Documenttranscriptie

Inhoudsopgave z Introductie z Waarschuwing z Let op z Beschrijving hoofdapparaat z Afstandsbediening z OSD basis instellen z DVD handleiding z Specificaties z Problemen oplossen 1 Introductie Bedankt voor de aanschaf van onze LCD TV. De TV dient als normale kleuren TV en PC monitor. Lees de handleiding zorgvuldig vanaf het begin door en bewaar hem op een handige plaats om volledig van uw toestel te genieten. INSTALLATIE ① Plaats de ontvanger in een kamer waar het scherm niet is blootgesteld aan direct zonlicht. Duisternis of reflectie kunnen leiden tot vermoeide ogen. Zachte en indirecte verlichting wordt aangeraden voor comfortabel kijken. ② Laat voldoende ruimte tussen de ontvanger en de muur voor ventilatie. ③ Vermijd te warme locaties om mogelijke schade aan de behuizing of voortijdig falen van onderdelen te voorkomen. ④ Deze TV-ontvanger kan worden aangesloten op 100-240V 50/60HZ netstroom. ⑤ Installeer de ontvanger niet op een plaats in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, luchtkanalen, direct zonlicht of op een gesloten plaats. Bedek de ventilatieopeningen niet tijdens het gebruik van het toestel. ⑥ Het indicatorlampje zal ongeveer 30 seconden aan blijven na het afsluiten van de stroom, tijdens deze periode dient u het toestel niet opnieuw van stroom te voorzien tot het lampje uitgaat. Bedankt voor uw aandacht! 2 Waarschuwing LET OP RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK LET OP: OM RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET. GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNEN IN HET APPARAAT. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. Dit symbool is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken om het risico van elektrische schokken te voorkomen, alleen demonteren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de handleiding die bij de apparatuur zit. 3 Let op Let op - Er worden hoge spanningen gebruikt bij omgang met dit product. Verwijder de achterkant van de behuizing van het toestel niet. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Let op Stel het hoofdapparaat niet bloot aan vocht om brand of elektrisch schokgevaar te voorkomen Let op Druk of laat geen voorwerpen in de behuizing van de TV, de sleuven en openingen van de TV vallen. Mors geen vloeistoffen op de televisie-ontvanger. Let op a Voorkom blootstelling van het hoofdapparaat aan direct zonlicht en warmtebronnen. Zet de televisieontvanger niet direct op andere voorwerpen die warmte afgeven, zoals videorecorders, versterkers. Blokkeer de ventilatiegaten op de achterkant van de behuizing niet. Ventilatie is essentieel om het falen van elektrische onderdelen te voorkomen. Druk het netsnoer niet plat onder het hoofdapparaat. 4 Let op Let op Nooit staan of leunen op het product en duw nooit plotseling tegen het product of de standaard. Let goed op kinderen. Let op Plaats het hoofdapparaat niet op een onstabiel karretje, standaard, plank of tafel. dit kan indien de TV valt leiden tot ernstige verwonding van een persoon of schade aan de TV. Let op Haal het netsnoer uit het stopcontact wanneer het product voor een langere periode niet wordt gebruikt. Let op Het LCD-paneel dat in dit product wordt gebruikt is gemaakt van glas. Daarom kan het breken wanneer het product is gevallen of een klap heeft gekregen. Wees voorzichtig om u niet te verwonden aan gebroken glasscherven in het geval het LCD-paneel breekt. 5 Beschrijving hoofdapparaat Functies van knoppen op bedieningspaneel VOL+ : Volume omhoog. VOL- : Volume omlaag. CH+ : TV-kanaal omhoog. CH- : TV-kanaal omlaag. MENU : Druk om het hoofdmenu te selecteren. TV/AV : Selecteer het invoersignaal. POWER : Zet de TV aan vanuit standby-modus of ga in standby-modus. TV-Aansluitingen 1. HDMI-ingang. 2. VGA-ingang van simulatiesignaal van PC. 3. SCART-ingang. 4. S-video-ingang. 5. Video-ingang. 6. AUDIO-ingang. 7. PC AUDIO-aansluiting. 8. HOOFDTELEFOON-uitgang. 9. ATV antenne/gesloten circuit TV netwerkpoort. Stroominvoer configuratie NETSTROOM 6 Afstandsbediening POWER: Power aan/uit knop, druk één keer om de TV aan te zetten en druk nogmaals om de TV uit te zetten. MUTE: Druk op deze knop om het geluid te dempen of het geluid weer te herstellen. DVD SETUP: Druk op deze knop om het DVD-hoofdmenu te openen en druk nogmaals om het hoofdmenu te verlaten. