93
Registratie
Belangrijke veiligheidsinstructies
Onderdelen
Installatie
Opstarten
Temperatuurinstelling
Koelkast
Diepvrise
Functie
Super Vriezen
Vakantie
Geheugenfunctie
Algemene informatie
Vervanging van de lamp
Reiniging
Storingen opzoeken
Inhoudstafel
Inleiding
Installatie
Gebruik
Onderhoud en
reiniging
Storingen
opzoeken
De Deur Omkere
n
Voorzorgsmaatregel
IJsblokjes maken
Ontdooien
Water kraantje
De Deur Omkeren
Zelftest
94
108
108
109
110
110
111
Voedsel bewaren
Raad
gevingen voor
het b
ewaren van
voedsel
113
114
114
115
117
119
119
108
109
109
110
110
94
106
107
107
94
95
EEN
EE
N
96
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Raak de kabel en stekker niet aan met natte
handen.
Dit kan elektrocutie of andere schade
veroorzaken.
Verwijder water of stof van de stroomstekker en
plaats deze met de uiteinden van de pinnen goed
vast.
Stof, water of onstabiele aansluiting kan
brand of elektrische schokken
veroorzaken.
Let op aarding.
Onjuiste aarding kan uitschakeling en
elektrische schokken veroorzaken.
Indien de stroomkabel of de stekker beschadigd is,
of de gaten van het stopcontact
zitten los, gebruikt u ze niet.
Dit kan elektrocutie of kortsluiting en
brand veroorzaken.
2. Bij gebruik van de koelkast
Plaats geen zware voorwerpen of gevaarlijke
voorwerpen (vaas gevuld met vloeistof) op de
koelkast.
Dit kan tijdens het openen en sluiten van
de deur vallen en letsel, brand of
elektrische schokken veroorzaken.
Hang niet aan de deur of de planken van de deur of
de thuisbar van de vriezer of de koelruimte.
De koelkast kan vallen en de handen
beschadigen. Let er vooral op dat
kinderen dit niet doen.
Aardekabel
Meer dan
76 centimete
Kopervlak
NEE
97
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Plaats de koelkast niet op een natte plek of op een
plek waar water of regen erop komt.
De isolatie van elektrische onderdelen kan
beschadigd raken waardoor elektriciteit
kan lekken.
Gebruik geen ontvlambare materialen zoals ether,
benzene, alcohol, medicijnen, LPG,
spuitbussen of cosmetica op in de
koelkast.
Dit kan leiden tot explosies en brand.
Plaats geen brandende kaars in de
koelkast om geuren te verwijderen.
Dit kan leiden tot explosies en brand.
Berg geen medicijnen of academische materialen op
in de koelkast.
Indien er materiaal met een strikte
temperatuurcontrole opgeslagen wordt,
kan dit bederven of er kan een
onverwachte reactie plaatsvinden die
leidt tot risico’s.
Gebruik geen ontvlambare
spuitbussen in de buurt van de
koelkast.
Dit kan brand veroorzaken.
de M t e H
nj
i
c i
NEE
NEE
NEE
NEE
Het Academische
Medicijn
98
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Vermijd kachels.
Dit kan brand veroorzaken.
Plaats geen bloemenvaas, beker, cosmetica,
medicijnen of enige bak met
water in de koelkast.
Dit veroorzaakt brand, elektrische
schokken, letsel of het voorwerp valt.
Gebruik een koelkast die onder
water is geweest pas na controle.
Dit kan elektrocutie of brand
veroorzaken.
Indien er gas lekt, raakt u de koelkast of het
stopcontact niet aan en lucht u de ruimte meteen.
• Er kan een explosie ontstaan door
vonken.
• Omdat deze koelkast natuurlijk gas
(isobutaan, R600a) gebruikt als
milieuvriendelijke refrigerant, is
zelfs een kleine hoeveelheid (80-
90g) ontvlambaar. Indien er gas lekt door ernstige
schade tijdens de levering, de installatie of het gebruik
van de koelkast, kan een vonk brand of brandwonden
veroorzaken.
Spuit geen water op de buitenkant of de
binnenkant van de koelkast en reinig niet met
benzine of thinner.
De isolatie van elektrische onderdelen
kan beschadigd raken waardoor
elektriciteit kan lekken.
NEE
NEE
NEE
99
Inleiding
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Indien u iets vreemds ruikt, of er komt rook van de
koelkast, trekt u meteen de
stekker uit en neemt u contact op
met het servicecentrum.
Dit kan brand veroorzaken.
Laat alleen bevoegde monteurs de
koelkast demonteren, repareren of
wijzigen.
Dit kan letsel, elektrocutie of brand
veroorzaken.
Gebruik de koelkast niet voor niet huishoudelijke
doeleinden (opslaan van medicijnen of het testen
van materiaal, gebruik op een
schip, etc).
Hierdoor kan er een onverwacht risico
ontstaan, zoals brand, elektrische
schokken, bederf van opgeborgen
materiaal, of een chemische reactie.
Verwijder, indien u de koelkast wegdoet, de
verpakkingsmaterialen van de
deur.
Anders kan een kind zich opsluiten.
Installeer de koelkast op een stevige, waterpas
ondergrond.
Installatie op een onstabiele plek kan
de dood veroorzaken door
het omvallen van de koelkast tijdens
het openen of sluiten van de deur.
