Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Spannende functies
Aanbevolen gebruikstips 1
Cameratips 6
Smart Life 11
Nieuw apparaat
Conguratie
van nieuw apparaat 14
De kaarten plaatsen 16
Supersnel laden: Uw apparaat sneller en veiliger opladen 17
Gebaren en besturing
Schermafbeeldingen en schermopname
18
Startscherm
Navigatiebalk
23
Snelle schakelaar 24
Meldingenpaneel en statusbalk 26
Schermvergrendeling en -ontgrendeling 29
Maak het uzelf gemakkelijk met de Eenvoudige modus 31
Startschermbeheer 32
Contacten
Visitekaartjes beheren
36
Contacten zoeken 38
Contactbeheer 39
Contacten van apps van derden samenvoegen 41
Kiezen
Basisbelfuncties
42
Hinderlijke oproepen blokkeren: Zorg voor de rust en de stilte die u
verdient
45
VoLTE 45
VoWi-Fi gebruiken voor een nieuwe belervaring 46
Message
Basisberichtfuncties
47
Camera
Basisfuncties van de camera
49
Portretmodus 52
Grote sluiteropening 53
Panorama 55
3D-panorama 56
i
Pro-modus 59
Monochroom 62
Lichtschilderijmodus 64
Meer opnamemodi 69
Galerij
Hoogtepunten 71
Fotobeheer 74
Telefoonbeheer
Optimaliseren via één druk op de knop
79
Uw mobiele data beheren 79
Energieverbruik optimaliseren 80
Virusscanner inschakelen 81
E-mail
E-mailaccounts toevoegen
83
E-mailaccounts beheren 83
Vip-e-mailcontacten beheren 84
Automatisch antwoord instellen voor Exchange-e-mail 84
Agenda
Agenda: Uw centrum voor afspraakbeheer
85
Door de agenda navigeren 85
Takenlijsten importeren om uw werk overzichtelijk te houden 86
Wereldwijde feestdagen bekijken 86
Klok
De klok gebruiken
87
Kladblok
Uw notities beheren
89
Voorzieningen
Aanvullende weersverwachtingen bekijken
90
De geluidsrecorder gebruiken om audionotities te maken 90
Autorijdmodus 90
HUAWEI-ID en meerdere gebruikers
Meerdere gebruikers: Maak aparte gebruikersaccounts op uw
apparaat
94
Meerdere gebruikers instellen en gebruiken 94
Apparaatverbinding
Bluetooth
96
NFC 98
Bureaubladmodus 100
Inhoudsopgave
ii
Multi-schermweergave 105
USB-apparaat aansluiten 106
Huawei Share 108
Beveiliging en privacy
Vingerafdruk 112
Beveiliging van locatie-informatie 114
PrivateSpace 115
Gebruik App-vergrendeling om belangrijke apps te vergrendelen 119
Uitgebreide Dataprotectie: Verdedig uw privacy 119
Back-up en herstel
Gegevensback-up: Gegevensverlies voorkomen
121
Een back-upmethode selecteren 121
Gegevensback-up met behulp van HiSuite 122
Een gegevensback-up maken in de interne opslag van uw apparaat 122
Een back-up van gegevens op een USB-opslagapparaat maken 123
Uw telefoon/tablet resetten 124
Uw back-upgegevens herstellen 125
Back-upgegevens zoeken op uw telefoon/tablet 126
Wi-Fi en netwerk
Wi-Fi
128
Verbinding maken met internet 131
Uw mobiele netwerk delen met andere apparaten 132
Apps en meldingen
App-tweeling: Meld u op twee sociale media-accounts tegelijk aan
134
Geluid en weergave
Niet storen-modus
congureren 135
Uw geluidsinstellingen congureren 135
Oogcomfortmodus inschakelen om oogvermoeidheid te voorkomen 136
Meer beeldscherminstellingen 137
Opslag
Opslagreiniger
140
Slimme assistentie
Navigatiebalk en navigatiedok
141
Systeem
De invoermethode wijzigen
142
Toegankelijkheid 142
Algemene instellingen 144
Juridische kennisgeving
Inhoudsopgave
iii
Spannende functies
Aanbevolen gebruikstips
Tips: krijg de controle over functies op uw apparaat
Als u een nieuw apparaat hebt, maar bepaalde functies niet kent, kunt u de Tips-app proberen.
Tips is een vooraf geïnstalleerde app op uw apparaat. Tips introduceert geselecteerde functies en
bevat koppelingen naar de gebruikershandleiding, zodat u sneller aan uw apparaat gewend raakt.
Intuïtieve suggesties: Nadat u uw nieuwe apparaat een tijdje hebt gebruikt, wordt automatisch
de functie met slimme suggesties op uw apparaat ingeschakeld. Deze functie biedt intuïtieve
suggesties voor
specieke gebruiksscenario's, bedoeld om u meer uit uw apparaat te laten halen.
Huawei Share gebruiken om snel bestanden te delen tussen Huawei-apparaten
U kunt Huawei Share gebruiken om snel foto's, video's en andere bestanden over te dragen tussen
Huawei-apparaten. Huawei Share gebruikt Bluetooth om Huawei-apparaten in de omgeving te
detecteren en vervolgens Wi-Fi Direct om snel bestanden over te dragen zonder mobiele data te
gebruiken.
Huawei Share gebruikt Wi-Fi en Bluetooth om gegevens over te dragen. Als Huawei Share wordt
ingeschakeld, worden Wi-Fi en Bluetooth allebei automatisch ook ingeschakeld.
1
Huawei Share
Huawei Share gebruiken om bestanden te verzenden: Selecteer de bestanden die u wilt delen en
tik vervolgens op Delen. Selecteer het ontvangende apparaat uit de lijst van apparaten in de
omgeving en bevestig om bestanden te verzenden.
Huawei Share gebruiken om bestanden te ontvangen: Veeg in de statusbalk omlaag, open het
meldingenpaneel en tik vervolgens op om Huawei Share in te schakelen. Tik op Accepteren
wanneer een bestandsoverdrachtmelding wordt weergegeven. Ontvangen bestanden worden
standaard opgeslagen in de map Huawei Share van Bestanden.
Er is geen bevestiging nodig als de twee Huawei-apparaten aangemeld zijn met dezelfde
HUAWEI-ID.
Bestanden overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer met behulp van
Huawei Share
Met Huawei Share kunt u eenvoudig foto's en bestanden van uw telefoon/tablet delen naar uw
computer (pc/Mac) zonder gebruik te maken van een USB-kabel.
l
Huawei Share gebruikt Wi-Fi en Bluetooth om gegevens over te dragen. Als Huawei Share
wordt ingeschakeld, worden Wi-Fi en Bluetooth ook automatisch ingeschakeld.
l Zorg er tijdens de gegevensoverdracht voor dat uw telefoon/tablet en computer met hetzelfde
netwerk verbonden zijn (bijvoorbeeld met hetzelfde Wi-Fi-netwerk).
Bestanden op uw telefoon/tablet delen met een pc
Spannende functies
2
1 Open Instellingen, tik vervolgens op Apparaatverbinding > Huawei Share om Huawei
Share in te schakelen. Noteer Weergegeven naam op computers.
2 Open op uw pc de netwerkmap en dubbelklik op Weergegeven naam op computers.
3 Voer vervolgens het wachtwoord in. U kunt het wachtwoord bekijken onder Apparaatverbinding
> Huawei Share > Vericatie op computers.
4 Bekijk uw albums of interne opslag.
Bestanden op uw telefoon/tablet delen met een Mac-computer
1
Open Instellingen, tik vervolgens op Apparaatverbinding > Huawei Share om Huawei
Share in te schakelen. Noteer Weergegeven naam op computers.
2 Open Finder op uw Mac-computer en dubbelklik op de genoteerde Weergegeven naam op
computers.
3 Kies om een nieuwe gebruiker te registreren en voer vervolgens de gebruikersnaam en het
wachtwoord in. U kunt het wachtwoord vervolgens bekijken onder Apparaatverbinding >
Huawei Share >
Vericatie op computers.
4 Bekijk uw albums of interne opslag.
Functies van uw telefoon overal openen met het navigatiedok
U moet de navigatiebalk aan de onderkant van uw telefoon gebruik om een app af te sluiten of terug
te gaan naar het startscherm. U kunt de functie Navigatiedok inschakelen op uw telefoon om het
gebruik van navigatietoetsen te voorkomen en uw apparaat eenvoudig met één hand te bedienen.
Open
Instellingen. Ga naar Systeem > Systeemnavigatie > Navigatiedock en schakel
Navigatiedock in. Het Navigatiedok verschijnt op het scherm. U kunt het dok vervolgens naar de
gewenste locatie slepen. Het Navigatiedok kan de volgende acties uitvoeren:
l Terug: Tik een keer op het Navigatiedok om een stap terug te gaan of tik er twee keer op om twee
stappen terug te gaan.
l Start: Tik op het Navigatiedok en houd vast en laat vervolgens los om naar het startscherm te gaan.
l Achtergrond-apps bekijken: Tik op het Navigatiedok en houd vast en veeg vervolgens naar links
of rechts om apps te bekijken die op de achtergrond actief zijn.
Scrollende schermafbeeldingen maken om hele pagina's vast te leggen
Bent u het beu om verschillende schermafbeeldingen te moeten maken om lange artikelen of
chatopnamen vast te leggen? U kunt de functie Scrollende schermafbeelding van uw telefoon/tablet
gebruiken om een schermafbeelding te maken die helemaal naar de onderzijde van de pagina scrolt
en alle informatie op de pagina vastlegt in één enkele schermafbeelding.
Snelkoppelingen gebruiken om een scrollende schermafbeelding te maken: Veeg omlaag
vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op om een scrollende
schermafbeelding te maken. Tik na het maken van de schermafbeelding binnen drie seconden op
en het scherm scrolt automatisch omlaag en blijft de schermafbeelding maken. Tik tijdens het scrollen
in het scrolgebied om de schermafbeelding te beëindigen.
Spannende functies
3
Gebruik knokkelgebaren om een scrollende schermafbeelding te maken: Tik met één knokkel
op het scherm en teken een 'S' zonder uw knokkel van het scherm te halen. Tijdens het maken van de
schermafbeelding wordt het scherm automatisch omlaag gescrold naar de onderkant van de pagina.
Tik tijdens het scrollen in het scrolgebied om de schermafbeelding te beëindigen.
Spannende functies
4
Tik na het maken van de schermafbeelding op of om de schermafbeelding te bewerken of
delen. De schermafbeelding wordt standaard opgeslagen in Foto's.
App-tweeling: Meld u op twee sociale media-accounts tegelijk aan
Hebt u zich wel eens met twee accounts tegelijk willen aanmelden bij WeChat of Facebook op uw
Telefoon zonder constant om te hoeven schakelen? App-tweeling staat u toe om u aan te melden bij
twee Wechat- of Facebook-accounts tegelijk, waarmee u uw werk- en privéleven gescheiden kunt
houden.
De App-tweeling werkt met WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp en Messenger.
Download de nieuwste versies van deze apps voordat u deze functies gebruikt.
Open Instellingen. Ga naar Apps & meldingen > App-tweeling en schakel App-tweeling in
voor de apps waarvan u een tweeling wilt hebben.
Wanneer App-tweeling is ingeschakeld zullen er twee pictogrammen voor WeChat, QQ, LINE,
Facebook, Snapchat, WhatsApp of Messenger verschijnen op het startscherm. Dit betekent dat u zich
tegelijkertijd kunt aanmelden bij twee verschillende accounts tegelijk. Houd het tweeling-pictogram
aangetikt op het startscherm om de App-tweeling uit te schakelen.
Spannende functies
5
Cameratips
Zwart-wit foto's maken
De wereld is enorm kleurrijk. Maar soms vormen kleuren een aeiding. Met de Monochroommodus
ltert u kleuren weg, waardoor licht en schaduw worden benadrukt en foto's een sterkere stemming
en sfeer krijgen.
Open , ga naar Camera > Meer > Monochroom en tik vervolgens aan om zwart-witfoto's
te maken.
De Portretmodus gebruiken om geweldige portretten te maken
Wilt u uw seles of groepsfoto's nog mooier maken? In de Portretmodus beschikt u over aangepaste
opties waarmee u elke foto mooi en onvergetelijk maakt.
De Portretmodus inschakelen om mooiere foto's te maken: Open en ga naar Camera >
Portret >
. Veeg de schuifbalken naar links en rechts om de instellingen voor schoonheid aan te
passen. Stel Schoonheid sterkte hoger in om het schoonheidseffect sterker te maken. Tik het
pictogram
3D
3D
aan in de zoeker en selecteer (Geen belichting, Zachte belichting, Buttery-belichting,
Spannende functies
6
Gesplitste belichting, Podiumbelichting en Klassieke belichting). Tik aan nadat u de aanpassingen
hebt gemaakt om foto's te maken.
Schakel de modus Perfecte sele in om de instellingen voor schoonheid aan te passen: Open
en ga naar Camera > Portret > om het scherm Instellingen van de Camera te openen. Tik
Perfecte sele aan om het in te schakelen. Volg de instructies op het scherm om foto's van uzelf te
maken terwijl u naar voren, opzij en omlaag kijkt en stel vervolgens de schoonheidsparameters in.
Hoe hoger de waarden, hoe sterker de afslank- en schoonheidseffecten worden toegepast. Tik
aan nadat u de instellingen hebt bevestigd om uw gepersonaliseerde schoonheidsinformatie op te
slaan.
l Persoonlijke informatie opnieuw invoeren: Ga in het scherm Instellingen van de Camera naar
Aangepaste schoonheid > Persoonlijke info toevoegen en volg de instructies op het scherm om
opnieuw foto's te maken terwijl u naar voren, opzij en omlaag kijkt. Hiermee worden de
schoonheidsparameters gereset.
l Schoonheidsparameters aanpassen: Ga in het scherm Instellingen van de Camera naar
Aangepaste schoonheid > Schoonheidseffecten instellen om parameters, zoals gladheid en tint
voor de huid, aan te passen.
3D-panorama gebruiken om 360-gradenfoto's te maken
Probeer de functie voor 3D-panorama's om een omgeving of persoon in 360 graden vast te leggen.
Er zijn drie opnamemodi voor de 3D-panorama-functie:
l Voorwerpen vastleggen: Open
en ga naar Camera > Meer > 3D-panorama. Tik aan
en houd vast. Volg vervolgens de meldingen op het scherm om uw Telefoon langzaam in één
richting rond uw onderwerp te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de
opname de cameraminiatuur aan en tik vervolgens
3D
aan boven de foto om een 3D-panorama te
genereren.
Spannende functies
7
l Landschappen vastleggen: Open en ga naar Camera > Meer > 3D-panorama. Tik aan
en houd vast. Volg vervolgens de meldingen op het scherm om uw Telefoon langzaam in één
richting rond uw onderwerp te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de
opname de cameraminiatuur aan en tik vervolgens
3D
aan boven de foto om een 3D-panorama te
genereren.
Spannende functies
8
l Voorwerpen vastleggen: Open en ga naar Camera > Meer > 3D-panorama. Tik aan
en houd vast. Volg vervolgens de meldingen op het scherm om uw Telefoon langzaam in één
richting rond uw onderwerp te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de
opname de cameraminiatuur aan en tik vervolgens
3D
aan boven de foto om een 3D-panorama te
genereren.
Spannende functies
9
l Seles maken: Open en ga naar Camera > > Meer > 3D-panorama. Tik aan en
houd vast. Volg vervolgens de aanwijzingen op het scherm om de Telefoon langzaam in één richting
rond uzelf te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de opname de
cameraminiatuur aan en tik vervolgens
3D
aan boven de foto om een 3D-panorama te genereren.
Nadat er een 3D-panorama is gegenereerd, kunt u uw Telefoon kantelen of over de foto vegen om
het 3D-effect te bekijken.
Modus Grote sluiteropening gebruiken om de onderwerpen van uw foto's te
markeren
Met de modus Grote sluiteropening worden foto's gemaakt met een oppervlakkige velddiepte. Zo
wordt een onscherpe achtergrond gecreëerd waardoor er meer nadruk ligt op het onderwerp van de
foto.
Een foto met grote sluiteropening maken: Open Camera. Tik op de modus Camera aan de
achterzijde op het pictogram Diafragma onder in het scherm om de modus Grote sluiteropening in te
schakelen. Veeg naar links op het scherm om deze modus af te sluiten en naar andere opnamemodi
te gaan. Tik tijdens de opname op het scherm om een brandpunt te selecteren en tik vervolgens op
om de foto te maken.
Spannende functies
10
l Zorg voor optimale resultaten dat het onderwerp niet meer dan 2 m (6 ft) van de camera
verwijderd is.
l Tik op en versleep de schuifbalk naar links of naar rechts om de lensopening aan te
passen. Hoe kleiner de lensopeningwaarde, hoe onscherper de achtergrond zal zijn.
Smart Life
Hoogtepunten: maak een gepersonaliseerde video van uw foto's
Met Hoogtepunten kunt u een korte clip van uw foto's maken op basis van tijd en locatie-informatie.
U kunt de videoclip bewerken en met uw vrienden delen.
l De telefoon/tablet creëert automatisch video's op basis van de tijd en
geograsche informatie
in uw foto's. Open Camera voordat u een foto maakt, tik op en controleer dat GPS-tag is
ingeschakeld.
l Controleer dat uw telefoon/tablet internetverbinding heeft.
l Albums met hoogtepunten worden automatisch gemaakt wanneer uw telefoon/tablet wordt
opgeladen, het scherm is uitgeschakeld en de batterij minstens 50% opgeladen is. Het kan
enige tijd duren voordat uw telefoon/tablet het album heeft gemaakt. Er wordt niet
automatisch een album met hoogtepunten gemaakt als er onvoldoende foto's of video's
(minder dan 7 foto's) in Foto's staan.
U kunt Hoogtepunten gebruiken voor het volgende:
l Automatisch maken van thema-albums: Hoogtepunten maakt automatisch fotoalbums op basis
van tijd of locatie (zoals verjaardagsfeestje of diploma-uitreiking). Een pushmelding wordt naar uw
telefoon/tablet gestuurd wanneer een nieuw album wordt gemaakt. Tik op de melding om het
album te bekijken.
l U herinneren aan eerdere albums: U wordt gevraagd om eerdere albums te bekijken die een jaar
eerder zijn gemaakt, of wanneer u teruggaat naar de locatie waar de foto's zijn genomen.
l Een album bewerken: U kunt de albumnaam wijzigen, foto's toevoegen of verwijderen, of de
achtergrondmuziek of animatie-effecten bewerken. Na het bewerken van het album kunt u de
videoclip opslaan op uw telefoon/tablet of delen met uw vrienden.
Spannende functies
11
Uw Telefoon op een extern beeldscherm aansluiten voor pc-achtige functies
Als u uw Telefoon op een extern beeldscherm aansluit, werkt het als een computer. U hoeft dan niet
langer uw laptop mee te sjouwen tussen werk en huis. Gebruik gewoon een adapter (zoals een USB-
type C-naar-HDMI-adapterkabel) om uw Telefoon op een beeldschermapparaat aan te sluiten, zoals
een pc-monitor of projector. U kunt vervolgens alle voordelen van een pc combineren met het gemak
van een mobiele Telefoon.
Gebruik de volgende functies als uw Telefoon op een extern beeldscherm is aangesloten:
l Privacybescherming: Meldingen, inkomende oproepen en chatberichten worden als rode stippen
in het meldingenpaneel van de Telefoon weergegeven, maar zijn niet zichtbaar op het externe
beeldscherm.
l Dubbele beeldschermen: Geef zakelijke inhoud weer op het externe beeldscherm en chat
ondertussen met vrienden op uw Telefoon.
l Bureaubladervaring: Geniet van een bureaubladervaring met Android-apps. Open meerdere
vensters, beheer bestanden, zoek uw Telefoon of wijzig de bureaubladachtergrond. U kunt ook een
muis, toetsenbord en andere randapparatuur aansluiten.
Spannende functies
12
Spannende functies
13
Nieuw apparaat
Conguratie van nieuw apparaat
Verbinding maken met internet
Moeiteloos verbinding maken tussen Wi-Fi-netwerken en uw apparaat.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Houd aangeraakt om het scherm Wi-Fi-instellingen te openen.
3 Schakel Wi-Fi in. Uw apparaat zal een lijst weergeven van alle beschikbare Wi-Fi-netwerken op uw
locatie.
4 Selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Als u een versleuteld netwerk
selecteert, moet u ook het Wi-Fi-wachtwoord in te voeren.
Verbinding maken met mobiele data
Voordat u mobiele gegevens gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw een dataplan met uw
provider hebt afgesloten om bovenmatige datakosten te voorkomen.
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Raak aan om mobiele data in te schakelen.
Schakel mobiele data uit als u geen internettoegang nodig hebt. Hiermee bespaart u
batterijvermogen en vermindert u dataverbruik.
Vingerafdruk vastleggen
U kunt een vingerafdruk vastleggen op uw telefoon/tablet en vervolgens uw vingerafdruk gebruiken
om uw scherm te ontgrendelen of om uw Kluis of App-vergrendeling te openen zonder wachtwoord.
l Ontgrendelen met een vingerafdruk is alleen beschikbaar wanneer uw ontgrendelingsmethode
is ingesteld op Patroon, Pincode of Wachtwoord. U moet uw telefoon/tablet ontgrendelen
met behulp van het wachtwoord voor schermontgrendeling nadat het apparaat opnieuw is
opgestart of als uw vingerafdruk niet wordt herkend.
l Zorg dat uw vinger schoon en droog is voordat u een vingerafdruk gaat vastleggen.
1 Open Instellingen.
2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id, selecteer Patroon, Pincode of Wachtwoord
en volg vervolgens de instructies op het beeldscherm om een ontgrendelingswachtwoord in te
stellen.
3 Tik na het instellen van uw wachtwoord op Nieuwe vingerafdruk om een vingerafdruk vast te
leggen.
14
4 Plaats uw vingertop op de vingerafdruksensor. Druk voorzichtig op de sensor tot uw apparaat
begint te trillen. Herhaal deze stap met verschillende delen van uw vingertop.
5 Tik na het vastleggen op OK.
Plaats uw vingertop eenvoudig op de vingerafdruksensor om het scherm te ontgrendelen.
Verbinding maken met Wi-Fi
Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk om uw mobiele data te sparen.
Wees altijd voorzichtig wanneer u verbinding met openbare Wi-Fi-netwerken maakt om
onbevoegde toegang tot uw persoonlijke gegevens en nanciële informatie te voorkomen.
Verbinding maken met Wi-Fi: Open Instellingen, ga naar Draadloos en netwerken > Wi-Fi
en schakel Wi-Fi in. Selecteer het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. U moet, afhankelijk van
de netwerkinstellingen, mogelijk een wachtwoord invullen. Volg zo nodig de instructies op het scherm
om de vericatie te voltooien.
l Een Wi-Fi-hotspot vernieuwen: Tik op Scannen om opnieuw te zoeken naar beschikbare
draadloze netwerken.
l Handmatig een Wi-Fi-hotspot toevoegen: Schuif naar de onderkant van het menu, tik op
Netwerk toevoegen… en volg de instructies op het scherm om de netwerk-SSID en het
wachtwoord in te vullen.
Nieuw apparaat
15
Verbinding met een Wi-Fi-netwerk maken via WPS: Ga in het scherm 'Wi-Fi' naar >
Geavanceerde Wi-Fi-instellingen > WPS-verbinding. Druk op de WPS-knop op uw router om een
verbinding tot stand te brengen. Door een router met WPS-functionaliteit via WPS verbinding te laten
maken, kunt u snel verbinding met het netwerk maken zonder dat u een wachtwoord hoeft in te
vullen.
De kaarten plaatsen
l Plaats en verwijder geen simkaart wanneer je apparaat is ingeschakeld.
l Controleer of de kaart goed is uitgelijnd en of de kaartsleuf gelijkmatig is wanneer je hem in je
apparaat plaatst.
l Wees voorzichtig en voorkom krassen op je apparaat of verwondingen bij jezelf wanneer je de
uitwerppen gebruikt. Bewaar de uitwerppen buiten het bereik van kinderen om onbedoeld
inslikken en onbedoelde verwondingen te voorkomen.
1 2
1 2
Nieuw apparaat
16
Supersnel laden: Uw apparaat sneller en veiliger
opladen
Veel gebruikers vinden standaard opladen te langzaam maar zijn bezorgd om de veiligheid van
snelladen. Dat is nu voorbij: Supersnel laden lost het op. Supersnel laden brengt een directe
verbinding tot stand tussen de Telefoon en de oplader en coördineert op intelligente wijze de
laadspanning en stroom op basis van het batterijvermogen van de Telefoon voor slimmer, sneller en
veiliger opladen.
Zorg ervoor dat u de originele oplader en USB-kabel gebruikt wanneer u uw Telefoon oplaadt.
Gebruik van een oplader of USB-kabel van derden kan herhaaldelijk herstarten, langere oplaadtijd,
oververhitting en in extreme gevallen Telefoon-batterijschade of zelfs explosies veroorzaken.
Nieuw apparaat
17
Gebaren en besturing
Schermafbeeldingen en schermopname
Scrollende schermafbeeldingen maken om hele pagina's vast te leggen
Bent u het beu om verschillende schermafbeeldingen te moeten maken om lange artikelen of
chatopnamen vast te leggen? U kunt de functie Scrollende schermafbeelding van uw telefoon/tablet
gebruiken om een schermafbeelding te maken die helemaal naar de onderzijde van de pagina scrolt
en alle informatie op de pagina vastlegt in één enkele schermafbeelding.
Snelkoppelingen gebruiken om een scrollende schermafbeelding te maken: Veeg omlaag
vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op om een scrollende
schermafbeelding te maken. Tik na het maken van de schermafbeelding binnen drie seconden op
en het scherm scrolt automatisch omlaag en blijft de schermafbeelding maken. Tik tijdens het scrollen
in het scrolgebied om de schermafbeelding te beëindigen.
Gebruik knokkelgebaren om een scrollende schermafbeelding te maken: Tik met één knokkel
op het scherm en teken een 'S' zonder uw knokkel van het scherm te halen. Tijdens het maken van de
18
schermafbeelding wordt het scherm automatisch omlaag gescrold naar de onderkant van de pagina.
Tik tijdens het scrollen in het scrolgebied om de schermafbeelding te beëindigen.
Tik na het maken van de schermafbeelding op of om de schermafbeelding te bewerken of
delen. De schermafbeelding wordt standaard opgeslagen in Foto's.
Een schermopname van spannende momenten maken
De schermopnamefunctie is handig wanneer u tutorialvideo's maakt of als u uw gameprestaties met
uw vrienden wilt delen met behulp van uw telefoon.
l
De schermopname wordt beëindigd als u belt of een oproep beantwoordt.
l Als u de opnamefunctie tegelijkertijd op uw telefoon gebruikt, dan kunt u Systeem of Geen
selecteren in Geluidsbron.
l Als u Microfoon hebt geselecteerd in Geluidsbron, dan vangt uw telefoon alle geluiden en
acties op, waaronder het aantikken van het scherm. Het wordt aanbevolen dat u alleen een
schermopname maakt in een rustige omgeving zonder omgevingsgeluid.
Snelkoppeling gebruiken om opname te starten: Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het
meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op om een schermopname te maken. Selecteer
Microfoon, Systeem of Geen in Geluidsbron op basis van uw wensen. Tik op in de hoek
linksboven in het scherm om de opname te beëindigen.
Gebaren en besturing
19
Toetsencombinatie gebruiken om opname te starten: Druk tegelijkertijd op de aan-uitknop en
de Volume hoger-knop om de opname te starten. Selecteer Microfoon, Systeem of Geen in
Geluidsbron op basis van uw wensen. Druk nog een keer tegelijkertijd op de aan-uitknop en de
Volume hoger-knop om de opname te beëindigen.
Gebaren en besturing
20
Knokkel gebruiken om opname te starten: Klop met twee van uw knokkels twee keer snel op het
scherm om de opname te starten. Selecteer Microfoon, Systeem of Geen in Geluidsbron op basis
van uw wensen. Dubbeltik voorzichtig en snel nog een keer met twee van uw knokkels op het scherm
om de opname te beëindigen.
U kunt de schermopnames ook bekijken in Foto's.
Een schermafbeelding van uw gehele scherm maken
Combinatie van knoppen gebruiken om een schermafbeelding te maken: Houd tegelijkertijd
de Aan/uit-knop en de Volume-omlaagknop ingedrukt om een schermafbeelding te maken van het
volledige scherm.
Snelkoppelingsknop gebruiken om een schermafbeelding te maken: Veeg omlaag vanuit de
statusbalk en open het meldingenpaneel. Tik dan op om een schermafbeelding van het volledige
scherm te maken.
Knokkels gebruiken om een schermafbeelding te maken: Gebruik een knokkel om twee maal
zachtjes maar in snel tempo op het scherm te kloppen om een schermafbeelding van het volledige
scherm te maken.
Gebaren en besturing
21
Tik nadat u de schermafbeelding hebt gemaakt op of om het te bewerken of te delen. De
schermafbeelding zal standaard in Foto's worden opgeslagen.
Gebaren en besturing
22
Startscherm
Navigatiebalk
De Recent-toets gebruiken om achtergrond-apps te beheren
Als u snel wilt schakelen naar een recent gebruikte app, dan kun u de Recent-toets gebruiken. Met de
Recent-toets kunt snel tussen diverse recent gebruikte apps schakelen. U kunt de toets ook gebruiken
om uw achtergrond-apps af te sluiten om uw telefoon sneller te maken.
Voor telefoons die een navigatietoets aan de voorkant hebben, is de virtuele navigatiebalk
standaard uitgeschakeld. Ga naar Instellingen > Systeem > Systeemnavigatie > Virtuele
navigatiebalk als u de navigatiebalk wilt inschakelen. Wanneer u de virtuele navigatiebalk hebt
ingeschakeld, wordt de navigatietoets aan de voorkant uitgeschakeld. Uw telefoon reageert niet
als u de navigatietoets aantikt en vasthoudt of als u over de navigatietoets aan de voorkant veegt.
Tik op . U kunt recent gebruikt achtergrond-apps bekijken, ernaar over schakelen, afsluiten of
vergrendelen:
l Recent gebruikte apps bekijken: Recent gebruikte apps worden op het scherm weergegeven en
u kunt tussen de apps schakelen door omhoog of omlaag te vegen.
l Overschakelen naar een recent gebruikte app: Veeg omhoog of omlaag op het scherm om de
app te vinden die u wilt gebruiken en tik op het tabblad van de app om deze te openen.
l Een app sluiten: Veeg op het tabblad van de app naar links of naar rechts of tik op in de hoek
rechtsboven van het tabblad van de app om de betreffende app af te sluiten.
l Alle apps sluiten: Tik op om alle apps te sluiten.
l Een app vergrendelen: Als u een app op de achtergrond actief wilt laten en niet wilt afsluiten, dan
kunt u de app vergrendelen. Als een app is vergrendeld door op te tikken, dan kan hij niet
worden afgesloten. Tik op
in de hoek rechtsboven op het tabblad van de app. Wanneer een
app is vergrendeld, kunt u hem ontgrendelen door op te tikken in de hoek rechtsboven van het
tabblad van de app.
De lay-out van uw navigatiebalk congureren
Met behulp van de navigatiebalk hebt u eenvoudig toegang tot het startscherm, kunt u teruggaan
naar het vorige scherm, een app afsluiten of recent gebruikte apps bekijken.
Als uw telefoon een navigatietoets aan de voorkant heeft, is de virtuele navigatiebalk standaard
uitgeschakeld. Wanneer u de virtuele navigatiebalk hebt ingeschakeld, wordt de navigatietoets
aan de voorkant uitgeschakeld. Uw telefoon reageert niet als u op de navigatietoets drukt en
deze vasthoudt of als u over de navigatietoets aan de voorkant veegt.
