遥控器电池安装
IB-110-S1000W-00 说明书S1000W/荷兰文
尺寸：127x127mm
材质：65g哑光铜版纸，封面封底用128g双铜纸
工艺：单黑正反面印刷
装订方式及页面数：10页20面，对折，打钉
Wi-Fi-boekenplankluidspreker
S1000W
LINE 1 LINE 2
OPT COAX
Met een Wi-Fi-netwerk verbinden Met een Wi-Fi-netwerk verbinden
Model: EDF100027
FCC ID: Z9G-EDF167
IC: 10004A-EDF167
Edifier International Limitedverklaart hierbij dat het type radioapparatuurEDF100027in overeenstemming is met
richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende
internetadres:https://www.edifier.com/int/eu-doc.html
3
9
11
12
5
6
4
10
8
7
12
LINE 1 LINE 2
OPT COAX
Passieve luidspreker Actieve luidspreker Afstandsbediening Gebruikershandleiding
3,5mm-tulp audio kabel RCA - RCA audio-kabel Optische ingangskabel Luidspreker aansluitkabel Netsnoer
Inhoud van de doos
Afstandsbediening
Functionele bediening
Aansluiting
Afstandsbediening
Audio-ingangen
Audio-ingangen
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2022 Edifier International Limited. Alle rechten voorbehouden.
Geproduceerd in China
Handleiding editie 1.0, July 2022
IB-110-S1000W-00
Opmerking:
De informatie in dit document kan van tijd tot tijd gewijzigd worden zonder voorafgaande aankondiging, als gevolg
van technische verbeteringen aan het systeem.
Producten van EDIFIER worden aangepast voor verschillende toepassingen. De in deze gebruiksaanwijzing getoonde
afbeeldingen en illustraties kunnen enigszins afwijken van het feitelijke product. Als er enig verschil wordt aangetroffen
prevaleert het feitelijke product.
3
Nederlands
1
Nederlands
4
Nederlands
7
Nederlands
2
Nederlands
9
Nederlands
10
Nederlands
11
Nederlands
12
Nederlands
13
Nederlands
14
Nederlands
15
Nederlands
6
Nederlands
5
Nederlands
8
Nederlands
Edifier Home App downloaden
Schakel de Wi-Fi-en Bluetooth-functie op uw apparaat in en open de Edifier Home-app. Volg vervolgens de instructies om de
S1000W met uw Wi-Fi-netwerk te verbinden.
2:12
Met een Wi-Fi-netwerk verbinden
1
2
3
5
4
6
7
8
9
11
10
12
1. Hoofdvolumeregeling/ingangskeuze
Draaien: hoofdvolumeregeling
Drukken: ① wekken (slaapmodus)
② ingangsselectie (wanneer niet in de slaapmodus)
(Wi-Fi Bluetooth Lijn ingang 1 Lijn ingang 2
Optisch Coaxiaal)
Indrukken en vasthouden: stand-by
2. Hoge tonen regelaar
3. Lage tonen regelaar
4. Resetten
Drukken: Bluetooth ontkoppelen en koppelingsgegevens wissen
(Bluetooth-modus)
Wi-Fi-netwerkverbinding openen (Wi-Fi-modus)
3 sec ingedrukt houden: resetten
5. Aan/Uit-schakelaar
6. Netsnoer
7. Lijn ingang
8. Optische ingang
9. Coaxiale ingang
10. Sluit aan op passieve luidspreker
11. Sluit aan op actieve luidspreker
12. Displaypaneel
Wi-Fi-modus: witte LED
Bluetooth-modus: blauwe LED
Lijn ingang 1-modus: groene LED knippert eenmaal
Lijn ingang 2-modus: groene LED knippert tweemaal
Optische modus: rode LED knippert eenmaal
Coaxiale modus: rode LED knippert tweemaal
1. AAN/UIT
2. Dempen
3. Afstandsbedieningsindicator
4. Optische modus
5. Coaxiale modus
6. Vorige/Volgende nummer (Bluetooth/Wi-Fi-modus)
7. Volume omhoog/verlagen
8. Pauze/afspelen (Bluetooth/Wi-Fi-modus)
6 sec ingedrukt houden: resetten
9. Lijn ingang 1-modus
10. Lijn ingang 2-modus
11. Wi-Fi-modus
Indrukken en vasthouden: Wi-Fi-netwerkverbinding
12. Bluetooth-modus
Indrukken en vasthouden: Bluetooth ontkoppelen
1. Zoals de afbeelding laat zien, drukt u het klepje van de
afstandsbediening naar beneden met de duim en volgt u de richting
van de pijl om het deksel te verwijderen, plaats twee AAA-batterijen
(let op de “+“ en “-“ pool).
