when opening.
Please keep the cork bottom dry and avoid excessive heat.
Please do not pull the bottom
DE
Wenn das Produkt neu ist, kann es einen Geruch abgeben. Nur
von Hand reinigen und gründlich vor der Anwendung abtrocknen.
Reinigen Sie es nur mit warmem Wasser und milden
Reinigungsmitteln, verwenden Sie keine bleich- oder chlorhaltigen
Reinigungsmittel.
Dieses Produkt ist nicht spülmaschinen- oder mikrowellengeeignet.
Nicht überfüllen, da Flüssigkeit austreten kann.
Nicht geeignet für kohlensäurehaltige, alkoholische und
milchbasierte Getränke. Vorsichtig öffnen.
Bitte halten Sie den Boden des Korkens trocken und vermeiden
Sie starke Hitze. Bitte ziehen Sie nicht an der Unterseite.
FR
Ce produit peut émettre un parfum lorsqu'il est neuf. Laver à la
main et sécher soigneusement avant utilisation.
Nettoyez avec de l'eau tiède et des détergents doux uniquement,
n'utilisez pas de détergents contenant de l'eau de Javel ou du
chlore.
Ce produit n'est pas résistant au lave-vaisselle ou au micro-ondes.
Ne pas trop remplir car du liquide pourrait s’en échapper.
Ne convient pas aux boissons gazéifiées, alcoolisées et à base de
produits laitiers. Veuillez faire preuve de prudence lors de
l'ouverture.
Veuillez garder le fond en liège sec et éviter une chaleur
excessive. Veuillez ne pas tirer sur la partie basse de la bouteille.
ES
Este producto puede emitir olores cuando es nuevo. Lávelo a
mano y séquelo bien antes de usar.
Límpielo únicamente con agua tibia y detergentes suaves; no use
detergentes que contengan lejía o cloro.
Este producto no es apto para lavavajillas ni para microondas.
No llenar en exceso, ya que el líquido puede salirse.
No apto para bebidas gaseosas, alcohólicas ni lácteas. Tenga
cuidado al abrirlo.
Mantenga el fondo de corcho seco y evite el calor excesivo.
Por favor no tire de la parte inferior
IT
Questo prodotto può emettere un odore quando è nuovo. Si
consiglia di lavare a mano e asciugare accuratamente prima
dell'uso.
Pulire utilizzando solo acqua calda e detergenti delicati, non
utilizzare detergenti contenenti candeggina o cloro.
Questo prodotto non è resistente alla lavastoviglie o al microonde.
Non riempire eccessivamente poiché il liquido potrebbe fuoriuscire.
Non adatto per bevande gassate, alcoliche e a base di latte. Si
prega di usare cautela durante l’apertura.
Mantenere il fondo in sughero asciutto ed evitare il calore
eccessivo.
Non tirare il fondo
NL
Dit product kan een nieuwe geur afgeven. Voor gebruik met de
hand wassen en drogen.
Reinig alleen met warm water en milde schoonmaakmiddelen,
gebruik geen schoonmaakmiddelen die bleekmiddel of chloor
bevatten.
Dit product is niet vaatwasser bestendig of magnetronbestendig.
Niet te veel vullen, omdat vloeistof kan ontsnappen.
Niet geschikt voor koolzuurhoudende, alcoholische en
zuiveldranken. Wees voorzichtig bij het openen.
Houd de kurkbodem droog en vermijd overmatige hitte.
Trek alstublieft niet aan de bodem.
PL
Ten produkt może emitować zapach, gdy jest nowy. Przed
użyciem należy dokładnie umyć i wysuszyć.
Myj tylko ciepłą wodą i łagodnymi detergentami, nie używaj
detergentów zawierających wybielacz lub chlor.
Ten produkt nie nadaje się do mycia w zmywarce ani nie nadaje
się do mikrofalówki.
Nie przepełniać, ponieważ zawartość może się wydostać.
Nie nadaje się do napojów gazowanych, alkoholowych i
mlecznych. Podczas otwierania należy zachować ostrożność.
Utrzymuj spód korka suchy i unikaj nadmiernego ciepła.
Nie ciągnij za spód
-
1
-
2
-
3
-
4
in andere talen
- italiano: MOB MO9946 Manuale utente
- français: MOB MO9946 Manuel utilisateur
- español: MOB MO9946 Manual de usuario
- Deutsch: MOB MO9946 Benutzerhandbuch
- polski: MOB MO9946 Instrukcja obsługi