Servicecentrum
NEE
EEN
100
Inleiding
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Plaats geen handen of metalen stokken in de
uitgang van de koellucht, de kap, de onderkant van
de koelkast, het hittebestendig
rooster (uitlaatgat) aan de
achterkant.
Dit kan elektrocutie of letsel
veroorzaken.
Indien u de koelkast kwijt wilt, neem t u contact op
met uw gemeente.
Bij het verwijderen van groot
huishoudelijk afval, zoals elektrische
thuisapparatuur en meubels, kunt u het
beste contact opnemen met uw
gemeente.
Het overtreden van deze richtlijn kan letsel, of schade
aan huis of meubels veroorzaken. Wees altijd
voorzichtig.
Raak voedsel of bakken in de
vriezer niet aan met natte handen.
Dit kan verwondingen veroorzaken.
Wacht 5 minuten, of langer,
voordat u de stekker weer insteekt.
Anders kan het gebruik van de vriezer
mislukken.
Plaats geen flessen in de vriezer.
De inhoud kan bevriezen en de fles kan
breken en letsel veroorzaken.
Trek de stroomstekker niet uit aan
de kabel, maar trek aan de stekker.
Dit kan elektrocutie of kortsluiting en
brand veroorzaken.
Gemeente
Na 5
minuten
EEN
EEN
NEE
101
Inleiding
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Plaats de koelkast niet op een natte plek of op een
plek waar water of regen erop komt.
De isolatie van elektrische onderdelen
kan beschadigd raken waardoor
elektriciteit kan lekken.
Plaats geen handen in de
onderkant van de koelkast.
De ijzeren plaat aan de onderkant kan
letsel veroorzaken.
Draag de koelkast aan het handvat onderaan de
voorkant en de bovenkant aan de
achterkant.
Uw handen kunnen anders wegglijden
waardoor letsel veroorzaakt kan
worden.
Let bij het openen en sluiten van de deur van de
koelkast op mensen bij u in de buurt, die kunnen
anders letsel oplopen.
Openen of sluiten van de deur kan
ervoor zorgen dat voeten of handen
vast komen te zitten in de opening
van de deur, of een kind kan gewond
raken door een hoek.
Plaats geen levende dieren in de
koelkast.
EEN
EEN
EEN
Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door
personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke,
gevoelsmatige of mentale mogelijkheden, of gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij er is toezicht is of instructies
betreffende het gebruik van het apparaat zijn verstrekt door
een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Let erop dat u kinderen niet alleen laat met het apparaat;
dat kan gevaarlijk zijn.
102
Inleiding
• Voor hij in gebruik wordt genomen, moet deze
koel- en vriescombinatie correct worden
geïnstalleerd en worden geplaatst in
overeenstemming met de installatie-instructies.
• Trek nooit aan het voedingssnoer om de stekker
van de koel- en vriescombinatie uit het stopcontact
te halen. Neem de stekker steeds stevig vast en trek
hem in één ruk uit het stopcontact.
•
Wanneer u het toestel van de muur weg schuift, wees
dan voorzichtig dat het toestel niet over het
voedingssnoer heen rolt of het voedingssnoer beschadigt.
• Raak de koude oppervlakten in het vriesvak niet
aan wanneer de koel- en vriescombinatie aan
staat. Vermijd dit in het bijzonder wanneer uw
handen nat of vochtig zijn. Uw huid zou kunnen
blijven kleven aan deze uiterst koude oppervlakten.
• Trek de voedingsstekker uit het stopcontact voor u de
koelkast-vrieskast schoonmaakt. Zorg ervoor dat u het
voedingssnoer nooit beschadigt, sterk buigt, uittrekt of
draait. Schade aan het voedingssnoer kan brand of een
elektrische schok veroorzaken. Plaats nooit glazen
recipiënten in het vriesgedeelte, want deze zetten uit en
kunnen breken zodra de inhoud bevroren is.
•
Verstuif nooit rechtstreeks water aan de binnen- of
buitenzijde van de koel- en vriescombinatie.
Dit kan brand veroorzaken of een ontploffing teweeg-brengen.
•
Steek de stekker nooit met natte handen in het stop-contact.
U zou een elektrische schok kunnen krijgen.
• Plaats geen recipiënten gevuld met water boven-
op het toestel.
Indien er water op een van de elektrische onderdelen
terechtkomt, dan kan dit brand veroorzaken of
elektrische schokken teweegbrengen.
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Voorzorgsmaatregelen
103
Inleiding
•
Plaats de koel-en vriescombinatie niet op een vochtige
plaats, waar er waterdruppels op het toestel terecht
zouden kunnen komen.
Indien de elektrische onderdelen niet op correcte wijze
geïsoleerd zijn, dan kan dit brand veroorzaken of elektrische
schokken teweeg-brengen.
•
Haal het toestel niet uit elkaar en probeer het niet te
veranderen of te wijzigen.
Dit kan brand veroorzaken of het toestel kan op onjuiste wijze
functioneren, wat kwet-suren kan veroorzaken.
•
Trek de stekker uit het stopcontact voor u het lampje in
de koelkast vervangt. Indien u dat niet doet, dan loopt u
gevaar op elektrische schokken.
Dit kan leiden tot elektrische sc
hokken of
brand.