2. De levensduur van de batterijen is normaal ongeveer 6 maanden;
vervang ze als de afstandsbediening niet gevoelig meer is of als
de bedieningsafstand korter geworden is.
3. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
Opmerking:
1. Leg de afstandsbediening niet op plaatsen die heet en vochtig zijn.
2. Laad de batterijen niet op.
3. Verwijder de batterijen wanneer het product langere tijd niet wordt
gebruikt.
4. De batterij mag nooit aan extreme warmte, zoals direct zonlicht, open
vlammen e.d. worden blootgesteld.
5. Explosiegevaar indien de batterij verkeerd wordt geplaatst. Vervang
de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
of
1. Lijn ingang 1/Lijn ingang 2-modus
• Druk op de "Volume/Input"-toets op de actieve luidspreker of druk op de toets "LINE 1" of "LINE 2" op de afstandsbediening
om op de Lijn ingang 1-/Lijn ingang 2-modus te schakelen (de groene indicator zal knipperen en vervolgens constant blijven
branden);
• Sluit de audiobron (mobiele telefoon, tablet, etc.) aan op de "Line In 1"- of "Line In 2"-ingangspoort (let op de overeenkomstige
kleuren) op het achterpaneel van de actieve luidspreker met behulp van een audiokabel;
• Speel af vanaf uw toestel en pas het volume naar smaak aan.
2. Optische modus
• Druk op de "Volume/Input"-toets op de actieve luidspreker of druk op de toets "OPT" op de afstandsbediening om op de
optische modus te schakelen (de rode indicator zal eenmaal knipperen en vervolgens constant blijven branden);
• Sluit de audiobron (DVD, Set Top Box, enz.) aan op de "OPT"-ingang op het achterpaneel van de actieve luidspreker met
behulp van een audiokabel van glasvezel;
• Speel af vanaf uw toestel en pas het volume naar smaak aan.
3. Coaxiale modus
• Druk op de "Volume/Input"-toets op de actieve luidspreker of druk op de toets "COAX" op de afstandsbediening om op de
coaxiale modus te schakelen (de rode indicator zal tweemaal knipperen en vervolgens constant blijven branden);
• Sluit de audiobron aan op de "COAX"-ingangspoort op het achterpaneel van de actieve luidspreker met behulp van een
coaxiale kabel (coaxiale kabel niet meegeleverd);
• Speel af vanaf uw toestel en pas het volume naar smaak aan.
4. Bluetooth-modus
• Wanneer u het product voor het eerst inschakelt, wordt standaard de Bluetooth-modus geopend; U kunt ook op de
"Volume/Input"-toets op de actieve luidspreker of op de " "-toets op de afstandsbediening drukken om op de
Bluetooth-modus te schakelen (de blauwe indicator zal snel knipperen);
• Selecteer "EDIFIER S1000W" in uw apparaatinstellingen om de verbinding tot stand te brengen. De blauwe indicator zal na
een geslaagde koppeling constant blijven branden.
• Speel af vanaf uw toestel en pas het volume naar smaak aan.