23
Open Instellingen, ga naar Systeem > Systeemnavigatie, en kies Virtuele navigatiebalk om
de lay-out van uw navigatiebalk te congureren. Tik vervolgens op Instellingen om de gewenste
combinatie voor de navigatietoets te selecteren.
Navigatiebalk verbergen of tonen: Tik in het Virtuele navigatiebalk scherm op Instellingen
om Navigatiebalk in te schakelen. U kunt vervolgens op op de navigatiebalk tikken om de
balk te verbergen. Als de navigatiebalk verborgen is, veegt u vanaf de onderzijde van het scherm
omhoog om de navigatiebalk weer te tonen.
l Terug-toets: Tik op deze toets om terug te keren naar het vorige scherm of een app af te
sluiten. Tik op deze toets om het schermtoetsenbord af te sluiten tijdens tekstinvoer.
l Start-toets: Tik op deze toets om naar het startscherm terug te keren. Tik op deze toets en
houd hem vast om het HiVoice-pictogram weer te geven en veeg omhoog op het pictogram om de
HiVoice-functies in te schakelen.
l Recent-toets: Tik op deze toets om een lijst met recent gebruikte apps te openen. Tik op deze
toets en houd hem een paar seconden vast om de modus voor gesplitst scherm in te schakelen.
l Meldingentoets omlaag vegen: Tik op deze toets om het meldingenpaneel te openen.
Snelle schakelaar
Sneltoetsen gebruiken om snel veelgebruikte functies in te schakelen.
Wilt u mobiele data of Wi-Fi snel in- en uitschakelen? Veeg omlaag vanuit de statusbalk en open het
snelkoppelingenpaneel, tik dan op de overeenkomstige snelkoppelingsknop om de functie in of uit te
schakelen. Houd een snelkoppelingsknop aangetikt om naar de instellingenpagina van de functie te
gaan.
Startscherm
24
Houd aangetikt om naar
instellingen te gaan
Snelkoppelingen
herschikken
Alle
snelkoppelingsknoppe
n weergeven
Tik op een
snelkoppelingsknop om
de betreende functie
in te schakelen
Knoppen voor snelkoppelingen aanpassen
Pas de positie van de snelkoppelingsknoppen aan en zet de meest gebruikte knoppen bovenin.
Veeg naar beneden vanaf de statusbalk, open het snelkoppelingenpaneel en tik op . Vanuit het
snelkoppelingenpaneel kunt u:
De snelkoppelingen opnieuw schikken: Houd een snelkoppelingsknop aangetikt en versleep het
pictogram naar de gewenste plek.
Een snelkoppelingsknop toevoegen: Sleep een snelkoppelingsknop vanuit het verborgen gedeelte
naar het weergegeven gedeelte en tik op TERUG.
Snelkoppelingsknoppen verwijderen: Sleep een snelkoppelingsknop vanuit het weergegeven
gedeelte naar het verborgen gedeelte en tik op TERUG.
Startscherm
25
Meldingenpaneel en statusbalk
Beschrijvingen van meldings- en statuspictogrammen
De pictogrammen in de statusbalk geven u een snel overzicht van de algehele status van uw telefoon,
waaronder de netwerkverbinding, batterijniveau en nieuwe berichten die u hebt ontvangen toen uw
telefoon in de stille modus stond.
Statuspictogrammen: Door de statuspictogrammen te controleren, kunt u snel de status van uw
apparaat weten, zoals netwerkverbinding, signaalsterkte, batterijniveau, tijd enz.
De pictogrammen voor de netwerkstatus kunnen per regio en provider verschillen.
Signaalsterkte Geen bereik.
4G+-netwerk verbonden 3G-netwerk verbonden
4G-netwerk verbonden HSPA-netwerk verbonden
2G-netwerk verbonden
LTE
LTE
Verbonden met LTE-netwerk (Long
Term Evolution)
LTE
LTE
LTE+-netwerk verbonden NFC ingeschakeld
Verbonden met HSPA+-netwerk
(Evolved High Speed Packet Access)
Vliegtuigmodus ingeschakeld
VoLTE beschikbaar Wi-Fi-netwerk verbonden
Roaming
Locatiegegevens worden
ontvangen via gps
Bluetooth ingeschakeld Stille modus ingeschakeld
Startscherm
26
Wi-Fi-netwerk gevonden Opladen
Trilstand ingeschakeld Batterijniveau laag
Alarm ingeschakeld Geen simkaart gedetecteerd
Batterij volledig opgeladen Koptelefoon aangesloten
Meldingspictogrammen: Waar u een nieuw bericht, een nieuwe melding of een nieuwe herinnering
op uw telefoon hebt ontvangen, wordt het bijbehorende pictogrammen weergegeven in uw
statusbalk.
Gemiste oproep Nieuwe e-mails
Gegevens downloaden Nieuwe voicemail
Herinnering aan een afspraak Gegevens uploaden
Gegevens synchroniseren Telefoongeheugen vol
Aanmeldings- of synchronisatiepro-
bleem
Synchronisatie mislukt
VPN verbonden Meer meldingen
Het meldingenpaneel openen om belangrijke informatie te ontvangen
Wilt u ervoor zorgen dat u alle belangrijke meldingen ontvangt? In de statusbalk van uw telefoon kunt
u realtime-informatie over meldingen en de bedrijfsstatus van uw apparaat bekijken.
Wanneer u een meldingsherinnering krijgt, kunt u het scherm aanzetten en vanaf de statusbalk naar
beneden vegen om de melding te bekijken. U kunt de instellingen voor meldingen en de statusbalk op
de volgende manieren openen:
l Open de instellingen van het meldingenpaneel wanneer het scherm is vergrendeld: Schakel
het scherm in en veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen. U kunt deel
van de snelkoppelingsschakelaars in- of uitschakelen of een deel van de meldingen bekijken.
Ontgrendel eerst het scherm om de gegevens van de berichten of meer meldingen te bekijken.
Startscherm
27
l Open het meldingenpaneel wanneer het scherm is ontgrendeld: Veeg in de statusbalk omlaag
om het meldingenpaneel te openen. U kunt snelkoppelingsschakelaars in- of uitschakelen of op
meldingen tikken om de gegevens te bekijken.
Wilt u in het meldingenpaneel en de statusbalk alleen het aantal meldingen zien of geen meldingen
weergeven? Tik op Instellingen en ga naar Apps & meldingen > Meldingen & statusbalk >
Meldingsmethode. Selecteer vervolgens desgewenst Nummers of Geen.
Storende meldingen van apps uitschakelen
Vindt u het vervelend om zo veel verschillende meldingen van apps te ontvangen? U kunt meldingen
van apps instellen en uitschakelen om te voorkomen dat dit gebeurt.
Open Instellingen en ga naar Apps & meldingen > Meldingenbeheer. U heeft de volgende
mogelijkheden:
l Voorkomen dat een app push-meldingen stuurt: Vind de app in Meldingenbeheer scherm en
tik erop en schakel vervolgens Meldingen toestaan uit.
l Voorkomen dat alle apps push-meldingen sturen: Tik op Groepsbeheer en schakel vervolgens
Alles uit.
Aangepaste meldingen
Geen fan van de standaardherinneringen voor meldingen? U kunt uw herinneringen voor meldingen
zo aanpassen dat u de meldingen krijgt op de door u gewenste manier.
Open
Instellingen, ga vervolgens naar Apps & meldingen > Meldingen & statusbalk. Vanaf
hier kunt u:
l Scherm aanzetten bij meldingen inschakelen: Schakel Scherm aanzetten bij meldingen in.
Wanneer het scherm van uw telefoon uit is, gaat deze aan wanneer een melding wordt ontvangen.
Startscherm
28
l Knipperend meldingslampje instellen: Schakel Knipperend meldingslampje in en het
meldingslampje zal beginnen te knipperen wanneer u nieuwe meldingen ontvangt.
l Meer informatie weergeven in de statusbalk: Afhankelijk van uw wensen kunt u Naam
provider weergeven of Netwerksnelheid tonen inschakelen.
l Meldingsmethode instellen: Tik op Meldingsmethode. Afhankelijk van uw wensen kunt u
Pictogrammen, Nummers of Geen selecteren.
l Batterijpercentagemodus inschakelen: Tik op Batterijpercentage. Afhankelijk van uw wensen
kunt u Naast batterijpictogram, In batterijpictogram of Niet tonen selecteren.
Schermvergrendeling en -ontgrendeling
Een wachtwoord voor het vergrendelscherm instellen om uw privacy te
beschermen
Persoonlijke foto's, contactgegevens en bankier-apps: uw apparaat bevat veel gevoelige informatie.
Stel een wachtwoord in voor het vergrendelscherm, zodat u elke keer een wachtwoord moet invullen
als u uw apparaat ontgrendelt. Een wachtwoord voor het vergrendelscherm helpt u om uw privé-
informatie te beschermen als u uw apparaat kwijtraakt of als het wordt gebruikt door een
onbevoegde gebruiker.
Een wachtwoord voor het vergrendelscherm instellen: Open Instellingen, ga naar
Beveiliging & privacy > Schermvergrendeling & wachtwoorden en stel het type wachtwoord van
uw voorkeur in voor het vergrendelscherm.
l Een pincode instellen: Een pincode bestaat uit een reeks cijfers. U kunt heel snel en gemakkelijk
een pincode invullen om uw apparaat te ontgrendelen. Gebruik voor betere beveiliging een lange
reeks willekeurige cijfers als uw pincode. Ga naar Schermvergrendelingsstijl > Pincode, volg de
meldingen om een pincode in te stellen en tik vervolgens op OK.
l Een patroon instellen: Ontgrendel uw apparaat door een vooraf ingesteld patroon op het scherm
te tekenen. Gebruik voor betere beveiliging een patroon met overlappende lijnsegmenten. Ga naar
Schermvergrendelingsstijl > Patroon en teken twee keer hetzelfde patroon. Het patroon moet
minimaal 4 stippen met elkaar verbinden.
l Een wachtwoord instellen: Een wachtwoord dat uit cijfers, letters en speciale tekens bestaat, is
veiliger dan een pincode of patroon. Gebruik voor betere beveiliging een wachtwoord met 8 of
meer tekens, bestaande uit cijfers, letters en speciale tekens. Onthoud het wachtwoord om te
voorkomen dat u geen toegang meer tot uw apparaat hebt als u het vergeet. Ga naar
Schermvergrendelingsstijl > Wachtwoord, volg de meldingen om een wachtwoord in te stellen
en tik vervolgens op OK.
l Uw apparaat ontgrendelen met een smartband: Als uw apparaat ontgrendeling met een
smartband ondersteunt, zal het scherm automatisch oplichten als de band binnen 80 cm van uw
apparaat komt. Het apparaat wordt direct ontgrendeld als u over het scherm veegt. Tik op Slim
ontgrendelen en volg de meldingen op het scherm om de conguratie te voltooien.
Startscherm
29
l Uw apparaat ontgrendelen met een vingerafdruk: Uw apparaat ondersteunt
ontgrendeling met een vingerafdruk. Dit is de aanbevolen ontgrendelingsmethode. Het gebruik
van een vingerafdruk biedt een veilige en snelle manier om het apparaat te ontgrendelen. Tik
nadat u een wachtwoord voor het vergrendelscherm hebt ingesteld op Vastleggen in het
dialoogvenster dat wordt geopend en volg de meldingen op het scherm om uw
vingerafdrukken te registreren.
l Schakel het wachtwoord voor het vergrendelscherm om veiligheidsredenen niet uit:
Een wachtwoord voor het vergrendelscherm voorkomt onbevoegde toegang tot uw apparaat.
Selecteer omwille van de veiligheid van uw apparaat niet Geen als de
schermvergrendelingsmethode.
l Regelmatige wachtwoordmeldingen helpen u om uw wachtwoord te onthouden: Als u
uw schermvergrendelingswachtwoord 3 dagen niet hebt ingevuld, verplicht het systeem u om
het wachtwoord in te vullen om uw apparaat te ontgrendelen.
Het scherm vergrendelen om uw apparaat te beveiligen
Als u uw apparaat een bepaalde tijd niet gebruikt, zal het scherm worden uitgeschakeld en
vergrendeld. Zolang het scherm blijft ingeschakeld, kunt u uw apparaat gebruiken zonder dat u het
scherm hoeft te ontgrendelen. Vergrendel uw scherm als u uw apparaat niet gebruikt, zodat uw
privacy wordt beschermd en ongewenste invoer wordt voorkomen.
Stel een wachtwoord voor het vergrendelscherm in om uw privacy te helpen beschermen. U kunt
uw apparaat op de volgende manieren vergrendelen:
Het scherm direct vergrendelen met de aan-uitknop: Druk op elk gewenst moment op de aan-
uitknop om het scherm te vergrendelen.
Het scherm in één tik vergrendelen met een schermvergrendeling: Knijp op het startscherm
twee vingers naar elkaar om het bewerkingsscherm te openen. Tik op Widgets >
Schermvergrendeling en voeg de widget Schermvergrendeling toe aan uw startscherm. Deze
helpt u om slijtage van uw aan-uitknop te voorkomen. Tik nadat u de bewerkingsmodus voor het
startscherm hebt afgesloten op de widget Schermvergrendeling om uw scherm direct te
vergrendelen. Ga eerst naar de startschermpagina waar de widget Schermvergrendeling staat om
uw scherm op deze manier te vergrendelen.
Op de hoogte blijven dankzij informatie die altijd wordt weergegeven
Informatie die altijd wordt weergegeven, biedt u inzicht in een schat aan informatie, zoals de datum,
het tijdstip, het weer, het batterijniveau en meldingen, zonder dat het scherm hoeft te worden
ingeschakeld.
Informatie die altijd wordt weergegeven inschakelen: Open Instellingen, ga naar
Beveiliging & privacy > Schermvergrendeling & wachtwoorden > Altijd informatie weergeven
en schakel de schakelaar Inschakelen in.
Schema's instellen voor informatie die altijd wordt weergegeven: U kunt uw apparaat zo
instellen dat informatie die altijd wordt weergegeven elke dag op bepaalde momenten wordt
Startscherm
30
ingeschakeld. Open als Altijd informatie weergeven is ingeschakeld. Instellingen, ga naar
Beveiliging & privacy > Schermvergrendeling & wachtwoorden en schakel de schakelaar Altijd
informatie weergeven in. Congureer de Starttijd en Eindtijd naar wens.
Maak het uzelf gemakkelijk met de Eenvoudige modus
Staat uw startscherm er rommelig bij, met app-pictogrammen en kleine tekst? Eenvoudige modus
geeft grotere pictogrammen en lettertypen weer op het startscherm en past een rustige lay-out toe,
waarmee u gemakkelijker kunt navigeren.
Open Instellingen, ga naar Systeem > Eenvoudige modus en tik op .
In Eenvoudige modus kunt u:
l Pictogrammen op het startscherm bewerken: Houd een willekeurig pictogram aangetikt om de
bewerkingsmodus voor het startscherm in te gaan. U kunt nu naar wens app-pictogrammen
toevoegen of verwijderen.
l Eenvoudige modus afsluiten: Tik op Standaardmodus om de Eenvoudige modus af te sluiten.
Instellingen openen
Contacten/apps toevoegen
Eenvoudige modus afsluiten
Houd het pictogram
aangetikt om de
Wijzigingsmodus te openen
Bekijk/open meer apps
Startscherm
31
Startschermbeheer
Pictogrammen op het startscherm beheren
Is uw startscherm bezaaid met app-pictogrammen? U kunt pictogrammen op het startscherm
verplaatsen of verwijderen of ze sorteren en naar mappen verplaatsen om het gebruik te
vereenvoudigen.
Een pictogram op het startscherm verplaatsen: Tik in het startscherm op het pictogram van een
app en houd deze vast totdat uw telefoon trilt. Verplaats de app vervolgens naar een andere positie
op het startscherm.
Een app verwijderen: Tik in het startscherm op het pictogram van een app die u wilt verwijderen en
houd deze vast totdat uw telefoon trilt. Verplaats de app vervolgens naar . Volg de meldingen op
het scherm om de app te verwijderen.
Om te zorgen dat het systeem normaal functioneert, kunnen bepaalde vooraf geïnstalleerde
systeemapps niet worden verwijderd.
Een map maken: Tik in het startscherm op het pictogram van een app en houd deze vast totdat uw
apparaat trilt. Plaats het pictogram vervolgens op een ander pictogram. De twee pictogrammen
worden nu in een nieuwe map geplaatst.
Startscherm
32
Een map verwijderen: Open de map, tik op , deselecteer alle apps en tik vervolgens op OK. De
map wordt automatisch verwijderd en alle pictogrammen van de apps in de map worden naar uw
startscherm verplaatst.
Een map hernoemen: Open de map, tik op de naam van de map en vul een nieuwe naam in.
Pictogrammen van apps toevoegen aan of verwijderen uit een map: Open de map, tik op ,
selecteer of deselecteer apps en tik vervolgens op OK. De geselecteerde pictogrammen van de apps
worden automatisch aan de map toegevoegd, terwijl de gedeselecteerde apps uit de map worden
verwijderd.
U kunt het pictogram van een app ook uit een map verwijderen door op het pictogram in de map
te tikken totdat uw telefoon trilt en het pictogram vervolgens naar het startscherm te slepen.
Uw startscherm beheren
Staan er te veel pictogrammen op uw startscherm? U kunt een nieuwe pagina aan uw startscherm
toevoegen en deze naar wens aanpassen.
Tik lang op een leeg gedeelte op het startscherm om de bewerkingsmodus voor het startscherm te
openen. U kunt de volgende handelingen uitvoeren:
l Een nieuwe schermpagina toevoegen: Tik op aan de linker- of rechterkant van het scherm
om een nieuwe schermpagina toe te voegen.
l Een lege schermpagina verwijderen: Tik op
boven aan een schermpagina om de pagina te
verwijderen.
Schermpagina's met app-pictogrammen of widgets kunnen niet worden verwijderd.
l De volgorde van schermpagina's wijzigen: Tik op de schermpagina die u wilt verplaatsen en
houd deze vast, sleep hem vervolgens naar de gewenste positie.
l Een standaardpagina voor het startscherm instellen: Tik op in het bovenste deel van het
startscherm om de geselecteerde startschermpagina als uw standaardstartschermpagina in te
stellen.
De achtergrond voor uw startscherm instellen
Geen zin in standaardachtergronden? Stel een foto die u leuk vindt in als de achtergrond van uw
startscherm om uw startscherm te personaliseren.
Open Instellingen, ga naar Weergave > Achtergrond; u kunt dan:
l Een foto instellen als de achtergrond van uw startscherm: Tik op Achtergrond instellen.
Selecteer in Meer of Foto's een foto die u leuk vindt en volgende instructies op het beeldscherm op
Vergrendelingsscherm, Startscherm of Beide te selecteren.
l Achtergrond willekeurig wijzigen: Schakel Startscherm achtergrond willekeurig wijzigen in
en stel Interval en Album om weer te geven in.
Startscherm
33
Vanuit de galerij een foto instellen als uw achtergrond: Hebt u een geweldige foto die u als uw
achtergrond wilt instellen? Open in Foto's de foto die u leuk vindt, ga naar > Instellen als >
Achtergrond en volg de instructies op het beeldscherm om de foto in te stellen als de achtergrond
van uw startscherm.
Widgets op uw startscherm beheren
Wilt u snel widgets op uw startscherm beheren? U kunt widgets op uw startscherm toevoegen,
verplaatsen of verwijderen om uw startscherm op te schonen en gebruiksvriendelijker te maken.
Widgets toevoegen: Tik lang op een leeg gedeelte op het startscherm om de bewerkingsmodus
voor het startscherm te openen. Tik op Widgets, selecteer een widget en sleep deze naar een leeg
gedeelte op het startscherm.
Controleer of er voldoende ruimte leeg is op het startscherm om de widget te plaatsen. Als er niet
genoeg ruimte is, moet u een lege schermpagina toevoegen of wat ruimte op de huidige
startschermpagina vrij maken.
Widgets verwijderen: Tik op een widget op het startscherm en houd deze vast totdat uw telefoon
trilt. Veeg de widget naar Verwijderen boven in het scherm.
Widgets verplaatsen: Tik op een widget op het startscherm en houd deze vast totdat uw telefoon
trilt. Veeg de widget naar een positie op het scherm.
Startscherm
34
App-lade gebruiken om apps op te bergen
Wilt u uw apps op één locatie op uw startscherm opbergen, zodat uw startscherm er netter uitziet? U
kunt de app-lade op uw startscherm inschakelen om al uw apps op te bergen en ruimte op uw
startscherm vrij te maken.
Open Instellingen, ga naar Weergave > Startschermstijl en selecteer Lade. Selecteer
Standaard als u wilt terugschakelen naar het standaardstartscherm.
Een app-pictogram vanuit de app-lade toevoegen aan het startscherm: Tik nadat u de app-
lade hebt ingeschakeld op op het startscherm om de lijst met apps te openen. Tik in de lijst
met apps op het pictogram van een app die u wilt toevoegen en houd deze vast totdat uw
telefoon trilt; veeg deze naar de gewenste positie op het startscherm.
Startscherm
35
Contacten
Visitekaartjes beheren
Beheer van visitekaartjes: Moeiteloos visitekaartjes toevoegen en delen
Vindt u het te omslachtig om de gegevens van fysieke visitekaartjes handmatig in de contacten van
uw Telefoon over te nemen? Zoekt u een gemakkelijkere manier om de contacten in uw Telefoon met
vrienden te delen? Met het beheer van visitekaartjes kunt u op handige wijze visitekaartjes toevoegen
en delen.
Het beheer van visitekaartjes ondersteunt de volgende functies:
l Visitekaartjes aan uw contacten toevoegen: Wilt u snel meerdere fysieke visitekaartjes aan uw
contacten toevoegen? Plaats gewoon een fysiek visitekaartje voor de camera om de gegevens in uw
contacten op te slaan (waaronder naam, telefoonnummer en titel).
l Scan de QR-code om een contact toe te voegen: Scan de QR-code op een visitekaartje om de
gegevens snel in uw contacten op te slaan.
l Uw persoonlijke visitekaartje delen: Maak uw persoonlijke visitekaartje in uw contacten en uw
toestel genereert automatisch een QR-code. U kunt uw visitekaartje vervolgens snel met behulp van
de QR-code delen.
l Contacten delen: Selecteer het contact dat u wilt delen en tik op de QR-code bovenin het scherm
met de lijst met contacten om snel het contact te delen.
Visitekaartjes scannen om ze contacten toe te voegen
Open
Contacten, tik op Scannen en dan kunt u:
l Eén visitekaartje scannen: Plaats het visitekaartje op een vlakke ondergrond, stel de focus van de
camera zo in dat de tekst op het kaartje duidelijk leesbaar is in de zoeker en tik vervolgens op .
36
l Meerdere visitekaartjes scannen: Schakel naar de modus Burst en volg de instructies op het
beeldscherm om van meerdere visitekaartjes een foto te maken.
De informatie op de visitekaartjes wordt automatisch omgezet in contactgegevens en opgeslagen in
Visitekaartjes op uw telefoon.
Open Contacten, selecteerde gescande contacten, ga vervolgens naar Details > Bekijk
visitekaartje om opgeslagen visitekaartje te bekijken.
Contacten delen met behulp van elektronische visitekaartjes
Uw visitekaartje delen: Open Contacten en tik op Mij om uw proelfoto in te stellen en uw
naam, werkadres, telefoonnummer en andere informatie in te vullen. Tik vervolgens op waarna
uw toestel automatisch uw visitekaartje met QR-code genereert. U kunt uw visitekaartje met behulp
van de QR-code rechtstreeks delen. U kunt voor het delen van het visitekaartje ook op tikken,
een deelmethode selecteren en de scherminstructies volgen.
Contacten
37
Contacten delen: Open Contacten, selecteer het contact dat u wilt delen en tik linksboven op
het pictogram van de QR-code om het contact met behulp van de QR-code te delen. U kunt ook op
Delen tikken, een deelmethode selecteren en de instructies op het beeldscherm volgen om het
deelproces te voltooien.
Als het toestel van de andere partij de analyse van de QR-code ondersteunt, kan diegene van de
QR-code meteen een foto maken of de code scannen om contacten toe te voegen.
Contacten zoeken
Open
Contacten. In de lijst met contacten kunt u de volgende zoekmethodes hanteren:
Zorg dat uw apparaat alle contacten weergeeft, zodat u de meest nauwkeurige zoekresultaten
ziet. Ga in het scherm met de contactenlijst naar > Weergavevoorkeuren en tik op Alle
contacten.
l Versleep de index naar de zijkant, zodat u snel door de lijst kunt bladeren.
l Vul in de zoekbalk boven aan de lijst met contacten de naam, initialen, het telefoonnummer of het
e-mailadres van het contact in. Vervolgens worden de zoekresultaten onder de zoekbalk
weergegeven. U kunt ook meerdere trefwoorden voor uw zoekopdracht invullen, zoals 'John
London'. Het systeem zal dan snel naar alle overeenkomende contacten zoeken.
Contacten
38
Als tijdens het zoeken naar een contact een fout optreedt, ga dan op het scherm met de
contactenlijst naar > Contacten organiseren en tik op Indexgegevens opnieuw
aanmaken.
Contactbeheer
Contacten importeren en exporteren
Als u overstapt naar een nieuwe telefoon, moet u uw bestaande contacten overdragen.
Open Contacten, ga naar > Importeren/Exporteren en selecteer vervolgens een van de
volgende opties:
l Contacten importeren: Selecteer Importeren uit opslag, Importeren vanaf SIM-kaart,
Importeren vanuit een ander apparaat en volg de instructies.
l Contacten exporteren: Selecteer Exporteren naar opslag of Exporteren naar , Contacten
delen en volg de instructies op het beeldscherm. .vcf-bestanden die via Exporteren naar opslag
worden geëxporteerd, worden standaard opgeslagen in de hoofdmap van de interne opslag van uw
apparaat. Open Bestanden om geëxporteerde bestanden te bekijken.
U kunt ook contacten importeren of exporteren via de functie Back-up. Back-upgegevens worden
standaard opgeslagen in de map HuaweiBackup in Bestanden > Lokaal > Interne opslag.
Uw contacten beheren
De app Contacten biedt u tal van functies om uw contacten te beheren. U kunt uw contactenlijst
vereenvoudigen, ervoor kiezen om alleen contacten op uw Telefoon of simkaart te bekijken en
gemakkelijk veelgebruikte contacten vinden.
Dubbele contacten samenvoegen: Als er dubbele contacten in uw lijst met contacten staan, kunt u
de functie Dubbele contacten samenvoegen gebruiken om de dubbele contacten samen te
voegen. Ga in de lijst met contacten naar > Contacten organiseren > Dubbele contacten
samenvoegen, selecteer de contacten die u wilt samenvoegen en tik vervolgens op
.
Contacten weergeven voor verschillende accounts: Wilt u alleen contacten weergeven die op uw
Telefoon of simkaart staan? Ga naar > Weergavevoorkeuren en selecteer de accounts die u wilt
weergeven. U kunt ook:
l Eenvoudige indeling activeren: Wilt u proelafbeeldingen, bedrijven en functies in de lijst met
contacten verbergen? Ga in het scherm met de lijst met contacten naar >
Weergavevoorkeuren en activeer Eenvoudige lay-out.
l Opslagruimte voor contacten bekijken: Wilt u de opslagruimte voor uw contacten controleren?
Ga in de lijst met contacten naar > Weergavevoorkeuren. U kunt in het gedeelte
Accountsde totaal beschikbare opslagruimte op uw toestel of simkaart bekijken.
Contacten
39
Contactgroepen beheren
Wilt u een bericht naar een groep collega's verzenden of een bijeenkomst organiseren? Slimme
groepen groepeert uw contacten automatisch op basis van bedrijf, plaats en laatste contactmoment,
zodat u snel een groepse-mail of groepsbericht kunt verzenden.
Een contactgroep maken: Tik in de groepslijst op , vul de naam van de groep (zoals 'Familie' of
'Vrienden') in en tik vervolgens op OK. Volg de instructies op het scherm om contacten toe te voegen
en tik daarna op .
Een bericht verzenden naar contacten in een slimme groep: Open een groep in het gedeelte
Slimme groepen in de lijst met groepen en tik op om een bericht te verzenden of op om
een e-mail te verzenden.
Een groep bewerken: Selecteer in de lijst met groepen de groep die u wilt bewerken en tik op
om een contact toe te voegen of tik op om Leden verwijderen, Groep verwijderen of
Hernoemen.
Een groep verwijderen: Tik in de lijst met groepen op een groep en houd deze vast. Tik daarna op
Verwijderen.
Contacten toevoegen aan de zwarte lijst
U kunt het nummer van een contact aan de zwarte lijst toevoegen om te voorkomen dat u wordt
lastiggevallen of spam-oproepen ontvangt.
Open Contacten, tik lang op het contact dat u aan de zwarte lijst wilt toevoegen en tik
vervolgens op Voeg toe aan zwarte lijst. Uw apparaat zal alle oproepen en berichten van contacten
op de zwarte lijst blokkeren.
Contacten op de zwarte lijst bekijken: Open Telefoonbeheer, ga naar Geblokkeerd >
en tik vervolgens op Zwarte lijst met nummers om de zwarte lijst te bekijken.
Een contact van de zwarte lijst verwijderen: Open Contacten, tik lang op het contact dat u
van de zwarte lijst wilt verwijderen en tik vervolgens op Verwijderen van zwarte lijst.
Oproep- en berichtgegevens wissen
Gebruik Sporen wissen om oproep- en berichtgegevens van een contact te wissen om uw privacy te
beschermen.
Open
Contacten, selecteer een contact en ga naar > Spoor wissen > Wissen. Alle oproep-
en berichtgegevens voor het contact zullen worden gewist.
Contacten
40
Contacten van apps van derden samenvoegen
Geïntegreerde sociale netwerken: breng mensen bij elkaar
Wilt u uw sociale netwerk uitbreiden? Wilt u informatie van een socialmedia-account synchroniseren
met uw contacten? U kunt zich aanmelden bij een socialmedia-account (zoals LinkedIn) en de
informatie van uw contacten (inclusief bedrijf, functie en e-mailadres) synchroniseren met uw lokale
contacten en uw sociale netwerk uitbreiden.
Contactinformatie aan uw account voor sociale media koppelen
Wat doet elke contact in uw Telefoon? Wat zijn hun e-mailadressen? Wat zijn hun functietitels? U kunt
sociale media-apps van derden (zoals LinkedIn) gebruiken om meer informatie over uw contacten te
vinden.
LinkedIn-account koppelen: Open Contacten, ga naar > Instellingen > Koppel
LinkedIn-account en volg de scherminstructies om op uw LinkedIn-account aan te melden. Na het
aanmelden zal uw Telefoon automatisch de lokale informatie over uw contacten bijwerken. Ga voor
het synchroniseren van alle contactinformatie van LinkedIn-contacten vanaf het scherm met LinkedIn-
instellingen van Contacten naar LinkedIn-contacten synchroniseren > Alle LinkedIn-contacten
en selecteer Synchroniseren.
Informatie van LinkedIn over contacten bekijken: Open een LinkedIn-contact en tik op Bekijk
LinkedIn-proel online.
LinkedIn-contacten ontkoppelen: Ga naar > Instellingen > LinkedIn en selecteer
Ontkoppelen.
Een functiebeschrijving van een afzender bekijken
Als u net aan een nieuwe baan bent begonnen, moet u snel leren wat al uw nieuwe collega's doen. U
kunt een socialmedia-account (zoals LinkedIn) aan de contacten in uw e-mail koppelen. Vervolgens
wordt informatie over de baan van e-mailafzenders in het detailscherm voor de e-mail weergegeven.
Open in het Postvak IN van E-mail een e-mail die u hebt ontvangen. Ga naar de e-maildetails, tik
vervolgens op de proelfoto van de afzender en selecteer Bekijk LinkedIn-proel.
Contacten
41
Kiezen
Basisbelfuncties
Bellen
Vul op het scherm met beltoetsen een deel van het telefoonnummer of de eerste letter of pinyin-
initialen van de naam van het contact in. Uw Telefoon zal automatisch de relevante contacten zoeken.