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) TITLE: Druk op deze knop om terug te keren naar het titelmenu. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) MENU(BLAUW): Druk op deze knop om terug te keren naar het hoofdmenu of om het DVD-hoofdmenu te verlaten. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) USB/CR: Druk om de MEDIA-signaalbron te selecteren. (Alleen gebruikt bij modellen met USB/CR-functie) NICAM/A2: Druk in TV-modus op deze toets om de stereo-effecten te selecteren. SLEEP: Stel de slaaptimer in. ASPECT: Druk om de verschillende beeldverhoudingen te selecteren. EJECT : druk op deze knop om de DVD-disk uit te werpen in DVD-modus. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) DISPLAY: Toon TV-informatie. AUTO: Druk om het beeld automatisch aan te passen in PC-modus. PMODE: Selecteer de beeldmodus. SMODE: Selecteer de geluidsmodus. DTV: Deze knop is niet beschikbaar. SOURCE: Druk op deze knop om de signaalbron te veranderen. ENTER: Voer de geselecteerde optie in of voer de geselecteerde opdracht uit. 7 MENU: Druk op deze knop om het hoofdmenu te openen en de verschillende instellingen in te stellen. EXIT: Verlaat het OSD (Menu op het scherm). 0-9: Selecteer en schakel naar een kanaal met behulp van 0 9. -/--: Schakel tussen het aantal cijfers voor het selecteren van de zender. : Schakel heen en weer tussen het huidige en vorige kanaal. CHc/CHd: Verander het kanaal omhoog en omlaag. VOLc/VOLd : Pas het volume aan. TEXT: Druk op deze knop om Teletekst te openen. HOLD: Bevries een pagina op het scherm in Teletekstmodus. INDEX: Druk op deze knop om naar de index-pagina te gaan. REVEAL: Druk op deze knop om de verborgen informatie op een Teletekstpagina te tonen. Druk nogmaals om de informatie weer te verbergen. SIZE: Toon de bovenkant, onderkant of de gehele pagina in teletekst-modus om deze zo eenvoudig te kunnen lezen. SUBPAGE: Activeer de SUBCODE functie in de tekst terwijl u in de tekst-weergavemodus bent. PLAY/PAUSE ：Druk op deze knop om de disk of Media af te spelen of te pauzeren. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD- of USB/CR-functie) STOP ：Stop afspelen van de disk of Media. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD- of USB/CR-functie) ：Druk op deze knop om achteruit te spoelen. REV (Alleen gebruikt bij modellen met DVD- of USB/CR-functie) ：Druk op deze knop om vooruit te spoelen. FWD (Alleen gebruikt bij modellen met DVD- of USB/CR-functie) : Ga na het vorige hoofdstuk PREV (Alleen gebruikt bij modellen met DVD- of USB/CR-functie) ：Ga naar het volgende hoofdstuk NEXT (Alleen gebruikt bij modellen met DVD- of USB/CR-functie) 8 ZOOMǖSelecteer de zoom. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD- of USB/CR-functie) GOTOǖSpring naar het toegewezen hoofdstuk of titel. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) SUBTITLE(BLAUW)ǖSelecteer de ondertiteling. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) ANGLEǖSelecteer de hoek. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) PROGRAMǖSelecteer het diskprogramma. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) INTROǖDruk op deze knop om de resterende of verstreken tijd van een hoofdstuk te tonen. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) REPEATǖSelecteer de herhaalmodus. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) ABǖSelecteer het te herhalen segment. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW: Deze knoppen Corresponderen met de verschillend gekleurde onderwerpen. (Alleen gebruikt bij modellen met DVD-functie) 9 OSD basisinstellingen BEELD U kunt het soort beeld selecteren dat het best bij uw kijkwensen past. 1. Druk op de “MENU” knop om het OSD-menu te openen. Druk vervolgens op de “c/d” knop om het “PICTURE” menu te selecteren. Open het “PICTURE” menu door op de “f” knop te drukken. 2. Druk op de “c/d” knop om “PICTURE MODE” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de beeldmodus te selecteren. 