Opmerking:
• Om te kunnen genieten van de volledige Bluetooth functies van dit apparaat dient u ervoor te zorgen dat uw mobiele
apparaat het A2DP en AVRCP profiel ondersteunt.
• Bluetooth connectiviteit en compatibiliteit kunnen verschillen bij verschillende bron apparaten, afhankelijk van de software
versies van de bron apparaten.
• In de optische en coaxiale modus kan alleen een PCM-signaal met 44.1kHz/48kHz/96kHz/192kHz worden gedecodeerd.
LINE 1 LINE 2
OPT COAX
Luidsprekerbedieningen - Bluetooth- en Wi-Fi-modi
LINE 1 LINE 2
OPT COAX
Apple AirPlay/Works with Alexa/Overige compatibele apps Specificaties
Uitgangsvermogen: R/L (hoge tonen): 25W+25W
R/L (midden en lage tonen): 35W+35W
Frequentiebereik: 45Hz-40kHz
Audio-ingangen: Wi-Fi, Bluetooth, Lijn ingang, Optisch, Coaxiaal
Verklaring voor de EU
Frequentieband (Bluetooth): 2.402GHz~2.480GHz
Frequentieband (Wi-Fi): 2.400GHz~2.4835GHz, 5.15GHz~5.35GHz, 5.47GHz~5.725GHz, 5.725GHz~5.85GHz
RF uitgangsvermogen: 20 dBm (EIRP) (5.725GHz~5.850GHz exclusief)
RF uitgangsvermogen: 14 dBm (EIRP) (5.725GHz~5.850GHz)
Het gebruik van dit apparaat is mogelijk beperk, afhankelijk van het lokale netwerk.
Restricties op de 5GHz band:
Volgens 10(10) van Richtlijn 2014/53/EU geeft de verpakking aan dat deze radioapparatuur onder bepaalde beperkingen
valt wanneer deze op de markt wordt gebracht in België (BE), Bulgarije (BG), Tsjechië (CZ), Denemarken (DK),
Duitsland (DE), Estland (EE), Ierland (IE), Griekenland (EL), Spanje (ES), Frankrijk (FR) , Kroatië (HR), Italië (IT), Cyprus (CY),
Letland (LV), Litouwen (LT), Luxemburg (LU), Hongarije (HU), Malta (MT), Nederland (NL), Oostenrijk (AT), Polen (PL),
Portugal (PT), Roemenië (RO), Slovenië (SI), Slowakije (SK), Finland (FI), Zweden (SE), Noorwegen (NO), het Verenigd
Koninkrijk met betrekking tot van Noord-Ierland (UK(NI)), IJsland (IS), Liechtenstein (LI), Zwitserland (CH) en Turkije (TR).
De WLAN-functie voor dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis wegens het gebruik ervan in het frequentiebereik van
5.15 tot 5.35 GHz.
Opmerking: Afbeeldingen dienen alleen ter illustratie en kunnen afwijkend zijn van het werkelijke product.
16
Nederlands
17
Nederlands
5. Voer het Wi-Fi-wachtwoord in 6. De Wi-Fi-verbinding wordt tot
stand gebracht
7. Audionetwerk configureren...
2:12 2:12
2:12
1. Voeg een apparaat toe 2. Selecteer het apparaatmodel
voor de netwerkverbinding 3. Dit apparaat opent de
netwerkinstellingsmodus
2:12 2:12
4. Selecteer een apparaat
om toe te voegen
2:12
2:12
9. Koppel uw luidspreker met uw
Amazon-account
1. Klik op de instellingstoets om
het instellingsmenu te openen
8. De netwerkconfiguratie is
geslaagd
10. Voeg Alexa toe voor meer
functies
2:12
2:12
2:12
2:12
2. Naam veranderen
* Naam veranderen
AAA-batterijen x2
Handleiding
2:12
@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal
Voor meer informatie, ga naar onze website:
www.edifier.com
Dit type stekker is alleen bestemd voor illustratieve doeleinden.