Open Telefoon. Vul op het scherm met beltoetsen een deel van het telefoonnummer of de eerste
letter van de naam van het contact in. Uw toestel gaat automatisch op zoek naar contacten,
telefoonlogboeken. Tik in de lijst op het contact dat u wilt bellen. Als u een toestel met dubbele
simkaart heeft, tik dan op
1
of
2
om te gaan bellen. U kunt de status van het contact op uw
scherm zien (zoals een overgaande telefoon of doorgeschakelde oproep). Tik op om op te
hangen.
Op de aan-uitknop drukken om op te hangen: Heeft u per ongeluk het verkeerde nummer
gebeld, op het belscherm gedrukt en wilt u snel ophangen? U kunt Aan/uit-knop beëindigt oproep
instellen. Ga op het scherm Telefoon naar
> Instellingen > Geavanceerd en activeer Aan/uit-
knop beëindigt oproep om snel op te hangen.
Noodoproepen doen
Als uw Telefoon in een noodgeval is ingeschakeld en bereik heeft, kunt u zelfs een noodoproep doen
als het scherm is vergrendeld of als er geen ontvangst is.
Op de functie voor noodoproepen zijn lokale regels en regels van de internetprovider van
toepassing. Netwerkproblemen of storingen in de omgeving kunnen tot mislukte noodoproepen
leiden. Vertrouw in noodgevallen niet op uw Telefoonals enige manier van communicatie.
Open Telefoon of tik op het vergrendelscherm op Noodoproep, vul op het kiesnummer het
lokale noodnummer in en tik op . Als uw locatie en goed bereik heeft en uw Telefoon met
internet is verbonden, wordt uw locatie opgehaald en op uw scherm weergegeven ter informatie.
Wisselgesprekken inschakelen om nooit meer belangrijke oproepen van derden
te missen
Ontvangt u een inkomende oproep terwijl u al in gesprek bent? Met Wisselgesprek kunt u de nieuwe
oproep opnemen en vervolgens tussen de twee oproepen schakelen.
Het kan dat sommige providers deze functie niet ondersteunen.
Open Telefoon, ga naar > Instellingen > Aanvullende instellingen en schakel
Wisselgesprek in. Tik op als u een andere oproep ontvangt om de oproep op te nemen en uw
42
eerste oproep in de wacht te zetten. Tik op of op de oproep die in de wacht is geplaatst in de
oproepenlijst om tussen de oproepen te wisselen.
Oproep doorschakelen inschakelen en nooit meer een oproep missen
Als u oproepen niet kunt opnemen, kunt u uw apparaat zo instellen dat oproepen naar een ander
nummer worden doorgeschakeld.
Het kan dat sommige providers deze functie niet ondersteunen.
Open
Telefoon, en ga naar > Instellingen > Oproep doorschakelen. Als u een toestel met
een dubbele simkaart heeft, tik dan in het gedeelte SIM 1 of SIM 2 op Oproep doorschakelen en
selecteer de doorschakelmethode. Vul het nummer in waarnaar u uw oproepen wilt doorschakelen en
bevestig uw keuze. Als Oproep doorschakelen is ingeschakeld, zal uw toestel automatisch oproepen
die daarvoor in aanmerking komen doorschakelen naar het vooraf ingestelde nummer.
Telefoonlogboeken verwijderen
U kunt telefoonlogboeken die u niet langer nodig hebt verwijderen.
Open Telefoon en tik op om het toetsenblok te verbergen. U kunt nu een van de volgende
taken uitvoeren:
l Eén regel verwijderen: Tik op een regel en houd deze vast. Tik vervolgens op Invoer
verwijderen.
Kiezen
43
l Meerdere regels verwijderen: Tik op , selecteer de regels die u wilt verwijderen of tik op
Alles selecteren en tik vervolgens op .
Snel bellen: Oproepen starten wanneer het scherm is uitgeschakeld
Wilt u bellen zonder het scherm en de toetsen te ontgrendelen? Schakel Snel bellen in om snel
oproepen te starten wanneer het scherm is uitgeschakeld.
Open Telefoon, ga naar > Instellingen > Stembesturing > Snel bellen en schakel Snel
bellen in. Houd de volume lager-knop ongeveer een seconde ingedrukt wanneer het scherm is
uitgeschakeld. Wanneer u de prompt hoort, laat u de knop los en zegt u de naam van het contact om
te bellen.
Voicemail inschakelen
Maakt u zich zorgen dat u belangrijke oproepen mist als uw Telefoon is uitgeschakeld? Voicemail
registreert realtimeberichten van bellers, zodat u nooit meer bang hoeft te zijn dat u een belangrijke
oproep mist.
Voicemail moet worden ondersteund door uw provider. Controleer of u deze service heeft
ingeschakeld. Neem contact op met uw provider voor meer informatie over uw voicemailnummer,
servicedetails en kosten.
Voicemail activeren: Open Telefoon, ga naar > Instellingen tik op Aanvullende
instellingen (voor Telefoon's met dubbele simkaart, in het gedeelte SIM 1 of SIM 2, tik op
Aanvullende instellingen), en ga naar Voicemail > Voicemailnummer om vervolgens het nummer
voor voicemail in te vullen dat u van uw provider gekregen heeft.
Voicemailberichten controleren: Houd in het scherm met beltoetsen 1 ingedrukt om de voicemail
te bellen en berichten te beluisteren.
Internationale roaming activeren voor grenzeloze communicatie
Als u voor het werk of voor een vakantie naar het buitenland reist, kunt u bellen terwijl roaming op
uw Telefoon actief is zonder dat u de landcode hoeft in te vullen.
Deze functie moet door de provider worden ondersteund. Zorg dat roaming of internationale
roaming voor uw simkaart is ingeschakeld. Neem contact op met uw provider voor meer
informatie.
Kiezen
44
Open Telefoon of Contacten om te bellen.
Hinderlijke oproepen blokkeren: Zorg voor de rust en
de stilte die u verdient
Genoeg van hinderlijke oproepen en telefonische oplichterij? Probeer Geblokkeerd.
Onderscheppingsregels congureren: Open Telefoon, ga naar > Geblokkeerd en tik
vervolgens op . Congureer de onderscheppingsregels en zwarte lijst of witte lijst conform uw
voorkeuren.
VoLTE
VoLTE: Tegelijkertijd bellen en data gebruiken
Met VoLTE (Voice over LTE) kunnen gesprekken en dataservices gelijktijdig via hetzelfde 4G-netwerk
worden uitgevoerd, wat inhoudt dat u tijdens het voeren van gesprekken gebruik kan maken van
internet. VoLTE biedt u tevens kortere tijden om voor gesprekken verbinding te maken en hogere
kwaliteit voor telefoongesprekken of videogesprekken.
Beide simkaartsleuven van uw telefoon/tablet ondersteunen 4G, VoLTE, en VoWiFi, zodat u niet tussen
simkaarten heen en weer hoeft te schakelen.
l Dubbele 4G: Beide simkaartsleuven van uw telefoon/tablet ondersteunen 4G.
l Dubbele VoLTE: Beide simkaartsleuven van uw telefoon/tablet ondersteunen VoLTE, zodat u tijdens
het voeren van HD-gesprekken gebruik van het internet kan maken.
l Dubbele VoWiFi: Beide simkaartsleuven van uw Telefoon ondersteunen VoWiFi, zodat u
gesprekken via Wi-Fi kunt voeren. U kunt zelfs in de Vliegmodus VoWiFi gebruiken om gesprekken
te voeren.
Het kan dat sommige providers deze functie niet ondersteunen.
VoLTE inschakelen om HD-gesprekken te kunnen voeren
Alleen mobiele telefoons met dubbele simkaart ondersteunen zowel simkaartsleuven die 4G,
VoLTE en VoWiFi activeren.
Open Instellingen en ga naar Draadloos en netwerken > Mobiel netwerk. In het
instellingengedeelte voor SIM 1 of 2 (mits ondersteund door het netwerk van uw provider) kunt u:
l 4G inschakelen: Schakel 4G in. Vanwege provider-specieke aanpassingen, kan het zijn dat een
4G-schakelaar ontbreekt op uw apparaat. Dit duidt erop dat 4G al is ingeschakeld en niet
handmatig geactiveerd hoeft te worden.
l VoLTE-bellen inschakelen: Schakel VoLTE-oproepen in.
l Wi-Fi-bellen inschakelen: Schakel Bellen via Wi-Fi in.
Kiezen
45
VoWi-Fi gebruiken voor een nieuwe belervaring
U kunt VoWi-Fi gebruiken voor spraak- en videogesprekken op een willekeurige locatie met een Wi-
Fi-netwerk – ook als het mobiele netwerk van de tablet geen bereik heeft.
Deze functie moet door uw provider worden ondersteund. Neem contact op met uw provider
voor meer informatie, inclusief kosten en toeslagen.
Open Telefoon, ga naar > Instellingen > Oproepen via Wi-Fi en activeer Oproepen via
Wi-Fi. Tik op Modus en volg de instructies op het scherm om het voorkeursnetwerk in te stellen.
Kiezen
46
Message
Basisberichtfuncties
Berichten verzenden
Tekstberichten bieden u een snelle en gemakkelijke manier om met vrienden, familie en collega's te
communiceren. Naast tekst kunt u ook smileys toevoegen of afbeeldingen en audiobestanden
invoegen om uw berichten te verrijken.
Een bericht verzenden: Open Berichten. Tik in het scherm Berichtenlijst op en selecteer
contacten of groepen. Vul uw berichtinhoud in, tik op om andere soorten inhoud toe te voegen
en tik op om het bericht te verzenden.
Een conceptbericht opslaan: Tik op
Terug-toets om een bericht als concept op te slaan.
Berichten beheren
Met de app Berichten kunt u gemakkelijk al uw berichten bijhouden.
Open Berichten. Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het telefoonnummer van een
contactpersoon aan om de conversatiethread weer te geven.
Berichten beantwoorden: Plaats de inhoud van het bericht in het tekstvak en tik op .
Een bericht archiveren: Maakt u zich zorgen dat u per ongeluk een belangrijk bericht verwijdert? Tik
op een bericht en houd vast en tik vervolgens op om het bericht te archiveren.
Een bericht verwijderen: Bent u moe van de chaos die ontstaat door teveel berichten? Verwijder
onnodige gesprekken of berichten om uw berichtenlijst op te schonen. Als u gesprekken of berichten
wilt verwijderen, tikt u op de gesprekken of berichten om naar het bewerkingsscherm te gaan,
selecteert u het gesprek of bericht en tikt u op . Verwijderde berichten kunnen niet worden
hersteld.
Berichten zoeken: Wilt u een bericht snel terugvinden? Vul de trefwoorden in de zoekbalk in het
scherm met de lijst met berichten in. Vervolgens worden de relevante berichten onder de zoekbalk
weergegeven.
Een contact blokkeren: Wilt u dat iemand u geen spamberichten meer stuurt? Tik op een bericht en
houd vast en tik vervolgens op
om het contact te blokkeren.
Spamberichten blokkeren
Bent u moe van het ontvangen van spamberichten? Schakel berichtblokkering in en ontvang nooit
meer spamberichten!
Open Berichten.
47
Gebruik het overlastlter om het volgende te doen:
Berichten blokkeren: Tik op een bericht en houd vast en tik op om berichten en oproepen van
dat nummer te blokkeren.
Berichten deblokkeren: Tik op en tik op Geblokkeerde contacten. Tik op aan het einde
van het telefoonnummer om het nummer te deblokkeren.
Regels instellen voor automatisch downloaden van mms-berichten
Stel regels in voor het automatisch downloaden van mms-berichten om duur verbruik van mobiele
data te voorkomen.
Open Berichten en tik op . Ga naar Instellingen > Geavanceerd.
U kunt hier het volgende congureren:
Of mms-berichten automatisch worden opgehaald: Schakel Mms Automatisch downloaden
uit om te voorkomen dat automatisch mms-berichten naar uw apparaat worden gedownload.
Of mms-berichten automatisch worden opgehaald tijdens roaming: Schakel Mms autom.
downloaden tijdens roaming uit om te voorkomen dat automatisch mms-berichten naar uw
apparaat worden gedownload tijdens roaming.
Message
48
Camera
Basisfuncties van de camera
De basisfuncties van de camera gebruiken
Zorg dat u de basisfuncties van uw camera begrijpt, zodat u betere foto's kunt maken.
Standaard fotograemodus: Open Camera. Tik in de zoeker aan om een foto te maken.
U kunt ook de volume lager-knop instellen als sluiterknop voor uw camera.
Een cameramodus selecteren: Open Camera om een cameramodus op basis van uw wensen
te kiezen.
In- of uitzoomen: Tik het camerascherm met twee vingers aan en houd vast. Beweeg uw vingers uit
elkaar om in te zoomen en knijp ze samen om uit te zoomen. Als u verder inzoomt dan de optische
zoom van uw camera toestaat, zal de beeldkwaliteit afnemen. Wanneer u met twee vingers het
scherm aantikt en in- of uitzoomt, wordt er een zoombalk aan de zijkant van het scherm
weergegeven. Hiermee kunt u uw camera ook in- of uitzoomen.
De belichting van uw camera aanpassen: Uw camera zal de belichting automatisch aanpassen op
basis van het omgevingslicht. Wanneer de belichting wordt verhoogd, worden de foto's helderder.
Wanneer de belichting wordt verlaagd, worden de foto's donkerder. U kunt de belichting handmatig
aanpassen in de zoeker door het scherm aan te tikken en het pictogram omhoog of omlaag te
vegen.
Flits in- of uitschakelen: De its wordt gebruikt voor extra belichting wanneer u foto's maakt in
omstandigheden met weinig licht. Tik in de zoeker
aan om één van de volgende itsmodi te
selecteren:
l Automatisch: De camera zal de its automatisch in- of uitschakelen op basis van het
omgevingslicht.
l Uit: Flits uitgeschakeld.
l Aan: Flits ingeschakeld.
l Continu aan: De
its is altijd ingeschakeld wanneer u de zoeker gebruikt.
Geolocatie inschakelen: Uw geograsche locatie wordt geregistreerd wanneer u een foto maakt,
zodat u foto's kunt zoeken op basis van hun locatie. Tik in de zoeker aan om het menu
Instellingen te openen en schakel GPS-tag in.
Camera gebruiken om video's op te nemen
U kunt de camera niet alleen gebruiken om foto's te maken, maar ook om video's in hoge resolutie te
maken.
Een video opnemen: Open Camera en tik aan om een video-opname te starten.
49
Een foto maken tijdens een video-opname: U kunt tijdens het opnemen van een video
aantikken om een foto te maken.
Flits altijd aan inschakelen: Als u een video in een omgeving met weinig licht opneemt, kunt u
aantikken en selecteren om de its ingeschakeld te houden.
Camera-instellingen aanpassen
U kunt in het scherm 'Instellingen' van de camera tal van camera-instellingen, -modi en -specicaties
aan uw wensen aanpassen.
In de zoeker tikken om een foto te maken: Open
Camera, tik op om Camera
Instellingen te openen en schakel Tik aan voor opname in. Wanneer u nu op een voorwerp in de
zoeker tikt, zal de camera automatisch scherpstellen en een foto maken.
Automatisch lachende gezichten fotograferen: Schakel Glimlach opnemen in onder
Instellingen. De camera zal nu automatisch een foto maken wanneer deze een lachend gezicht in de
zoeker detecteert.
Brandpuntsafstand vergrendelen: Tik onder Instellingen op Sluiterknop vasthouden en
selecteer Brandpuntsafstand vergrendelen. De camera zal nu niet langer automatisch scherpstellen
als u op de sluiterknop tikt en deze vasthoudt.
De volumeknop gebruiken om foto's te maken, scherp te stellen of in of uit te zoomen: Tik in
Instellingen op Functie volumeknop en selecteer afhankelijk van uw behoeften de modus Sluiter,
Zoomen of Focus.
Foto's in RAW-indeling opslaan: In foto's met RAW-indeling worden meer details vastgelegd, zodat
u nabewerking kunt uitvoeren. Tik in de Pro-modus op om het Instellingen scherm te openen
en schakel RAW-formaat in. Wanneer u nu een foto maakt, wordt deze opgeslagen in de RAW-
indeling en in de standaardindeling voor foto's en opgeslagen in een speciale map in Foto's.
Fotograe dempen: Schakel in het Instellingen scherm Dempen in.
Foto's in de RAW-indeling nemen meer opslagruimte in dan traditionele foto's. Controleer of er
voldoende vrije opslagruimte beschikbaar is.
Ondersteunend raster gebruiken voor de compositie van uw foto's
Vindt u het ooit vervelend dat uw foto's scheef staan of dat het onderwerp niet in het midden staat?
U kunt de ondersteunende camerarasterfunctie gebruiken om de perfecte foto te krijgen.
Open
Camera en tip op om Instellingen te openen om een ondersteunend raster te
selecteren. Tik vervolgens op Cameraraster en selecteer het type raster of lijnen dat u wilt gebruiken.
Compositiemethode Regel van derden: Gebruik Raster of Phi-raster. De vier snijpunten in het
raster zijn de focusgebieden van een foto. Plaats het onderwerp van uw foto voor een goede
compositie op een van de snijpunten.
Camera
50
Compositiemethode Gouden spiraal: Gebruik Fibonacci-spiraal (links) of Fibonacci-spiraal
(rechts). Plaats het onderwerp van uw foto in het midden van de spiraal.
Camera
51
Portretmodus
De Portretmodus gebruiken om geweldige portretten te maken
Wilt u er altijd op uw best uitzien op uw seles? In de Portretmodus kunt u verschillende instellingen
voor schoonheid congureren en een informatiedatabank maken voor aangepaste
schoonheidseffecten.
l Portretmodus: Schakel de Portretmodus in om automatisch effecten toe te voegen die iedereen in
beeld nog mooier maken, en 3D-lichteffecten (zoals Geen belichting, Zachte belichting.,
Buttery-belichting., Gesplitste belichting., Podiumbelichting. en Klassieke belichting.).
l Perfecte sele: Schakel Perfecte sele in en uw Telefoon maakt een persoonlijk schoonheidsplan
voor u. Hoe hoger het schoonheidsniveau, hoe duidelijker de effecten.
Wanneer u met de camera aan de voorzijde 's nachts of in een donkere omgeving foto's maakt,
waarbij de itser op Automatisch is ingesteld en de Telefoon detecteert dat de huidige omgeving
te donker is, schakelt uw apparaat automatisch lichtcompensatie in om de helderheid van het
scherm te verbeteren. Hiermee verhoogt u de kwaliteit van foto's die met de camera aan de
voorzijde zijn gemaakt.
De Portretmodus gebruiken om geweldige portretten te maken
Wilt u uw seles of groepsfoto's nog mooier maken? In de Portretmodus beschikt u over aangepaste
opties waarmee u elke foto mooi en onvergetelijk maakt.
Camera
52
De Portretmodus inschakelen om mooiere foto's te maken: Open en ga naar Camera >
Portret > . Veeg de schuifbalken naar links en rechts om de instellingen voor schoonheid aan te
passen. Stel Schoonheid sterkte hoger in om het schoonheidseffect sterker te maken. Tik het
pictogram
3D
3D
aan in de zoeker en selecteer (Geen belichting, Zachte belichting, Buttery-belichting,
Gesplitste belichting, Podiumbelichting en Klassieke belichting). Tik aan nadat u de aanpassingen
hebt gemaakt om foto's te maken.
Schakel de modus Perfecte sele in om de instellingen voor schoonheid aan te passen: Open
en ga naar Camera > Portret > om het scherm Instellingen van de Camera te openen. Tik
Perfecte sele aan om het in te schakelen. Volg de instructies op het scherm om foto's van uzelf te
maken terwijl u naar voren, opzij en omlaag kijkt en stel vervolgens de schoonheidsparameters in.
Hoe hoger de waarden, hoe sterker de afslank- en schoonheidseffecten worden toegepast. Tik
aan nadat u de instellingen hebt bevestigd om uw gepersonaliseerde schoonheidsinformatie op te
slaan.
l Persoonlijke informatie opnieuw invoeren: Ga in het scherm Instellingen van de Camera naar
Aangepaste schoonheid > Persoonlijke info toevoegen en volg de instructies op het scherm om
opnieuw foto's te maken terwijl u naar voren, opzij en omlaag kijkt. Hiermee worden de
schoonheidsparameters gereset.
l Schoonheidsparameters aanpassen: Ga in het scherm Instellingen van de Camera naar
Aangepaste schoonheid > Schoonheidseffecten instellen om parameters, zoals gladheid en tint
voor de huid, aan te passen.
Grote sluiteropening
Modus voor grote sluiteropening: laat uw onderwerp eruit springen
Wilt u een pioenroos laten zien in een zee van bloemen, uw onderwerp in een menigte accentueren
of de helderheid in een omgeving met weinig licht verhogen? Schakel de modus voor grote
sluiteropening in om de achtergrond onscherp te maken en uw onderwerp te accentueren en om
heldere foto's te maken, zelfs bij weinig licht.
l Snelle focus om korte momenten vast te leggen: Met u de modus voor grote sluiteropening
kunt u een kort moment tijdens uw reizen snel vastleggen en voorkomen dat mogelijke vervaging
optreedt door bewegingen van de lens of door te snel focussen.
l Maak de achtergrond onscherp om het onderwerp te accentueren: Kunt u de focus niet
vaststellen in een menigte? Schakel de modus voor grote sluiteropening in om de achtergrond
onscherp te maken, zodat u eenvoudig opvalt, zelfs in een drukke straat.
l Eenvoudig momenten vastleggen, zelfs 's nachts: Zijn uw foto's donker wanneer u deze 's
nachts of bij weinig licht maakt? Schakel de modus voor grote sluiteropening in om de helderheid
van uw foto aan te passen zodat u een goed verlicht moment vastlegt, zelfs bij weinig licht.
Camera
53
Modus Grote sluiteropening gebruiken om de onderwerpen van uw foto's te
markeren
Met de modus Grote sluiteropening worden foto's gemaakt met een oppervlakkige velddiepte. Zo
wordt een onscherpe achtergrond gecreëerd waardoor er meer nadruk ligt op het onderwerp van de
foto.
Een foto met grote sluiteropening maken: Open Camera. Tik op de modus Camera aan de
achterzijde op het pictogram Diafragma onder in het scherm om de modus Grote sluiteropening in te
schakelen. Veeg naar links op het scherm om deze modus af te sluiten en naar andere opnamemodi
te gaan. Tik tijdens de opname op het scherm om een brandpunt te selecteren en tik vervolgens op
om de foto te maken.
l
Zorg voor optimale resultaten dat het onderwerp niet meer dan 2 m (6 ft) van de camera
verwijderd is.
l Tik op en versleep de schuifbalk naar links of naar rechts om de lensopening aan te
passen. Hoe kleiner de lensopeningwaarde, hoe onscherper de achtergrond zal zijn.
Camera
54
Panorama
Panoramamodus gebruiken om panoramische seles te maken
Wilt u meer vrienden of een omgeving opnemen in een sele? Maak seles met een panorama voor
een breder gezichtsveld.
1 Open Camera en tik aan om naar de camera aan de voorzijde te schakelen.
2 Ga naar Meer > Panorama.
3 Houd uw Telefoon stabiel en tik aan om de eerste foto te maken.
4 Volg de instructies op het scherm en draai uw Telefoon horizontaal totdat het blauwe kader het
vierkante kader op het scherm overlapt. Uw camera maakt automatisch een nieuwe foto.
5 Volg opnieuw de instructies op het scherm en draai uw Telefoon in de tegenovergestelde richting
totdat het blauwe kader het vierkante kader op het scherm overlapt. Uw camera maakt
automatisch de laatste foto.
6 Als u klaar bent, zal de camera de drie foto's automatisch combineren tot één
3D-sele met een
grote opnamehoek.
Panoramamodus gebruiken om panoramische foto's te maken
Panorama's bieden een grotere kijkhoek dan gewone foto's, zodat u weidse opnamen van
landschappen kunt maken.
De camera maakt meerdere foto's van objecten in ons gezichtsveld en combineert deze tot één foto
om een panoramafoto te maken.
Zoek een weidse open ruimte op enige afstand van het onderwerp en probeer achtergronden
met een egale kleur te vermijden wanneer u een panorama maakt.
1 Ga naar Camera > Meer > Panorama.
2 Tik onderaan het scherm aan om de opnamerichting in te stellen.
3 Houd uw Telefoon stabiel en tik vervolgens
aan om de opname te starten. Beweeg de
Telefoon langzaam in de aangegeven richting. Houd het apparaat stabiel vast en zorg dat de pijl
op de middenlijn blijft.
4 Tik
aan als u klaar bent. De camera combineert de foto's automatisch om een panorama te
maken.
Camera
55
3D-panorama
3D-panorama: maak 3D-foto's in één beweging
Wilt u uw panoramafoto's tot leven brengen? 3D-panorama biedt u een geweldige manier om uw
panorama's levendiger te maken. U kunt uw telefoon/tablet kantelen of over uw foto's vegen om een
3D-effect te maken.
3D-panorama is een voorgeïnstalleerde cameramodus op uw telefoon/tablet. U kunt 3D-panorama
gebruiken om bewegende panoramische foto's te maken van voorwerpen, personen en
landschappen.
Camera
56
3D-panorama gebruiken om 360-gradenfoto's te maken
Probeer de functie voor 3D-panorama's om een omgeving of persoon in 360 graden vast te leggen.
Er zijn drie opnamemodi voor de 3D-panorama-functie:
l Voorwerpen vastleggen: Open en ga naar Camera > Meer > 3D-panorama. Tik aan
en houd vast. Volg vervolgens de meldingen op het scherm om uw Telefoon langzaam in één
richting rond uw onderwerp te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de
opname de cameraminiatuur aan en tik vervolgens
3D
aan boven de foto om een 3D-panorama te
genereren.
l Landschappen vastleggen: Open en ga naar Camera > Meer > 3D-panorama. Tik aan
en houd vast. Volg vervolgens de meldingen op het scherm om uw Telefoon langzaam in één
richting rond uw onderwerp te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de
opname de cameraminiatuur aan en tik vervolgens
3D
aan boven de foto om een 3D-panorama te
genereren.
Camera
57
l Voorwerpen vastleggen: Open en ga naar Camera > Meer > 3D-panorama. Tik aan
en houd vast. Volg vervolgens de meldingen op het scherm om uw Telefoon langzaam in één
richting rond uw onderwerp te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de
opname de cameraminiatuur aan en tik vervolgens
3D
aan boven de foto om een 3D-panorama te
genereren.
Camera
58
l Seles maken: Open en ga naar Camera > > Meer > 3D-panorama. Tik aan en
houd vast. Volg vervolgens de aanwijzingen op het scherm om de Telefoon langzaam in één richting
rond uzelf te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de opname de
cameraminiatuur aan en tik vervolgens
3D
aan boven de foto om een 3D-panorama te genereren.
Nadat er een 3D-panorama is gegenereerd, kunt u uw Telefoon kantelen of over de foto vegen om
het 3D-effect te bekijken.
Pro-modus
Pro-camera: licht gebruiken om uw verhaal te vertellen
Met Pro-camera kunt u de belichting, sluitertijd en tal van andere instellingen wijzigen, zodat u
volledige controle hebt over uw camera.
Pro-camera is een voorgeïnstalleerde cameramodus op uw telefoon/tablet. In de Pro-cameramodus
kunt u verschillende parameters aanpassen om foto's en video's te maken met resultaten die
vergelijkbaar zijn met die van professionele camera's.
Camera
59
Meer over Professionele modus
Meetmodus selecteren
ISO aanpassen
Sluitersnelheid wijzigen
Belichtingscompensatiewaarde instellen
Witbalansmodus selecteren
Focusmodus selecteren
De Pro-modus gebruiken om omgevingsfoto's maken
Wilt u uw omgevingsfoto's levendiger en interessanter maken? Gebruik de Pro-modus om unieke en
persoonlijke omgevingsfoto's te maken.
Open
en ga naar Camera > Pro.
Een meetmodus selecteren op basis van het onderwerp: Tik in het Pro-modusscherm aan
en selecteer een meetmodus.
Meetmodus
Toepassingsscenario
Matrix Uitgestrekte landschappen en zeeën
Midden
Het onderwerp ligt in het midden van de foto en komt naar voren uit de
achtergrond.
Spot
Het onderwerp dat u wilt benadrukken in uw foto is relatief klein, zoals
een bloem of een boom.
De helderheid aanpassen aan de opnameomgeving:
l De ISO aanpassen: Tik in het Pro-modusscherm aan en veeg naar links of naar rechts over de
ISO-schuifbalk om de waarde aan te passen.
Om overmatige ruis te voorkomen, raden we u aan om de ISO onder 400 in te stellen. De
aanbevolen ISO bij daglicht is tussen 100 en 200 en boven 400 voor nachtomgevingen.
Camera
60
l De sluitertijd aanpassen: Tik in het Pro-modusscherm aan (sluitertijd) en veeg met de
schuifbalk de gewenste sluitertijd naar het midden.
De aanbevolen sluitertijd voor niet-bewegende scènes (zoals bergen) is tussen 1/80 en 1/125 en
korter (minder dan 1 seconde) voor bewegende onderwerpen (zoals golven). Gebruik voor de
beste resultaten een statief wanneer u bewegende onderwerpen vastlegt.
l EV-compensatie aanpassen: Tik in het Pro-modusscherm
&7
aan en veeg met de EV-schuifbalk
de gekozen waarde naar het midden.
AWB aanpassen: Tik in het Pro-modusscherm
"8#
aan en veeg met de AWB-schuifbalk de gekozen
waarde naar het midden.
l Bij opnamen maken met zonlicht kiest u voor . In een omgeving met zwak licht selecteert u
.
l Tik
aan om de kleurtemperatuur aan te passen. Verhoog de K-waarde als u uw foto een
warme en nostalgische tint wilt geven. Selecteer een lagere K-waarde voor een koude, kalme
of futuristische tint.
De AF aanpassen aan het onderwerp: Tik in het Pro-modusscherm
"'
aan en veeg met de AF-
schuifbalk de gewenste modus naar het midden.
AF-modi
Toepassingsscenario
AF-S-modus Niet-bewegende landschappen (zoals bergen).
AF-C-modus Bewegende scènes (zoals stromend water en golven op zee).
MF-modus Uitspringende objecten (zoals een close-up van een bloem).
Uw apparaat stabiel houden tijdens het maken van opnamen: Tik in het Pro-modusscherm
aan en schakel Horizontaal niveau in. Nadat u deze functie hebt ingeschakeld, ziet u twee hulplijnen
in de zoeker. De camera is horizontaal wanneer de stippellijn de ononderbroken lijn overlapt.
Foto's in RAW-indeling opslaan: Tik in de Pro-modus
aan en schakel RAW-formaat in. Nadat
u deze functie hebt ingeschakeld, worden foto's die u in de Pro-modus maakt in zowel RAW- als
standaard JPG-indeling opgeslagen.
l
In Pro-modus worden sommige instellingen mogelijk aangepast nadat u een instelling aanpast.
U kunt ze aanpassen op basis van uw behoeften.
l De aanbevolen instellingen hierboven zijn alleen voor referentiedoeleinden. U kunt ze
aanpassen om basis van de daadwerkelijke situatie om zo het gewenste effect te bereiken.
De Pro-modus gebruiken om portretten te maken
Wilt u portretten maken die er professioneel uitzien? Met de Pro-modus kunt u de camera-instellingen
aanpassen om professionele portretten te maken.
Camera
61
Open en ga naar Camera > Pro.
Een meetmodus selecteren: we raden de modus of aan om portretten te maken.
Positioneer uw opnameonderwerp (bijvoorbeeld een gezicht) in het midden van de zoeker.
De helderheid aanpassen aan de opnameomgeving
l De ISO aanpassen: Om overmatige ruis te voorkomen, raden we aan om de ISO laag in te stellen
wanneer u portretten maakt. U kunt de ISO aanpassen op basis van de opnameomgeving.