Sluit, indien mogelijk de koel-en vriescombinatie aan op een
afzonderlijk stopcontact om te voorkomen dat het circuit wordt
overbelast door het gebruik van lichten en andere
huishoudtoestellen.
De voedingsstekker van de koel-en vriescombinatie zou zich op
een makkelijk te bereiken plaats moeten bevinden. Zo kan het
toestel snel worden uitgeschakeld bij een eventuele noodsituatie.
Indien het voedingssnoer beschadigd is, dan moet dit, om gevaar
te vermijden, worden vervangen door de producent, door de
serviceleverancier van de producent of door een gelijkwaardig
gekwalificeerde persoon.
Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare gassen
en vloeistoffen in de nabijheid van dit toestel of andere
huishoudtoestellen.
Bij een kortsluiting in het elektrisch circuit kan aardleiding (aarding)
de kans op een elektrische schok verminderen aangezien dit ervoor
zorgt dat de elektrische stroom via een kabel weg kan stromen.
Om een eventuele elektrische schok te voorkomen, moet dit
toestel over aarding
beschikken. Een onjuist gebruik van de
aardingstekker kan een elektrische schok veroorzaken. Raadpleeg
een gekwalificeerde elektricien of serviceman indien u de
aardingsinstructies niet volledig begrijpt of indien niet zeker bent of
het toestel wel degelijk over aarding beschikt.
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Makkelijk bereikbare
voedingsstekker
Gebruik geen
verlengsnoer
Vervangen van het
voedingssnoer
Niet bewaren
Aarding
Kinderen kunnen in het toestel vast komen te zitten.
Haal de deuren van het toestel voor u de afgedankte koel- en
vriescombinatie bij het afval plaatst. Laat de schappen in het
apparaat zitten, zodat kinderen er moeilijk kunnen inkruipen.
Pas de lengte van de
stroomkabel niet aan
104
Inleiding
Dit toestel bevat een kleine hoeveelheid isobutaan-
koelstof (R600a), een natuurlijk gas dat zeer milieu-
vriendelijk is maar dat ook brandbaar is. Wanneer u
het toestel vervoert en installeert, wees dan voor-
zichtig en zorg ervoor dat er geen elementen van het
koelcircuit worden beschadigd. De koelstof die uit de
pijpen stroomt, kan ontvlammen of oogkwetsuren
veroorzaken. Indien u een lek vaststelt, zorg er dan
voor dat u geen open vlammen maakt en vermijd
andere mogelijke ontstekingsbronnen. Zorg ervoor
dat u de kamer waarin het toestel staat goed verlucht.
De omvang van de kamer waarin het toestel staat, bepaalt
welke hoeveelheid koelvloeistof er wordt gebruikt. Dit is
nuttig om weten om te voorkomen dat er een brandbaar
gasmengsel ontstaat wanneer er een lek is in het koel-
circuit. De kamer moet 1 m
2
groot zijn per 8g R600a
koelvloeistof binnenin het toestel. Op het identificatie-
plaatje aan de binnenzijde van het toestel kan u nagaan
welke hoeveelheid koelstof er in uw toestel wordt gebruikt
Start een toestel dat zichtbare schade vertoont nooit op. Bij
twijfel neemt u best contact op met uw verdeler.
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in het al dan niet
ingebouwde toestel vrij blijven.
Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen
om het ontdooiproces te versnellen, met uitzondering van
de door de fabrikant aangeraden apparaten of middelen.
Breng geen schade toe aan het koelcircuit.
Gebruik geen elektrische apparaten in de vakken waar
voedsel wordt bewaard in het toestel, met uitzondering van
door de fabrikant aangeraden apparaten.
Het in het toestel gebruikte koelende en isolerende spuitgas
moet op een speciale manier worden verwerkt bij de
afvalverwerking. Neem contact op met uw serviceleverancier
of met een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon voor
inlichtingen over de correcte procedure voor de
afvalverwerking.
105
Inleiding
• Indien het stopcontact los zit, steek dan de stekker
niet in het stopcontact.
Dit kan elektrische schokken teweegbrengen of brand
veroorzaken.
• Haal de stekker van de koelkast nooit uit het
stopcontact door aan het voedingssnoer te
trekken. Neem de stekker steeds stevig vast en trek
hem in één enkele ruk uit het stopcontact.
Indien u dat wel doet dan kan het zijn dat u een kabel
lostrekt, wat kortsluiting kan veroorzaken.
• Maak de stekker nooit schoon met behulp van een
natte of vochtige doek. Verwijder vreemde stoffen
van de pinnen van de stekker.
Indien u dat niet doet, dan kan dit brand veroorzaken.
• Plaats uw handen niet in het onderste gedeelte
van het toestel.
U zou zich kunnen kwetsen aan eventuele scherpe kantjes.
• Nadat u de stekker van het toestel uit het stopcontact
heeft getrokken, wacht u ten minste vijf minuten
voor u deze opnieuw in het stopcontact steekt.
Indien het vriesvak op onjuiste wijze wordt bediend,
dan kan dit materiële schade veroorzaken.
• Indien het toestel gedurende lange tijd niet wordt
gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact.
Een verminderde isolatie kan brand veroorzaken.
• Zorg ervoor dat kinderen het bedieningspaneel
aan de voorzijde van het toestel niet kunnen
aanraken of ermee kunnen spelen.