3. Druk op de “c/d” knop om “BRIGHTNESS” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de helderheid in te stellen. 4. Druk op de “c/d” knop om “CONTRAST” te selecteren en druk op de “e/f” knop om het contrast in te stellen. 5. Druk op de “c/d” knop om “SATURATION” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de verzadiging in te stellen. 6. Druk op de “c/d” knop om “SHARPNESS” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de scherpheid in te stellen. 7. Druk op de “c/d” knop om “HUE” te selecteren en druk op de “e/f” om de tint in te stellen. Opmerking: Dit item is alleen geldig bij het gebruik van NTSC 8. Druk op de “c/d” knop om “COLOUR TEMP” menu te selecteren en druk op de “e/f” knop om de kleurtemperatuur in te stellen. GELUID U kunt het soort geluid selecteren dat het best bij uw luisterwensen past. 1. Druk op de “MENU” knop om het OSD-menu te openen. Druk vervolgens op de “c/d” knop om het “SOUND” menu te selecteren. Open het “SOUND” menu door op de “f” knop te drukken. 2. Druk op de “c/d” knop om “SOUND MODE” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de geluidsmodus in te stellen. 3. Druk op de “c/d” knop om “BASS” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de bass in te stellen. 10 4. 5. 6. 7. Druk op de “c/d” knop om “TREBLE” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de treble in te stellen. Druk op de “c/d” knop om “BALANCE” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de balans in te stellen. Druk op de “c/d” knop om “AVL” te selecteren en druk op de “e/f”knop om de avl-functie aan (on) of uit (off) te zetten. Druk op de “c/d” knop om “EQ” te selecteren en druk op de “ENTER” knop om de EQ te openen. Druk op de “e/f” knop om de frequentie van de golf(lengte)band te selecteren en druk op de “c/d” knop om de waarde aan te passen. FUNCTIE 1. Druk op de “MENU” knop om het OSD-menu te openen. Druk daarna op de “c/d” knop om het “FUNCTION” menu te selecteren. Open het “FUNCTION” menu door op de “f” knop te drukken. 2. Druk op de “c/d” knop om het “LANGUAGE” menu te selecteren en druk op de “e/f” knop om de gewenste OSD-taal te selecteren. 3. Druk op de “c/d” knop om “OSD DURATION” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de gewenste OSD-duur in te stellen. 4. Druk op de “c/d” knop om “ASPECT RATIO” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de gewenste beeldverhouding (aspect ratio) in te stellen. 5. Druk op de “c/d” knop om “TT LANGUAGE” menu te selecteren en druk op de “e/f” knop om de lokale teleteksttaal te selecteren. 6. Druk op de “c/d” knop om “RESET” te selecteren en druk op de “ENTER” knop om de optie te selecteren. Druk vervolgens op de “e/f” knop om “YES” of “NO” te selecteren en druk op de “ENTER” knop om te bevestigen. Selecteer “YES” om de functies te resetten en selecteer “NO” om terug te keren naar het voorgaande menu. 11 TV U kunt hier de gewenste aanpassingen maken in de TV-modus. 1. Druk op de “c/d” knop om “CHANNEL” te selecteren en druk op de “e/f” knop om een ander kanaal te selecteren. 2. Druk op de “c/d” knop om “AUTO SEARCH” te selecteren en druk op de “ENTER” knop om de optie te selecteren. Druk vervolgens op de “e/f” knop om “YES” of “NO” te selecteren en druk op de “ENTER” knop om te bevestigen. Selecteer “YES” om automatisch te zoeken en selecteer “NO” om terug te keren naar het voorgaande menu. 3.Druk op de“c/d” knop om “MANU.SEARCH” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de optie te selecteren. Druk vervolgens op de “e/f” knop om “YES” of “NO” te selecteren en druk op de “ENTER” knop om te bevestigen. Selecteer “YES” om handmatig te zoeken en selecteer “NO” om terug te keren naar het voorgaande menu. 4. Druk op de “c/d” knop om “FINE TUNE” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de frequentie voor het fijnafstemmen te selecteren. 5. Druk op de “c/d” knop om “COLOR SYSTEM” te selecteren en druk op de “e/f” knop om het lokale kleursysteem te selecteren. 6. Druk op de “c/d” knop om “SOUND SYSTEM” te selecteren en druk op de “e/f” knop om het lokale geluidssysteem te selecteren. 