Opnameomgeving Aanbevolen ISO
Buiten Tussen 100 en 200
Binnen Ongeveer 400
Nachtomgevingen Tussen 400 en 800
l Sluitertijd aanpassen: De sluitertijd moet lang zijn wanneer er weinig omgevingslicht is, en kort
wanneer er veel omgevingslicht is. De aanbevolen sluitertijd voor portretten zonder beweging is
tussen 1/80 en 1/125. Voor het vastleggen van bewegende onderwerpen selecteert u een sluitertijd
van 1/125 of hoger.
l EV-compensatie aanpassen: U kunt de EV-compensatie verhogen als het licht op het onderwerp
of de achtergrond te zwak is, en verlagen als er te veel licht is.
AWB aanpassen: Selecteer AWB op basis van de lichtsituatie. Bij opnamen maken met zonlicht kiest
u voor . In een omgeving met weinig licht, selecteert u .
Scherpstelling aanpassen: Om een onderwerp beter te benadrukken, raden we u aan om portretten
met handmatige scherpstelling (MF) te maken. Tik in de zoeker het gedeelte aan dat u wilt
benadrukken, zoals het gezicht van het onderwerp.
l In Pro-modus worden sommige instellingen mogelijk aangepast nadat u een instelling aanpast.
U kunt ze aanpassen op basis van uw behoeften.
l De aanbevolen instellingen hierboven zijn alleen voor referentiedoeleinden. U kunt ze
aanpassen op basis van de daadwerkelijke situatie, om zo het gewenste effect te bereiken.
Monochroom
Dubbele lens monochroom: leg de wereld vast in zwart-wit
Soms kan een teveel aan kleuren aeidend werken. Met de Monochroommodus kunt kleur uitlteren
om rijke foto's met jnere, opvallendere details vast te leggen.
Gebruik dubbele lens monochroom om de volgende resultaten voor uw foto's te behalen:
l Complexe contrast tussen licht en schaduwen voor duidelijke lagen: dubbele lens
monochroom helpt u om meer te focussen op de wijzigingen in licht, waardoor u controle heeft
over de weergave van licht en schaduwen, inclusief de richting en sterkte van licht.
Camera
62
l Een sterk gevoel voor geschiedenis: zwart-witfoto's lijken tot het verleden te behoren en niet te
worden aangetast door wijzigingen in tijd of locatie, waardoor uw foto's een klassiek en tijdloos
tintje krijgen.
l Subtiele beelden die nostalgie oproepen: dubbele lens monochroom biedt een uitdrukking van
sentiment, met name wanneer het over portretten gaat. De impact van gezichtdetails worden
versterkt en uw onderwerp krijgt een gevoel van mysterie en melancholiek.
Zwart-wit foto's maken
De wereld is enorm kleurrijk. Maar soms vormen kleuren een aeiding. Met de Monochroommodus
ltert u kleuren weg, waardoor licht en schaduw worden benadrukt en foto's een sterkere stemming
en sfeer krijgen.
Open , ga naar Camera > Meer > Monochroom en tik vervolgens aan om zwart-witfoto's
te maken.
Camera
63
Lichtschilderijmodus
Lichtschilderij: leg lichtsporen vast
De Lichtschilderijmodus stelt automatisch een langere sluitertijd in, zodat lichtsporen met een langere
belichting worden vastgelegd. Deze modus levert verbluffende foto's op met een etherische kwaliteit.
De Lichtschilderijmodus biedt vier creatieve opnamemodi voor uiteenlopende onderwerpen en
lichtomstandigheden:
l Verkeerssporen: Leg lichtsporen vast die werden gemaakt door nachtelijk autoverkeer.
l Lichtgrafti: Leg sporen vast die afkomstig zijn van een bewegende lichtbron in omstandigheden
met weinig licht.
l Zijdeachtig water: Maak zijdeachtige foto's van watervallen en stromend water.
l Sterrensporen: Maak geweldige foto's van sterrensporen in de nachtelijke lucht.
Camera
64
Achterlichtsporen gebruiken om stadslichten vast te leggen
Achterlichtsporen stelt u in staat om artistieke foto's te maken van achterlichten van auto's in het
donker.
l Maak de foto op een afstand en iets boven uw onderwerp om de beste resultaten te behalen.
Zorg dat de koplampen van de auto niet recht op de camera zijn gericht, want daardoor kan de
foto overbelicht worden.
l Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt tijdens de
belichting.
Open en ga naar Camera > Meer > Licht- schilderij. Houd uw Telefoon stabiel en tik
vervolgens aan om de opname te starten. Er wordt een voorbeeld van de foto in de zoeker
weergegeven. Tik
aan als u klaar bent.
Camera
65
Lichtgrafti gebruiken om lichtpatronen te maken
Lichtgrafti stelt u in staat om patronen te maken of woorden te schrijven door met een lichtbron
voor de camera te bewegen.
l Zoek een donkere locatie uit de buurt van andere lichtbronnen en zorg dat het silhouet van het
onderwerp niet zichtbaar is. Kies een lichtbron die helder genoeg is en een geschikte kleur
heeft, zoals een kleine zaklamp of glowstick.
l Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt tijdens de
belichting.
Open en ga naar Camera > Meer > Licht- schilderij > Lichtgrafti. Houd uw Telefoon stabiel
en tik vervolgens aan om de opname te starten. Er wordt een voorbeeld van de foto in de zoeker
weergegeven. Tik
aan als u klaar bent.
Camera
66
Zijdeachtig water gebruiken om rivieren en watervallen vast te leggen
Zijdeachtig water stelt u in staat om zijdezachte foto's van watervallen en rivieren te maken.
l Zoek voor het beste resultaat een stroom of waterval met veel water.
l Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt tijdens de
belichting.
1 Open en ga naar Camera > Meer > Licht- schilderij > Zijdeachtig water.
2 Houd uw Telefoon stabiel en tik vervolgens aan om de opname te starten.
3 Er wordt een voorbeeld van de foto in de zoeker weergegeven. Tik aan als u klaar bent.
Camera
67
Sterrensporen gebruiken om de schoonheid van sterren vast te leggen
Met Sterrensporen kunt u uw camera gebruiken om de beweging van sterren in de nachtelijke lucht
vast te leggen.
l Kies voor de beste resultaten een locatie zonder lichtvervuiling en een onbelemmerd zicht op
de lucht in een heldere nacht.
l Plaats uw apparaat op een statief of een stevige ondergrond, zodat het niet beweegt tijdens de
belichting.
1 Open en ga naar Camera > Meer > Licht- schilderij > Sterrensporen.
2 Houd uw Telefoon stabiel en tik vervolgens aan om de opname te starten.
3 Er wordt een voorbeeld van de foto in de zoeker weergegeven. Tik aan als u klaar bent.
Camera
68
Meer opnamemodi
Aangepaste opnamemodi
Wilt u naast de vooringestelde functies nieuwe manieren ontdekken om uw camera te gebruiken? U
kunt opnamemodi naar wens downloaden of verwijderen.
Meer opnamemodi downloaden: Open en ga naar Camera > Meer > Downloaden > Meer.
Selecteer de opnamemodi die u wilt downloaden en tik TOEVOEGEN aan.
Opnamemodi bijwerken: Om opnamemodi bij te werken, gaat u naar het scherm Meer. De
opnamemodi waarvoor updates beschikbaar zijn, worden met een rode stip weergegeven. U kunt de
instructies op het scherm volgen om ze bij te werken.
Opnamemodi verwijderen: Ga naar Meer > Bewerken en tik aan om ongewenste
opnamemodi te verwijderen.
Om een normale werking van de camera te verzekeren, kunt u de vooringestelde modi niet
verwijderen.
Levende beelden maken
Wilt u uw foto's interessanter en dynamischer maken? Maak een levend beeld en geniet langer van
prachtige momenten.
Camera
69
Met Levende beelden kunt u een scène ongeveer 1 seconde voor of na het indrukken van de
sluiterknop opnemen. Wanneer u in de Galerij door deze foto's bladert, kunt u niet alleen de statische
foto zien die u hebt gemaakt toen u op de sluiterknop drukte, maar ook de dynamische foto met
geluid afspelen.
Levende beelden maken: Open Camera, tik boven in uw scherm op en tik vervolgens op
om een beeld te maken.
Levende beelden bekijken: Het opgenomen levende beeld wordt opgeslagen in de Foto's in JPG-
indeling. Ga naar Foto's > Albums > Camera. Tik op beelden met het pictogram en tik
boven in het beeld op
om het dynamische effect te bekijken. Het levende beeld stopt
automatisch nadat het volledig is afgespeeld. U kunt ook op het scherm tikken om het afspelen zelf te
stoppen.
Levende beelden delen: Ga naar Foto's > Albums, tik op het levende beeld dat u wilt delen,
tik vervolgens op , selecteer een deelmethode en volg de instructies op het beeldscherm om het
delen te voltooien.
Levende beelden kunnen direct worden gedeeld via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share en nog meer
methoden. Het ontvangende apparaat moet een Huawei-apparaat zijn dat het vastleggen van
levende beelden ondersteunt om de bewegende foto-effecten te kunnen afspelen. Wanneer u
levende beelden deelt via apps van derden of niet-ondersteunde apparaten, dan worden levende
beelden weergegeven als statische afbeeldingen.
Camera
70
Galerij
Hoogtepunten
Hoogtepunten: maak een gepersonaliseerde video van uw foto's
Met Hoogtepunten kunt u een korte clip van uw foto's maken op basis van tijd en locatie-informatie.
U kunt de videoclip bewerken en met uw vrienden delen.
l De telefoon/tablet creëert automatisch video's op basis van de tijd en
geograsche informatie
in uw foto's. Open Camera voordat u een foto maakt, tik op en controleer dat GPS-tag is
ingeschakeld.
l Controleer dat uw telefoon/tablet internetverbinding heeft.
l Albums met hoogtepunten worden automatisch gemaakt wanneer uw telefoon/tablet wordt
opgeladen, het scherm is uitgeschakeld en de batterij minstens 50% opgeladen is. Het kan
enige tijd duren voordat uw telefoon/tablet het album heeft gemaakt. Er wordt niet
automatisch een album met hoogtepunten gemaakt als er onvoldoende foto's of video's
(minder dan 7 foto's) in Foto's staan.
U kunt Hoogtepunten gebruiken voor het volgende:
l Automatisch maken van thema-albums: Hoogtepunten maakt automatisch fotoalbums op basis
van tijd of locatie (zoals verjaardagsfeestje of diploma-uitreiking). Een pushmelding wordt naar uw
telefoon/tablet gestuurd wanneer een nieuw album wordt gemaakt. Tik op de melding om het
album te bekijken.
l U herinneren aan eerdere albums: U wordt gevraagd om eerdere albums te bekijken die een jaar
eerder zijn gemaakt, of wanneer u teruggaat naar de locatie waar de foto's zijn genomen.
l Een album bewerken: U kunt de albumnaam wijzigen, foto's toevoegen of verwijderen, of de
achtergrondmuziek of animatie-effecten bewerken. Na het bewerken van het album kunt u de
videoclip opslaan op uw telefoon/tablet of delen met uw vrienden.
71
De albums met hoogtepunten aanpassen
Wilt u de foto's en video's in het album met hoogtepunten, de achtergrondmuziek of het
videosjabloon van een hoogtepuntenvideo wijzigen? U kunt een album met hoogtepunten bewerken
door foto's en video's in het album aan te passen en de gegenereerde video personaliseren met
achtergrondmuziek of een sjabloon dat u leuk vindt.
l Het album met hoogtepunten wordt gegenereerd op basis van tijd en locaties van foto's en
video's. Uw telefoon/tablet genereert een video op basis van de time en locaties van foto's.
Open Camera voordat u een foto maakt, tik op
en controleer dat GPS-tag is
ingeschakeld.
l Zorg dat uw telefoon/tablet internetverbinding heeft.
l Wanneer uw telefoon/tablet in de slaapstand wordt opgeladen en meer dan 50% batterijlading
heeft, dan wordt automatisch gesorteerd en een album met hoogtepunten gemaakt. Het kan
even duren voordat uw apparaat de analyse heeft voltooid. Uw apparaat maakt niet
automatisch een album met hoogtepunten als er onvoldoende foto's of video's (minder dan 7
foto's) in uw Galerij staan.
Open Foto's en tik onder Ontdek meer op het album met hoogtepunten dat u wilt bekijken of
bewerken. Vervolgens kunt u de volgende handelingen uitvoeren:
Galerij
72
l Hoogtepunten afspelen of bewerken: Tik op en u kunt tijdens het afspelen het
videosjabloon of de achtergrondmuziek bewerken met behulp van de optiebalk aan de onderzijde
van het scherm.
l Foto's en video's aan het album toevoegen of uit het album verwijderen: Tik op ,
selecteer de foto of video die u wilt toevoegen en tik vervolgens op
om de foto of video aan
het album toe te voegen. Tik op een foto of video in het album en houd vast, tik op en tik
vervolgens op Verplaatsen om de foto of video uit het album te verwijderen.
Alleen video's in MP4-indeling kunnen aan het album worden toegevoegd.
l Foto's en video's in het album delen: Tik op een foto of video in het album en houd vast, tik op
, selecteer een deelmodus en volg de aanwijzingen om het delen te voltooien.
l Een album met hoogtepunten hernoemen: Tik op
en voer de nieuwe naam in.
l Een album met hoogtepunten verwijderen: Tik op en tik vervolgens op Verwijderen.
Galerij
73
Fotobeheer
Snel op categorie naar foto's zoeken
Wilt u snel naar een foto zoeken in Galerij? Met Naar foto's zoeken, waarmee foto's intelligent in de
Galerij worden gesorteerd en herkend, kunt u naar foto's zoeken in de zoekbalk.
Intelligent naar foto's zoeken: U kunt de functie Intelligent naar foto's zoeken gebruiken om naar
foto's te zoeken door een trefwoord (zoals voeding of landschappen) in te voeren in de zoekbalk van
de Galerij.
Fotoherkenning helpt u uw foto's intelligent te sorteren
Duurt het sorteren van uw foto's te lang? Lukt het niet om de foto te vinden waarnaar u op zoek
bent? Met fotoherkenning kunnen uw foto's automatisch naar categorieën worden gesorteerd, zoals
portretten, locaties, landschappen en voeding in de Galerij, zodat u snel kunt vinden waarnaar u op
zoek bent.
Intelligent foto's sorteren: Galerij sorteert de foto's automatisch naar categorieën, zoals portretten,
locaties, landschappen en voeding, zodat u snel kunt vinden waarnaar u op zoek bent.
Samenvoegen van foto's aanpassen: Nadat Galerij automatisch verschillende portretalbums voor u
heeft samengevoegd, kunt u de albumnamen van de portretten handmatig wijzigen en de relatie
instellen (bijvoorbeeld 'Baby' en 'Mama'). Nadat het instellen in voltooid, kunt u de verschillende
fotoalbums op naam bekijken. U kunt ook naar een foto zoeken door in de zoekbalk van de Galerij
naar de naam en relatie te zoeken.
Groepsfoto's samenvoegen in albums: Als de categorieën door de Galerij intelligent zijn
geïdenticeerd, kunt u de aangemaakte albums een naam geven. Als er meer dan 10 groepsfoto's
zijn, dan worden deze door de Galerij geclusterd en wordt er een groepsfotoalbum aangemaakt.
Video's bewerken
Een video bijsnijden: Open
Foto's, selecteer de video die u wilt bewerken en tik op om het
videobewerkingsscherm te openen. U kunt de schuifbalk in het bijsnijdgebied verschuiven om het
segment te selecteren dat u wilt houden, en tik op om het bijsnijden van de video te voltooien.
De videoresolutie aanpassen: Terwijl u de schuifbalk verplaatst om het videosegment te selecteren
dat u wilt houden, kunt u op tikken om een voorbeeld van de bijgesneden video te bekijken. U
kunt ook op de videoresolutie-opties in het bewerkingsscherm tikken om de videoresolutie aan te
passen.
Hoe hoger de resolutie, hoe helderder de video, maar ook hoe meer opslagruimte nodig is. Kies
wat het beste bij uw wensen past.
Galerij
74
Het in slow motion afspelen van video's aanpassen
Open Foto's, selecteer de opgenomen slow motion-video en tik op om af te spelen. Tik op
het scherm en verschuif de schuifbalk in het bewerkingsgebied om het segment te selecteren dat u in
slow motion wilt afspelen.
Tik op op het bewerkingsscherm en selecteer Vertraagde opname opslaan om de
gewijzigde slow motion-video als een nieuwe video op te slaan.
Foto's bewerken
Wilt u een net gemaakte foto bewerken om hem nog beter te maken? U kunt de bewerkingsfuncties
van de Galerij gebruiken om uw foto's bij te snijden en te roteren en om diverse effecten (zoals
grafti, gepersonaliseerde watermerken en lters) op uw foto's toe te passen zodat ze nog meer
opvallen.
Ga naar Foto's, selecteer de foto die u wilt bewerken en tik op om het
fotobewerkingsscherm te openen. U kunt de volgende functies gebruiken om uw foto's te bewerken:
l Een foto roteren: Tik op
en veeg met de hoekdraaiknop om de rotatiehoek van de foto aan te
passen. U kunt ook op Kantelen of Spiegelen tikken om uw foto 90 graden te roteren of hem om
te draaien.
l Een foto bijsnijden: Tik op en versleep het raster of de hoeken ervan om uw selectie te
maken. U kunt ook een vaste bijsnijdratio selecteren en de hoeken van het raster verslepen om de
foto bij te snijden.
l Filtereffecten toevoegen: Tik op en selecteer een ltereffect.
l Kleurbehoud: Tik op en volg de instructies op het beeldscherm om de kleuren die u wilt
behouden te selecteren. De gedeelten die u hebt geselecteerd voor kleurbehoud worden
gemarkeerd.
l Een foto vervagen: Tik op , selecteer een vervaagmodus en versleep de schuifbalk om de mate
van vervagen aan te passen.
l Foto-effecten aanpassen: Tik op om de helderheid, het contrast, de verzadiging en andere
parameters van de foto aan te passen.
l Een portretfoto mooier maken: Wanneer het systeem een portretfoto detecteert, zal het u
automatisch de Schoonheid-functie aanbieden. U kunt
aantikken in het
fotobewerkingsscherm om functies toe te passen zoals Effen, Oneffenheden, smal gezicht en
Ogen mooier maken om uw portretfoto mooier te maken.
l Een fotomozaïek maken: Tik op en selecteer een mozaïekstijl en -afmeting om een
fotomozaïek te maken.
l Grafti op foto's: Tik op en selecteer een kwast en kleur om grafti aan te brengen op foto's.
Galerij
75
l Watermerken toevoegen: Tik op en selecteer een watermerk (zoals Tijd, Locatie, Weer of
Humeur) om uw foto's te personaliseren.
l Een tag toevoegen: Tik op en selecteer een annotatiestijl en lettertype om uw foto's te
verrijken.
Foto's en video's bekijken en delen
Wanneer u oude foto's of video's bekijken, kan dit de meeste dierbare momenten naar boven
brengen. Uw foto's en video's worden opgeslagen in de Galerij van uw apparaat. U kunt ze bekijken
op basis van tijd of locatie of door een album te selecteren.
Foto's in volledig scherm bekijken: Open Foto's en tik op een foto om deze in de modus
Volledig scherm te bekijken. Tik opnieuw op het scherm om het menu te verbergen. Als u foto's in het
volledige scherm bekijkt, kunt u:
l In- of uitzoomen op een foto: Plaats twee vingers op het scherm en knijp ze samen om op de
foto uit te zoomen of beweeg ze uit elkaar om in te zoomen. Als de resolutie van een foto hoger is
dan de schermresolutie, dan kunt u de foto vergroten met behulp van twee vingers. Nadat u uw
vinger van het scherm hebt verwijderd, kan de foto worden vergroot tot een maximale zoom van
100% en de vergrote foto wordt weergeven zoals het origineel dat werd.
l Opnameparameters bekijken: U kunt de opnameparameters en kenmerken van een bepaalde
foto bekijken door op
te tikken en in het detailvenster omhoog of omlaag te vegen om de ISO-
waarde (gevoeligheid), EV (belichtingscompensatie), resolutie en andere parameters van de foto te
bekijken.
l Een foto hernoemen: Ga naar > Hernoemen en vul een nieuwe naam in voor de foto.
l Een foto instellen als de foto voor een contact of een achtergrond van het startscherm: Ga
naar > Instellen als en stel de foto in als een Achtergrond of Foto van contact.
Een foto of video delen: Open Foto's, houd een bestand vast om naar het selectiescherm te
gaan, selecteer de bestanden die u wilt delen en tik vervolgens op . Selecteer een deelmethode
en volg de instructies op het beeldscherm om de deelactie te voltooien.
Foto's op datum en tijd bekijken: U kunt de datum en tijd van uw foto's en video's bekijken op het
tabblad Foto's. Ga naar
> Instellingen en schakel Tijd en locatie weergeven in om de datum
waarop een foto is gemaakt weer te geven tijdens het bekijken van de foto's in de modus Volledig
scherm. Op het tabblad Foto's kunt u de zoom op de foto's wijzigen door op het scherm twee
vingers te openen en te sluiten, en kunt u schakelen of weergegeven foto's en video's op dag of op
maand worden weergegeven.
Foto's per locatie bekijken: Als u een foto of video hebt gemaakt terwijl GPS-tag in het menu met
Camera-instellingen was ingeschakeld, dan kunt u foto's en video's in de kaartmodus weergeven. Tik
op het tabblad Foto's op . Vervolgens worden foto's of video's met locatie-informatie
Galerij
76
gemarkeerd op de bijbehorende locaties waarop ze zijn gemaakt. U kunt ook twee vingers op het
scherm plaatsen en deze uit elkaar vegen of dichter naar elkaar toe om de zoom te wijzigen en de
details van de foto's te bekijken. Tik op de fotominiatuur om alle foto's en video's te bekijken die op
de locatie zijn gemaakt.
Foto's per album bekijken: Op het tabblad Albums kunt u foto's en video's per album bekijken.
Sommige foto's en video's worden opgeslagen in standaardalbums die door het systeem zijn
opgegeven. Video's die met de camera van uw apparaat zijn gemaakt, worden bijvoorbeeld
opgeslagen in het album Alle Video's. Schermafbeeldingen en schermopnamen worden opgeslagen
in het album Schermafbeeldingen.
Diavoorstellingen afspelen: Ga in het tabblad Foto'snaar > Diavoorstelling. Het systeem zal
nu automatisch een diavoorstelling van uw foto's afspelen. Tik op het scherm om de diavoorstelling te
pauzeren.
Fotoalbums ordenen
Foto's of video's toevoegen aan een nieuw album: Tik in het tabblad Albums op
, voer een
naam voor het album in en tik vervolgens op OK. Selecteer de foto's of video's die u aan het nieuwe
album wilt toevoegen en voeg deze vervolgens tot aan het nieuwe album.
Foto's en video's overzetten: U kunt foto's en video's vanuit verschillende albums naar hetzelfde
album verplaatsen zodat ze eenvoudig te beheren en te bekijken zijn. Voer het album in waaruit u wilt
overzetten, tik op een foto of video en houd vast totdat het pictogram verschijnt, selecteer
vervolgens de foto's of video's die u wilt overzetten. Tik op
en selecteer het doelalbum. Als de
overdracht is voltooid, wordt het overgezette bestand verwijderd uit de oorspronkelijke locatie.
Foto's en video's aan uw favorieten toevoegen: Als u enkele favoriete foto's of video's apart wilt
opslaan, kunt u deze toevoegen aan uw Favorieten zodat ze eenvoudig kunnen worden beheerd en
bekeken. Open de foto of video, tik vervolgens op om een foto of video aan uw Favorieten toe
te voegen. De foto's en video's blijven op hun oorspronkelijke locatie staan en verschijnen alleen als
duplicaten in het album Mijn favorieten samen met een -symbool.
Albums sorteren: Pas de volgorde van uw meest gebruikte albums aan om deze eenvoudiger te
kunnen vinden en bekijken. Tik op een album en houd vast totdat het -symbool op alle albums
verschijnt, tik vervolgens op
en houd vast en sleep de albums naar de betreffende positie. Als u
klaar bent, tikt u op om af te sluiten.
Albums zoals
Camera, Alle Video's, Mijn favorieten en Schermafbeeldingen kunnen niet
worden aangepast.
Albums verbergen: Verberg uw albums om uw privacy te bewaren. U kunt de albums verborgen
houden. Ga op het tabblad Albums naar > Albums verbergen en schakel de schakelaars voor
albums die u wilt verbergen in.
Galerij
77
Albums zoals Camera, Alle Video's, Mijn favorieten en Schermafbeeldingen kunnen niet
worden verborgen.
Foto's en video's verwijderen: Tik op een foto of album en houd vast totdat het -symbool
verschijnt, selecteer de bestanden die u wilt verwijderen, ga vervolgens naar > Verwijderen.
Verwijderde foto's of video's worden bewaard in het album Onlangs verwijderd, samen met een tag
waarmee het aantal resterende dagen tot de dag waarop het item permanent van het systeem wordt
verwijderd, wordt aangegeven. Selecteer in het album Onlangs verwijderd de foto of video die u
wilt verwijderen, ga vervolgens naar > Verwijderen om een foto of video permanent te
verwijderen voordat deze vervalt.
Verwijderde foto's of video's herstellen: Tik in het album Onlangs verwijderd op een foto of
video en houd vast totdat het
-symbool verschijnt, selecteer de foto's of video's die u wilt
herstellen, tik vervolgens op . Herstelde foto's en video's worden hersteld naar hun
oorspronkelijke album. Als het album is verwijderd, wordt dit album door het systeem automatisch
opnieuw aangemaakt.
Galerij
78
Telefoonbeheer
Optimaliseren via één druk op de knop
Heeft u gemerkt dat uw Telefoon onlangs trager is geworden? Maakt u zich zorgen dat het misschien
kwetsbaar is voor malware en andere beveiligingsaanvallen? Gebruik optimalisatie via één druk op de
knop om uw Telefoon vlotter te laten functioneren en te beschermen tegen beveiligingsaanvallen.
Ga naar Telefoonbeheer en tik op OPTIMALISEREN. Uw Telefoon zal vlotter werken,
controleren op beveiligingsrisico's, het stroomverbruik optimaliseren, en onbekende en storende
telefoonnummers in de gaten houden.
Uw mobiele data beheren
Maakt u zich zorgen dat u per ongeluk uw maandelijkse bundel overschrijdt en extra kosten moet
bijbetalen? Gegevensbeheer helpt u uw dataverkeer te bewaken en overmatig datagebruik te
voorkomen.
Ga naar Telefoonbeheer, en tik op Mobiele data om de gegevens over het datagebruik te
bekijken of activeer Databesparing.
l Rangorde dataverbruik: Controleer het datagebruik van afzonderlijke apps.
l Apps in netwerk: Stel voor elke app de bevoegdheden voor internetgebruik in.
l Databesparing: Activeer Databesparing (voorkomt dat apps als achtergrondproces mobiele data
gebruiken) en selecteer apps die van gebruiksrestricties uitgesloten zijn.
79
Energieverbruik optimaliseren
Wanneer de batterij van uw apparaat op een ongelegen moment leeg raakt, kan dat veel
ongemakken veroorzaken. Energiebesparingsfuncties kunnen helpen om de accuduur van uw
telefoon/tablet te verlengen, zodat u langer games kunt spelen en langer andere functies kunt blijven
gebruiken.
Open Telefoonbeheer en tik op resterend om het volgende te doen:
l Informatie over het energieverbruik bekijken: Tik op Batterijverbruik om informatie over het
energieverbruik te bekijken. De blauwe markeringen onder Bezig met opladen in het
detailgedeelte over het batterijgebruik geven de tijdstippen aan waarop de batterij van uw toestel
werd opgeladen. De ruimtes tussen de markeringen geven de tijden aan waarop de batterij van uw
toestel niet werd opgeladen. Deze functie gebruikt geen energie. Tik op Batterijverbruik om te
bekijken welke apps en producten de meeste energie gebruiken.
Telefoonbeheer
80
l Uitgebreide controle en optimalisatie van het energieverbruik: Tik op Optimaliseren om te
controleren of er problemen met het energieverbruik zijn en om de prestaties automatisch te
optimaliseren.
l De energiebesparingsmodus of ultra-energiebesparingsmodus inschakelen: Schakel
Energiebesparingsmodus of Ultra-energiebesparingsmodus in. Kies de juiste
energiebesparingsmodus op basis van het batterijniveau van uw telefoon/tablet om de accuduur te
verlengen.
l De schermresolutie aanpassen om energie te besparen: Schakel Schermresolutie in en
selecteer Slimme resolutie. Uw toestel zal de schermresolutie automatisch aanpassen om het
energieverbruik te verminderen. U kunt ook handmatig de schermresolutie instellen om energie te
besparen wanneer hoge resolutie niet nodig is.
l Resterend batterijpercentage weergeven in de statusbalk: Schakel Batterijpercentage in om
het percentage resterende batterijvermogen in de statusbalk weer te geven.
l Het starten van apps beheren om energie te besparen: Tik op App-opstartbeheer om
automatisch of handmatig het automatisch opstarten van apps, het secundair opstarten van apps
en de activiteiten van de achtergrondprocessen in te stellen. Het systeem zal het energieverbruik
automatisch aanpassen om energie te besparen.
U ontvangt een melding als er energie-intensieve apps op de achtergrond actief zijn. Volg de
instructies op het scherm om de app-instellingen te optimaliseren.
l Resterend batterijpercentage weergeven in de statusbalk: Schakel Batterijpercentage in om
het percentage resterende batterijvermogen in de statusbalk weer te geven.
Virusscanner inschakelen
Door de verkeerde advertentie te openen of op de verkeerde te tikken, kan uw apparaat trojans en
malware krijgen die zich ongezien op uw apparaat installeren en mogelijk uw persoonlijke gegevens
stelen. Een virusscan kan mogelijke dreigingen vinden en verwijderen om uw telefoon in goede
conditie te houden.
Open Telefoonbeheer, tik op Virusscan, waarna uw toestel automatisch op zoek gaat naar
beveiligingsproblemen en ze verwijdert. U kunt ook op tikken om de volgende opties uit te
voeren:
l Cloud-virusscan: Activeer Cloud-scan en uw telefoon zal een dynamische, cloudscan toevoegen
aan de standaardscan om uw telefoon te beschermen tegen nieuwe bedreigingen.
l Snelle scan: Selecteer Snelle scan. Het systeem scant snel de belangrijke locaties en apps op uw
toestel tijdens routineonderhoud.
l Volledige scan: Selecteer Volledige scan. Het systeem zal uw apparaat regelmatig uitvoerig
scannen op malware of schadelijke bestanden. Dit proces duurt langer, maar is veel uitgebreider en
zorgt ervoor dat uw apparaat volledig beschermd is tegen beveiligingsproblemen.
l Update van virusbibliotheek: Schakel Handmatig bijwerken in om handmatig uw virusdatabank
te updaten. Schakel anders Automatisch bijwerken en Alleen bijwerken via Wi-Fi in. Het
Telefoonbeheer
81
systeem updatet automatisch de virusdatabank via Wi-Fi, waarmee het vermogen om bedreigingen
te verwijderen up-to-date gehouden wordt.
De herinnering van de virusscan is standaard ingeschakeld. Het systeem zal u een melding geven
als u langer dan 30 dagen geen antivirusscan gestart heeft.
Telefoonbeheer
82
E-mail
E-mailaccounts toevoegen
Voeg uw e-mailaccount toe aan uw Telefoon om op elk moment handig toegang te hebben tot uw e-
mail. Raadpleeg uw e-mailprovider als u tijdens het congureren van uw e-mail vragen heeft over
specieke instellingen.
Een persoonlijk e-mailaccount toevoegen: Open , selecteer een e-mailprovider of tik op
Overige, vul uw e-mailadres en uw wachtwoord in, tik vervolgens op Aanmelden en volg de
scherminstructies om uw account in te stellen. Uw systeem zal automatisch verbinding maken met de
server en de serverinstellingen controleren.