• De koelvloeistof die in de koel- en vriescombinatie
wordt gebruikt en de gassen die aanwezig zijn in
het isolatiemateriaal, moeten op geëigende wijze
worden vernietigd. Voor u het toestel bij het afval
plaatst, gaat u best na of er geen schade is aan de
pijpen aan de achter-zijde van het toestel.
• Manier om beschermingsfolie te verwijderen
EVerwijder de beschermingsfolie op de buitenkant van
de deur in zijn geheel.
Belangrijke veiligheidstips
106
Inleiding
neledrednO
taarappa teh nav neledredno edlaapeb slA
eid neledredno sjiwrekjilegom tid njiz ,nekerbtno
.nemonegpo njiz nelledom eredna ni neella
kerrueD
grebpo egidnaH
neppahcs
r)aabredjiwrev(
)2 fo 1( kerreiE
nezalg erabredjiwreV
neppahcs
pmaL
gnidiel eitalitneV
enoz d
(in optie)
uohsreV
gnilletsniruutarepmeT
tsakleok ed nav
sejkolbsji roov ejkaB
etleedeg seirvpeiD
tnilp erabredjiwreV
roov kerrueD
self 2
tavdnaH
(in optie)
toop erabletsreV
knatretaW
edalnetneorG
mo ezed kiurbeg(
.cte tiurf ne etneorg
et gireppank ne srev
)neduoh
BN
Displaypaneel
107
Installatie
1.
Kies een goede locatie die handig is in het gebruik.
2.
Zet het apparaat niet in de buurt van een
warmtebron, direct zonlicht of vocht.
3.
Voor goed functioneren van de koel/vriescombinatie dient
er voldoende luchtcirculatie rond het apparaat te zijn.
4.
Om trilling te voorkomen, moet het apparaat
waterpas staan.
Als de vloer niet helemaal vlak is kunt u zo nodig de
verstelbare poten verdraaien, zodat de combinatie
waterpas komt te staan.
De voorkant dient iets hoger te staan dan de
achterkant; zo sluit de deur gemakkelijk.
De verstelbare poten kunnen gemakkelijk worden
verdraaid door het apparaat iets voorover te tillen.
Draai de verstelbare poten tegen de klok in ( )
om het apparaat hoger te zetten, en met de klok mee
( ) om het te verlagen.
5.
Maak de combinatie grondig schoon en neem het stof
dat tijdens het vervoer is verzameld af.
6.
Plaats de accessoires, zoals het bakje voor de
ijsklontjes etc. op de daarvoor bestemde plaatsen. Zij
zijn samen verpakt om beschadiging tijdens het
vervoer te voorkomen.
7.
Steek de stekker in het stopcontact.
Sluit geen andere apparaten op dit stopcontact aan.
8.
Om een goede luchtcirculatie rond de koel/vries
combinatie te garanderen, zorgt u dat er voldoende
ruimte aan de zijkanten als ook aan de bovenkant is
en zorg voor een ruimte van minstens 5cm van de
muur aan de achterkant.
Nadat uw koel/vriescombinatie is geïnstalleerd, dient u
het apparaat 2-3 uur rustig te laten staan om het
apparaat met normale koeltemperatuur te stabiliseren
voordat u er vers of bevroren voedsel in legt.
Als de stekker uit het stopcontact is geweest, dient u 5
minuten te wachten voor u het apparaat weer aanzet.
Uw koel/vriescombinatie is nu klaar voor gebruik.
Installatie
Opstarten
108
Gebruik
ed u eemraaw nepponk 2 tfeeh eitanibmocseirv/leok wU
.nelletsni tnuk seirvpeid ed ne tsakleok ed nav ruutarepmet
.PMET( gnilletsniruutarepmet teZ •
.”4“ po nigeb teh ni )LORTNOC
ed nav ruutarepmet ed u tnuk retaL
.nelletsjib tsakleok
fo regoh stei ruutarepmet ed u slA •
ed u tiaard ,nebbeh tliw regal stei
WARM of COLD gnithcir kjileveitcepser ponk
ed nad tez ,si gaal ruutarepmetsgnivegmo ed slA
raan reem taw )LORTNO
C.PMET( gnilletsniruutarepmet
WARM”.“
gnilletsniruutarepmeT
tsakleoK
seirvpeiD
Schermpaneel voor Temperatuurcontrole
TEMP. CONTROL
7
COLD
WARM
1
6
5
4
2
3
• U kunt de temperatuur van het vriesvak boven aan de
koelkast controleren. Nu kunt u de temperatuur van
het vriesvak instellen zoals u wilt.
• Als u op de knop ‘FRZ. TEMP.’ drukt, wordt de
temperatuur van het vriesvak in de volgende volgorde
herhaald:
-18°C → -19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C
→ -15°C → -16°C → -17°C → -18°C
FRZ. TEMP.
FRZ. TEMP.
SUPER FRZ./VACATION
Opmerking
De daadwerkelijke binnentemperatuur varieert
afhankelijk van de voedselstatus, aangezien de
aangegeven temperatuurinstelling een
doeltemperatuur is, niet de daadwerkelijke
temperatuur in de koelkast.
Koelkastfunctie is de eerste keer zwak.Pas de
temperatuur aan zoals hierboven na gebruik van de
koelkast voor minimaal 2-3 dagen.