*
Scan de QR code om de Edifier Home app te downloaden.
Opmerking:
Om van alle functies te kunnen genieten, moet u ervoor zorgen dat de taal- en regio-instellingen op uw smartphone of tablet
passen bij uw werkelijke locatie.
Apple AirPlay
Compatibele Apple product modellen:
• iPhone, iPad, en iPod touch met iOS 11.4 of hoger
• Apple TV 4 K of Apple TV (4e Generatie) met tvOS 11.4 of hoger
• Mac of PC met iTunes 12.8 of hoger
Works with Alexa
Deze functie is beschikbaar in de volgende landen.
• Verenigde Staten
• Canada
* Meer landen en regio's zullen ondersteund worden met deze functie.
Ga naar www.edifier.com om indien nodig de lijst op de productwebpagina te bekijken.
Overige compatibele apps
Belangrijke veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies
Overmatig luide muziek kan leiden tot gehoorverlies. Houd het volume op een veilig niveau.
Juiste verwijdering van dit product. Dit symbool geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk
afval mag worden afgevoerd. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering
te voorkomen, recycle het op een verantwoorde wijze om het duurzame hergebruik van materiaalgrondstoffen te bevorderen.
Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van de inlever- en inzamelsystemen of contact opnemen met
de verkoper waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product innemen voor milieuvriendelijk hergebruik.
Gebruik uitsluitend met het wagentje, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het apparaat
wordt verkocht. Wanneer u een wagentje gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie wagen/apparaat en
voorkom letsel door omvallen.
• Leest u deze instructies zorgvuldig door. Bewaar deze om later nog eens in te kunnen zien.
• Gebruik alleen accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant.
• Installeer het instrument op de juiste manier door de instructies in het deel over het aansluiten van het apparaat te volgen.
• Het is aan te bevelen het apparaat in een 0-35°C omgeving te gebruiken. Het wordt aanbevolen om het product te verzenden
en op te slaan in een omgeving van 0-35°C.
• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen dient u het apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Dompel het product niet onder in vloeistof en stel het niet bloot aan druppelend
of opspattende vloeistoffen.
• Installeer of gebruik dit product niet bij een warmtebron (bijv. radiator, verwarming, fornuis of andere apparaten die warmte
genereren).
• Voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op het toestel geplaatst worden; tevens mag er geen open vuur
zoals kaarsen op het product geplaatst worden.
• Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen van het apparaat. Dit kan brand of
elektrische schokken veroorzaken.
• Houd voldoende ruimte rond het apparaat om goede ventilatie te waarborgen (minimaal 5cm wordt aanbevolen).
• Forceer een stekker niet in de aansluiting. Voordat u verbinding maakt, controleer of de aansluiting vrij is en of de stekker
overeenkomt met de aansluiting en in de juiste richting wordt geplaatst.
• Hou de accessoires en onderdelen (zoals schroeven) uit de buurt van kinderen om te voorkomen dat zij deze per ongeluk
inslikken.
• Open of verwijder niet zelf de behuizing. Het kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Ongeacht de
oorzaak van schade (zoals beschadigd snoer of stekker, blootstelling aan spatten of vreemde voorwerpen die in het apparaat
vallen, blootstelling aan regen of vocht, product dat niet werkt of is gevallen, enz.), de reparatie moet onmiddellijk worden
uitgevoerd door een geautoriseerde service technicus.
• Voordat u het product met een droge doek schoonmaakt, moet u het product altijd uitzetten en de stekker uit het stopcontact
halen.
• Gebruik geen sterke zure of alkalische schoonmaakmiddelen, benzine, alcohol of overige chemische oplosmiddelen om het
oppervlak van het apparaat te reinigen. Gebruik alleen neutraal oplosmiddel of helder water voor reiniging.
• Gebruik de app om te wisselen tussen verschillende landen en het product zal zich automatisch synchroniseren met de lokale
Wi-Fi-frequentiebanden.