Een Exchange-account toevoegen: Exchange werd ontwikkeld door Microsoft en wordt door
bedrijven gebruikt als hun interne e-mailsysteem. Als u zakelijke e-mail Exchange-servers gebruikt,
kunt u zich op uw Telefoon aanmelden bij uw zakelijke e-mail. Ga naar > Exchange, vul uw e-
mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord in, tik vervolgens op Aanmelden en volg de
scherminstructies om uw account in te stellen. Uw systeem zal automatisch verbinding maken met de
server en de serverinstellingen controleren.
Het systeem zal na de conguratie standaard het Postvak IN-scherm openen.
E-mailaccounts beheren
U kunt minimaal één e-mailaccount toevoegen.
Open E-mail. U heeft de volgende mogelijkheden:
E-mails controleren: Tik op het Postvak IN-scherm op
, en selecteer vervolgens een e-
mailaccount om een overzicht van uw e-mails te bekijken. Swipe omlaag om de lijst met e-mails te
vernieuwen. Open een e-mail om deze te lezen, te beantwoorden, door te sturen of te verwijderen.
Swipe in het scherm naar links of rechts om de vorige of volgende e-mail te bekijken. U kunt
meerdere e-mails verwijderen door op de proelfoto te tikken of door op een e-mail te tikken en deze
vast te houden. Ga vervolgens naar het beheerscherm voor e-mails, selecteer de e-mails en tik op
.
E-mails synchroniseren: Swipe in het scherm Postvak IN omlaag om de lijst met e-mails te
vernieuwen. Ga naar > Instellingen, tik op een account en schakel vervolgens E-mail
synchroniseren in. U kunt automatisch synchroniseren door op Synchronisatieschema te tikken en
de synchronisatietijd te selecteren. De conguratie is nu voltooid.
E-mails doorzoeken: Tik in het overzichtsscherm met e-mails op de zoekbalk en vul de trefwoorden
in, zoals het onderwerp van de e-mail of de inhoud.
83
Meerdere e-mailaccounts toevoegen: Ga naar > Instellingen > , selecteer de
serviceprovider voor uw e-mails en vul uw gegevens in.
Schakelen tussen e-mailaccounts: Tik in het scherm met accounts op en tik vervolgens op een
proelfoto voor het account waarnaar u wilt overschakelen.
E-mailaccounts congureren: Ga op het accountscherm naar > Instellingen, selecteer een
account om de Accountnaam, Standaardaccount, of Account verwijderen in te stellen.
Vip-e-mailcontacten beheren
Bent u bang dat u te midden van alle e-mails een e-mail van een belangrijk contact mist? U kunt
belangrijke contacten aan de vip-lijst toevoegen. Uw apparaat zal e-mails van vip-contacten
automatisch verplaatsen naar het vip-postvak.
Open E-mail en ga naar > Instellingen > VIP-contactpersonen. Ga in het scherm VIP-lijst
naar Toevoegen > Aanmaken of Toevoegen vanuit contacten.
Vip-contacten toevoegen of verwijderen: Tik in het scherm VIP-lijst op of om vip-
contacten te beheren.
E-mailmeldingen voor vip-contacten wijzigen: Ga in het startscherm van uw e-mail naar >
Instellingen > VIP-meldingen.
Automatisch antwoord instellen voor Exchange-e-mail
Kunt u geen e-mails beantwoorden terwijl u op vakantie bent? Schakel automatische antwoorden in
om e-mails automatisch te beantwoorden.
Open E-mail, ga naar > Instellingen en selecteer uw Exchange-account. Tik op
Automatische antwoorden, schakel Automatische antwoorden in, stel de inhoud en tijd van uw
automatische antwoord in en tik vervolgens op Gereed.
E-mail
84
Agenda
Agenda: Uw centrum voor afspraakbeheer
Teveel afspraken om bij te houden? Agenda biedt u uitgebreid afspraakbeheer om uw persoonlijke- en
privéleven makkelijker te maken.
Cloud biedt de volgende functies:
l Meeting-herinneringen: Bezorgd dat u een belangrijke werkmeeting zult missen? Voeg uw werk-
e-mail (Exchange-account) toe in Agenda om meeting-herinneringen te checken en om
herinneringen te ontvangen van uw Telefoon voordat de meeting begint.
l Afspraken delen: Wilt u uw planning delen en uw vrienden ergens voor uitnodigen? Er zijn
meerdere methoden voor delen waaruit u kunt kiezen.
Door de agenda navigeren
Naar vandaag gaan
Zoeken in afspraken
Weeknummer
Vandaag
Momenteel weergegeven dag
Afspraken op deze dag
Afspraken op de
weergegeven dag
Schakel tussen maand-, week-,
dag- en planningoverzicht
Nieuwe afspraak toevoegen
Een afspraak noteren: Open Agenda, tik op , vul de informatie van uw afspraak in,
waaronder de titel, de locatie en de begin- en eindtijden. Ga naar Meer > Herinneren om voor uw
afspraak een herinnering in te stellen en tik vervolgens op .
85
Afspraken zoeken: Tik op de Agenda-pagina op en vul de trefwoorden van de afspraak in,
zoals titel of locatie.
Agenda congureren: Ga op de Agenda-pagina naar > Instellingen om de weergave van de
agenda en de herinneringen aan te passen.
Takenlijsten importeren om uw werk overzichtelijk te
houden
Meetingherinneringen importeren: Open
Agenda, ga naar > Accounts toevoegen en
beheren > Account toevoegen en volg de instructies op het scherm om uw werk-e-mail toe te
voegen (Exchange account) in Agenda om meetingherinneringen te checken.
Een afspraak delen: Tik op een afspraak in de agenda of onder Planning. Tik dan op
en volg
de instructies op het scherm om de afspraak via verschillende methoden te delen.
Wereldwijde feestdagen bekijken
Reist u voor uw werk of vanwege een vakantie naar het buitenland? Download vooraf informatie over
de feestdagen in het land van bestemming om uw werk en agenda beter te plannen.
Open Agenda, ga naar > Instellingen > Feest- en vakantiedagen wereldwijd en schakel
de bijbehorende schakelaar in voor het land van uw bestemming. Uw apparaat zal automatisch
informatie over de feestdagen downloaden.
Agenda
86
Klok
De klok gebruiken
Met vele krachtige functies en veel informatie heeft de klok veel te bieden. De klok kan worden
gebruikt als alarm, wereldklok, stopwatch of timer.
Bekijk de tijd over heel de wereld: Ga naar Klok, tik op in het Wereldklok-tab en voer
de naam van een stad in, of selecteer er een in de lijst met steden. Tik op om de datum en tijd in
te stellen.
De tijd in twee verschillende regio's weergeven: Ga naar
Klok, dan naar > Datum en
tijd in het Wereldklok-tab. Schakel Dubbele klok in, tik op Woonplaats en selecteer uw
woonplaats in de stedenlijst.
87
Datum en tijd van
het netwerk
Tijd en datum in uw
geselecteerde stad
Als de tijd in uw huidige regio hetzelfde is als in uw woonplaats zal het vergrendelscherm maar
een tijd weergeven.
Klok
88
Kladblok
Uw notities beheren
Wilt u belangrijke notities delen of iets toevoegen aan favorieten? Beheer uw notities.
Een notitie delen: Wilt u uw aantekeningen van een meeting delen met een collega? Open in
Kladblok de notitie die u wilt delen en tik dan op om een methode te kiezen om te delen. Volg
de instructies op het scherm.
Een notitie toevoegen aan favorieten: Wilt u een notitie toevoegen aan favorieten zodat u het
later weer kunt bekijken? Open Kladblok, veeg links op een notitie en tik op . U kunt ook de
betreffende notitie openen en op tikken.
Notitie verwijderen: Wilt u een oude notitie verwijderen? Open Kladblok, veeg links op een notitie
en tik op
. U kunt ook een notitie aangetikt houden om opties te bekijken, selecteer de notitie(s)
die u wilt verwijderen en tik op .
Naar notities zoeken: Wilt u snel een notitie vinden? Tik op de zoekbalk in Kladblok en voer
zoektermen in. U kunt ook op het startscherm omlaag vegen om naar de zoekbalk te gaan en daar
uw zoektermen in te voeren.
Een takenlijst genereren: Wilt u een boodschappenlijst maken? Op een nieuwe pagina in Kladblok
kunt u op tikken. Voer een item in en tik dan op . Voeg meerdere items toe om een takenlijst
te genereren.
Als u met een item klaar bent, kunt u in Kladblok terug naar de notitie gaan en links van het
item op
tikken en de taak afstrepen.
Tags toevoegen aan notities: Wilt u gemakkelijk overzicht van de categorieën van uw notities? Tik
in Kladblok op en gebruik verschillende kleuren tags om verschillende types notities te markeren
voor een beter overzicht.
89
Voorzieningen
Aanvullende weersverwachtingen bekijken
Aanvullende weersverwachtingen bekijken
Methode 1:
Ga naar Tools > Weer. Veeg vanuit het midden van het scherm omhoog en tik op BEKIJK MEER
DAGEN om naar de website met weersverwachtingen van derden te gaan waar u de
weersverwachtingen voor de volgende 15 dagen kunt bekijken.
Methode 2:
Ga naar Tools > Weer. Tik op de weersverwachtingen voor morgen, inclusief de datum, het
weerpictogram of de temperatuur om naar de website met weersverwachtingen van derden te gaan
waar u de weersverwachtingen voor de volgende 15 dagen kunt bekijken.
De geluidsrecorder gebruiken om audionotities te
maken
Hebt u niet genoeg tijd om alle belangrijke details op te schrijven tijdens een vergadering? Moet u een
stapel aantekeningen van een interview of les uitzoeken? Met de geluidsrecorder kan u
audiobestanden opnemen die u later gemakkelijk kunt afspelen.
Open Geluidsrecorder, veeg naar links of rechts over het scherm om een opnamescenario te
selecteren. Tik op om de opname te starten. Tijdens de opname kunt u op belangrijke punten
tags toevoegen. Tik op om de opname te beëindigen en het audiobestand op te slaan.
Nadat de opname voltooid is, kunt u:
l Opnamen afspelen vanaf een tag: Tik op Opnames en tik vervolgens op een opname om over te
schakelen naar het afspeelscherm. Veeg in de afspeelscherm naar links om naar het tagscherm te
gaan. Hier kunt u een tag kiezen en de opname vanaf dat punt afspelen.
l Opnamen beheren: Tik op Opnames om toegang te krijgen tot opties zoals het sorteren en delen
van opnamen.
Autorijdmodus
MirrorLink: veiliger en leuker rijden
Met MirrorLink kunt u veilig autorijden en inkomende oproepen afhandelen zonder uw telefoon/tablet
te gebruiken. U hebt toegang tot inhoud van MirrorLink-compatibele apps van uw telefoon via de
display in uw auto, zodat u minder wordt afgeleid tijdens het autorijden. Met MirrorLink kunt u
90
bovendien uw telefoon/tablet tegelijkertijd aan de Bluetooth-carkit en -koptelefoon koppelen en
naadloos tussen deze twee schakelen.
U kunt de display in de auto gebruiken voor toegang tot alle MirrorLink-compatibele apps op uw
telefoon/tablet. Raadpleeg de eigenaarhandleiding van uw auto voor meer informatie over de
bediening van het display in uw auto.
Over MirrorLink
MirrorLink is een protocol voor interoperabiliteit tussen apparaten waarmee u de inhoud van het ene
apparaat op het andere apparaat kunt spiegelen. U kunt bijvoorbeeld inhoud van MirrorLink-
compatibele apps op uw telefoon/tablet spiegelen op de display in uw auto.
MirrorLink-compatibele apps beschikken over ingebouwde ondersteuning voor het MirrorLink-
protocol. Deze apps zijn op uw telefoon/tablet geïnstalleerd en kunnen worden bekeken of geopend
vanaf de display in uw auto nadat uw telefoon/tablet verbinding heeft gemaakt met uw auto.
Spiegel apps op uw telefoon/tablet op de display in uw auto
Met MirrorLink kunt u Bluetooth of een USB-datakabel gebruiken om uw telefoon/tablet te koppelen
met uw auto. U kunt vervolgens het MirrorLink-protocol gebruiken om inhoud van MirrorLink-
compatibele apps op uw telefoon/tablet te spiegelen op de display in uw auto. Dit is een veilige,
intuïtieve manier waarmee u kunt werken met MirrorLink-apps op uw telefoon/tablet zonder te
worden afgeleid.
".
'.
Koppel uw telefoon/tablet tegelijkertijd aan twee Bluetooth-apparaten
Voorzieningen
91
Uw telefoon/tablet kan tegelijkertijd verbinding maken met uw Bluetooth-carkit en -koptelefoon,
zodat u tussen deze apparaten kunt schakelen of oproepen kunt beantwoorden.
Uw telefoon/tablet verbinden met uw auto om apps te delen
Gebruik MirrorLink om uw telefoon/tablet aan te sluiten op uw auto:
1 Schakel de MirrorLink-functie in op het beeldscherm in uw auto voordat u voor de eerste keer
verbinding maakt met uw apparaat. Zorg dat uw telefoon/tablet over een internetverbinding
beschikt, zodat de vereiste MirrorLink-certicaten kunnen worden gedownload.
2 Koppel uw telefoon/tablet en auto via Bluetooth. Ga vanaf de pagina met Bluetooth-instellingen
op uw telefoon/tablet naar Help > Voertuig voor instructies over hoe u de koppeling tot stand
brengt.
3 Gebruik een USB-datakabel om uw telefoon/tablet te verbinden met uw auto. Tik op Akkoord
wanneer het Vrijwaring-dialoogvenster verschijnt op uw telefoon/tablet, wacht totdat het
Servicevoorwaarden-dialoogvenster verschijnt en tik vervolgens nogmaals op Akkoord，op de
telefoon/tablet om verbinding te maken met de auto via MirrorLink.
Als er geen melding op uw telefoon/tablet wordt weergegeven nadat u het met de auto hebt
verbonden, ondersteunt uw auto mogelijk geen MirrorLink of is er mogelijk een probleem met
de rmware van uw auto. Werk de rmware in uw auto bij en probeer het opnieuw.
4 Als u voor de eerste keer uw telefoon/tablet koppelt aan de auto, wacht dan totdat de prompt
wordt weergegeven, verwijder de USB-datakabel en plaats hem terug, volgens de instructies, en
ga dan verder met stap 3. Uw telefoon/tablet zou vervolgens verbinding moeten maken met uw
auto.
Voorzieningen
92
Als een MirrorLink-verbinding tot stand is gebracht, kunt u het volume van de telefoon/tablet niet
aanpassen, maar u kunt wel het volume van de auto aanpassen. Het scherm van uw telefoon/
tablet wordt automatisch uitgeschakeld, maar niet vergrendeld.
De verbinding tussen uw telefoon/tablet en uw auto verbreken: Koppel de USB-datakabel los
waarmee uw telefoon/tablet aan uw auto is gekoppeld om de MirrorLink-verbinding te verbreken. Als
de verbinding is verbroken, wordt het scherm van uw telefoon/tablet ingeschakeld en kunt u het
volume van uw telefoon/tablet weer aanpassen.
Voorzieningen
93
HUAWEI-ID en meerdere gebruikers
Meerdere gebruikers: Maak aparte gebruikersaccounts
op uw apparaat
Wilt u uw apparaat aan iemand uitlenen maar wilt u niet dat zij bij uw privébestanden en -informatie
kunnen? Voeg meerdere gebruikers en gebruikerstypen toe om uw informatie privé te houden
wanneer u uw apparaat uitleent. Uw instellingen en bestanden zullen niet worden beïnvloed. U kunt
ook zelf twee accounts gebruiken om u aan te melden op uw apparaat, bijvoorbeeld een voor werk
en een voor persoonlijk gebruik, en er snel tussen schakelen met een tik.
U kunt drie typen gebruikers maken:
l Eigenaar: De eigenaar van het apparaat. Meld u aan als de eigenaar wanneer u uw apparaat
gebruikt. Als eigenaar hebt u toegang tot alle handelingen, zoals het toevoegen of verwijderen van
gebruikers en gasten. U kunt andere gebruikers ook toestemming geven om te bellen en berichten
te versturen.
l Gebruiker: Voeg familieleden en vrienden toe als gebruikers. Gebruikers kunnen de meeste
handelingen doen, behalve als die de eigenaar beïnvloeden, zoals het herstellen van de
fabrieksinstellingen of het inschakelen van de Niet storen-modus.
l Gast: Voeg kennissen toe als gasten. Gasten kunnen een gelimiteerd aantal handelingen doen.
Meerdere gebruikers instellen en gebruiken
Wilt u meer dan één gebruikersaccount op uw telefoon instellen om werk en privé gescheiden te
houden? U kunt meerdere gebruikers aan uw telefoon toevoegen en met één tik van gebruiker
wisselen.
Gebruikers of gasten toevoegen
Er kunnen maximaal drie gebruikers en één gast worden toegevoegd.
Een gebruiker toevoegen: Tik op Instellingen en ga naar Gebruikers & accounts >
Gebruikers. Tik op Gebruiker toevoegen, voer een naam in voor de gebruiker en tik op
TOEVOEGEN. Nadat u een nieuwe gebruiker hebt toegevoegd, kunt u naar de nieuwe gebruiker
gaan en de instructies op het beeldscherm volgen om de accountinstellingen van de gebruiker te
congureren.
Een gast toevoegen: Tik op Instellingen en ga naar Gebruikers & accounts > Gebruikers. Tik
op Gast toevoegen > TOEVOEGEN om een gast aan te maken.
Een gebruikersaccountnaam en proelfoto instellen: Nadat u een gebruiker hebt toegevoegd,
kunt u een gebruikersaccountnaam en een proelfoto voor de gebruiker instellen. Ga hiervoor naar de
94
betreffende gebruiker en tik op . Volg de instructies op het beeldscherm om de gebruikersnaam en
de proelfoto te wijzigen.
Zorg dat een gebruiker kan bellen, berichten verzenden en oproepgegevens kan delen: De
basisoproepfuncties kunnen nog steeds worden gebruikt nadat u naar een andere gebruikersmodus
schakelt. De toegevoegde nieuwe gebruiker kan bellen, berichten verzenden en oproepgegevens
delen met de eigenaar van de telefoon. De gastgebruiker kan bellen en oproepgegevens delen met de
eigenaar van de telefoon. Meld u hiervoor aan met de account van de eigenaar en tik op
Instellingen en ga vervolgens naar Gebruikers & accounts > Gebruikers. Selecteer de gewenste
gebruiker en tik op Voor bellen, sms'en en communicatiegeschiedenis delen.
Gebruikers of gasten verwijderen
Selecteer één van de volgende methoden om een gebruiker te verwijderen:
l Meld u aan met de account van de eigenaar en tik op Instellingen en ga vervolgens naar
Gebruikers & accounts > Gebruikers. Selecteer de gewenste gebruiker en tik op Gebruiker
verwijderen > VERWIJDEREN.
l Meld u aan met de account van de eigenaar en veeg de statusbalk omlaag en ga vervolgens naar
> Meer instellingen. Selecteer de gewenste gebruiker en tik op Gebruiker verwijderen >
VERWIJDEREN.
Tik op Instellingen om een gast te verwijderen. Ga naar Gebruikers & accounts > Gebruikers,
en tik vervolgens op Gast > Gastgebruiker verwijderen > VERWIJDEREN.
Schakelen tussen de modi Account van de eigenaar, Gebruiker en Gast
Selecteer één van de volgende methoden om te schakelen tussen de modi Account van de gebruiker,
Gebruiker en Gast:
l Veeg de statusbalk omlaag en tik op . Tik vervolgens op de proelfoto van de gewenste
gebruiker.
l Tik op Instellingen en ga naar Gebruikers & accounts > Gebruikers. Tik vervolgens op de
gebruikersnaam of proelfoto van de gewenste gebruiker.
U wordt gevraagd het wachtwoord in te voeren om het scherm te ontgrendelen wanneer u van
een andere gebruiker terugschakelt naar de eigenaar.
HUAWEI-ID en meerdere gebruikers
95
Apparaatverbinding
Bluetooth
Uw Telefoon met Bluetooth-apparaten koppelen
Gebruik Bluetooth om uw Telefoon met Bluetooth-headsets en Bluetooth in de auto te koppelen om
tijdens het rijden naar muziek te luisteren. U kunt uw Telefoon ook koppelen met wearables met
Bluetooth om tnessgegevens te registreren en beheren. Als u uw Telefoon met Bluetooth-apparaten
koppelt, leidt dat niet tot aanzienlijk meer stroomverbruik.
".
'.
Bluetooth-protocollen die door Huawei-apparaten worden gebruikt, inclusief de functies
ervan:
HFP, HSP
Bellen
A2DP Muziek afspelen
AVRCP Afspelen van muziek regelen
OPP Bestanden versturen
PBAP Contacten synchroniseren
MAP Sms-berichten synchroniseren
96
HID Bluetooth-toetsenborden en -muizen bedienen
PAN Tethering
BLE Koppelen met Bluetooth Low Energy-apparaten
(BLE)
Bluetooth activeren of deactiveren: Swipe vanaf de statusbalk op het startscherm omlaag, open
het snelkoppelingenpaneel en tik op Bluetooth te activeren of te deactiveren. Houd
aangetikt om het scherm met de instellingen voor Bluetooth te openen.
Een Bluetooth-apparaat koppelen: Activeer op het apparaat Bluetooth vanaf het scherm met de
instellingen voor Bluetooth. Controleer of de zichtbaarheid van het Bluetooth-apparaat is ingesteld.
Tik vanaf Beschikbare apparaten op het apparaat dat u wilt koppelen en volg de scherminstructies
om het koppelen te voltooien.
Een Bluetooth-apparaat ontkoppelen: Activeer op het apparaat Bluetooth vanaf het scherm met
de instellingen voor Bluetooth. Tik op naast de naam van het gekoppelde apparaat en tik
vervolgens op Koppeling ongedaan maken.
De naam van het Bluetooth-apparaat wijzigen: Activeer Bluetooth vanaf het scherm met de
instellingen voor Bluetooth. Tik op Apparaatnaam, geef het apparaat een nieuwe naam en tik
vervolgens op Opslaan.
Hulp voor Bluetooth bekijken: Tik in het scherm met Bluetooth-instellingen op om informatie
te bekijken over hoe u Bluetooth-koppelingen tot stand kunt brengen met autosystemen, headsets,
luidsprekers, wearables, telefoons, tablets en computers.
Bluetooth gebruiken om gegevens te delen
Maak via Bluetooth een koppeling tussen uw Telefoon en een ander apparaat om gegevens te delen,
contacten te im- of exporteren en om Internet-tethering in te stellen.
Bluetooth gebruiken om bestanden te versturen: Open
Bestanden, houd het bestand
aangetikt dat u wilt versturen en ga vervolgens naar Meer > Delen > Bluetooth. Volg de instructies
op het scherm om Bluetooth te activeren. Tik, nadat het andere apparaat is gedetecteerd (Bluetooth
moet zijn ingeschakeld en het apparaat moet zichtbaar zijn), op de naam van het apparaat om een
verbinding tot stand te brengen en te starten met het versturen van bestanden.
Bestanden ontvangen via Bluetooth: Swipe in het startscherm vanaf de statusbalk omlaag, open
het snelkoppelingenpaneel en tik op om Bluetooth te activeren. Tik in de melding van de
bestandsoverdracht op Accepteren om te beginnen met het ontvangen van de bestanden.
Ontvangen bestanden worden standaard opgeslagen in de bluetooth-map in Bestanden.
Contacten importeren of exporteren via Bluetooth: Open Contacten en ga naar >
Importeren/Exporteren om het volgende te doen:
Apparaatverbinding
97
l Contacten importeren: Tik op Importeren vanuit een ander apparaat en selecteer
Ondersteunt Bluetooth. Volg de instructies op het scherm om via Bluetooth een koppeling met
het andere apparaat te maken. Vervolgens worden de contacten van het andere apparaat
automatisch op uw Telefoon geïmporteerd.
l Contacten exporteren: Tik op Contacten delen, selecteer de contacten die u wilt delen, tik op
en selecteer Bluetooth. Volg de instructies op het scherm om via Bluetooth een koppeling met
het andere apparaat te maken. De geselecteerde contacten worden automatisch van uw Telefoon
naar het andere apparaat geëxporteerd.
NFC
NFC: Gegevens over korte afstanden versturen
NFC (Near Field Communication) is een technologie die draadloze communicatie op korte afstand
mogelijk maakt. Via de punt-naar-punt-modus van NFC kunnen twee apparaten in realtime gegevens
versturen wanneer ze maximaal 10 cm van elkaar verwijderd zijn. Via deze methode kunnen snel
foto's, netwerken en apps worden gedeeld. Met de NFC-lees/schrijfmodus kunt u productinformatie
in NFC-tags controleren. In de NFC-kaartemulatiemodus kunt u uw toestel als een bankpas laten
functioneren om snel en gemakkelijk te kunnen betalen.
123
456
789
/'$
Apparaatverbinding
98
NFC gebruiken om snel gegevens te delen
Met NFC kunt u zonder ingewikkelde koppeling snel gegevens tussen twee apparaten delen. Plaats de
NFC-detectiezones van beide apparaten dicht bij elkaar waarna u bestanden en andere gegevens snel
kunt overzetten tussen de twee apparaten waarop NFC is ingeschakeld.
NFC
NFC gebruiken om gegevens te verzenden: Open Instellingen, tik vervolgens op
Apparaatverbinding en schakel NFC en Huawei Beam in. Selecteer de bestanden die u wilt
verzenden en tik op Delen > Huawei Beam. Zorg dat uw telefoon/tablet ontgrendeld is en het
scherm is ingeschakeld. Breng de NFC-detectiezones van beide toestellen dicht bij elkaar in de buurt.
Wanneer er een verbinding tot stand is gebracht, laat het verzendende apparaat een audioboodschap
horen en wordt het gedeelde scherm geminimaliseerd. Tik op het scherm van het verzendende
apparaat om de bestanden te gaan verzenden.
Bestanden ontvangen via NFC: Open Instellingen, tik vervolgens op Apparaatverbinding en
schakel NFC en Huawei Beam in. Zorg dat uw telefoon/tablet ontgrendeld is en het scherm is
ingeschakeld. Breng de NFC-detectiezones van beide toestellen dicht bij elkaar in de buurt. Het
verzendende apparaat laat een audioboodschap horen wanneer een verbinding tot stand is gebracht.
Wacht na het horen van de boodschap tot de bestandsoverdracht is voltooid. Ontvangen bestanden
worden standaard opgeslagen in de map Beam van uw Bestanden.
Als op het NFC-scherm een optie aanwezig is om
Lezen en schrijven/P2P in te schakelen, zorg
dan dat die ook actief is. Afhankelijk van uw provider kunnen de functies variëren.
Apparaatverbinding
99
NFC gebruiken om snel verbinding te maken tussen apparaten
Plaats de NFC-detectiezones van uw twee apparaten dicht bij elkaar om snel een bluetooth- of Wi-Fi-
verbinding tot stand te brengen. U kunt deze methode ook gebruiken om een Wi-Fi Direct-verbinding
tot stand te brengen of om een Wi-Fi-hotspot te delen zonder naar apparaten te zoeken, te koppelen
en handmatig informatie over de verbinding in te vullen.
NFC
Wanneer u bijvoorbeeld Bluetooth-apparaten koppelt, dan schakelt u NFC, Huawei Beam en
Bluetooth op beide apparaten in. Open het Bluetooth-koppelingsscherm op beide apparaten en plaats
de NFC-detectiezones van de apparaten dicht bij elkaar. Volg de instructies op het beeldscherm en tik
op het scherm van het verzendende apparaat om een Bluetooth-verbinding tot stand te brengen
wanneer het verzendende apparaat een audioboodschap laat horen en het scherm van het
verzendende apparaat klein wordt.
Als op het NFC-scherm een
Lezen en schrijven/P2P-schakelaar aanwezig is, zorg dan dat die
ook actief is. Afhankelijk van uw provider kunnen functies variëren.
Bureaubladmodus
Uw Telefoon op een extern beeldscherm aansluiten voor pc-achtige functies
Als u uw Telefoon op een extern beeldscherm aansluit, werkt het als een computer. U hoeft dan niet
langer uw laptop mee te sjouwen tussen werk en huis. Gebruik gewoon een adapter (zoals een USB-
Apparaatverbinding
100
type C-naar-HDMI-adapterkabel) om uw Telefoon op een beeldschermapparaat aan te sluiten, zoals
een pc-monitor of projector. U kunt vervolgens alle voordelen van een pc combineren met het gemak
van een mobiele Telefoon.
Gebruik de volgende functies als uw Telefoon op een extern beeldscherm is aangesloten:
l Privacybescherming: Meldingen, inkomende oproepen en chatberichten worden als rode stippen
in het meldingenpaneel van de Telefoon weergegeven, maar zijn niet zichtbaar op het externe
beeldscherm.
l Dubbele beeldschermen: Geef zakelijke inhoud weer op het externe beeldscherm en chat
ondertussen met vrienden op uw Telefoon.
l Bureaubladervaring: Geniet van een bureaubladervaring met Android-apps. Open meerdere
vensters, beheer bestanden, zoek uw Telefoon of wijzig de bureaubladachtergrond. U kunt ook een
muis, toetsenbord en andere randapparatuur aansluiten.
Uw telefoon/tablet op een extern beeldscherm aansluiten
Gebruik een dongle-adapter om uw telefoon/tablet op een extern beeldscherm aan te sluiten of een
dock-adapter om uw telefoon/tablet tegelijkertijd op een beeldscherm, toetsenbord en muis aan te
sluiten.
l Dongle-adapters: USB Type-C-naar-HDMI-adapters worden ondersteund. Als het externe
beeldscherm een HDMI-poort heeft, kunt u een USB Type-C-naar-HDMI-adapter gebruiken om uw
telefoon/tablet op een extern beeldscherm aan te sluiten.
Apparaatverbinding
101
l Dock-adapters: USB Type-C-naar-HDMI-/USB-/USB-adapters worden ondersteund. Gebruik een
USB Type-C-naar-HDMI-/USB-/USB-adapter als het externe beeldscherm een HDMI-poort heeft, maar
u ook een muis en toetsenbord op uw telefoon/tablet wilt aansluiten.
U kunt ook een USB-type C-naar-DisplayPort-/HDMI-kabel gebruiken om uw apparaat rechtstreeks op
het externe beeldscherm aan te sluiten.
Type-C
DP MiniDP HDMI
De adapter werkt mogelijk niet goed als u deze op te veel apparaten aansluit.
l Ga voor volledige compatibiliteit naar Vmall en koop een adapter die voor uw apparaat is
ontworpen.
l Als uw telefoon/tablet via een adapter op een extern beeldscherm is aangesloten, kunt u de
adapter in een oplader steken om uw telefoon/tablet op te laden. De oplader moet voldoen
aan de oplaadspecicaties van Huawei. Apparaten met een uitgangsvermogen van minder dan
5 V/2 A mogen niet worden gebruikt.
l U kunt ook Bluetooth gebruiken om een muis of een toetsenbord rechtstreeks met uw
telefoon/tablet te koppelen.
l Als het bureaublad niet op het externe beeldscherm past, gebruik dan het instellingenmenu op
het beeldscherm om het aanpassen van de beeldweergave op automatisch te zetten.
Raadpleeg zo nodig de gebruikershandleiding voor het beeldscherm.
Wanneer uw telefoon/tablet op het externe beeldscherm is aangesloten, zijn er twee projectiemodi:
l Telefoon: Op uw telefoon/tablet en het externe beeldscherm verschijnt dezelfde weergave.
l Desktop: Op uw telefoon/tablet en op het externe beeldscherm verschijnt een andere weergave. U
kunt bijvoorbeeld zakelijke apps op het externe beeldscherm en berichten-apps op uw telefoon/
tablet bekijken.