109
Gebruik
Super Vriezen
Vakantie
• Deze functie wordt gebruikt als u de goederen snel wilt
invriezen. Als u op de knop 'SUPER FRZ./VACATION’
drukt, begint het invriesprogramma terwijl in het display
‘SUPER FRZ.’ oplicht.
• Het invriezen duurt ongeveer 3 uur. Als het invriezen
voorbij is, springt het programma automatisch in de
normale stand terug. Als u het invriesprogramma wilt
stoppen, drukt u op de knop 'SUPER FRZ./VACATION',
waarna het licht op de display uitgaat, het invriezen
ophoudt en het programma naar de normale stand
terugkeert.
• In deze stand heft de koelkast een zo laag mogelijk
energieverbruik, wat nuttig voor u is als u met vakantie
bent.
Als u op de knop ‘SUPER FRZ./VACATION’ drukt, begint
de leegmaakoperatie terwijl in het beeldscherm de functie
‘VACATION’ verlicht is; drukt u er nog twee keer op, dan
gaat het licht in de display uit en stopt de leegmaakoperatie.
Functie
Bij kiezen
“Uit”
Bij kiezen
“Aan”
Bij kiezen
“Uit”
Bij kiezen
“Aan”
Opmerking
Druk op de knop ‘SUPER FRZ./VACATION’ als de
functie ‘VACATION’ op de display verlicht is en de
leegmaakoperatie begint; als u twee keer drukt, is het
lampje ‘VACATION’ uit, dan verlicht het lampje
‘SUPPER FRZ.’ en begint het invriezen; drukt u drie
keer, dan gaan de displaylampjes uit en stopt ook het
invriezen.
110
Gebruik
Functie om de ingestelde temperatuur en leegmaakstatus
te bewaren als de stroom wordt aangezet na een storing;
dan wordt de stroom hersteld met de ingestelde temperatuur
en leegmaakstatus.
Geheugenfunctie
• Deze functie ontdekt automatisch storingen als er een
functie wordt ontdekt in het product tijdens het gebruik
van de koelkast.
• Als de storing optreedt en het product niet gaat werken
als u een knop indrukt en als er geen normale indicatie
is, schakel dan niet de stroom uit en neem onmiddellijk
contact op met uw plaatselijke servicecentrum.
• De onderhoudsman heeft heel veel tijd nodig om het
kapotte deel te ontdekken als de koelkast uit staat.
Als u snel ijsbokjes wilt
hebben, stelt u de stand
‘SUPER FRZ.’ in.
111
Gebruik
po dletsegfa tfeeh deog meh u tadan leitnev teh reetnoM
.rued ed ni gninepo ed
ejtnaark retaW
neledrednO
nerellatsnI
ejtnaark teh nav tcatnoC
ejkeR
ejkabkelitnA
tavdnahknaT
)nielk( leskedknaT
)toorg( leskedknaT
knatretaW
egatnom leitneV
112
Gebruik
ed nav nelluv teH
knatretaw
neknirD
,klem slaoz knard eredna neeg ne retaw neella kiurbeG
tem neknard larooV .neknard edneduohruuzlook fo pas
tcefed nee nak tid( tkiurbeg nedrow tein negom slezev
.)nekazroorev
.1
ni knatretaw ed sla nerethca raan tavdnah teh iaarD
goohmo lesked enielk ed eoD .si dreellatsnïeg rued ed
kiurbeg dleebroovjib roovreih kaaM .knat ed luv ne
.nakeeht nee nav
tnakroov egithcizrood ed raan u ljiwret knat ed luV *
.tkji
k knatretaw ed nav
.nettaveb retaw retil 5,4 laamixam nak knat eD *
.2
et tsav meh mo nedeneb raan lesked enielk ed kurD
.nekkilk
.3
teh u tstaalp ,dluveg tfeeh retaw tem knat ed u tadaN
.staalp etsiuj ed po tavdnah
.1
tem nerethca raan ejtnaark teh nav tcatnoc teh kurD
.salg nee
.2
tmoorts ,duoh tkurdeg nerethca raan tcatnoc teh u slA
.salg wu ni knat ed nav retaw
.3
u tadoz ,tcatnoc teh nav githcizroov salg te
h laaH
.tieonk retaw neeg
113
Raadgevingen voor het bewaren van voedsel
• Bewaar geen voedsel dat gemakkelijk slecht wordt bij
lage temperatuur, zoals bananen of meloenen.
• Laat warm voedsel afkoelen voor u het in de koelkast
plaatst. Het plaatsen van warm voedsel in de koelkast-
diepvriezercombinatie kan ander voedsel bederven en
leiden tot een hogere elektriciteitsrekening!
• Gebruik dozen met een goed sluitend deksel voor het
bewaren van voedsel. Dit voorkomt dat het vocht eruit
verdampt en dat het voedsel zijn smaak en zijn
voedingswaarde verliest.
• Stop de luchtdoorlaten niet af met voedsel. Een vlotte
circulatie van de koude lucht zorgt voor een uniforme
temperatuur in de koelkast-diepvriezercombinatie.
• Open de deur niet te vaak. Via de open deur kan
warme lucht de koelkast-diepvriezercombinatie
binnenstromen en de temperatuur doen stijgen.