• Gebruik het product op een hoogte lager dan 2000 m.
Dit symbool waarschuwt voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het
product dat van voldoende omvang is om een risico op elektrische schokken te vormen.
Dit symbool is om de gebruiker te waarschuwen om de behuizing van het product niet te demonteren, er zitten geen door
de gebruiker vervangbare onderdelen in. Breng het apparaat naar een gekwalificeerde servicedienst voor reparatie.
Dit symbool geeft aan dat het apparaat alleen voor gebruik binnenshuis is.
Dit symbool geeft aan dat het apparaat een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat is dat niet geaard hoeft te
worden.
Voedingswaarschuwing:
1. Plaats het apparaat in de buurt van het stopcontact voor eenvoudig gebruik.
2. Controleer voor het gebruik of de werkspanning hetzelfde is als uw lokale netspanning. De juiste werkspanning bevindt zich op het
typeplaatje.
3. Haal voor de veiligheid de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt.
4. Bij normaal gebruik kan de voeding heet worden. Zorg voor goede ventilatie in de buurt en wees voorzichtig.
5. Typeplaatje van product en veiligheidswaarschuwingslabels op de behuizing of onderkant van het apparaat of netadapter.
De NETSTEKKER wordt gebruikt als ontkoppelinrichting, deze ontkoppelinrichting dient altijd bereikbaar te blijven.
Voor draadloze apparaten:
1. Draadloze apparaten kunnen kortegolf radio frequenties genereren en het normale gebruik van andere elektronische apparaten of
medische apparatuur verstoren.
2. Zet het apparaat uit als het niet toegestaan is. Gebruik het product niet in medische faciliteiten, in het vliegtuig, bij benzinestations, in
de buurt van automatische poorten, automatische brandalarmsystemen of andere geautomatiseerde apparaten.
3. Gebruik het product niet binnen 20 cm afstand van een pacemaker. De radiogolven kunnen de normale werking van de pacemaker of
andere medische hulpmiddelen beïnvloeden.
Geen geluid
• Controleer of het controlelampje brandt.
• Probeer het volume omhoog te zetten met ofwel de hoofdvolumeregeling of de afstandsbediening.
• Zorg dat de audiokabels stevig zjn aangesloten en de ingang op de luidsprekers correct is ingesteld.
• Controleer of er een signaal op de uitgang van de audiobron staat.
Kan geen verbinding maken via Bluetooth
• Zorg ervoor dat de luidspreker is geschakeld naar Bluetooth-ingang. Als er het in andere audio-ingangsmodi is geschakeld,
zal Bluetooth geen verbinding maken. Ontkoppel van een Bluetooth-apparaat door " " ingedrukt te houden in
Bluetooth-modus, probeer het vervolgens opnieuw.
• Het effectieve zendbereik van Bluetooth is 10 meter; zorg ervoor dat de gebruik binnen het bereik is.
• Probeer een ander Bluetooth-apparaat te koppelen.
De S1000W gaat niet aan
• Controleer of de netspanning is aangesloten of het stopcontact spanning heeft.
Ruis uit de luidsprekers
• EDIFIER luidsprekers genereren weinig ruis, terwijl het achtergrondgeluid van sommige apparaten te hoog is.
Koppel de audiokabels los en draai het volume omhoog, als er geen geluid te horen is op 1 meter afstand van
de luidspreker, is er geen probleem met dit product.
Voor meer informatie over EDIFIER, bezoek www.edifier.com
Voor vragen betreffende de garantie, bezoekt u de pagina van het betreffende land op www.edifier.com
en leest u de sectie Garantiebepalingen.
USA en Canada: [email protected]
Zuid-Amerika: Bezoek www.edifier.com (Engels) of www.edifierla.com (Spaans/Portugees) voor lokale
contactinformatie.
Probleemoplossing
Nederlands
-
1