Veeg omlaag vanaf de statusbalk op uw telefoon/tablet of open het meldingencentrum op het
externe beeldscherm om te schakelen tussen Telefoon en Desktop.
Apparaatverbinding
102
Uw Telefoon als toetsenbord gebruiken
Als u uw Telefoon op een extern beeldscherm heeft aangesloten, maar u geen toetsenbord of muis
heeft, dan kunt u in slechts een paar eenvoudige stappen van uw Telefoon een virtueel toetsenbord
en muisaanwijzer maken.
Swipe vanaf de statusbalk omlaag en tik op Touchpad in het snelkoppelingenpaneel. Deze functie
kan op de volgende manieren worden gebruikt:
l Gebruik tikgebaren om muisopdrachten te simuleren.
Tikken met een vinger - klik met
linkermuisknop
Dubbeltikken - tekst selecteren
Vegen met twee vingers - pagina
bekijken
Tikken met twee vingers - klik met
rechtermuisknop
l Vul tekst in met behulp van een virtueel toetsenbord als er geen extern toetsenbord is aangesloten.
Het virtuele toetsenbord is niet beschikbaar als er een extern toetsenbord is aangesloten.
Het scherm van uw Telefoon op een extern beeldscherm projecteren
Bureaubladindeling: Bekijk content op uw Telefoon in een bureaubladindeling. Tik in de statusbalk
op het pictogram van de signaalstatus om het meldingencentrum te openen, tik op de tijd om de
agenda te openen of tik op de navigatiepictogrammen op het scherm, zoals u dat ook in de
navigatiebalk zou doen.
Apparaatverbinding
103
Bureaublad-
apps/-documenten
Taakbalk
Statusbalk
Zoekbalk
Startmenu
Meerdere vensters: Als u aan iets belangrijks werkt, kunt u meer dan één venster openen, zodat u
meerdere documenten kunt raadplegen en nog productiever wordt.
Bestandsbeheer: Beheer uw bestanden gemakkelijker. U kunt bestanden op het bureaublad opslaan,
nieuwe bestanden of mappen maken en bestanden hernoemen of verwijderen.
Snel zoeken: Vind bestanden in een handomdraai. Zoek documenten en multimediabestanden en
startmenu-apps via de zoekbalk in het startmenu.
Uw bureaubladachtergrond wijzigen: Een inspirerend bureaublad kan uw stemming verbeteren en
uw productiviteit verhogen. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad om de
bureaubladachtergrond te wijzigen.
Apparaatverbinding
104
App-snelkoppelingen maken: Tik op een app in het startmenu en houd deze vast. Sleep de app
vervolgens naar het bureaublad om een handige snelkoppeling te maken.
Multi-schermweergave
Multi-scherm: De inhoud van uw toestel delen op een groter scherm
Sluit uw Telefoon en uw tv/streaming box op hetzelfde Wi-Fi-netwerk aan om multi-scherm te kunnen
gebruiken. Als u foto's bekijkt, kunt u ze op uw tv weergeven en blijde herinneringen delen met uw
vrienden en familie.
Protocol
type
Verbindingsinstruc-
ties
Verbindingsmetho-
den
Methode voor het delen van
afbeeldingen
Miracast-
protocol
Presenteer de inhoud
die op het scherm
van uw toestel wordt
weergegeven op een
afzonderlijk apparaat
dat Miracast
ondersteunt (zoals
een tv, projector of
ander display).
Maak rechtstreeks
verbinding via Wi-Fi
en schakel de functie
voor het delen van
het scherm (zoals
Miracast) in op het
externe apparaat.
Alles wat op uw toestel wordt
weergegeven, wordt gedeeld op het display
van het externe apparaat. Als u muziek en
video's afspeelt, wordt alleen de afbeelding
op uw toestel weergegeven; er wordt geen
audio afgespeeld.
Apparaatverbinding
105
Multi-scherm: uw scherm spiegelen
Selecteer een weergaveapparaat: Veeg in de statusbalk omlaag en open het paneel met
snelkoppelingen. Tik op om Multi-scherm te openen. Kies nadat een weergaveapparaat is
gedetecteerd één van de ondersteunde verbindingsmethoden. Deze zijn te herkennen aan de
pictogrammen ( ). Als uw weergaveapparaat niet een van de bovenstaande verbindingsmethoden
ondersteunt, kunt u een Android-settopbox kopen en deze op uw weergaveapparaat aansluiten.
: Miracast wordt ondersteund U kunt uw scherm projecteren op het weergaveapparaat.
Het scherm projecteren op een weergaveapparaat: Veeg in de statusbalk omlaag en open het
paneel met snelkoppelingen. Tik op
om Multi-scherm te openen. Selecteer in de lijst het
weergaveapparaat dat u wilt gebruiken. Schakel zo nodig de Miracast-functie in op het
weergaveapparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor instructies.
Tik op > Verbinding verbreken om de projectie van uw scherm te stoppen.
USB-apparaat aansluiten
Gegevens overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer
Gebruik een USB-kabel om uw telefoon/tablet op uw computer aan te sluiten en gegevens over te
zetten.
USB-verbindingsmethode selecteren
Gebruik een USB-kabel om uw telefoon/tablet op de computer aan te sluiten; vervolgens kunt u een
standaardverbindingsmethode selecteren. U kunt foto's en bestanden overzetten tussen uw telefoon/
tablet en computer of uw telefoon/tablet opladen via de USB-verbinding met uw computer.
Veeg van de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen, tik vervolgens op Instellingen en
selecteer een methode om apparaat en computer met elkaar te verbinden.
l Foto's overdragen: Foto's overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer.
l Bestanden overdragen: Bestanden overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer.
l Alleen opladen: Uw telefoon/tablet opladen met alleen een USB-kabel.
l Omgekeerd opladen: Uw telefoon/tablet met een ander apparaat verbinden met behulp van een
USB-kabel (type C) om het andere apparaat op te laden.
l MIDI-invoer: Uw telefoon/tablet gebruiken als MIDI-invoerapparaat en muziek afspelen op uw
computer.
Gegevensoverdracht via een USB-poort
Verbind uw telefoon/tablet met behulp van een USB-kabel met uw computer om gegevens over te
dragen en andere taken uit te voeren.
Apparaatverbinding
106
l Bestanden overzetten: Media Transfer Protocol (MTP) is een type overdrachtsprotocol voor
mediabestanden. Met deze verbindingsmethode kunt u bestanden overzetten tussen uw telefoon/
tablet en computer. Installeer eerst Windows Media Player 11 of hoger op uw computer.
Veeg in de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en stel vervolgens uw USB-
verbindingsmethode in op Bestanden overdragen. Uw computer installeert automatisch de
benodigde drivers. Klik nadat de installatie is voltooid op het pictogram van de nieuwe schijf met de
naam telefoon/tablet op de computer om de bestanden op uw telefoon/tablet te bekijken. U kunt
Windows Media Player gebruiken om de mediabestanden op uw telefoon/tablet te bekijken.
l Foto's overzetten: Picture Transfer Protocol (PTP) is een protocol waarmee u foto's kunt
overzetten. Met deze verbindingsmethode kunt u foto's uploaden en delen tussen uw telefoon/
tablet en computer.
Veeg in de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en stel vervolgens uw USB-
verbindingsmethode in op Foto's overdragen. Uw computer installeert automatisch de benodigde
drivers. Klik nadat de installatie is voltooid op het pictogram van de nieuwe schijf met de naam
telefoon/tablet op de computer om de foto's op uw telefoon/tablet te bekijken.
l MIDI-gegevens overzetten naar uw telefoon: MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een
standaardaudio-indeling voor het composeren van muziek die is vastgelegd door producenten van
elektronische instrumenten.
Veeg in de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en stel vervolgens uw USB-
verbindingsmethode in op MIDI-invoer. U kunt vervolgens uw telefoon/tablet gebruiken om MIDI-
berichten te ontvangen en te verwerken die door andere apparaten worden verzonden.
Gegevens tussen uw Telefoon en een USB-apparaat versturen
Met USB OTG (USB On-The-Go) kunt u rechtstreeks gegevens tussen uw Telefoon en andere
apparaten (zoals telefoons, tablets, camera's, en printers) versturen zonder daarvoor een computer
nodig te hebben. U kunt ook een USB OTG-kabel gebruiken om uw Telefoon rechtstreeks op een USB-
opslag aan te sluiten en bestanden te versturen.
Gegevens versturen tussen uw Telefoon en een USB-opslagapparaat
U kunt een OTG-kabel gebruiken voor toegang tot USB-opslagapparaten (waaronder USB-schrijven en
kaartlezers), rechtstreeks vanaf uw Telefoon.
l
Deze functie is alleen beschikbaar op Telefoon's met ondersteuning van USB OTG.
l Als uw Telefoon een USB Type-C poort heeft, dan moet u een door Huawei gecerticeerde
Micro USB naar USB Type-C-adapter of een USB OTG-kabel met een USB Type-C-connector
aanschaffen.
1 Sluit de USB-schijf met behulp van een USB OTG-kabel aan op uw Telefoon.
Apparaatverbinding
107
USB OTG-kabel
2 Ga naar Bestanden > Lokaal > USB-drive, ga vervolgens naar de USB-schijf, selecteer de
gegevens die u wilt kopiëren, en kopieer deze gegevens vervolgens naar de doelmap.
3 Ga na het kopiëren naar Instellingen > Geheugen > USB-drive > Uitwerpen.
4 Ontkoppel de USB OTG-kabel en USB-kabel tussen de twee apparaten.
Huawei Share
Huawei Share: een betere manier om bestanden te delen
Hoe kunt u snel apps delen, foto's en bestanden overzetten tussen uw telefoon/tablet en andere
mobiele apparaten of tussen ut telefoon/tablet en computers? Met Huawei Share kunt u snel apps
delen en draadloos bestanden overzetten tussen uw telefoon, tablet en computer.
Huawei Share ondersteunt gegevensoverdrachten tussen de volgende apparaten:
l Tussen mobiele telefoons en tablets: U kunt Huawei Share gebruiken om apps, foto's en bestanden
op uw telefoon/tablet te delen met andere telefoons of tablets. Tik op de apps, foto's en bestanden
die u wilt delen en houd vast, selecteer vervolgens Huawei Share uit de deeloptie voor een
eenvoudige deelprocedure zonder veel dataverbruik.
l Tussen uw telefoon/tablet en computers (pc en Mac): u kunt Huawei Share gebruiken om apps,
foto's en bestanden op uw telefoon/tablet te delen met uw computer en u kunt de foto's op uw
telefoon/tablet bovendien bewerken met uw computer. Dankzij Huawei Share hebt u zelfs geen
USB-kabel nodig voor gegevensoverdrachten tussen uw telefoon/tablet en computer.
Apparaatverbinding
108
Uw telefoon/tablet en computer moeten echter met hetzelfde netwerk verbonden zijn
(bijvoorbeeld met hetzelfde Wi-Fi-netwerk).
Huawei Share gebruiken om snel bestanden te delen tussen Huawei-apparaten
U kunt Huawei Share gebruiken om snel foto's, video's en andere bestanden over te dragen tussen
Huawei-apparaten. Huawei Share gebruikt Bluetooth om Huawei-apparaten in de omgeving te
detecteren en vervolgens Wi-Fi Direct om snel bestanden over te dragen zonder mobiele data te
gebruiken.
Huawei Share gebruikt Wi-Fi en Bluetooth om gegevens over te dragen. Als Huawei Share wordt
ingeschakeld, worden Wi-Fi en Bluetooth allebei automatisch ook ingeschakeld.
Apparaatverbinding
109
Huawei Share
Huawei Share gebruiken om bestanden te verzenden: Selecteer de bestanden die u wilt delen en
tik vervolgens op Delen. Selecteer het ontvangende apparaat uit de lijst van apparaten in de
omgeving en bevestig om bestanden te verzenden.
Huawei Share gebruiken om bestanden te ontvangen: Veeg in de statusbalk omlaag, open het
meldingenpaneel en tik vervolgens op om Huawei Share in te schakelen. Tik op Accepteren
wanneer een bestandsoverdrachtmelding wordt weergegeven. Ontvangen bestanden worden
standaard opgeslagen in de map Huawei Share van Bestanden.
Er is geen bevestiging nodig als de twee Huawei-apparaten aangemeld zijn met dezelfde
HUAWEI-ID.
Bestanden overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer met behulp van
Huawei Share
Met Huawei Share kunt u eenvoudig foto's en bestanden van uw telefoon/tablet delen naar uw
computer (pc/Mac) zonder gebruik te maken van een USB-kabel.
l
Huawei Share gebruikt Wi-Fi en Bluetooth om gegevens over te dragen. Als Huawei Share
wordt ingeschakeld, worden Wi-Fi en Bluetooth ook automatisch ingeschakeld.
l Zorg er tijdens de gegevensoverdracht voor dat uw telefoon/tablet en computer met hetzelfde
netwerk verbonden zijn (bijvoorbeeld met hetzelfde Wi-Fi-netwerk).
Bestanden op uw telefoon/tablet delen met een pc
Apparaatverbinding
110
1 Open Instellingen, tik vervolgens op Apparaatverbinding > Huawei Share om Huawei
Share in te schakelen. Noteer Weergegeven naam op computers.
2 Open op uw pc de netwerkmap en dubbelklik op Weergegeven naam op computers.
3 Voer vervolgens het wachtwoord in. U kunt het wachtwoord bekijken onder Apparaatverbinding
> Huawei Share > Vericatie op computers.
4 Bekijk uw albums of interne opslag.
Bestanden op uw telefoon/tablet delen met een Mac-computer
1
Open Instellingen, tik vervolgens op Apparaatverbinding > Huawei Share om Huawei
Share in te schakelen. Noteer Weergegeven naam op computers.
2 Open Finder op uw Mac-computer en dubbelklik op de genoteerde Weergegeven naam op
computers.
3 Kies om een nieuwe gebruiker te registreren en voer vervolgens de gebruikersnaam en het
wachtwoord in. U kunt het wachtwoord vervolgens bekijken onder Apparaatverbinding >
Huawei Share >
Vericatie op computers.
4 Bekijk uw albums of interne opslag.
Apparaatverbinding
111
Beveiliging en privacy
Vingerafdruk
Vingerafdrukherkenning: snellere navigatie en verbeterde beveiliging
Met vingerafdrukherkenning kunt u niet alleen sneller uw telefoon/tablet ontgrendelen, maar beschikt
u ook over extra beveiliging van uw persoonlijke informatie.
U kunt uw vingerafdruk gebruiken voor:
l Ontgrendeling van uw scherm met een enkele aanraking: Wilt u geen pincodes en patronen
invoeren om uw scherm te ontgrendelen? Gebruik uw vingerafdruk om uw scherm snel en veilig te
ontgrendelen met slechts een aanraking.
l Uw privébestanden openen: Bent u bang dat u uw wachtwoord voor de Kluis of App-
vergrendeling vergeet of dat uw wachtwoord in handen komt van die iemand die u niet vertrouwt?
Stel toegang met behulp van een vingerafdruk in voor de Kluis en App-vergrendeling zodat uw
bestanden en apps veilig zijn en alleen voor u toegankelijk zijn.
Vingerafdruk vastleggen
U kunt een vingerafdruk vastleggen op uw telefoon/tablet en vervolgens uw vingerafdruk gebruiken
om uw scherm te ontgrendelen of om uw Kluis of App-vergrendeling te openen zonder wachtwoord.
112
l Ontgrendelen met een vingerafdruk is alleen beschikbaar wanneer uw ontgrendelingsmethode
is ingesteld op Patroon, Pincode of Wachtwoord. U moet uw telefoon/tablet ontgrendelen
met behulp van het wachtwoord voor schermontgrendeling nadat het apparaat opnieuw is
opgestart of als uw vingerafdruk niet wordt herkend.
l Zorg dat uw vinger schoon en droog is voordat u een vingerafdruk gaat vastleggen.
1 Open
Instellingen.
2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id, selecteer Patroon, Pincode of Wachtwoord
en volg vervolgens de instructies op het beeldscherm om een ontgrendelingswachtwoord in te
stellen.
3 Tik na het instellen van uw wachtwoord op Nieuwe vingerafdruk om een vingerafdruk vast te
leggen.
4 Plaats uw vingertop op de vingerafdruksensor. Druk voorzichtig op de sensor tot uw apparaat
begint te trillen. Herhaal deze stap met verschillende delen van uw vingertop.
5 Tik na het vastleggen op OK.
Plaats uw vingertop eenvoudig op de vingerafdruksensor om het scherm te ontgrendelen.
Een vingerafdruk toevoegen of wijzigen
U kunt maximaal vijf vingerafdrukken op uw apparaat vastleggen. U kunt uw vingerafdrukken ook
verwijderen of hernoemen.
1 Open
Instellingen.
2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id.
3 Voer het wachtwoord voor schermontgrendeling in en volg vervolgens de instructies op het
beeldscherm in om het vingerafdrukconguratiescherm te openen.
4 In het gedeelte Lijst vingerafdrukken kunt u:
l Een nieuwe vingerafdruk vastleggen: Tik op Nieuwe vingerafdruk om een nieuwe
vingerafdruk vast te leggen.
l Een vingerafdruk hernoemen of verwijderen: Tik op een eerder vastgelegde vingerafdruk
om deze te hernoemen of te verwijderen.
l Een vingerafdruk identiceren: Tik op Vingerafdrukherkenning om vastgelegde
vingerafdrukken te identiceren en te markeren.
Een vingerafdruk gebruiken voor snelle toegang tot privé-informatie
Bent u het zat om steeds een wachtwoord te moeten invoeren voor toegang tot privé-informatie in
uw Kluis of tot een vergrendelde app? U kunt uw vingerafdruk gebruiken om snel toegang te krijgen
tot uw privé-informatie. De methode is eenvoudig en veilig.
1 Open
Instellingen.
2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id.
3 Voer het wachtwoord voor schermontgrendeling in en volg vervolgens de instructies op het
beeldscherm in om het vingerafdrukconguratiescherm te openen. Schakel Toegang tot kluis en
Beveiliging en privacy
113
App-vergrendeling in en volg vervolgens de instructies op het beeldscherm om de
wachtwoorden in te voeren.
Nu kunt u:
l Een vingerafdruk gebruiken voor toegang tot de Kluis: Open Bestanden en tik op Kluis,
u kunt vervolgens de Kluis openen met behulp van uw vingerafdruk.
l Een vingerafdruk gebruiken voor toegang tot apps die zijn vergrendeld door App-
vergrendeling: U kunt nu vergrendelde apps op uw startscherm openen met uw vingerafdruk.
Beveiliging van locatie-informatie
Locatievoorzieningen: stel de locatie van uw apparaat vast
Locatievoorzieningen verzamelt en verstrekt locatie-informatie voor apps op uw apparaat die werken
op basis van de locaties (zoals weer-, kaarten-, reis- en winkel-apps). De geschatte locatie van uw
apparaat wordt vastgesteld door gps-positiebepaling (als gps is ingeschakeld en de service
beschikbaar is), gegevens van het mobiele netwerk en Wi-Fi-positiebepaling (indien ingeschakeld). Als
gps-positiebepaling is uitgeschakeld, kunnen apps nog op andere manieren locatie-informatie
verzamelen.
Locatievoorzieningen in- of uitschakelen
Nadat apps toestemming voor locatie-informatie hebben, kunnen ze op elk gewenst moment uw
locatie ophalen. Als uw locatie-informatie door een schadelijke app wordt opgehaald, kunt u schade
of fraude riskeren. U kunt locatievoorzieningen naar wens in- of uitschakelen en de toegestane
machtigingen voor uw apps bewaken en beheren om uw privacy en beveiliging te waarborgen.
Locatievoorzieningen in- of uitschakelen: Open Instellingen, ga naar Beveiliging & privacy
> Locatietoegang, en activeer of deactiveer Toegang tot mijn locatie. Als locatievoorzieningen zijn
ingeschakeld, kunt u ook de juiste modus voor de positiebepaling instellen. Als locatievoorzieningen
zijn uitgeschakeld, zal uw Telefoon los van vooraf geïnstalleerde software (zoals Zoek mijn Telefoon),
voorkomen dat alle apps en services uw locatie-informatie verzamelen en gebruiken. Het systeem zal
u vragen om locatievoorzieningen in te schakelen als u deze apps probeert te gebruiken.
l Wi-Fi en mobiele netwerken gebruiken: Berekent de locatie van uw Telefoon aan de hand van
locatie-informatie van zendmasten van providers of van locatie-informatie van een Wi-Fi-router in de
omgeving. De nauwkeurigheid van de locatie-informatie is grotendeels afhankelijk van locatie-
informatie die wordt verzameld van de zendmast of het Wi-Fi-netwerk. De nauwkeurigheid varieert
meestal van 100 meter tot verschillende kilometers. Positiebepaling op basis van het netwerk is
weinig nauwkeurig, maar maakt het mogelijk om de positie te bepalen in gebouwen en gebruikt
weinig batterijvermogen.
l Alleen GPS gebruiken: Gebruikt alleen satellieten die door de gps-functie van uw Telefoon zijn
gevonden om uw positie te bepalen. Er is geen netwerkverbinding nodig. Positiebepaling met
behulp van gps-satellieten is nauwkeuriger, maar gebruikt ook meer batterijvermogen. De
Beveiliging en privacy
114
nauwkeurigheid bedraagt tientallen meters. Positiebepaling in gebouwen is mogelijk echter
onnauwkeurig.
l GPS, Wi-Fi en mobiele netwerken gebruiken: Combineert de voordelen van gps-positiebepaling
en positiebepaling op basis van een netwerk voor nauwkeurige positiebepaling binnen en buiten.
l Afhankelijk van uw provider kunnen functies variëren.
l Huawei gebruikt alleen locatiegegevens om u noodzakelijke functies en services te bieden, niet
om uw persoonlijke informatie te identiceren en te verzamelen.
Ondersteuning voor positiebepaling in gebouwen instellen: Open Instellingen, ga naar
Beveiliging & privacy > Locatietoegang > > Scaninstellingen, en activeer of deactiveer het
scannen van Wi-Fi- en Bluetooth-apparaten. Het scannen van Wi-Fi-netwerken en Bluetooth-
apparaten verbetert de nauwkeurigheid van positiebepalingen in gebouwen.
PrivateSpace
PrivateSpace: Uw privégegevens verborgen houden
PrivateSpace is een functie waarmee u een aparte ruimte op uw telefoon kunt maken waar u uw
privégegevens kunt opslaan. Bestanden en apps die in PrivateSpace worden opgeslagen, kunnen niet
vanuit de MainSpace worden geopend.
Beveiliging en privacy
115
Met PrivateSpace beschikt u over de volgende functies:
l De toegang tot uw PrivateSpace verbergen: Wilt u alle sporen van uw PrivateSpace verborgen
houden van andere mensen? U kunt de toegang tot uw PrivateSpace in de MainSpace verbergen en
zo uw PrivateSpace verborgen en geheim houden.
l Snel wisselen tussen MainSpace en PrivateSpace: Vanuit het vergrendelscherm kunt u met
behulp van uw verschillende vingerafdrukken of wachtwoorden snel tussen locaties wisselen. Wi-Fi-
netwerken en Bluetooth-apparaten blijven verbonden wanneer u tussen MainSpace en PrivateSpace
schakelt.
l Bestanden en contacten verzenden tussen de MainSpace en PrivateSpace: U kunt eenvoudig
bestanden verzenden, zoals foto's en video's, maar ook contacten verplaatsen tussen de MainSpace
en PrivateSpace.
l Uw PrivateSpace-wachtwoord resetten: Als u uw PrivateSpace-wachtwoord vergeet, dan kunt u
dit resetten door uw MainSpace-wachtwoord in te voeren en uw beveiligingsvraag te
beantwoorden.
l PrivateSpace-gegevensback-up: Gebruik het menu Space Clone in PrivateSpace om uw
PrivateSpace naar een ander apparaat te kopiëren.
Als u vanuit het vergrendelscherm direct naar PrivateSpace wilt schakelen met behulp van een
wachtwoord of vingerafdruk, dan moet het PrivateSpace-wachtwoord van hetzelfde type zijn als
uw MainSpace-wachtwoord met een andere content, omdat u anders geen toegang hebt tot
PrivateSpace vanuit het vergrendelscherm.
PrivateSpace inschakelen
Maakt u zich zorgen dat mogelijk gênante informatie zichtbaar wordt voor uw vrienden en collega's
als u ze foto's of andere content op uw telefoon/tablet laat zien? Met PrivateSpace kunt u
persoonlijke informatie op een verborgen locatie in uw toestel opslaan die alleen via uw vingerafdruk
of een wachtwoord bereikbaar is.
U kunt maximaal drie gebruikers toevoegen aan uw telefoon/tablet en PrivateSpace in uw
Gebruikers. Als u al drie gebruikers hebt toegevoegd onder Instellingen > Gebruikers &
accounts > Gebruikers > Gebruiker toevoegen, dan kunt u geen gebruikers meer toevoegen
aan PrivateSpace.
PrivateSpace inschakelen: Als u PrivateSpace voor de eerste keer gebruikt, opent u
Instellingen, gaat u naar Beveiliging & privacy > PrivateSpace > Inschakelen en volgt u de
instructies op het beeldscherm om uw PrivateSpace aan te maken.
U kunt slechts één PrivateSpace aanmaken.
Snel wisselen tussen MainSpace en PrivateSpace: Vanuit het vergrendelscherm kunt u met
behulp van uw vingerafdruk of een wachtwoord snel tussen locaties wisselen. Nadat uw telefoon/
tablet opnieuw wordt opgestart, moet u eerst de MainSpace openen met behulp van uw
wachtwoord. Vervolgens kunt u vanaf het vergrendelscherm tussen beide locaties wisselen.
Beveiliging en privacy
116
PrivateSpace openen: U kunt vanaf het vergrendelscherm rechtstreeks uw PrivateSpace openen met
behulp van uw vingerafdruk of wachtwoord. U kunt ook Instellingen open in MainSpace en naar
Beveiliging & privacy > PrivateSpace > Aanmelden gaan om uw PrivateSpace te openen.
PrivateSpace afsluiten: Wanneer u uw PrivateSpace verlaat, wordt alle systeemgeheugen
vrijgegeven dat door de PrivateSpace gebruikt wordt. U kunt op elk gewenst moment naar uw
PrivateSpace terugkeren. Open Instellingen om PrivateSpace af te sluiten en ga naar Beveiliging
& privacy > PrivateSpace > PrivateSpace afsluiten.
PrivateSpace verwijderen: Als u uw PrivateSpace verwijdert, worden alle apps en data die in uw
PrivateSpace zijn opgeslagen permanent verwijderd en kunnen deze data niet meer worden hersteld.
U kunt uw PrivateSpace op de volgende manieren verwijderen:
l
Open
Instellingen vanuit MainSpace, ga vervolgens naar Beveiliging & privacy >
PrivateSpace en tik op
.
l Open Instellingen van uit PrivateSpace, ga vervolgens naar Beveiliging & privacy >
PrivateSpace > PrivateSpace verwijderen.
De ingang naar uw PrivateSpace verbergen
Wilt u alle sporen van uw PrivateSpace verbergen? U kunt de toegang tot uw PrivateSpace in
MainSpace verbergen.
Nadat u PrivateSpace ingaat, kunt u vanuit Instellingen naar Beveiliging & privacy >
PrivateSpace gaan en Verberg PrivateSpace inschakelen. Nadat u de ingang naar uw PrivateSpace
hebt verborgen, kunt u de ruimte alleen ingaan door uw vingerafdruk of wachtwoord te gebruiken
vanuit het vergrendelingsscherm.
Bestanden overzetten tussen uw PrivateSpace en MainSpace
Wilt u snel privéfoto's, muziek of video's naar uw PrivateSpace overzetten, of van uw PrivateSpace
naar uw MainSpace?
1 Open Instellingen nadat u naar uw PrivateSpace bent gegaan en ga naar Beveiliging &
privacy > PrivateSpace.
2 Tik op MainSpace naar PrivateSpace of PrivateSpace naar MainSpace.
3 Volg de instructies op het beeldscherm om de bestanden te selecteren en zet deze over naar de
doellocatie.
Bestanden die op uw apparaat of microSD-kaart zijn opgeslagen, kunnen vanuit MainSpace
naar uw PrivateSpace worden overgezet, maar alleen de bestanden die lokaal op uw apparaat
zijn opgeslagen, kunnen vanuit uw PrivateSpace naar uw MainSpace worden overgezet. Dit is
omdat microSD-kaarten in PrivateSpace geblokkeerd zijn. Bestanden die in de cloud zijn
opgeslagen, kunnen niet tussen uw PrivateSpace en uw MainSpace worden overgezet. Niet
alle apparaten ondersteunen microSD-kaarten.
Beveiliging en privacy
117
Standaard worden overgedragen beeldbestanden opgeslagen in Foto's > Alle foto's, videobestanden
worden opgeslagen in Foto's > Alle video's en audiobestanden worden opgeslagen in Bestanden >
Audio.
Uw PrivateSpace-gegevens overzetten op uw nieuwe apparaat
U kunt uw PrivateSpace klonen om snel uw privébestanden naar een ander apparaat over te zetten.
l Voordat u uw gegevens overzet, moet u ervoor zorgen dat er op het nieuwe apparaat
voldoende opslagruimte overblijft.
l U kunt de volgende gegevens van een apparaat naar een andere apparaat overzetten:
contacten, berichten, telefoonlogboeken, foto's, audiobestanden, video's en documenten.
1 Open PrivateSpace op uw nieuwe apparaat en op Instellingen. Ga naar Beveiliging &
privacy > PrivateSpace > Space Clone > Dit is de nieuwe telefoon om een QR-code te
genereren.
2 Open PrivateSpace op uw oude apparaat en op Instellingen. Ga naar Beveiliging & privacy
> PrivateSpace > Space Clone > Dit is de oude telefoon. Volg de instructies op het
beeldscherm om de QR-code die op uw nieuwe apparaat wordt getoond, te scannen. Sluit anders
uw oude apparaat handmatig aan op de Wi-Fi-hotspot van uw nieuwe apparaat. Als een
verbinding tot stand is gebracht, selecteert u gegevens en zet u deze van uw oude apparaat over
naar uw nieuwe apparaat.
U kunt de bestandsoverdracht tijdens de overdracht altijd annuleren en verdergaan wanneer u
een verbinding hebt.
Uw PrivateSpace-wachtwoord resetten
U kunt een beveiligingsvraag instellen zodat u wanneer u uw PrivateSpace-wachtwoord vergeet, de
beveiligingsvraag kunt beantwoorden om uw PrivateSpace-wachtwoord snel te resetten.
De beveiligingsvraagfunctie inschakelen: Ga naar uw PrivateSpace en open Instellingen. Ga
naar Beveiliging & privacy > PrivateSpace. Tik op Wachtwoordbeveiliging en volg de instructies
op het beeldscherm om uw MainSpace- en PrivateSpace-wachtwoorden in te voeren. Ga naar het
scherm om de beveiligingsvraag in te stellen.
Uw beveiligingsvraag instellen: Tik op de beveiligingsvraag en selecteer een van de vooringestelde
beveiligingsvragen of maak zelf een vraag aan. Voer het antwoord op de beveiligingsvraag in en tik op
Voltooien om de beveiligingsvraagfunctie in te schakelen.
Als u de beveiligingsvraagfunctie hebt ingeschakeld, kunt u de beveiligingsvraag en het antwoord
daarop ook wijzigen.
Uw PrivateSpace-wachtwoord wijzigen: Ga naar de MainSpace, open Instellingen en ga naar
Beveiliging & privacy > PrivateSpace. Tik op > Wachtwoord resetten. Volg de instructies op
het beeldscherm om uw MainSpace-wachtwoord en het antwoord op de beveiligingsvraag in te
voeren en stel vervolgens uw PrivateSpace-wachtwoord in.
Beveiliging en privacy
118
l Wanneer de toegang tot PrivateSpace verborgen is en het scherm om PrivateSpace te resetten
niet kunt openen, ga dan naar de MainSpace en open Instellingen. Ga naar Beveiliging
& privacy > Meer > Alle instellingen weergeven en tik op OK om de toegang tot
PrivateSpace weer te geven.