• Stapel geen voedsel rond de temperatuurinstelknop,
zodat u de temperatuurknop gemakkelijk kunt
bedienen.
• Bewaar niet te veel voedsel in de deurrekken. Dit kan
de volledige sluiting van de deur hinderen.
• Plaats nooit flessen op de verdamper – die kunnen
barsten wanneer ze bevriezen.
• Vries nooit opnieuw voedsel in dat al ontdooid is
geweest. Het zou zijn smaak en voedingswaarde
verliezen.
Voedsel bewaren
Als u de koelkast-diepvriezercombinatie hebt opgesteld
in een warme, vochtige plaats, als u de deur vaak opent
of als u er een grote hoeveelheid groenten in bewaart,
dan is condensvorming mogelijk. Dit heeft echter geen
invloed op de goede werking.
Veeg het gecondenseerde vocht weg met een zuivere
doek.
Opmerking
114
Onderhoud en reiniging
• Een stroomonderbreking van 1 - 2 uur is niet schadelijk
voor het bewaarde voedsel. Open intussen de deur niet
te vaak.
• Verwijder alle voedsel uit de koelkast-
diepvriezercombinatie en maak alle losse onderdelen
stevig vast met tape.
• Draai de stelschroeven volledig in vooraleer u de
koelkast-diepvriezercombinatie verhuist. Anders kan de
stelschroef de vloer beschadigen of kan de koelkast
misschien niet worden verplaatst.
• Een condensatiewerende
buisleiding is ingebouwd
rondom de voorkant van de
koelkast-diepvriezercombinatie
en in het tussenschot tussen de
diepvriezer en de koelkast, om
condensatievorming tegen te
gaan.
• Vooral vlak na de installatie of
bij hoge omgevingstemperatuur kan de koelkast-
diepvriezercombinatie warm aanvoelen. Dit is absoluut
normaal.
Vervanging van de lamp
1.
Trek de stekker uit het stopcontact.
2.
Verwijder de legplaten.
3.
Om het lampkapje te verwijderen
steekt u een schroevendraaier van
het -type tussen de onderzijde
van het kapje en de wand en trekt
u het er voorwaarts uit.
4.
Schroef de lamp uit door ze in
tegenwijzerzin te draaien.
5.
Monteer alles opnieuw in de
omgekeerde volgorde van de demontage.
De vervangingslamp moet van hetzelfde type zijn als
de oorspronkelijke.
Algemene informatie
Stroomonderbreking
Als u verhuist
Anticondensbuis
Anticondensbuis
115
Onderhoud en reiniging
Trek de stekker uit het stopcontact.
Maak de buitenkant van de koelkast-
diepvriezercombinatie schoon met een zachte doek,
bevochtigd met warm water of met een vloeibaar
detergent. Als u detergent gebruikt moet u het
wegvegen met een zuivere, vochtige doek.
Zoals hierboven beschreven.
Controleer of het netsnoer niet is beschadigd, of de
stekker niet is oververhit en of de stekker goed vastzit in
het stopcontact.
Reiniging
Voor het
schoonmaken
Buitenkant
Binnenkant
Na het
schoonmaken
Zorg ervoor het toestel goed af te drogen met een doek
nadat u het met water heeft schoongemaakt.
Gebruik geen schuurproducten, petroleum, benzeen,
thinner, chloorwaterstofzuur (zoutzuur), kokend water,
ruwe borstels enz. daar die onderdelen van de koelkast-
diepvriezercombinatie kunnen beschadigen.
116
Onderhoud en schoonmaken
Veeg vocht etc buiten de Dispenser weg en op de
Contact van het kraantje met een doek.
Verwijder Rekje, veeg vocht weg rond de deur en de
Antilekbakje met een schone doek.
.1
ed redno ledneh ed rood tiure knatretaw ed laaH
et po knatretaw ed nad ne nekkurd et ni knatretaw
.nellit
.2
tnaknennib ed kaam ne fare leskedknat etorg teh laaH
nee tem noohcs knatretaw ed nav tnaknetiub ed ne
.fa deog teh leops ne leddimkaamnoohcs dlim
nee tem noohcs )nielk ne toorg( sleskedknat ed kaaM
.fa deog ez leops ne leddimkaamnoohcs dlim
ed nav leed edfeorgeg teh nav nekamnoohcs teh jiB
et
ejtletsrob nielk nee mo gidnah teh si slesked
.nekiurbeg
nielk nee tem meh rood noohcs leitnev teh kaaM
neleops et fa deog meh ne nekam et noohcs ejtletsrob
teh gnerB .nepol netal et leitnev teh rood retaw rood
ed po naa wueinpo nekamnoohcs teh an ejtrebburkedfa
.)egakkel tmokroov tid( staalp elenigiro
ne ejkeR
ejkabkelitnA
teh nav tnaknetiuB
ejtnaark
knatretaW
leskedknaT
)nielk ne toorg(
egatnom leitneV
117
Storingen opzoeken
Mogelijke oorzaken
• De stekker zit misschien niet meer in het stopcontact.
Steek de stekker er stevig in.
• Is er een smeltveiligheid doorgebrand of een
automatische zekering afgeslagen?
Controleer en/of vervang de smeltveiligheid of de
automatische zekering.
• Stroomonderbreking?
Ga na of de verlichting in huis nog werkt.