7. Druk op de “c/d” knop om “CHANNEL EDIT” te selecteren en druk op de “ENTER” knop om het menu te openen. a. Druk op de “c/d” knop om een kanaal te selecteren en druk op de “RODE” knop om te bevestigen. Druk op de “c/d” knop om een ander kanaal, waarmee u wilt wisselen, te selecteren . Druk op de “ENTER” knop om te 12 bevestigen. b. Druk op de “c/d” knop om een kanaal te selecteren en druk op de “GROENE” knop om te bevestigen. Druk op de “c/d” knop een ander kanaal wat u wilt invoegen te selecteren . Druk op de “ENTER” knop om te bevestigen. c. Druk op de “c/d” knop om een kanaal te selecteren en druk op de “GELE” knop om te bevestigen. Druk op de “c/d” knop om een ander kanaal dat u wilt kopiëren te selecteren. Druk op de “ENTER” knop om te bevestigen. d. Druk op de “c/d” knop om het kanaal dat u wilt verwijderen te selecteren en druk op de “BLAUWE” knop om te bevestigen. Druk op de “ENTER” knop om te bevestigen. e. Druk op de “c/d” knop om het kanaal in de lijst te selecteren en druk op de “ENTER” knop om het “EDIT SUB” menu te openen. f. 8. Druk op de “c/d” knop om“CHANNEL EDIT NAME”menu te selecteren en druk op de “ENTER” knop om het venster voor het hernoemen van het kanaal te openen. Voor de kanaalnaam in op “____”, druk op de “c/de/f” knoppen om letters, nummers, “_”, “〔”, “〕”, “EMPTY” of “BAK SPC” te selecteren, en druk op de “ENTER” knop om te bevestigen. Druk op de “c/de/f” knoppen om “OK” te selecteren en de instelling op te slaan en terug te gaan naar het voorgaande menu. Druk op de “c/de/f” knoppen om “CANCEL” te selecteren en het venster te verlaten en terug te keren naar het voorgaande menu. Druk op de “c/d” knoppen om “SKIP” te selecteren en druk op de “e/f”knop om het overslaan van het kanaal in- of uit te schakelen. 13 PC 1. Druk op de “MENU” knop om het OSD-menu te openen. Druk vervolgens op de “c/d” knop om het “PC” menu te selecteren. Open het “PC” menu door op de “f” knop te drukken. 2. Druk op de “c/d” knop om “H POSITION” selecteren en druk op de “e/f” knop om de H-positie in te stellen. 3. Druk op de “c/d” knop om “V POSITION” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de V-positie in te stellen. 4. Druk op de “c/d” knop om “PHASE” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de fase in te stellen. 5. Druk op de “c/d” knop om “CLOCK” te selecteren en druk op de “e/f” knop om de klok in te stellen. 6. Druk op de “c/d” knop om “AUTO ADJUST” selecteren en druk op de “ENTER” knop om de instellingen automatisch in te stellen. 14 DVD handleiding BASIS AFSPELEN BELANGRIJKE OPMERKING: Voorbereidingen Afspelen stoppen Druk op de TV/AV-knop op het voorpaneel of de 1. Druk op de STOP SOURCE-knop om de DVD-bron te selecteren. te gaan, het TV-scherm toont het opstartlogo. Bij knop om naar de stopmodus sommige disks, zoals DVD’s en audio CD’s, kan de Basis afspelen speler de plek waar het afspelen is gestopt opnieuw oproepen. 1. Druk op EJECT om de disklade te openen. Plaats een disk op de disklade.(Als er in de DVD-modus geen disk in de lade is geplaatst, dan zal er te allen tijde OPEN op het scherm worden getoond) Er is maar één diskgrootte. Plaats de disk op de juiste plaats op de disklade. Als de disk fout in de disklade wordt geplaatst, dan kan dit de disk beschadigen en storing bij de DVD-speler veroorzaken. Plaats geen disks die niet kunnen worden afgespeeld door deze DVD-speler. 2. Druk op EJECT om de disklade te sluiten. Het afspelen zal automatisch starten. Het is mogelijk dat sommige disks niet automatisch afspelen, u kunt in dit geval op PLAY/PAUSE drukken of de ENTER-knop om het afspelen te starten. Sommige disks zullen het afspelen starten met een menu. Gebruik de navigatieknoppen op de afstandsbediening om de menu-opties te selecteren en druk op PLAY/PAUSE of ENTER om een optie te selecteren of gebruik de numerieke toetsen om rechtstreeks een menu-optie te selecteren. 2. Druk op PLAY/PAUSE of ENTER om het afspelen te hervatten vanaf het punt waar het afspelen is gestopt, 3. Druk twee keer op STOP om helemaal te stoppen Vorige en volgende Druk tijdens het afspelen op de PREV -toets om terug te gaan naar het begin van het hoofdstuk , daarna zal elke druk op deze toets een hoofdstuk terug gaan, tot het begin van disk bereikt is.