Documenttranscriptie

Full HD 3 input /1 output HDMI Switcher Connect 310™ HD SET TOP BOX HD READY FULL HD TV BLU RAY DVD EN Only one cable to your TV screen! Switch between the HDMI devices connected • Suitable for connecting 3 HDMI sources to your TV simultaneously. You just need 1 HDMI input and you never have to switch cables again. • For connecting a game console like PlayStation and Xbox, Blu-ray Player, satellite receiver and all other HDMI devices. • Full HD 1080p. • Switches automatically and/or with remote control. • With separate IR receiver for operating the switcher when it is placed out of sight. ES ¡Con tan solo un cable a la pantalla del televisor! Conmute varios aparatos de HDMI definición • Apto para conectar 3 fuentes HDMI al mismo tiempo al televisor. Solamente se necesita una entrada HDMI y nunca más será necesario cambiar cables. • Para conectar videoconsolas como PlayStation y Xbox, lector Blu-ray, receptores de satélite y todos los demás aparatos HDMI. • Full HD 1080p. • Conmuta activamente y/o con mando a distancia. • Con receptor IR para manejar el switcher que se encuentra fuera del alcance de la vista. DE Nur ein einziges Kabel zu Ihrem Fernsehschirm! Schalten Sie zwischen den angeschlossenen HDMI Geräten • Geeignet, um 3 HDMI Quellen zugleich an Ihren Fernseher anzuschließen. Sie benötigen nur 1 HDMI Eingang und müssen nie mehr Kabel umschalten. • Zum Anschließen von Spielcomputern wie PlayStation und XBox, Blu-ray Spieler, Satellitenempfänger und alle anderen HDMI Geräte. • Full HD 1080p. • Schaltet automatisch und/oder mit Fernbedienung. • Mit einzelnem IR Empfänger zur Bedienung des Switches, wenn sich dieser außer Sicht befindet. IT Con un unico cavo al vostro schermo TV! Commutare tra i dispositivi HDMI collegati • Adatto al collegamento simultaneo di tre fonti HDMI al vostro TV. Avete bisogno di un unico ingresso HDMI e non dovete mai più cambiare cavi. • Per il collegamento delle console videogiochi come PlayStation e Xbox, lettore Blu-ray, ricevitore satellitare e tutti gli altri dispositivi HDMI. • Full HD 1080p. • Commuta automaticamente e/o tramite il telecomando. • Con separato ricevitore IR per il comando dello switch quando non è in vista. Job no. Filename Colours CYAAN MAGENTA YELLOW BLACK FR Un câble vers votre écran de télévision ! Changez entre les appareils HDMI raccordés • Adéquat pour raccorder en même temps 3 sources HDMI à votre télévision. Vous n’avez besoin que d’une entrée HDMI et vous ne devez plus jamais échanger des câbles. • Pour raccorder les consoles de jeux comme PlayStation et Xbox, lecteur Blu-ray, l’antenne de réception satellite et tous les autres appareils HDMI. • Haute définition totale 1080p. • Change automatiquement et/ou avec télécommande. • Avec récepteur IR à part pour manier l’interrupteur lorsqu’il est placé hors de vue. NL Met één kabel naar uw TV scherm! Schakel tussen de aangesloten HDMI apparaten • Geschikt voor het gelijktijdig aansluiten van 3 HDMI bronnen op uw TV. U heeft slechts 1 HDMI ingang nodig en u hoeft nooit meer kabels te verwisselen. • Voor het aansluiten van spelcomputers zoals PlayStation en Xbox, Blu-ray speler, satellietontvanger en alle overige HDMI apparaten. • Full HD 1080p. • Schakelt automatisch en/of met afstandsbediening. • Met losse IR ontvanger voor het bedienen van de switcher wanneer deze uit het zicht staat.