• De temperatuurinstelknop staat niet op de juiste
stand.
Zie hiervoor het hoofdstuk 'Temperatuurinstelling'.
• Het toestel staat te dicht bij een warmtebron.
• Het is zeer warm weer en/of de deur werd te vaak
geopend.
• De deur is lange tijd open blijven staan.
• Een product in het toestel belet de volledige
sluiting van de deur of sluit een luchtdoorlaat af in
het diepvriescompartiment.
• De vloer waarop de koelkast-diepvriezercombinatie
is geplaatst is oneffen of de koelkast-
diepvriezercombinatie is niet stabiel opgesteld.
Zet ze pas met behulp van de stelschroef.
• Er bevinden zich overbodige voorwerpen in de
koelkast-diepvriezercombinatie tegen de achterwand.
• U heeft de deur op een kier laten staan of een product
in het toestel heeft de sluiting van de deur belet.
• De deur is te vaak of te lang geopend geweest.
• IJs in een verpakking is normaal.
• Deze condensvorming is niet ongewoon in een
vochtige ruimte.
Droog af met een droge handdoek.
Loop deze lijst af vooraleer u de technische dienst belt.
Het kan u tijd en geld besparen.
Deze lijst bevat vaak voorkomende situaties, die niet
te wijten zijn aan constructie- of materiaalfouten in
dit toestel.
Probleem
De koelkast-
diepvriezercombinatie
werkt niet
Te hoge
temperatuur in de
koelkast of
diepvriezer
Trillingen, geratel
of ongewoon lawaai
IJslaag of
ijskristallen op
ingevroren voedsel
Vochtvorming op
het oppervlak van
de kast.
118
Storingen opzoeken
Mogelijke oorzaken
• Voedsel met een sterke geur dient goed afgedekt of
verpakt te worden.
• Controleer of er bedorven voedsel in het apparaat ligt.
• De binnenkant dient te worden schoongemaakt.
Kijk bij het onderdeel over schoonmaken.
• Er zit iets tussen de deur.
Verwijder dit.
• De combinatie staat niet recht.
Draai aan de verstelbare poten.
• De vloer waarop de combinatie is geplaatst is niet
vlak of het apparaat staat niet stabiel.
Zet de voorkant iets hoger door de verstelbare poten
iets te verdraaien.
• Er is geen stroom.
• De lamp dient te worden vervangen.
Kijk bij het onderdeel Lampje vervangen.
Probleem
De koelkast ruikt
muf
De deur gaat niet
goed dicht
Het binnenlicht
werkt niet
Uw oude toestel wegdoen
1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een
product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese
Richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden
meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden
ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel
Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of
de winkel waar u het product hebt gekocht.
• De deur is te vaak of te lang geopend geweest.
• In vochtige weersomstandigheden voert de lucht vocht
mee in de koelkast wanneer de deur wordt geopend.
Vochtafzetting op
de binnenzijde
119
De Deur Omkeren
1.Om het deurhandvat aan te linkerkant te verwijderen,
haalt u de deurkap weg en draait u de schroef in de
richting van CCW. Verwijder het deurhandvat van de
vriezer op dezelfde manier. (Voor het verborgen handvat
hoeft u bovenstaande procedure niet op te volgen.)
Nadat u de schroef van de rechter scharnierhoes aan
de bovenkant hebt losgeschroefd, maakt u de bout die
het bovenste rechter scharnier bevestigt, los en verwijdert
u voorzichtig de deur van de koelkast . Verwijder de
linker hoes .
2.
Gebruik een scherpe fretboor of mes om de hoed los te
maken van de hoesvoorkant , maak de schroef los om
de hoesvoorkant te verwijderen. Maak de kabel en de
deurschakelaar los van de afgekoppelde hoesvoorkant
, wissel de positie van de ontkoppelde kabel en
deurschakelaar met de hoed , zet ze erop, maak ze
vast met de schroef en installeer dan de hoed .
4.
De Deuren Omkeren
Uw koelkast/vriezer is ontworpen met omkeerbare deuren, zodat ze open kunnen gaan
van zowel de rechter- of linkerkant om te voldoen aan uw keukenontwerp.
Voorzorgsmaatregel
1.
Voordat u de deur om gaat keren, dient u eerst alle voedsel en accessoires, zoals
planken of rekken die niet vast zitten in de koelkast/vriezer, te verwijderen.
Gebruik momentsleutel of Spanner om de bout vast te zetten of te verwijderen.
3.
Leg de koelkast/vriezer niet plat. Dit kan problemen veroorzaken.
4.
Let op dat de deuren niet vallen tijdens het monteren of demonteren.
2
1
3
4
56
8
7
19
9
Maak de schroef onder de koelkastdeur los, verwijder
de deurstopper naar links. Verwijder de huls naar
links.
3.
9
10
11
12 35
15
13
16
14
17
14
14
18
13
16
17
15
2
1
4
3
2
3
2
5
6
7
8
9
15
13
14
17
16
18
9
11
10
12
35
19
120
Opmerking
Het omkeren van de deur valt niet onder de garantie.
8.