(opmerking: de diskfuncties kunnen variëren, afhankelijk van het diskformaat) Tijdens het afspelen zal elke druk op de NEXT -toets het huidige hoofdstuk overslaan en het volgende hoofdstuk afspelen. Snel vooruit- en achteruitspoelen Druk op F.FWD om snel vooruit te spoelen op de disk. Bij elke druk op de F.FWD -knop zal de snelheid van het vooruitspoelen veranderen. De snelheden 2x, 4x, 8x, 16x, 32x en normaal worden doorlopen. Druk op PLAY/ENTER om het normaal afspelen te Afspelen pauzeren Druk op PLAY/PAUSE of ENTER om het afspelen te pauzeren (stille modus). Het geluid zal worden gedempt tijdens stille modus. Druk op PLAY/PAUSE of ENTER om het normaal afspelen te hervatten. hervatten. Druk op F.REV om snel terug te spoelen op de disk. Bij elke druk op de F.REV -knop zal de snelheid van het terugspoelen veranderen. De snelheden 2X, 4X, 8X, 16X, 32X en normaal worden doorlopen. Druk op PLAY/ENTER om het normaal afspelen te hervatten. ZOOM Druk op deze knop om het beeld in of uit te zoomen. Bij elke druk op de knop zal de vergroting veranderen. Gebruik in de zoommodus de navigatieknoppen om het beeld dat getoond wordt op het scherm te 15 verplaatsen. ALLE HIER BESCHREVEN FUNCTIES ZIJN VOOR DVD-DISKS. WANNEER EEN DISK VAN EEN ANDER FORMAAT AFSPEELT, DAN KAN DE WERKING EN DE WEERGAVE OP HET BEELD ANDERS ZIJN. ONDERTITEL MENU Druk op “ SUBTITLE ”, het scherm zal “ SUBTI-TLE Druk op deze toets om het voetmenu te tonen, selecteer 01/XX XXXXX “ tonen, “01” geeft het rangnummer items naar wens. (Deze functie werkt bij DVD’s met van deze taal aan; “XX” geeft het totaal aantal talen aan; een multi-layer menu.). “XXXXX” geeft de taal van het land aan, (het aantal talen is afhankelijk van de disk). Deze functie kan PROGRAMMA maximaal 32 talen selecteren om te tonen op het scherm. Druk onder het afspelen van een disk op “PROGRAM” HERHAAL om de programma-modus te betreden. Druk op de Druk meermaals op de REPEAT-knop om de gewenste numerieke afspeelmodus te bereiken; programmanummer te selecteren en wanneer u klaar DVD bent verplaatst u de cursor naar “START”. Dit zal het Hoofdstuk herhalen, titel herhalen, alle herhalen afspelen van het programma starten. Druk om deze CD functie te annuleren op “STOP” en vervolgens op Track herhalen, alle herhalen PLAY/PAUSE of ENTER. MP3 OPMERKING; Deze functie is niet beschikbaar bij Enkel, één herhalen, map herhalen, Map, Shuffle, MP3. knoppen om het gewenste random HERHAAL A-B Druk op A-B om het startpunt te markeren, druk TITEL/PBC nogmaals om een eindpunt in te stellen en de instelling Bij sommige DVD-disks zal het drukken op deze toets te voltooien. De geselecteerde sectie, A-B, zal het titelmenu tonen. U kunt daarna met de numerieke onmiddellijk herhaald worden. knoppen het gewenste item selecteren. Druk nogmaals op A-B om deze functie te annuleren. HOEK Wanneer u geniet van sport, concerten of theater drukt u op deze toets om dezelfde acties uit verschillende hoeken te bekijken. (Dit kan bij disks die deze functie bevatten. Met behulp van een disk die is opgenomen in multi-angle kunt u een scène uit verschillende hoeken bekijken, bijvoorbeeld vanaf de voorkant, in het geheel en de achterkant ) 16 SPECIALE FUNCTIES AFSPELEN U kunt Kodak foto CD’s en JPEG foto CD’s afspelen op deze TV. Afspelen Plaats een Kodak foto CD of JPEG foto CD in de lade en de disk zal automatisch geladen worden. De speler zal wanneer de disksoort geïdentificeerd kan worden beginnen de afbeeldingen één voor één tonen te tonen (diashow-modus). Gebruik als er een navigatiemenu wordt getoond de navigatieknoppen om een bestand te selecteren en druk vervolgens op de ENTER knop. Elke afbeelding op de CD zal achtereenvolgens worden weergegeven in de stijl van een diashow en zal zo worden geschaald om op het gehele TV-scherm te passen. Er zijn een aantal overgangsmodi beschikbaar voor de diashow, gebruik de “PROGRAM” toets om deze te selecteren. De overgangseffecten kunnen voor elke afbeelding worden ingesteld. Druk op de “PAUSE” toets om een afbeelding voor onbepaalde tijd te tonen .Druk op de “NEXT” of “PREV” toets om de volgende of vorige