Gebruik App-vergrendeling om belangrijke apps te
vergrendelen
Met App-vergrendeling kunt u een wachtwoord instellen voor uw WeChat, Alipay en andere
belangrijke apps. Na het opnieuw starten van uw Telefoon of het ontgrendelen van het Telefoon-
scherm krijgt u de vraag om voor Apps-vergrendeling uw wachtwoord in te vullen wanneer de app
voor de eerste keer opent. App-vergrendeling vergroot de bescherming van uw persoonlijke gegevens
en voorkomt onbevoegde toegang tot belangrijke apps op uw toestel.
Appvergrendeling inschakelen: Open Instellingen. Ga naar Beveiliging & privacy > App-
vergrendeling en volg de scherminstructies om een wachtwoord in te stellen. Activeer daarna App-
vergrendeling voor de apps die u wilt beschermen. Wanneer u een vergrendelde app voor de eerste
keer opent, volg dan de scherminstructies om uw wachtwoord in te vullen de beveiligingsvraag te
beantwoorden.
Als u voor het ontgrendelen van uw Telefoon een vingerafdruk heeft ingesteld en voor de eerste
keer een wachtwoord voor App-vergrendeling instelt, kunt u de scherminstructies volgen om
daaraan uw vingerafdruk te koppelen om uw app gemakkelijker te openen.
Uw wachtwoord van App-vergrendeling wijzigen: Tik op het scherm App-vergrendeling op
en tik op Wachtwoord wijzigen of Wachtwoordbeveiliging wijzigen om het wachtwoord voor
App-vergrendeling te wijzigen.
Uitgebreide Dataprotectie: Verdedig uw privacy
Maakt u zich zorgen dat uw foto's, bankgegevens of andere persoonlijke gegevens bekend worden
als uw Telefoon verloren raakt of gestolen wordt? De Telefoon'van Huawei zijn nu voorzien van
beveiligingschips, naast de gecombineerde bescherming die de vertrouwde root key en het
wachtwoord van het vergrendelscherm biedt. Of uw data op een microSD-kaart is opgeslagen of op
het interne geheugen, hierop is nu de hoogste mate van beveiliging van toepassing.
Sterkere versleuteling en veiligheidsmaatregelen: De Telefoon's van Huawei maken gebruik van
een hardware key die niet gebruikt kan worden voor het ontsleutelen van gegevens wanneer ze
gescheiden worden van de Telefoon. Op basis van de vertrouwde root key, zijn de versleutelde
componenten ingebouwd in de geheugenbesturings-chip zodat de hardware de gegevens nog beter
kan beschermen. Dit werkt samen met uw vergrendelschermwachtwoord om uw persoonlijke
gegevens te beschermen. Wanneer u PrivateSpace, Multi-user, versleutelde microSD-bestanden of
andere functies gebruikt om foto's, persoonlijke gegevens of andere gegevens te versleutelen, kunnen
Beveiliging en privacy
119
uw gegevens alleen maar ontsleuteld worden als de vertrouwde root key, het
vergrendelschermwachtwoord en de beveiligingschip gezamenlijk gekraakt worden.Niet alle
apparaten ondersteunen microSD-kaarten.
Beveiliging en privacy
120
Back-up en herstel
Gegevensback-up: Gegevensverlies voorkomen
Bent u wel eens bezorgd dat u per ongeluk iets op uw Telefoon verwijdert of dat iets verloren raakt?
Maak regelmatig back-ups van uw gegevens om gegevensverlies te voorkomen en uzelf wat
gemoedsrust te geven.
Er zijn vier manieren om back-ups te maken van de gegevens op uw Telefoon:
l microSD-kaart: Als uw Telefoon microSD-kaarten ondersteunt, kunt u op elk gewenst moment
gemakkelijk een back-up van uw gegevens maken.
l Interne opslag van het apparaat: U kunt back-ups maken van kleinere bestanden en die opslaan
in uw interne opslag.
l USB-opslagapparaat: Als de ruimte in de interne opslag van uw Telefoon opraakt, kunt u uw
Telefoon met een USB-opslagapparaat verbinden via een USB OTG-kabel om back-ups van uw
gegevens te maken.
l Computer back-up: U kunt back-ups maken van belangrijke gegevens, afbeeldingen en grote
bestanden op uw Telefoon naar een computer om gegevensverlies te voorkomen en de interne
opslag van uw Telefoon vrij te maken.
Een back-upmethode selecteren
Door een back-up van de gegevens op uw telefoon/tablet te maken, kunt u deze gemaakte back-ups
vervolgens gebruiken om uw gegevens te herstellen als uw apparaat verloren of beschadigd raakt, of
moet worden vervangen, of naar de fabrieksinstellingen moet worden hersteld. Uw gegevens worden
veilig en volledig opgeslagen en hersteld en uw privacy worden gedurende de procedure beschermd.
Voordat u een gegevensback-up maakt, wordt aanbevolen dat u de verschillende back-upmethoden
van Huawei begrijpt en de methode selecteert die voor u het meest geschikt is.
De volgende back-upmethoden zijn beschikbaar voor u:
l Gegevensback-up maken op HUAWEI Cloud (Cloud back-up)
l Gegevensback-up maken op uw computer met behulp van HiSuite
l Gegevensback-up maken in interne opslag
l Een back-up van gegevens op een USB-opslagapparaat maken
Interne opslag en USB-back-up
U kunt ervoor kiezen om een gegevensback-up van bijvoorbeeld uw afbeeldingen, audiobestanden,
video's en documenten te maken in uw interne opslag of op een USB-opslagapparaat.
l Interne opslag: U kunt back-ups van kleinere bestanden opslaan in de interne opslag van uw
apparaat.
121
l USB-opslagapparaat: Als de interne opslagruimte van uw apparaat bijna vol is, kunt u uw apparaat
met behulp van een USB OTG-kabel aansluiten op een USB-opslagapparaat om een back-up van uw
gegevens te maken.
Huawei Backup
Huawei Backup beschikt over de volgende functies:
l Er kan van alle gegevens op uw Huawei-telefoon/tablet een back-up worden gemaakt, zoals
contacten, sms-berichten, telefoonlogboeken, systeeminstellingen, klok, bladwijzers van de browser,
agenda, weer, foto's, video's, opnames en andere appgegevens.
l Dankzij onze back-upversleutelingsprocedure wordt de veiligheid van uw gegevens gegarandeerd.
l Er worden meerdere back-upmethoden ondersteund, want uw gegevensback-up kan in HUAWEI
Cloud, in de interne opslag van uw telefoon/tablet, een USB-opslagapparaat of op een computer
worden geplaatst met behulp van HiSuite
Huawei Backup wordt ondersteund op een Huawei-telefoon/tablet met Android 4.0 of hoger.
Gegevensback-up met behulp van HiSuite
U kunt de back-upfunctie van HiSuite gebruiken om een back-up te maken van alle belangrijke
informatie op uw apparaat, zoals uw contacten, sms-berichten, afbeeldingen of andere grote
bestanden op uw telefoon/tablet en deze extern op uw computer opslaan. U kunt de gegevens
eenvoudig vanaf uw computer terugzetten naar uw oorspronkelijke apparaat of de gegevens
herstellen naar andere Huawei-apparaten.
HiSuite kan u helpen met het volgende:
l Van al uw gegevens een back-up maken op uw computer.
l De opslagruimte voor uw gegevens hangt van de beschikbare ruimte op uw computer.
l Versleutelde back-ups worden ook ondersteund (hoewel deze standaard ontsleuteld worden).
Een gegevensback-up maken in de interne opslag van
uw apparaat
U kunt een back-up van de gegevens op uw telefoon/tablet in de interne opslag plaatsen om
gegevensverlies te voorkomen. Het wordt aanbevolen om alleen een back-up van relatief kleine
bestanden in uw interne opslag te plaatsen, zoals contacten, sms-berichten, telefoonlogboeken en
agenda.
1 Open
Back-up en selecteer vervolgens Back-up.
2 Selecteer Interne opslag om een gegevensback-up te maken en tik op Volgende. U kunt
vervolgens op Sel. alles in de hoek rechtsonder tikken om een back-up van alle gegevens te
maken of individuele gegevensbestanden selecteren om een back-up van te maken. Als u de
bestanden hebt geselecteerd, berekent het systeem automatisch de ruimte die nodig is voor de
back-up.
Back-up en herstel
122
3 Selecteer de gegevens waarvan u een back-up wilt maken en raak Back-up aan.
4 Volg de instructies in het Wachtwoord instellen-scherm om een wachtwoord voor
databeveiliging in te stellen. Als u Overslaan selecteert om de wachtwoordinstelling over te slaan,
wordt er geen back-up gemaakt van gegevens van Wi-Fi- en nanciële apps.
U kunt uw back-upbestanden bekijken in de map Huawei\Backup door naar Bestanden >
Lokaal > Interne opslag te gaan.
Een back-up van gegevens op een USB-opslagapparaat
maken
Als de opslagruimte van uw telefoon/tablet bijna vol is of als u een back-up wilt maken van uw
belangrijke gegevens op een extern opslagapparaat, dan kunt u uw apparaat aansluiten op een USB-
opslagapparaat met een USB OTG-kabel en een back-up van uw gegevens op het opslagapparaat
maken. USB-opslagapparaten die compatibel zijn met uw apparaat zijn onder andere USB-
ashstations, kaartlezers en apparaten die zijn voorzien van een microSD-kaart.
1 Open
Back-up en selecteer Back-up.
2 Selecteer USB-opslag om een back-up van uw gegevens te maken, tik vervolgens op Volgende.
3 Selecteer de gegevens waarvan u een back-up wilt maken en raak Back-up aan. U kunt
vervolgens op Sel. alles in de hoek rechtsonder tikken om een back-up van alle gegevens te
Back-up en herstel
123
maken of individuele gegevensbestanden selecteren om een back-up van te maken. Als u de
bestanden hebt geselecteerd, berekent het systeem automatisch de ruimte die nodig is voor de
back-up.
4 Volg de instructies in het Wachtwoord instellen-scherm om een wachtwoord voor
databeveiliging in te stellen. Als u Overslaan selecteert om de wachtwoordinstelling over te slaan,
wordt er geen back-up gemaakt van gegevens van Wi-Fi- en nanciële apps.
U kunt uw back-upbestanden bekijken in de map Huawei\Backup door naar Bestanden >
Lokaal te gaan.
Uw telefoon/tablet resetten
Als uw telefoon/tablet langzaam begint te worden door langdurige accumulatie van caches en
restbestanden, dan kunt u uw telefoon/tablet resetten om al deze gecachete bestanden totaal te
wissen en de oorspronkelijke conguratie-instellingen van uw apparaat te herstellen.
Netwerkinstellingen resetten: hiermee worden uw instellingen voor Wi-Fi, mobiele datanetwerk en
Bluetooth hersteld, inclusief hotspottethering en Bluetooth-koppelinformatie. Andere instellingen op
uw telefoon/tablet worden niet gewijzigd en er worden geen gegevens of bestanden verwijderd.
Open eerst
Instellingen, ga naar Systeem > Reset > Netwerk resetten, tik op Netwerk
resetten, en volg de instructies op het beeldscherm om de instellingen te resetten.
Back-up en herstel
124
Alle instellingen herstellen: hiermee worden de oorspronkelijke netwerkinstellingen en de
wachtwoorden voor vingerafdruk en vergrendelscherm van uw apparaat hersteld. De instellingen voor
Vind mijn telefoon/tablet of HUAWEI-ID worden niet gereset en gegevens en bestanden worden niet
verwijderd.
Open eerst Instellingen, ga naar Systeem > Reset > Alle instellingen resetten, tik op Alle
instellingen resetten, en volg de instructies op het beeldscherm om de instellingen te resetten.
Fabrieksinstellingen herstellen: hiermee worden alle gegevens in het geheugen en de opslag van
uw apparaat verwijderd, waaronder uw accountinstellingen, systeeminstellingen, geïnstalleerde apps,
muziek, documenten en afbeeldingen, en worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen van uw
telefoon/tablet hersteld. Maak een gegevensback-up voordat u uw apparaat herstelt naar de
fabrieksinstellingen.
Ga naar Systeem > Reset > Fabrieksinstellingen herstellen en volg de instructies op het
beeldscherm om de fabrieksinstellingen te herstellen.
Uw back-upgegevens herstellen
Herstel uw back-upgegevens vanaf de interne opslag van uw telefoon/tablet of USB-opslagapparaten,
afhankelijk van de exacte back-uplocatie.
1 Open Back-up en selecteer Herstellen.
2 Selecteer de locatie waaruit u de back-upgegevens wilt herstellen en tik op Volgende.
a Gegevens vanaf een computer herstellen: Zorg dat uw telefoon/tablet is aangesloten op de
computer en gebruik HiSuite om gegevens te herstellen naar uw apparaat.
b Gegevens herstellen vanuit de interne opslag: Gebruik deze methode wanneer uw back-
upgegevens zijn opgeslagen in de interne opslag van uw telefoon.
c Gegevens herstellen vanaf een USB-opslagapparaat: Zorg dat uw telefoon/tablet verbinding
heeft met het USB-opslagapparaat.
3 Selecteer de gegevens die u wilt herstellen en tik op Herstellen. U kunt op Sel. alles tikken om
alle gegevens te herstellen of individuele gegevensbestanden selecteren om te herstellen.
Back-up en herstel
125
Back-upgegevens zoeken op uw telefoon/tablet
Als u in de interne opslag of op een USB-opslagapparaat een back-up wilt maken van de gegevens op
uw telefoon/tablet, dan kunt u de back-upbestanden bekijken of verwijderen in Back-upbeheer.
1 Open eerst Back-up.
2 Tik vervolgens op het pictogram boven aan het scherm en tik vervolgens op Back-upbeheer.
3 Selecteer een back-upopslagmedium en tik op Volgende om de locatie van het back-upbestand te
vinden.
4 Tik op Verwijder om de back-upgegevens of bestanden op het opslagmedium te verwijderen.
Mediabestanden moeten ook uit de Multimediaback-up worden verwijderd.
Back-up en herstel
126
Back-up en herstel
127
Wi-Fi en netwerk
Wi-Fi
Wi-Fi+: uw slimme connectiviteitsassistent
Wi-Fi+ maakt op een slimme manier verbinding met Wi-Fi-netwerken om te besparen op mobiel
dataverbruik. Als Wi-Fi+ is ingeschakeld en uw apparaat vindt een bekend of gratis Wi-Fi-netwerk,
dan wordt Wi-Fi automatisch ingeschakeld en wordt er verbinding gemaakt met het netwerk. Uw
apparaat zal tevens het optimale netwerk in de buurt zoeken voor de best mogelijke
internetverbinding.
Als Wi-Fi+ is ingeschakeld, doet uw apparaat het volgende:
l Automatisch het optimale netwerk selecteren en verbinding maken: Uw apparaat selecteert
automatisch Wi-Fi-netwerken waarmee u eerder verbinding hebt gemaakt, gratis netwerken of uw
mobiele datanetwerk en maakt verbinding op basis van de signaalsterkte op uw huidige locatie.
128
U kunt de pictogrammen in de statusbalk controleren om te zien of u mobiele data of Wi-Fi
gebruikt:
l Het pictogram geeft aan dat uw telefoon/tablet internetverbinding heeft via Wi-Fi.
l Het pictogram in de hoek linksonder in de signaalbalk geeft aan dat uw telefoon/tablet
internetverbinding heeft via mobiele data.
l Automatisch Wi-Fi in- en uitschakelen: Afhankelijk van de Wi-Fi-netwerken waarmee u eerder
verbinding hebt gemaakt, zal Wi-Fi op specieke locaties automatisch worden in- of uitgeschakeld.
Dit voorkomt dat uw apparaat constant naar nieuwe netwerken zoekt.
l De kwaliteit van beschikbare netwerken onderzoeken: Evalueer beschikbare netwerkhotspots
en voorkom dat uw apparaat automatisch verbinding maakt met netwerken zonder
internetverbinding.
Verbinding maken met Wi-Fi
Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk om uw mobiele data te sparen.
Wees altijd voorzichtig wanneer u verbinding met openbare Wi-Fi-netwerken maakt om
onbevoegde toegang tot uw persoonlijke gegevens en nanciële informatie te voorkomen.
Verbinding maken met Wi-Fi: Open Instellingen, ga naar Draadloos en netwerken > Wi-Fi
en schakel Wi-Fi in. Selecteer het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. U moet, afhankelijk van
Wi-Fi en netwerk
129
de netwerkinstellingen, mogelijk een wachtwoord invullen. Volg zo nodig de instructies op het scherm
om de vericatie te voltooien.
l Een Wi-Fi-hotspot vernieuwen: Tik op Scannen om opnieuw te zoeken naar beschikbare
draadloze netwerken.
l Handmatig een Wi-Fi-hotspot toevoegen: Schuif naar de onderkant van het menu, tik op
Netwerk toevoegen… en volg de instructies op het scherm om de netwerk-SSID en het
wachtwoord in te vullen.
Verbinding met een Wi-Fi-netwerk maken via WPS: Ga in het scherm 'Wi-Fi' naar >
Geavanceerde Wi-Fi-instellingen > WPS-verbinding. Druk op de WPS-knop op uw router om een
verbinding tot stand te brengen. Door een router met WPS-functionaliteit via WPS verbinding te laten
maken, kunt u snel verbinding met het netwerk maken zonder dat u een wachtwoord hoeft in te
vullen.
Gegevens overdragen via Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct stelt u in staat om heel snel gegevens uit te wisselen tussen Huawei-apparaten. Wi-Fi
Direct is sneller dan Bluetooth. De apparaten hoeven niet met elkaar te worden gekoppeld. De functie
is ideaal voor het overdragen van grote bestanden over korte afstanden.
Bestanden verzenden via Wi-Fi Direct: Open Bestanden, houd het bestand dat u wilt
verzenden vast en ga naar Meer > Delen > Wi-Fi Direct. Als er een ander apparaat wordt
Wi-Fi en netwerk
130
gedetecteerd, dient u op de naam ervan te tikken om de verbinding tot stand te brengen en de
bestandsoverdracht te starten.
Bestanden ontvangen via Wi-Fi Direct: Schakel Wi-Fi in. Tik in het scherm 'Wi-Fi-instellingen' op
om de detectie in te schakelen. Tik op Accepteren om de overdracht te starten als u een
melding van een inkomend bestand ontvangt. Het ontvangen bestand wordt standaard opgeslagen
onder Bestanden in de map Wi-Fi Direct.
Wi-Fi+ in- of uitschakelen
Open
Instellingen, ga naar Draadloos en netwerken > Wi-Fi > Wi-Fi+ en selecteer of u Wi-Fi+
wilt in- of uitschakelen.
l Nadat Wi-Fi+ is ingeschakeld, maakt uw telefoon/tablet automatisch verbinding met het beste
netwerk dat beschikbaar is.
l Wi-Fi+ kan automatisch naar uw mobiele datanetwerk schakelen; dit is afhankelijk van de
sterkte van de Wi-Fi+ signalen in uw gebied. Houd er rekening mee dat het gebruik van
mobiele data om video's en andere grote bestanden te downloaden of bekijken, extra kosten
met zich kan meebrengen. Koop een geschikt data-abonnement om overmatige datakosten te
voorkomen.
l Nadat Wi-Fi+ is ingeschakeld, zelfs als Wi-Fi handmatig is uitgeschakeld, kan het apparaat
automatisch overschakelen naar een Wi-Finetwerk wanneer een geschikt Wi-Fi-netwerk wordt
gevonden waarmee u eerder verbonden bent geweest.
Verbinding maken met internet
Moeiteloos verbinding maken tussen Wi-Fi-netwerken en uw apparaat.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Houd
aangeraakt om het scherm Wi-Fi-instellingen te openen.
3 Schakel Wi-Fi in. Uw apparaat zal een lijst weergeven van alle beschikbare Wi-Fi-netwerken op uw
locatie.
4 Selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Als u een versleuteld netwerk
selecteert, moet u ook het Wi-Fi-wachtwoord in te voeren.
Verbinding maken met mobiele data
Voordat u mobiele gegevens gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw een dataplan met uw
provider hebt afgesloten om bovenmatige datakosten te voorkomen.
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Raak
aan om mobiele data in te schakelen.
Wi-Fi en netwerk
131
Schakel mobiele data uit als u geen internettoegang nodig hebt. Hiermee bespaart u
batterijvermogen en vermindert u dataverbruik.
Uw mobiele netwerk delen met andere apparaten
Hebt u aan het einde van de maand nog mobiele data over? Die kunt u delen met uw vrienden.
-
U kunt een Wi-Fi-hotspot, USB-kabel of Bluetooth gebruiken om uw mobiele data te delen met
andere apparaten.
Wi-Fi-hotspot gebruiken om mobiele data te delen: Open Instellingen en ga naar
Draadloos en netwerken > Tethering en draagbare hotspot > Draagbare Wi-Fi-hotspot > Wi-
Fi-hotspot congureren. Stel de netwerknaam, het versleutelingstype en een wachtwoord voor de
Wi-Fi-hotspot in, tik vervolgens op Opslaan en schakel de hotspot in om deze te gebruiken.
Bent u bang dat andere apparaten onbeperkte toegang hebben tot uw hotspot-data?
Tik
in het scherm Instellingen op Datalimiet om de datalimiet voor een sessie in te stellen. Als de
limiet voor het delen van data is bereikt, zal uw apparaat de gedeelde hotspot automatisch
uitschakelen.
Bluetooth gebruiken om mobiele data te delen: Breng een Bluetooth-verbinding tot stand en
koppel de apparaten voordat u Bluetooth gebruikt om uw mobiele data te delen. Open
Instellingen, ga naar Draadloos en netwerken > Tethering en draagbare hotspot en schakel
Wi-Fi en netwerk
132
Bluetooth-tethering in. Tik in het scherm Bluetooth op naast het gekoppelde apparaat en
schakel Internettoegang in om een internetverbinding tot stand te brengen en uw mobiele data te
delen.
USB gebruiken om mobiele data te delen: Gebruik een USB-kabel om uw apparaat te verbinden
met uw computer. Open Instellingen, ga naar Draadloos en netwerken > Tethering en
draagbare hotspot en schakel USB-tethering in om uw mobiele data te delen.
Afhankelijk van het besturingssysteem moet u mogelijk stuurprogramma's installeren of de
relevante netwerkverbinding op uw computer tot stand brengen voordat u deze functie kunt
gebruiken. Raadpleeg de handleiding voor het besturingssysteem van uw computer voor meer
informatie.
Wi-Fi en netwerk
133
Apps en meldingen
App-tweeling: Meld u op twee sociale media-accounts
tegelijk aan
Hebt u zich wel eens met twee accounts tegelijk willen aanmelden bij WeChat of Facebook op uw
Telefoon zonder constant om te hoeven schakelen? App-tweeling staat u toe om u aan te melden bij
twee Wechat- of Facebook-accounts tegelijk, waarmee u uw werk- en privéleven gescheiden kunt
houden.
De App-tweeling werkt met WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp en Messenger.
Download de nieuwste versies van deze apps voordat u deze functies gebruikt.
Open Instellingen. Ga naar Apps & meldingen > App-tweeling en schakel App-tweeling in
voor de apps waarvan u een tweeling wilt hebben.
Wanneer App-tweeling is ingeschakeld zullen er twee pictogrammen voor WeChat, QQ, LINE,
Facebook, Snapchat, WhatsApp of Messenger verschijnen op het startscherm. Dit betekent dat u zich
tegelijkertijd kunt aanmelden bij twee verschillende accounts tegelijk. Houd het tweeling-pictogram
aangetikt op het startscherm om de App-tweeling uit te schakelen.
134
Geluid en weergave
Niet storen-modus congureren
De Niet storen-modus blokkeert oproepen van onbekende personen en informeert u alleen als u
oproepen en berichten van gekozen contacten ontvangt.
Open Instellingen en ga naar Geluid > Niet storen. Schakel de schakelaar Nu inschakelen in,
tik vervolgens op Niet storen-modus en selecteer een van de volgende opties:
l Oproepen en berichten van belangrijke contacten toestaan: Selecteer Alleen
onderbrekingen met prioriteit en tik vervolgens op Prioriteitsonderbrekingen deniëren om
te congureren welke contacten u kunnen bellen of een bericht kunnen sturen.
l Wekkergeluiden toestaan: Selecteer Alleen alarmen om alleen wekkergeluiden toe te staan.
l Alle onderbrekingen uitschakelen: Selecteer Niet onderbreken om beltonen en trillingen uit te
schakelen en om te voorkomen dat het scherm wordt ingeschakeld voor inkomende oproepen,
berichten en alarmen.
l Veeg eventueel omlaag in de statusbalk en tik op in het paneel met snelkoppelingen om
de Niet storen-modus in of uit te schakelen.
l Sommige apps van derden blijven mogelijk geluid maken wanneer de Niet storen-modus is
ingeschakeld. Congureer de instellingen in de app om meldingen van deze apps te dempen.
Tijdregel: Voorkom onderbrekingen op bepaalde tijdstippen, zoals in het weekend of 's avonds. Tik
op Tijd om de tijdperiode en de herhalingsinterval te congureren en schakel vervolgens de
schakelaar Tijd in.
Afspraakregel: Voorkom onderbrekingen tijdens bijeenkomsten of afspraken. Tik op Gebeurtenis
om de Niet storen-modus in te schakelen tijdens agenda-afspraken.
Uw geluidsinstellingen congureren
Als u lms kijkt of games speelt, zal uw apparaat automatisch overschakelen naar stereogeluid om uw
audiobeleving te verbeteren. U kunt ook beltonen en audioherinneringen voor tal van verschillende
scenario's instellen.
Systeemvolume aanpassen: Druk op een volumeknop en tik op om uw beltoon-, media-,
alarm- of oproepvolume aan te passen.
U kunt het volume ook aanpassen via uw systeeminstellingen. Open Instellingen, tik op
Geluid en veeg over de volumeschuifbalk om uw volume aan te passen.
Schakelen tussen geluid, trillen en stille modus: Veeg in de statusbalk omlaag en open het paneel
met snelkoppelingen. Tik op
om snel te schakelen tussen de modi Geluid, Stil en Trillen.
135
Toetsenblok- en meldingstonen inschakelen: Open Instellingen en ga naar Geluid > Meer
geluidsinstellingen om toetsenblok- en meldingstonen in of uit te schakelen.
Uw apparaat instellen in de stille modus: Schakel Stille modus in het scherm Geluid in. Schakel
eerst Stille modus en vervolgens Trillen in stille modus in. Wanneer u nu een inkomende oproep
ontvangt, zal uw scherm worden ingeschakeld en trilt uw apparaat.
Uw beltoon en meldingstoon aanpassen: Selecteer in het scherm Geluid een aangepaste beltoon
of gebruik de Melding.
Oogcomfortmodus inschakelen om oogvermoeidheid
te voorkomen
Worden uw ogen vermoeid en pijnlijk nadat u een lange tijd naar uw Telefoon hebt gekeken? Met
Oogcomfortmodus wordt blauw licht effectief verminderd en wordt het scherm aangepast naar
warmere kleuren, zodat oogvermoeidheid wordt verminderd en uw gezichtsvermogen wordt
beschermd.
Oogcomfortmodus inschakelen: Open Instellingen, ga naar Weergave > Kleur &
oogcomfort > Oogcomfort, en schakel Oogcomfort in. Het pictogram Oogcomfortmodus
wordt weergegeven in de statusbalk. Wanneer Oogcomfortmodus wordt ingeschakeld, wordt blauw
licht gelterd en krijgt het scherm een rode tint.
Oogcomfortmodus snel in- of uitschakelen: Veeg in de statusbalk omlaag om het
meldingenpaneel te openen. Tik in het meldingenpaneel op om het paneel met snelkoppelingen
uit te klappen en schakel in of uit.
Oogcomfortmodus op bepaalde tijden inschakelen: U kunt uw Telefoon congureren zodat
Oogcomfortmodus elke dag op een bepaalde tijd wordt ingeschakeld. Wanneer Oogcomfortmodus is
uitgeschakeld, open dan Instellingen, ga naar Weergave > Kleur & oogcomfort >
Oogcomfort, en schakel Planning in. Vervolgens stelt u de gewenste Starttijd en Eindtijd in.
De kleurtemperatuur van Oogcomfortmodus aanpassen: Wanneer Oogcomfortmodus wordt
ingeschakeld, wordt blauw licht gelterd en krijgt het scherm een mild rode tint. Indien nodig kunt u
Geluid en weergave
136
de kleurtemperatuur aanpassen. Wanneer u Oogcomfort hebt ingeschakeld, kunt u de schuifbalk
voor de kleurtemperatuur aanpassen voor een koelere of warmere schermkleur.
Meer beeldscherminstellingen
Snelkoppelingen gebruiken om bij veelgebruikte functies te komen
Houd een app-pictogram aangetikt om een menu van veelgebruikte functies weer te geven voor
snelle toegang. U kunt ook een functie aangetikt houden en die naar uw startscherm slepen om een
snelkoppeling te maken.
Als u een app-pictogram aangetikt houdt en er geen snelkoppeling wordt aangemaakt,
ondersteunt de app startscherm-snelkoppelingen niet.
Snel toegang tot veelgebruikte app-functies: Houd een app-pictogram aangetikt op uw
startscherm en tik op een veelgebruikte functie om er toegang toe te krijgen. Elke app ondersteunt
maximaal vier veelgebruikte functies. Die zijn vooringesteld door de app en kunnen niet worden
gewijzigd. Om bijvoorbeeld een sele te nemen, houdt u het camera-pictogram aangetikt en tikt u op
Sele in het pop-upmenu.
Voeg snelkoppelingen toe aan uw startscherm: Houd een app-pictogram aangetikt op uw
startscherm om het menu te zien. Houd de gewenste functie aangetikt en sleep het naar uw
startscherm om een snelkoppeling aan te maken. U kunt bijvoorbeeld een snelkoppeling toevoegen
voor de sele-functie van de camera zodat u sneller seles kunt nemen.
De scherminstellingen wijzigen
Wijzig de lettergrootte en pas de helderheid van het scherm aan uw behoeften aan.
Open Instellingen en tik op Weergave. Vanuit hier kunt u het volgende doen:
l Congureer de instellingen voor de notch-display: Tik op Inkeping om de instellingen voor de
notch-display te congureren.
l De grootte van afbeeldingen en tekst wijzigen: Tik op Weergavemodus en selecteer naar
behoefte een weergavemodus.
l De lettergrootte wijzigen: Tik op Tekstgrootte en selecteer de gewenste grootte.
Geluid en weergave
137
Tik om tekst te verkleinen
Versleep om tekstformaat
aan te passen
Tik om tekst te vergroten
l De helderheid van het scherm aanpassen: Selecteer vanaf Helderheid het selectievakje naast
Automatisch. Als deze optie is ingeschakeld, zal het apparaat de helderheid van het scherm
automatisch aanpassen op basis van de helderheid van de omgeving. Verschuif de
helderheidsschuifbalk om de helderheid handmatig aan te passen. U kunt ook in de statusbalk
omlaag vegen om het meldingenpaneel te openen en naar de helderheidsinstellingen te gaan.
l Automatische schermrotatie inschakelen: Schakel Scherm automatisch draaien in. U kunt
ook in de statusbalk omlaag vegen om het meldingenpaneel te openen en schakel vervolgens
in.
Geluid en weergave
138
l De kleurtemperatuur aanpassen: Tik op Kleurmodus & temperatuur > Kleur & oogcomfort.
