Documenttranscriptie

TEW-807ECH 4 Wees zo goed afsluiten van uw computer. Kérjük shutdown a számítógép. Prego spegnere il computer. Proszę o zamknięcie komputera. Vă rugăm să shutdown computer. Bilgisayarınızı kapatma lütfen. Prosím vypnutí počítače. 5 TEW-807ECH (V1) /11.20.2014 TEW-807ECH 6 Antennes hechten aan de montage-base en bevestig de extensie kabel connectoren aan de adapter. Aanbevolen: Plaats de montage basis op het hoogste punt mogelijk (ex. tabel boven aan of bovenop computer toren) en plaats de antennes op tegenoverliggende hoeken zoals voor optimale dekking. De montage base is magnetisch en hecht aan metalen oppervlakken voor flexibele plaatsing. De antennes kunnen ook rechtstreeks worden aangesloten op de adapter. Antennák tulajdonítanak a szerelési bázis, és csatolja a kiterjesztés kábel csatlakozó az adapter. Ajánlott: Helyezze a szerelési alap lehetséges legmagasabb pontján (pl. táblázat felső vagy számítógép torony tetején), és helyezze az antennák a szemközti szögek, amint az optimális ellátást. A szerelési mágneses és tulajdonít fém felületek rugalmas elhelyezését. Az antennák is közvetlenül kapcsolódik az adapterhez. Montare le antenne sulla base e collegare i connettori del cavo di prolunga all'adattatore. Si raccomanda: Posizionare la base sul punto più alto possibile (es. sopra un tavolo o sopra un computer tower) ed orientare le antenne con angolazioni opposte come mostrato, per avere la miglior copertura. La base è magnetica ed aderisce a superfici metalliche, consentendo un posizionamento flessibile. Le antenne possono anche essere collegate direttamente all'adattatore. Podłącz anteny do podstawy, a złącza kabla rozszerzenie do karty. Zalecane: Miejsce montażu bazy w najwyższym punkcie możliwe (ex. stół szczyt lub na komputerze wieży) i anteny na przeciwległe kąty jak pokazano dla optymalnego zasięgu. Montaż podstawy jest magnetyczna i przywiązuje do powierzchnie metalowe elastyczne rozmieszczenie. Anteny również może być podłączony bezpośrednio do karty sieciowej. Ataşaţi antene la baza de montare şi ataşa conectorii de cablu extensie la adaptor. Recomandat: Locul de montare de bază la cel mai înalt punct posibil (ex. table top sau pe calculator tower) şi poziţia antenele unghiuri opuse ca indicat pentru o acoperire optimă. Baza de montare este magnetice şi se ataşează la suprafete metalice pentru poziţionare flexibilă. Antenele pot fi, de asemenea, conectat direct la adaptor. Dedektör soketi antenler takın ve uzatma kablosu konnektörleri adaptörüne takın. Önerilen: montaj en yüksek noktada temel (ex. tablo üst veya bilgisayar kulenin tepesinde) yerleştirin ve antenler karşıt açı için en uygun kapsama gösterildiği gibi yerleştirin. Dedektör soketi, manyetik ve metal yüzeyler için esnek yerleştirme ekler. Antenler de doğrudan bağdaştırıcıya bağlı. Připojit antény k upevnění základny a připojte konektory prodlužovací kabel k adaptéru. Doporučená: Umístěte montážní základny na nejvyšším místě možné (např. tabulka nejvyšší nebo v horní části počítače tower) a umístěte antény na protější úhly, jak je uvedeno pro optimální pokrytí. Montážní základna je magnetický a připojí ke kovovým povrchům pro flexibilní umístění. Antény může také být připojen přímo k adaptéru. TEW-807ECH (V1) /11.20.2014