afbeelding te tonen. Druk op de “ENTER” toets om de diashow te hervatten. Druk op de STOP-knop om foto’s in een map te previewen en druk op de navigatieknoppen om een afbeelding te draaien. ZOOM Er is een in-/uitzoom functie beschikbaar voor de afbeeldingen. Druk op de ZOOM-toets om gebruik te maken van de zoomfunctie en selecteer de zoomschaal met behulp van de SCHERMBEVEILIGING en knoppen. Als het apparaat 3 minuten niks doet, dan zal het in slaapmodus gaan en schermbeveiliging inschakelen. In deze modus kunt u op een willekeurige toets op de afstandsbediening of op het voorpaneel drukken om het apparaat te activeren. U kunt de SCREEN SAVER (schermbeveiliging) functie op OFF (uit) zetten in de ALGEMENE SETUP PAGINA van DVD SYSTEEM SETUP. MP3 AFSPELEN Er zal automatisch een navigatiemenu worden getoond wanneer een MP3-disk wordt afgespeeld. Gebruik in het menu de omhoog of omlaag navigatietoetsen om de map te kiezen. Gebruik vervolgens PLAY/PAUSE of ENTER om de map te openen. Gebruik de OMHOOG of OMLAAG navigatietoetsen om een bestand te kiezen en druk op PLAY/PAUSE of. ENTER om het bestand af te spelen. Door op de linkernavigatietoets te drukken zal u terugkeren naar het voorgaande menu. MPEG4 DISK FUNCTIE-INTRODUCTIE MPEG-4 is de vierde video- en audio-codeerstandaard vrijgegeven door MPEG (De afkorting van “moving pictures Experts Group”).VCD is gebaseerd op MPEG-1 technologie en DVD is gebaseerd op MPEG-2. MPEG-4 maakt gebruik van smalle bandbreedte, voor de beste beeldkwaliteit door het comprimeren en verzenden van de gegevens met een framereconstructie technologie. De audio-gegevens zijn gecomprimeerd met de WMA- of MP3-standaard. MPEG-4 is de meest avanceerde comprimeertechnologie standaard op het gebied van AV. Het heeft de hoogste compressiegraad. Met behulp van MPEG-4 Technologie is het mogelijk een DVD-film te coderen en comprimeren tot één of 17 twee CD-R disks met vrij goede beeldkwaliteit, of verschillende films met dezelfde kwaliteit als VCD op één CD-R disk branden. Ook is het mogelijk verschillende films met een soortgelijke kwaliteit als DVD op één DVD-ROM disk te branden. Opmerking: 1.De MPEG-4 disks die op dit moment beschikbaar zijn hebben verschillende formaten, zoals XVID,AVI,RM etc. Maar sommige disks die beschikbaar zijn met een “MPEG4” logo zijn niet gecodeerd met behulp van MPEG technologie. Het is normaal dat sommige disks niet goed afgespeeld kunnen worden in de speler door het gebruik van deze onjuiste codeerstandaard. 18 DVD SYSTEEM SETUP Algemeen Setupproces Druk op de DVD-SETUP knop, de algemene setuppagina en voorkeurspagina zullen om de beurt getoond worden, Druk op of om een item te selecteren druk vervolgens op om het submenu te betreden. Druk op of om te selecteren en druk vervolgens op PLAY/PAUSE of ENTER om te bevestigen. Druk herhaaldelijk op DVD SETUP om de setupmenu’s verlaten. General setup page (Algemene setuppagina) BESCHRIJVING ASPECT RATIO Selecteer 4:3/LB als u de DVD-speler gebruikt in combinatie met de interne TV. De volgende informatie is alleen van toepassing wanneer de DVD-uitgang is verbonden met een externe TV. 4:3 /PS (PS=Pan and Scan) U kunt dit selecteren wanneer u een TV met normale beeldverhouding heeft (4:3), hoewel de NORMAL/LB (brievenbus) een meer voorkomende keuze is. In PS-modus zal breedbeeld materiaal het scherm vullen, maar de uiterste linker- en rechterkant van het beeld van de originele film zullen worden afgekapt. Deze functie werkt alleen wanneer disks speciaal zijn gecodeerd voor deze functie. Zulke disks zijn niet veel voorkomend. 4:3/LB (LB=Letter Box) U kunt dit selecteren wanneer u een TV met een normale beeldverhouding heeft (4:3). Breedbeeld materiaal zal getoond worden in zuivere ongewijzigde vorm, zodat het gehele beeldoppervlak van de originele film kan worden bekeken zonder dat de zijkanten worden bijgesneden. Er zullen zwarte balken verschijnen boven en onder het beeld. 16:9 U kunt dit selecteren wanneer u een breedbeeld TV heeft (16:9). Er kunnen nog steeds zwarte balken boven en onder het beeld gebruiken, zelfs wanneer u gebruik maakt van een breedbeeld TV. Dit komt doordat sommige filmregisseurs liever ultra-breedbeeld beeldverhoudingen gebruiken bijv. 2.35:1. Dit zal normaal worden vermeld op de DVD-verpakking. 