Selecteer een vooraf ingestelde optie (Standaard, Warm of Koud). Tik eventueel op de schuifbalk
of versleep deze om de kleurtemperatuur handmatig aan te passen. De kleurtemperatuur kan niet
worden gewijzigd wanneer Oogcomfort is ingeschakeld.
l Automatisch de schermresolutie aanpassen: Tik op Schermresolutie en schakel Slimme
resolutie in. Het systeem zal de schermresolutie automatisch aanpassen om het energieverbruik te
verminderen.
l De schermbeveiliging inschakelen: Tik op Schermbeveiliging en schakel Schermbeveiliging in
om de Bron afbeelding en Duur te congureren. Uw telefoon/tablet zal een diavoorstelling van
uw foto's weergeven wanneer de batterij wordt opgeladen en uw telefoon/tablet in stand-by gaat.
Geluid en weergave
139
Opslag
Opslagreiniger
Geheugen opschonen voor betere prestaties
Wordt uw Telefoon na enige tijd langzamer? Wilt u uw systeemopslag opschonen maar weet u niet
zeker welke bestanden u kunt verwijderen? Het opschonen van het geheugen helpt u met het
opschonen van uw cache, grote en overgebleven bestanden en ongebruikte app-bestanden om
systeemprestaties te verbeteren en uw Telefoon in topconditie te behouden.
Wanneer uw systeemprestatie langzaam wordt of de overgebleven opslagruimte weinig is zal
Telefoonbeheer u helpen herinneren om op te schonen. U kunt de meldingen op het scherm volgen
om uw Telefoon-geheugen op te schonen en opslagruimte vrij te maken.
Opschonen: Scan op en reinig oude bestanden en systeemcache om snel geheugen en interne
opslagruimte vrij te maken zonder uw Telefoongebruik te beïnvloeden.
Grondig opschonen: Scan op onnodige bestanden waaronder WeChat-bestanden, grote bestanden,
video's, afbeeldingen, resterende app-bestanden, muziekbestanden, onnodige installatiepakketten,
ongebruikte bestanden en bestanden die veel ruimte innemen en ontvang schoonmaaksuggesties op
basis van de scanresultaten. Dit helpt u bij het vrijmaken van opslagruimte zonder per ongeluk
belangrijke bestanden te verwijderen.
Schijfopschoning activeren
Uw Telefoon kan op den duur trager functioneren naarmate de vrije ruimte in het opslaggeheugen
afneemt. U kunt het geheugen opschonen om opslagcapaciteit vrij te maken, de systeemprestaties te
verbeteren en om uw Telefoon vlotter te laten functioneren.
Open Telefoonbeheer, tik op Opschonen, en schoon het geheugen op en wis het
cachegeheugen op basis van de scanresultaten om uw toestel beter te laten presteren. Als de vrije
opslagruimte hierna nog steeds beperkt is, kunt u de opslagruimte grondiger laten opschonen om
meer opslagcapaciteit vrij te maken op basis van scanresultaten en aanbevelingen voor het
opschonen.
140
Slimme assistentie
Navigatiebalk en navigatiedok
Navigatiedok: Bestuur uw telefoon met één aanraking
Elke keer dat u een app wilt afsluiten of teruggaan naar het startscherm moet u de navigatiebalk aan
de onderkant van uw telefoon gebruiken. Nu kunt u het navigatiedok gebruiken om dezelfde functies
uit te voeren, zodat uw telefoon nog gebruikersvriendelijker wordt.
Gebruik de vooringestelde gebaren om terug te gaan, om terug te keren naar het startscherm of om
tussen apps te schakelen.
Functies van uw telefoon overal openen met het navigatiedok
U moet de navigatiebalk aan de onderkant van uw telefoon gebruik om een app af te sluiten of terug
te gaan naar het startscherm. U kunt de functie Navigatiedok inschakelen op uw telefoon om het
gebruik van navigatietoetsen te voorkomen en uw apparaat eenvoudig met één hand te bedienen.
Open Instellingen. Ga naar Systeem > Systeemnavigatie > Navigatiedock en schakel
Navigatiedock in. Het Navigatiedok verschijnt op het scherm. U kunt het dok vervolgens naar de
gewenste locatie slepen. Het Navigatiedok kan de volgende acties uitvoeren:
l Terug: Tik een keer op het Navigatiedok om een stap terug te gaan of tik er twee keer op om twee
stappen terug te gaan.
l Start: Tik op het Navigatiedok en houd vast en laat vervolgens los om naar het startscherm te gaan.
l Achtergrond-apps bekijken: Tik op het Navigatiedok en houd vast en veeg vervolgens naar links
of rechts om apps te bekijken die op de achtergrond actief zijn.
141
Systeem
De invoermethode wijzigen
U kunt naar wens de invoermethode op uw apparaat wijzigen.
Open Instellingen. Ga naar Systeem > Taal & invoer > Standaard toetsenbord >
Invoermethoden congureren en schakel de gewenste invoermethode in. Ga terug naar Taal &
invoer, tik op Standaard toetsenbord en selecteer de invoermethode.
Toegankelijkheid
TalkBack inschakelen om de inhoud op het scherm te laten voorlezen
TalkBack leest inhoud die u op het scherm aanraakt, selecteert of activeert hardop voor. Het is een
handig hulpmiddel dat gebruikers met een visuele beperking helpt om hun apparaat te gebruiken.
1 Open Instellingen en ga naar Slimme assistentie > Toegankelijkheid > TalkBack om het
scherm met instellingen voor TalkBack te openen.
2 Schakel TalkBack in en tik op OK. Als u TalkBack voor de eerste keer inschakelt, opent uw
apparaat een zelfstudie. U kunt de zelfstudie opnieuw beluisteren door op
te tikken, het
scherm met instellingen voor TalkBack te openen en de zelfstudie vervolgens opnieuw te starten.
3 Tik op en schakel Verkennen via aanraking in. Als Verkennen via aanraking is
ingeschakeld, zal uw apparaat de inhoud die u aanraakt voorlezen.
Waarom leest mijn apparaat plotseling inhoud van het scherm voor? Hoe kan ik deze functie
uitschakelen? Mogelijk hebt u per ongeluk TalkBack ingeschakeld. U kunt TalkBack uitschakelen door
de aan-uitknop ingedrukt te houden totdat uw apparaat trilt en vervolgens minimaal drie seconden
met twee vingers het scherm aan te raken.
TalkBack-gebaren leren
TalkBack gebruikt een speciale reeks gebaren om het apparaat te bedienen. Als TalkBack is
ingeschakeld, zijn deze gebaren nodig om met het apparaat te interacteren.
Als u TalkBack per ongeluk inschakelt, kunt u de functie uitschakelen door de aan-uitknop
ingedrukt te houden totdat uw apparaat trilt. Raak vervolgens minimaal drie seconden met twee
vingers het scherm aan.
Door het scherm navigeren: Veeg met twee vingers omhoog of omlaag om door menulijsten te
schuiven. Veeg naar links of rechts om tussen schermen te wisselen.
142
Een item selecteren: Tik met één vinger op een item om het te selecteren (het wordt niet geopend).
Uw apparaat zal de inhoud van het geselecteerde item voorlezen.
Een item openen: Dubbeltik met één vinger op een deel van het scherm om uw selectie uit de vorige
stap te bevestigen.
Als u bijvoorbeeld Instellingen wilt openen, tikt u met één vinger één keer op het pictogram van
Instellingen. Vervolgens tikt u twee keer ergens anders op het scherm.
Systeem
143
Spraakuitvoer gebruiken met TalkBack
De functie voor spraakuitvoer kan tekst op het scherm van uw apparaat hardop voorlezen. Hij kan ook
in combinatie met de TalkBack-service worden gebruikt om personen met een visuele beperking te
helpen om hun apparaten te gebruiken.
Open Instellingen, ga naar Slimme assistentie > Toegankelijkheid en schakel Uitvoer voor
tekst-naar-spraak in. Congureer uw voorkeursengine en spraaksnelheid om deze functie in te
schakelen.
Kleurcorrectie inschakelen
De instelling voor kleurcorrectie stelt uw apparaat in staat om de effecten van kleurenblindheid te
compenseren.
Als kleurcorrectie is ingeschakeld, kunnen gebruikers met normale kleurwaarneming sommige
kleuren mogelijk moeilijk zien.
Open Instellingen, ga naar Slimme assistentie > Toegankelijkheid > Kleurcorrectie en
schakel Kleurcorrectie in. Tik op Correctiemodus om de vereiste kleurcorrectiemodus te selecteren.
Algemene instellingen
Tips: krijg de controle over functies op uw apparaat
Als u een nieuw apparaat hebt, maar bepaalde functies niet kent, kunt u de Tips-app proberen.
Tips is een vooraf geïnstalleerde app op uw apparaat. Tips introduceert geselecteerde functies en
bevat koppelingen naar de gebruikershandleiding, zodat u sneller aan uw apparaat gewend raakt.
Intuïtieve suggesties: Nadat u uw nieuwe apparaat een tijdje hebt gebruikt, wordt automatisch
de functie met slimme suggesties op uw apparaat ingeschakeld. Deze functie biedt intuïtieve
suggesties voor
specieke gebruiksscenario's, bedoeld om u meer uit uw apparaat te laten halen.
Systeem
144
De systeemtaal wijzigen
Wilt u de systeemtaal van uw apparaat wijzigen? Dit kan met gemak worden gedaan.
Open Instellingen, ga naar Systeem > Taal & invoer > Taal en selecteer uw systeemtaal. Als u
uw taal niet kunt vinden in de lijst, tik dan op Een taal toevoegen om uw taal toe te voegen.
Systeemtijd en datum instellen
Als u op reis gaat naar het buitenland of uw simkaart wijzigt, zal uw apparaat automatisch de tijd en
datum van het lokale mobiele netwerk weergeven. U kunt de tijd en datum ook handmatig
aanpassen, de tijdsweergave wijzigen of dubbele klok instellen op uw vergrendelscherm.
Open Instellingen en ga naar Systeem > Datum en tijd. Vanuit hier kunt u:
l De tijd en datum wijzigen: Schakel Automatische tijd en datum in om de tijd en datum van uw
apparaat te synchroniseren met uw mobiele netwerk. Schakel Automatische tijd en datum uit om
uw tijd en datum handmatig in te stellen.
l Uw tijdzone wijzigen: Schakel Automatische tijdzone in om de tijdzone van uw apparaat te
synchroniseren met uw mobiele netwerk. Schakel Automatische tijdzone uit om uw tijdzone
handmatig in te stellen.
l De tijdsweergave wijzigen: Schakel 24-uur tijdformaat in om uw tijdsweergave op 24 uur in te
stellen. Schakel 24‑uursnotatie uit om uw tijdsweergave op 12 uur in te stellen.
l Dubbele klok instellen op uw vergrendelscherm: Als u in het buitenland bent zal uw apparaat
automatisch de lokale tijd en datum van het lokale mobiele netwerk weergeven. U kunt Dubbele
Systeem
145
klok inschakelen en Woonplaats instellen om een dubbele klok weer te geven op uw
vergrendelscherm: een die de lokale tijd weergeeft en een die de tijd in uw thuisland aangeeft.
Datum en tijd van
het netwerk
Tijd en datum in uw
geselecteerde stad
Vanaf uw apparaat foto's en documenten afdrukken
Verbind uw apparaat via Wi-Fi met een printer om met gemak foto's en documenten af te drukken.
l Met Mopria kunt u direct vanuit uw apparaat naar een
Mopria-gecerticeerde printer
afdrukken. De printer maakt via Wi-Fi verbinding met uw apparaat.
l Als uw printer niet Mopria-gecerticeerd is, neem dan contact op met de fabrikant van uw
printer om een plug-in voor uw model te krijgen.
1 Verbind uw apparaat en de printer met hetzelfde Wi-Fi-netwerk.
l Maak verbinding met de hotspot van uw printer: Als uw printer een draadloze hotspot
heeft, volg dan de instructies in de handleiding van de printer om de hotspot in te schakelen
en een wachtwoord in te stellen. Open op uw apparaat Instellingen en ga naar
Draadloos en netwerken > Wi-Fi. Schakel Wi-Fi in, selecteer de hotspot van de printer en
volg dan de instructies op het scherm om de verbinding tot stand te brengen.
l Verbinden via Wi-Fi Direct: Als uw printer Wi-Fi Direct ondersteunt, volg dan de instructies in
de handleiding van de printer om deze functie in te schakelen. Open op uw apparaat
Systeem
146
Instellingen en ga naar Draadloos en netwerken > Wi-Fi. Schakel Wi-Fi in, tik op en
selecteer uw printer in de lijst met gedetecteerde apparaten.
l Verbinden met uw router: Schakel op uw printer Wi-Fi in en maak verbinding met uw router.
Open op uw apparaat Instellingen en ga naar Draadloos en netwerken > Wi-Fi.
Schakel Wi-Fi in, selecteer uw router en volg dan de instructies op het scherm om de
instellingen te voltooien.
2
Open
Instellingen. Ga naar Apparaatverbinding > Afdrukken > Standaard Printdienst en
controleer of Standaard Printdienst is ingeschakeld. Selecteer in de zoekresultaten een printer of
tik op Meer > Printer toevoegen en volg de instructies op het scherm om handmatig een printer
toe te voegen.
3 U kunt nu direct vanuit uw apparaat:
l Een afbeelding afdrukken: Ga naar Foto's. Open de afbeelding die u wilt afdrukken, ga
naar MEER > Afdrukken of als PDF exporteren en volg de instructies op het scherm om de
afbeelding naar de printer te verzenden.
l Een webpagina afdrukken: Open in uw browser de webpagina die u wilt afdrukken,
selecteer dan de afdrukoptie in het menu.
l Een document afdrukken: Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer dan de
afdrukoptie in het menu.
l Een aantekening afdrukken: Open
Kladblok. Open de aantekening die u wilt
afdrukken, ga naar > Afdrukken en volg de instructies op het scherm om de aantekening
naar de printer te verzenden.
Handschoenenmodus inschakelen
Handschoenenmodus maakt het gemakkelijker om uw telefoon te gebruiken wanneer u op koude
dagen handschoenen aan hebt.
Ga naar Instellingen > Slimme assistentie en schakel Handschoenmodus in.
Systeem
147
Geplande uitschakeling instellen
Wilt u uw apparaat gedurende een aantal uren per dag uitschakelen om batterijleven te besparen en
te voorkomen dat u wordt gestoord? Gebruik de automatische in- en uitschakelingsfunctie om uw
apparaat op vooringestelde tijden van de dag in of uit te schakelen.
Open Instellingen, ga naar Slimme assistentie > Geplande in- en uitschakeling, schakel
Geplande uitschakeling en Geplande inschakeling in en stel tijdstippen en herhalingsinstellingen
in voor in- en uitschakeling. Uw apparaat zal op de geselecteerde tijden automatisch in- en
uitschakelen.
Schakel Geplande uitschakeling en Geplande inschakeling uit om geplande in- en uitschakeling te
beëindigen.
Vliegmodus inschakelen voor vliegveiligheid en langer batterijleven
Bent u bezorgd dat het onveilig is om uw apparaat aan te laten tijdens een vlucht? Wilt u een
gemakkelijke manier om het batterijleven van uw apparaat te verlengen wanneer u niet van plan bent
om te bellen of gebeld te worden? U kunt Vliegtuigmodus inschakelen om veilig te vliegen en het
batterijleven van uw apparaat te verlengen.
Volg tijdens het vliegen de instructies van de vliegtuigbemanning en schakel uw apparaat uit of
schakel Vliegtuigmodus in.
Als Vliegtuigmodus is ingeschakeld, zal uw apparaat automatisch oproepen, mobiele datadiensten,
Bluetooth en Wi-Fi uitschakelen. U kunt in de Vliegtuigmodus echter wel Bluetooth en Wi-Fi
handmatig inschakelen.
Vliegtuigmodus in- of uitschakelen met de snelkoppelingsknop: Veeg omlaag vanuit de
statusbalk. Tik in het meldingenpaneel op om het snelkoppelingenpaneel uit te klappen en tik
dan op
.
Vliegtuigmodus in- of uitschakelen vanuit het Instellingenmenu: Open Instellingen en tik
op Draadloos en netwerken. Hier kunt u Vliegtuigmodus in- of uitschakelen.
Systeem
148
Er zal een pictogram verschijnen in de statusbalk nadat u Vliegtuigmodus hebt ingeschakeld.
Accountbeheer gebruiken om uw accounts te beheren en bij te werken
Wilt u meerdere e-mailaccounts, app-meldingen en verslagen van meerdere apparaten en computers
synchroniseren? U kunt uw apparaat gebruiken om meerdere e-mail- en app-accounts te beheren en
bij te werken op een verscheidenheid aan andere apparaten, waaronder uw apparaat, computers en
meer.
l App-accounts van derden kunnen alleen worden gemaakt als de betreffende app op uw
apparaat is geïnstalleerd.
l Het type informatie dat kan worden gesynchroniseerd hangt af van het accounttype.
Open Instellingen en tik op Gebruikers & accounts. Vanuit hier kunt u:
l Een account toevoegen: Tik op Account toevoegen, selecteer een account-type en volg dan de
stappen op het scherm om de account-gegevens in te voeren en het account toe te voegen.
l Een account verwijderen: Selecteer het account dat u wilt verwijderen en volg de instructies op
het scherm om het account te verwijderen.
l Accounts synchroniseren: Tik op , selecteer Gegevens autom. synchroniseren, volg de
instructies op het scherm en tik dan op OK. Als u Gegevens autom. synchroniseren niet
selecteert, kunt u handmatig een account selecteren en op tikken om te synchroniseren.
Geheugen- en opslagstatus bekijken
Weet u niet hoeveel geheugen en opslagruimte u nog over hebt nadat u uw telefoon/tablet lange tijd
hebt gebruikt? U kunt de informatie over het geheugen en de opslagruimte van uw telefoon/tablet
bekijken, zodat u uw geheugen- en opslaggebruik kunt bewaken en kunt besluiten of u het geheugen
moet opschonen.
Niet alle apparaten ondersteunen microSD-kaarten.
Open Instellingen en tik op Geheugen om de gebruiksgegevens van uw geheugen, interne
opslag of microSD-kaart te bekijken en het volgende uit te voeren:
l Opslagruimte wissen: Selecteer Opslag reinigen om het scherm Opschonen te openen en met
één tik uw geheugen op te schonen of opslagruimte vrij te maken.
Productinformatie bekijken zodat u uw apparaat beter leert kennen
Als u uw telefoon/tablet beter wilt leren kunnen, kunt u de productinformatie van uw telefoon/tablet
bekijken, zoals het modelnummer, versienummer, IMEI, hardware-instellingen, productspecicaties en
juridische certicering.
Productinformatie bekijken: Open Instellingen en ga naar Systeem > Over telefoon om
informatie te bekijken zoals modelnummer, andere versienummers, IMEI, hardware-informatie,
statusinformatie en juridische certicering voor uw apparaat.
Systeem
149
Telefoons/tablets met één simkaart hebben één IMEI-nummer terwijl telefoons/tablets met dual
sim twee IMEI-nummers hebben.
Apparaatnaam wijzigen: Open Instellingen en ga naar to Systeem > Over telefoon >
Apparaatnaam om de apparaatnaam van uw telefoon/tablet te wijzigen.
Slimme instellingen gebruiken om snel een instelling te vinden
Wilt u het lettertype wijzigen maar kunt u de instellingen niet vinden? Met Slimme instellingen kunt u
snel een instelling vinden. Het kan ook aanbevelingen voor u doen op basis van uw apparaatgebruik,
waardoor u met een simpele stap een instelling kunt in- of uitschakelen.
Open Instellingen. Uw apparaat zal instellingen aanbevelen op basis van uw gebruik ervan. U
kunt ook een trefwoord of synoniem invoeren in de zoekbalk. Uw apparaat zal alle gerelateerde
instellingen weergeven.
Instellingen zoeken
Suggesties voor
instellingen
Systeem
150
Juridische kennisgeving
Juridische kennisgeving
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle rechten voorbehouden.
Het is niet toegestaan onderdelen van deze handleiding in enige vorm of op enige manier te
reproduceren of verzenden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Huawei Technologies
Co., Ltd. en haar partners ("Huawei").
Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, kan software van Huawei en mogelijke
licentiegevers bevatten waarop het auteursrecht van toepassing is. Klanten mogen deze software op
geen enkele wijze reproduceren, distribueren, wijzigen, decompileren, ontmantelen, decoderen,
uitpakken, aan reverse engineering onderwerpen, leasen, toewijzen of in sublicentie geven, behalve
indien dergelijke restricties toegelaten zijn door de toepasselijke wetgeving of indien dergelijke
handelingen goedgekeurd werden door de respectieve eigenaars van auteursrechten.
Handelsmerken en vergunningen
, en zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Huawei Technologies
Co., Ltd.
Android™ is een handelsmerk van Google Inc.
Het woordmerk Bluetooth
®
en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Huawei Technologies Co., Ltd. vindt
plaats onder licentie.
en zijn geregistreerde handelsmerken van Qualcomm
Inc. (NASDAQ: QCOM).
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos en het dubbele-D-symbool
zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Overige handelsmerken, product-, dienst- en bedrijfsnamen die worden genoemd, kunnen het
eigendom zijn van hun respectieve eigenaren.
Kennisgeving
Sommige functies van het product en de bijbehorende accessoires zoals in dit document beschreven,
zijn afhankelijk van de geïnstalleerde software, mogelijkheden en instellingen van het lokale netwerk
en kunnen daarom mogelijk niet geactiveerd worden of kunnen beperkt worden door plaatselijke
telefoonmaatschappijen of aanbieders van netwerkdiensten.
Daardoor komen de beschrijvingen in dit document wellicht niet exact overeen met het product dat of
de accessoires die u hebt aangeschaft.
151
Huawei behoudt zich het recht voor om de informatie of specicaties in deze handleiding zonder
voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid te wijzigen.
Verklaring met betrekking tot software van derden
Huawei is niet de eigenaar van het intellectuele eigendom van de software en toepassingen van
derden die met dit product worden meegeleverd. Daarom biedt Huawei geen enkele garantie voor
software en toepassingen van derden. Huawei biedt geen ondersteuning aan klanten die van deze
software en applicaties van derden gebruik maken en is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de
functies van de software en toepassingen van derden.
Toepassingen en diensten van derden kunnen op elk gewenst moment worden onderbroken of
beëindigd en Huawei geeft geen garantie af met betrekking tot de beschikbaarheid van enige inhoud
of dienst. Inhoud en diensten worden door derden aangeboden via netwerk- of
overdrachtsprogramma's die niet onder de controle van Huawei vallen. Voor zover toestaan door het
toepasselijk recht, wordt nadrukkelijk gesteld dat Huawei geen vergoeding biedt of aansprakelijk kan
worden gesteld voor diensten die door derden worden verleend, noch voor de onderbreking of
beëindiging van de inhoud of diensten van derden.
Huawei kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de wettelijkheid, kwaliteit of enige andere
aspecten van software die op dit product is geïnstalleerd, of voor werk van derden dat wordt
geïnstalleerd of gedownload in welke vorm dan ook, met inbegrip van maar niet beperkt tot teksten,
afbeeldingen, video's of software etc. Klanten dragen het risico voor alle effecten, waaronder
incompatibiliteit tussen de software en dit product, die het gevolg zijn van het installeren van
software of het uploaden of downloaden van het werk van derden.
Dit product is gebaseerd op het open-sourceplatform Android™. Huawei heeft de nodige wijzigingen
aan het platform aangebracht. Daarom ondersteunt dit product mogelijk niet alle functies die worden
ondersteund door het standaard Android-platform of is het mogelijk niet compatibel met software
van derden. Huawei biedt geen enkele garantie en verklaring af in verband met een dergelijke
compatibiliteit en sluit elke vorm van aansprakelijkheid in verband daarmee uitdrukkelijk uit.
UITSLUITING VAN GARANTIE
ALLE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING WORDT ALS ZODANIG AANGEBODEN. BEHALVE INDIEN
VEREIST DOOR TOEPASSELIJK RECHT, WORDEN ER GEEN GARANTIES AFGEGEVEN VAN WELKE AARD
DAN OOK, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES
VAN HANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, MET BETREKKING TOT DE
NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING.
VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT KAN HUAWEI
IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR EVENTUELE SPECIALE, INCIDENTELE,
INDIRECTE GEVOLGSCHADE, VERLOREN WINSTEN, BEDRIJFSACTIVITEITEN, INKOMSTEN, GEGEVENS,
GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN.
DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID (DEZE BEPERKING IS NIET VAN TOEPASSING OP DE
AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL TOT DE MATE WAARIN DE WET EEN DERGELIJKE
BEPERKING VERBIEDT) VAN HUAWEI DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT, ZOALS
Juridische kennisgeving
152
BESCHREVEN IN DEZE HANDLEIDNG ZAL WORDEN BEPERKT TOT DE HOOGTE VAN HET DOOR DE
KLANTEN BETAALDE BEDRAG VOOR DE AANSCHAF VAN DIT PRODUCT.
Import- en exportregelgeving
Klanten moeten alle toepasselijke export- en importwetten en -regelgeving naleven en zijn
verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle noodzakelijke overheidsvergunningen en licenties om het
product dat vermeld wordt in deze handleiding, inclusief de software en de technische gegevens, te
exporteren, te herexporteren of te importeren.
Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging
Het gebruik van bepaalde functies of applicaties van derden op uw apparaat kan ertoe leiden dat uw
persoonlijke gegevens en/of andere gegevens verloren raken of toegankelijk worden voor anderen.
Neem de volgende maatregelen om uw persoonlijke gegevens te helpen beschermen:
l Bewaar uw apparaat op een veilige plek om ongeautoriseerd gebruik te voorkomen.
l Vergrendel het scherm van uw apparaat en stel een wachtwoord of ontgrendelingspatroon in.
l Maak regelmatig een back-up van de persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart,
uw geheugenkaart of in het geheugen van het apparaat. Als u een nieuw apparaat in gebruik
neemt, zorgt u dat u alle persoonlijke gegevens op uw oude apparaat verplaatst of verwijdert.
l Maak regelmatig een back-up van de persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen op uw
geheugenkaart of in het geheugen van het apparaat. Als u een nieuw apparaat in gebruik neemt,
zorgt u dat u alle persoonlijke gegevens op uw oude apparaat verplaatst of verwijdert.
l Open geen sms- of e-mailberichten van vreemden, om te voorkomen dat uw apparaat geïnfecteerd
raakt met een virus.
l Wanneer u uw apparaat gebruikt om te internetten, bezoekt u geen websites die een
beveiligingsrisico kunnen inhouden, om te voorkomen dat uw persoonlijke gegevens worden
gestolen.
l Als u gebruikmaakt van diensten als draagbare Wi-Fi-hotspot of Bluetooth, stelt u voor deze
diensten een wachtwoord in om ongeoorloofde toegang tegen te gaan. Schakel deze diensten uit
wanneer u ze niet gebruikt.
l Installeer beveiligingssoftware op uw apparaat en scan regelmatig op virussen.
l Gebruik alleen apps van derden uit een legitieme bron. Scan gedownloade apps van derden op
virussen.
l Installeer beveiligingssoftware of -patches die worden uitgegeven door Huawei of geautoriseerde
app-leveranciers.
l Het gebruik van ongeautoriseerde software van derden voor het updaten van uw apparaat kan uw
apparaat beschadigen of uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Het wordt aanbevolen uw
apparaat te updaten met behulp van de online updatefunctie of door het downloaden van
ofciële
updatepakketten voor uw apparaatmodel van Huawei.
l Sommige apps vereisen en verzenden informatie over uw locatie. Hierdoor zijn derden mogelijk in
staat om de gegevens over uw locatie te delen.
Juridische kennisgeving
153
l Bepaalde externe app-leveranciers kunnen detectie- en diagnostische gegevens van uw apparaat
verzamelen ter verbetering van hun producten en diensten.
Water- en stofdichtheid
Tijdens gecontroleerde tests is het apparaat water- en stofdicht. Het product voldoet aan de vereisten
van IP67 zoals beschreven door IEC-standaard 60529. Water- en stofbestendigheid zijn niet
permanent en bestendigheid kan na verloop van tijd door normaal gebruik afnemen. Laad het
apparaat niet op als het nat is.
Om schade door vloeistoffen te voorkomen, wordt het afgeraden om:
l Het apparaat bloot te stellen aan water met hoge druk of hoge snelheid. Bijvoorbeeld het
meedragen van het apparaat onder de douche of tijdens het zwemmen, zeilen of surfen.
l Het apparaat te gebruiken in omgevingen met hoge temperatuur of humiditeit. Bijvoorbeeld gebruik
van het apparaat in sauna\'s, spa\'s en badkamers.
l Het apparaat bloot te stellen aan andere vloeistoffen dan puur water. Bijvoorbeeld zout water,
drank die alcohol of suiker bevat, cosmetische lotions of schoonmaakproducten.
l Het apparaat met opzet te weken in water of het in andere omgevingen te plaatsen die schadelijk
kunnen zijn.
l Het apparaat te verbinden met accessoires of het op te laden wanneer het nat is.
l Het apparaat bloot te stellen aan impact of het te laten demonteren door iemand die geen
geverieerde technicus is.
l Het apparaat te gebruiken wanneer de kaarthouder onjuist is geplaatst.
Als het apparaat reeds in water geweekt is wordt u aanbevolen:
l Niet te proberen het apparaat te drogen met externe hittebronnen (zoals haarföhns en magnetrons).
Te voorkomen dat objecten zoals wattenstaafjes en tissues in de oplaadpoort of luidsprekers
worden geplaatst.
l
Veeg het apparaat goed droog en plaats het daarna in een droge en geventileerde omgeving. Plaats
het apparaat voor de ventilator. Laat de ventilator koude lucht tegen de oplaadpoort en luidsprekers
blazen. Dit kan helpen het apparaat sneller te drogen.
l Als het apparaat in water is gevallen of de microfoon, hoorn of luidspreker nat is, kan het geluid
tijdens een oproep minder helder zijn. Raadpleeg de voornoemde handelingen om dit probleem op
te lossen.
l Als het apparaat is blootgesteld aan vloeistof, verbind het dan niet met accessoires en gebruik een
schone, zachte doek (zoals een cameralensdoekje) om het apparaat droog te vegen. Laad het
apparaat niet gelijk op. Zorg ervoor dat het apparaat droog genoeg is voordat u het oplaadt of er
accessoires mee verbindt. Als u twijfelt, breng uw apparaat dan naar het dichtstbijzijnde
geautoriseerde Huawei-klantenservicepunt voor assistentie.
l Er zit een oleofobisch (olieresistent) laagje op het apparaat. Het oleofobische laagje zal na verloop
van tijd slijten. Schoonmaakproducten en corrosieve producten zullen de olieresistentie van dit
laagje verminderen en kunnen het apparaat beschadigen.
Juridische kennisgeving
154
l Ondanks het voornoemde kan het apparaat in bepaalde situaties beschadigd raken.
Hulp ontvangen
Lees de Snelstartgids die bij uw apparaat wordt meegeleverd.
Raak Instellingen > Systeem > Over telefoon > Juridische informatie aan om de juridische
informatie te lezen.
Bezoek http://consumer.huawei.com/en/ voor meer informatie.
Juridische kennisgeving
155
Surf naar http://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor een recent
bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio.
Model: CLT-L09
CLT-L29
EMUI 8.1_01
The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the
United States and in other countries.
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product,
met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en de
schermindeling, kan hiervan afwijken. Geen van de verklaringen, informatie en
aanbevelingen in deze handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij
expliciet of impliciet.
Opmerking: Onthoud de Google-account waarop uw telefoon het laatst heeft
ingelogd.
Tijdens een niet-vertrouwde herstelling naar fabrieksinstellingen vraagt het
anti-diefstal-mechanisme van Google u om de Google-account waarop uw telefoon
het laatst heeft ingelogd, in te voeren op het opstart-navigatiescherm voor
identiteitverificatie. Uw telefoon kan enkel goed inschakelen nadat de
identiteitverificatie is gebeurd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
Gerelateerde artikelen
-
Huawei P20 - EML-L29 Handleiding
-
-
Huawei P Smart Handleiding
-
-
-
Huawei P10 Plus Handleiding
-
-
Huawei Mate 10 Pro - BLA-L09 Handleiding
-
-
Huawei Mate 20 Pro Handleiding