Ergotron 98-144-064 Gebruikershandleiding

  • Hallo, ik ben je chatassistent. Ik heb de inhoud van dit document gelezen en ik ben klaar om je vragen te beantwoorden over de Ergotron opbergbak voor LearnFit SE. Dit document is een gebruikershandleiding. Het verschaft informatie over de meegeleverde onderdelen, de benodigde gereedschappen, en veiligheidsinstructies. Bovendien zijn garanties en contactgegevens voor service opgenomen.
  • Waar kan ik de nieuwste versie van de gebruikers installatiehandleiding vinden?
    Wat moet ik doen als ik contact opneem met de klantenservice?
    Waar kan ik informatie over de garantie vinden?
of
---W-revB•/
StorageBin
forLearnFitSE
AB C
1x x x
Mxmm
Användarhandbok
För den senaste Installationshandboken se: www.ergotron.com
Komponenter
Verktygsombehövs
Guidaperl’utente
Per la versione più recente della Guida all’installazione per l’utente, visitare il sito web: www.ergotron.com
Componenti
Utensilinecessari
Benutzerhandbuch
De nieuwste Gids voor installatie door de gebruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com
Onderdelen
Benodigdegereedschappen
用户指南
若需最新的用户安装指南,请访问:www.ergotron.com
部件
需要的工具
Gebruikersgids
Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com
Komponenten
BenötigtesWerkzeug
Manueldel’utilisateur
Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez: www.ergotron.com.
Composants
Outillagerequis
Guíadelusuario
Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com
Componentes
Herramientasnecesarias
User'sGuide
For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com
Components
ToolsNeeded
of
---W-revB•/
lbskg
x
Mxmm
ab
VARNING: ÖVERSKRID INTE MAXVIKTKAPACITETEN. DU KAN ORSAKA ALLVARLIG
PERSON ELLER EGENDOMSSKADA
ATTENZIONE: NON SUPERARE LA CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA INDICATA.
POTREBBERO VERIFICARSI INFORTUNI O DANNI AGLI OGGETTI!
VOORZICHTIG: OVERSCHRIJD DE MAXIMUM OPGEGEVEN GEWICHTSCAPACITEIT NIET.
DIT KAN LEIDEN TOT ERNSTIGE VERWONDINGEN OF BESCHADIGING VAN BEZIT.
注意:请勿超过所列的最大可承重量。否则可能导致重伤或设备损坏!
VORSICHTDIEANGEGEBENEMAXIMALETRAGFÄHIGKEITNICHTÜBERSCHREITENDIES
KANNSCHWEREVERLETZUNGENODERSACHSCHÄDENZURFOLGEHABEN!
ATTENTIONNEPASDÉPASSERLACAPACITÉNOMINALEMAXIMALEMENTIONNÉEDE
SÉRIEUSESBLESSURESOUDESDOMMAGESMATÉRIELSPOURRAIENTSEPRODUIRE!
PRECAUCIÓNNOSUPERELACAPACIDADDEPESOMÁXIMAINDICADAPODRÍA
OCURRIRDAÑOSMATERIALESGRAVESOLESIONESFÍSICAS
CAUTIONDONOTEXCEEDMAXIMUMLISTEDWEIGHTCAPACITYSERIOUSINJURYOR
PROPERTYDAMAGEMAYOCCUR!
of
---W-revB•/
©ErgotronIncAllrightsreserved
LearnFit™isaregisteredtrademarkofErgotronInc
OBS! När du kontaktar kundtjänst, hänvisa till serienumret.
För lokala kundtjänstnummer, gå till: http://contact.ergotron.com
För service, gå till: www.ergotron.com
För garanti, gå till: www.ergotron.com/warranty
NOTA: In occasione di conta i con l’assistenza clienti, indicare il numero di serie.
Per conoscere i numeri di telefono dell’assistenza clienti locale, visitare: http://contact.ergotron.com
Per assistenza visitare: www.ergotron.com
Per la garanzia visitare: www.ergotron.com/warranty
LET OP: Als u contact opneemt met de klantenservice, geef dan het serienummer door.
Plaatselijke telefoonnummers voor de klantendienst kunt u vinden op: http://contact.ergotron.com
Ga voor service naar: www.ergotron.com
Ga voor garantie naar: www.ergotron.com/warranty
注: 联系客服时,请提供序列号。
若需当地客户服务电话号码,请访问: http://contact.ergotron.com
对于上门服务: www.ergotron.com
为保证参观: www.ergotron.com/warranty
最寄りのカスタマー ケアの電話番号については、こちらをご覧ください: http://contact.ergotron.com
サービスをご覧ください: www.ergotron.com
保証書をご覧ください: www.ergotron.com/warranty
HINWEIS: Halten Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst die Seriennummer gri ereit.
Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst nden Sie hier: http://contact.ergotron.com
Für Servicebesuch: www.ergotron.com
Für Garantie Besuch: www.ergotron.com/warranty
REMARQUE: Lorsque vous contactez le service à la clientèle, veuillez donner le numéro de série.
Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com
Pour le service client, visitez: www.ergotron.com
Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty
NOTA: Cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente, haga referencia al número de serie.
Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com
Para servicio, visite: www.ergotron.com
Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty
NOTE: When contacting customer service, reference the serial number.
For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com
For Service visit: www.ergotron.com
For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty
1/3