19 DVD SYSTEEM SETUP(VERVOLGD) General Setup Page (Algemene setuppagina) TV Display: de gebruiker kan een keuze maken uit de verschillende weergave-modi, zoals 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9 WIDE. On Screen Display Language (OSD-taal): Gebruikers kunnen de taal van de scherm menu’s selecteren. Screen Saver (Schermbeveiliging): Als de schermbeveiliging is ingeschakeld, dan zal er een geanimeerd beeld van de DVD op het scherm verschijnen wanneer de DVD-speler voor meer dan 3 minuten inactief is. Last memory (Hervatfunctie): Onthoud het hoofdstuk dat u zojuist bekeken heeft. Wanneer de hervat geheugenfunctie is ingeschakeld, dan zal de DVD-speler bij het inschakelen van de DVD-speler weer het hoofdstuk tonen dat u keek voordat u de DVD-speler uitschakelde. 20 Preference page (Voorkeurspagina) De voorkeurspagina is alleen beschikbaar wanneer er geen disk in de speler zit. De instellingen worden consequent toegepast op alle disks die worden geplaatst en afgespeeld. TV Type: deze speler ondersteunt verschillende TV-uitvoer systemen, waaronder Auto, NTSC, en PAL systemen. Deze optie normaal gesproken instellen op Auto. Parental (Ouderlijk): De ouderlijke controlefunctie werkt in combinatie met de verschillende censuurklassen (ratings) die zijn toegekend aan DVD’s. Deze klassen helpen het controleren van welk soort DVD’s door het gezin worden bekeken. Er zijn tot 8 verschillende censuurklassen (ratings) voor DVD's. Opmerking; U moet het wachtwoord invoeren om deze instelling te veranderen (initieel wachtwoord is 8888) Password change (Wachtwoord veranderen): U kunt uw wachtwoord veranderen door 4 cijfers in te voeren. U moet deze 4 cijfers bevestigen voordat het nieuwe wachtwoord geaccepteerd kan worden. OPMERKING: Als u uw wachtwoord vergeet of als een wachtwoord per ongeluk wordt ingesteld, dan kunt u 8888 invoeren als het wachtwoord. Hiermee kunt u de controle herwinnen. 21 Default (Standaard): reset alle instellingen (behalve wachtwoord en ouderlijke vergrendelstatus) voor deze DVD-speler naar de originele instellingen van de fabrikant. Druk op ENTER om de reset uit te voeren. Opmerking; Sommige functies zijn, afhankelijk van de disksoort, mogelijk niet beschikbaar. ANALOG AUDIO SETUP PAGE (ANALOGE AUDIO SETUPPAGINA) 1.Druk op de DVD-SETUP knop, de Analoge Audio Setuppagina, Voorkeurspagina zullen om de beurt worden getoond. 2.Druk op c of d om een item te selecteren en druk vervolgens op om het submenu te openen. 3.Druk op c of d om te selecteren en druk vervolgens op PLAY/PAUSE of ENTER om te bevestigen. 4.Druk herhaaldelijk op DVDSETUP om de setupmenu’s te verlaten. Opmerking1: Als de DVD-speler een USB- en CARD-ingang heeft, dan kunt u met de onderstaande methode deze functie gebruiken. Druk op de “USB/CR” knop wanneer de huidige bron DVD is om de selectie te tonen. Druk op de “c/d” knop om “USB” of “CARD” te selecteren en druk op de “ENTER” knop om te bevestigen. Druk op de “c/d” knop om het item dat u af wilt spelen te selecteren en druk op de “ENTER” knop om het item af te spelen . Druk wanneer u ten minste één submap bent ingegaan op de “e” knop om terug te keren naar de voorgaande map. Druk op de “ ” knop om het afspelen te starten of het afspelen te pauzeren. Druk op de “ ” knop om het afspelen te stoppen . Druk op de “ ” knop om achteruit te spoelen. Druk op de “ ” knop om vooruit te spoelen. Druk op de “ ” knop om terug te gaan naar het voorgaande hoofdstuk. Druk op de “ ” knop om naar het volgende hoofdstuk te gaan. Opmerking2: De bedrijfstemperatuur van de DVD-speler is 0℃ tot 40℃. 