Maak de bout van het middenscharnier los,
verwijder het middenscharnier en licht de deur van
de koelkast op om die te scheiden. Verwijder de
scharniermantel en zet die op het losgemaakte deel
van het middenscharnier . Nadat u de schroef die
verbonden is aan de bodemhoes hebt losgeschroefd,
verbindt u de hoeshoed aan de rechterkant. Maak
de pen los door tegen te wijzers van de klok in te
draaien en beweeg naar het gat aan de linkerkant
om dat met de wijzers van de klok mee te sluiten.
Maak de bout die aan het lagere scharnier zit, los.
Maak de schroef die de deurstopper aan de
onderkant van de koelkastdeur vastzet , los en maak
die vast aan het gat aan de linkerkant met de
deurstopper . Beweeg daarna de bovenste hoed
naar rechts en bedek die.
5.
21
22
25
26
20
30
33
27
32
31
31
30
28
24
21
29
Zet daarna het aparte onderste scharnier aan het
bodemgat van de linkerkant van de koelkast, en zet
de bout vast. Nadat u de bodemhoes op de
normale positie hebt vastgezet, sluit u de koelkastdeur
aan op de pen van het onderste scharnier om
die goed vast te maken. Kantel het gescheiden
middelste scharnier en het bladscharnier om die
te verzamelen. Draai de bout vast en zet daarna het
leertje op het middelste scharnier vast. (Als u de
bout vastzet, moet u ervoor oppassen dat u geen kras
maakt op het hoesdecor boven aan de deur van de
koelkast).
6.
27
28
23
28
29
21
2221
20
25
30
7.
Nadat u de deur hebt verzameld door het scharniergat
aan de onderkant van de deur van de koelkast en
de pen van het middelste scharnier vast te maken,
maakt u die goed vast aan de greep van het bovenste
linkerscharnier die in de wisselende zak zit. Maak de
bout vast om de schroeven vast te schroeven aan
de linker scharniermantel die in de wisselende zak zit.
Neem de rechter hoed uit de wisselende zak, en
installeer die daarna aan de rechterkant van de
bovenkant van de koelkast.
21
37
36
38
9
7
6
Verplaats het losgekoppelde deurhandvat naar rechts
en draai de schroef vast aan de rechterkant om de
deurkap te bevestigen. Verplaats de deurkap aan
de rechterkant naar links en bevestig weer. Bevestig
het vriezerdeur handvat in de volgorde waarin u het
koelkastdeur handvat bevestigde.
1
3
2
38
2
1
38
38
3
2
3
2
24
20
21
22
23
21
28
27
20
25
30
33
26
25
30
27
28
29
31
32
37
36
7
6
9
38
Garantiecertificaat
Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden!
Gedurende deze garantieperiode van 24 maanden verplichten wij ons ertoe uw apparaat gratis te her-
stellen of de vervangingsstukken gratis ter beschikking te stellen bij uw vakhandelaar, indien het niet
meer naar behoren functioneert door fabricage- of materiaalfouten. Andere aanspraken zijn uitgesloten.
Kosten en risico’s die ontstaan door overmacht of het gevolg zijn van transport, zoals verzendings- en
verpakkingskosten, vallen niet onder deze garantie. Voor het overige gelden de op de keerzijde ver-
melde garantiebepalingen!
:rneireS :epytletseoT
Naam van de koper :
raalednah ed nav gnineketdnah /lepmets:mutadpooknaA
Garantievoorwaarden voor koelkast
1. De garantietermijn begint met de aankoopdatum
en duurt 24 maanden. Het begin van de garantie -
termijn geldt als bevestigd, wanneer de koper het
aankoopbewijs (kwitantie/ kassabon) voorlegt
samen met de door de verkoper ingevulde en
ondertekende garantiekaart.
Het serienummer van het product moet overeen-
stemmen met het ingevulde nummer op de
garantiekaart!
2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij gratis
alle gebreken, indien aangetoond kan worden dat
ze veroorzaakt zijn door fabricage- of materiaal-
fouten.
3.
De garantie is niet van toepassing voor beschadigin-
gen die voortkomen uit ondeskundige behandeling,
het niet in acht nemen van de handleiding en nor-
male slijtage. De garantie geldt ook niet voor ver-
sleten onderdelen en licht breekbare delen (zoals
bijv. kijkvensters, glim- en gloeilampen).
Beschadigingen die het gevolg zijn van transport en
ook de verzendings- en verpakkingskosten vallen
niet onder deze garantie.
4. De beslissing over herstelling, omruiling of vervan-
ging is aan ons voorbehouden. Omgeruilde of ver-
vangen onderdelen worden onze eigendom. Door
herstelling of vervanging van onderdelen wordt de
garantietermijn niet verlengd.
5.
De garantie vervalt zodra herstellingen aan het
het apparaat verricht worden door personen die
niet voor service geautoriseerd zijn door LG
Electronics en vervalt tevens zodra het appa-
raat ingezet wordt voor professionele doelein-
den.
6.
Het is noodzakelijk dat de originele verpakking
bewaard wordt, om het apparaat voor herstelling
zonder risico op beschadigingen te kunnen tran-
sporteren.
7.
Om de garantie aan te spreken moet u zich wenden
tot uw handelaar of een geautoriseerd servicecenter.
8.
Andere aanspraken zijn uitgesloten! Indien delen
van deze bepalingen ongeldig zijn, dan gelden ze
naar inhoud. De geldigheid van de andere bepa-
lingen wordt hierdoor niet beïnvloed.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