22 AFSPEELBARE DISKS De volgende disks kunnen worden afgespeeld; DISKS LABEL INHOUD AFMETING DVD VIDEO Audio + video (bewegend beeld) 12cm AUDIO CD Audio 12cm JPEG Video(foto) 12cm KODAK CD Video(foto) 12cm CD-R Audio of video (bewegend beeld) 12cm CD-RW Audio of video (bewegend beeld) 12cm CD+G Video(foto) 12cm MPEG4 Audio of video (bewegend beeld) 12cm Ondersteunde disks: DVD, VCD, CD-R, CD-RW, SVCD, DVCD, HDCD, JPEG, CD+G, MPEG-4 Kodak CD , W MA. U kunt geen disks afspelen die anders zijn dan de hierboven genoemde disks, U kunt geen niet-gestandaardiseerde disks afspelen, zelfs als ze zoals hierboven worden gelabeld, De prestaties van CD-R of CD-RW disks is afhankelijk van de manier waarop ze gebrand zijn. Het is in een aantal gevallen mogelijk dat de disks niet goed presteren of zelfs niet afspeelbaar zijn. 23 DISK BESCHERMING EN DVD KENMERKEN OVER HET BEHANDELEN VAN DISKS OVER HET BEWAREN VAN DISKS Raak de speelzijde van de disk niet aan. . Bewaar disks niet op een plaats met direct zolicht of in de buurt van een Plak geen papier of plakband op de disk. warmtebron, Bewaar disks niet op plaatsen die onderworpen zijn aan vocht en stof, zoals een badkamer of in de buurt van een luchtbevochtiger. Bewaar disks verticaal in een doosje. Voorwerpen op disks buiten hun doosje plaatsen of stapelen kan leiden tot kromtrekken. OVER HET SCHOONMAKEN VAN DISKS STRUCTUUR VAN DISKINHOUD Normaliter worden DVD-disks onderverdeeld in titels, en deze titels zijn Vingerafdrukken en stof op de disk kunnen leiden tot slechter beeld en onderverdeeld in hoofdstukken Audio CD’s zijn onderverdeeld in tracks. geluid. Veeg de disk van binnen naar buiten schoon met een zachte doek. Houd de disk altijd schoon. Als het stof niet van de disk geveegd kan worden, veeg dan met een licht bevochtigde zachte doek over de disk en daarna met een droge doek. Aan elke titel, hoofdstuk of track is een nummer toegekend, deze worden Gebruik geen oplosmiddelen, zoals thinner, benzeen, in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische-sprays ook wel titel-, hoofdstuk- en of tracknummer genoemd. voor Het is mogelijk dat er disks zijn die deze nummers niet hebben. grammofoonplaten. Dit kan de disk beschadigen. DVD-disk vergeleken met andere disks; Codeermethode DVD LG SVCD VCD CD Digitaal/MPEG‖ Analoog Digitaal Digitaal/MPEG Digitaal 1 Capaciteit Single- Double Single- Double- side -side Side Side Single- Single Double- Double- layer -layer Layer Layer 4.7G 8.5G 9.4G 17G 133 242 266 484 60 minuten minuten minuten minuten minuten Double-side Speeltijd 650MB 650MB 650MB 45 minuten 74 minuten 74 minuten 12cm Single-side 120 minuten Diskdiameter 12cm 30cm/20cm 12cm 12cm Horizontale Meer dan 500 lijnen Niet meer dan 430 Niet meer dan Niet meer dan lijnen 350 lijnen 250 lijnen Eén soort resolutie Beeldverhouding Meerdere soorten Eén soort Eén soort Ondertitels 32 soorten 16 soorten 4 soorten Geluidskwaliteit 48khz, 96khz/ 44.1khz/ 44.1khz/ 44.1khz/ 44.1khz/ 6, 20 ,24bit 16bit 16bit 16bit 16bit 24 Specificaties RGB-INVOER Model Resolutie Horizontale Frequentie (KHz) Verticale Frequentie (HZ) DOS 720x400 31.5 70 VGA 640x480 31.5 60 SVGA 800x600 37.9 60 XGA 1024x768 48.4 60 WXGA 1360x768 47.7 60 WXGA+ 1440x900 55.9 60 *1360x768 wordt alleen gebruikt bij 22〞en 23〞LCD TV. *1440x900 wordt alleen gebruikt bij 19〞 LCD TV. HDMI-INVOER Model Resolutie Horizontale Frequentie (KHz) VGA 640 x 480 31.47 59.94 480i 720 x480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 50 480p 720 x480p 31.47 59.94/60 576p 720 x 576p 31.26 50 720p 1280 x 720p 37.50 50 44.96 59.94/60 28.13 50 33.75 59.94/60 1080i 1920 x 1080i 25 Verticale Frequentie (HZ) Problemen Oplossen Controleer vóór het raadplegen van onderhoudspersoneel de volgende tabel voor een mogelijke oorzaak en oplossing van de problemen die u ervaart. PROBLEEM TV gaat niet aan Geen beeld, geen geluid Slecht beeld, geluid OK Geluidsruis OPLOSSING ●Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten. ●De batterijen in de afstandsbediening zijn mogelijk leeg, vervang de batterijen. ●Controleer de kabel tussen de TV en de antenne/kabel TV. ●Druk op de power-knop op de afstandsbediening. ●Druk op de SOURCE-knop op de afstandsbediening en druk vervolgens herhaaldelijk op de “▲/▼”knop om de TV als bron te selecteren. ●Controleer de kabel tussen de TV en de antenne/kabel TV. ●Probeer een ander kanaal, er is mogelijk een storing op het huidige kanaal. ●Pas de helderheid/contrast aan in het Video-menu. ●Verplaats infrarood apparatuur uit de buurt van de TV. 26 Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).