Philips GC6603/20 Handleiding

Categorie
Stoomstrijkijzers
Type
Handleiding
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
IT Manuale per l’utente
NL Gebruiksaanwijzing
SV Användarhandbok
GC6600 series
4239.000.9024.6
NEDERLANDS30
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de
ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.
Lees deze gebruiksaanwijzing, het boekje met belangrijke informatie en de snelstartgids op de
verpakking zorgvuldig door voor u het apparaat gebruikt. Bewaar ze om deze indien nodig te
kunnen raadplegen.
Algemene beschrijving (g. 3)
1 Vultrechter voor het waterreservoir
2 Draagvergrendeling (alleen bepaalde typen)
3 ’Strijkijzer gereed’-lampje
4 Calc-Clean-knop met Calc-Clean-lampje
5 Stoomhendel
6 Temperatuurregelaar
7 Achterkant
8 Toevoerslang
9 Aan-uitschakelaar
10 Netsnoer
11 Stekker
12 Opbergruimte voor slang
13 Waterreservoir
14 Smart Calc-Clean-reservoir
De temperatuur instellen
Stel de vereiste strijktemperatuur in door de temperatuurregelaar naar de juiste stand te draaien.
Het apparaat past de stoom automatisch aan, afhankelijk van de ingestelde strijktemperatuur.
Temperatuurstand Automatische
stoomstand
Stofsoort
SYNTH tot 1 Synthetische stoffen (bijv. acetaat, acryl,
nylon, polyamide)
2 Wol, viscose, polyest en zijde
3 tot LINNEN Katoen, linnen
Aanbevolen water: gedistilleerd of gedemineraliseerd water.
Uw apparaat is ontworpen voor gebruik met kraanwater. Als u in een gebied met hard water
woont, kan er sprake zijn van snelle kalkvorming. Daarom wordt het aangeraden gedistilleerd of
gedemineraliseerd water te gebruiken om de levensduur van uw apparaat te verlengen.
Voeg geen parfum, water van de wasdroger, azijn, stijfsel, ontkalkingsmiddelen, strijkconcentraat,
chemisch ontkalkt water of andere chemicaliën toe. Hierdoor kan het apparaat gaan lekken,
bruine vlekken veroorzaken of beschadigd raken.
31
BELANGRIJK - Schoonmaken en onderhoud
Smart Calc-Clean-systeem
Uw apparaat is voorzien van een Smart Calc-Clean-systeem om ervoor te zorgen dat u het
apparaat regelmatig ontkalkt en reinigt. Hierdoor blijft het apparaat voldoende stoom leveren en
voorkomt u dat de zoolplaat na verloop van tijd vuil en vlekken veroorzaakt. De stoomgenerator
herinnert u regelmatig aan de reinigingsprocedure. Om de stoomgenerator te beschermen tegen
kalk wordt bovendien de stoomfunctie automatisch uitgeschakeld als de melding wordt
weergegeven en u nog 1 uur blijft stoomstrijken. Na het ontkalken kunt u de stoomfunctie weer
gebruiken. Dit gebeurt ongeacht het gebruikte type water.
Calc-Clean-melding met licht en geluid
- Na 1 tot 3 maanden gebruik begint het Calc-Clean-lampje te knipperen en het apparaat te
piepen om aan te geven dat u een Calc-Clean-procedure moet uitvoeren (g. 4).
- U kunt nog 1 uur stoomstrijken terwijl het Calc-Clean-lampje knippert en het apparaat piept.
Na 1 uur wordt de stoomfunctie automatisch uitgeschakeld. U moet een Calc-Clean-procedure
uitvoeren voordat u verder kunt strijken. (g. 5)
Tip: U kunt nog wel droog strijken door de stoomhendel niet in te drukken.
De Calc-Clean-procedure uitvoeren met het Calc-Clean-reservoir
Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens de Calc-Clean-procedure.
Let op: Onderbreek het proces niet door het strijkijzer van het Calc-Clean-reservoir te tillen; er
komt heet water en stoom uit de zoolplaat.
1 Vul het waterreservoir tot halverwege (g. 6).
2 Zorg ervoor dat het apparaat tijdens de Calc-Clean-procedure is ingeschakeld (g. 7).
3 Zet de temperatuurregelaar op CALC CLEAN (g. 8).
4 Plaats het Calc-Clean-reservoir op de strijkplank of een ander vlak, stabiel oppervlak (g. 9).
5 Plaats het strijkijzer stabiel op het Calc-Clean-reservoir.
Opmerking: Het Calc-Clean-reservoir verzamelt kalkdeeltjes en heet water tijdens de Calc-Clean-
procedure. U kunt het strijkijzer veilig gedurende de volledige procedure op dit reservoir laten staan.
6 Houd de Calc-Clean-knop 2 seconden ingedrukt tot u korte piepjes hoort (g. 10).
7 Tijdens de Calc-Clean-procedure hoort u korte piepjes en een pompend geluid.
Wacht ongeveer 2 minuten tot het apparaat het proces heeft voltooid (g. 11).
8 Wanneer de Calc-Clean-procedure is voltooid, houdt het strijkijzer op met piepen (g. 12).
9 Veeg het strijkijzer droog met een doek en plaats het weer op het basisstation (g. 13).
10 Als het Calc-Clean-reservoir tijdens de Calc-Clean-procedure heet wordt, laat het dan
ongeveer 5 minuten afkoelen voordat u het aanraakt.
11 Leeg het Calc-Clean-reservoir boven de gootsteen en berg het op voor toekomstig
gebruik (g. 14).
12 Zo nodig kunt u stap 1 t/m 11 herhalen. Leeg het Calc-Clean-reservoir voordat u de
Calc-Clean-procedure start.
Opmerking: Tijdens de Calc-Clean-procedure kan er schoon water uit de zoolplaat komen als er geen
kalkaanslag in het strijkijzer aanwezig is. Dit is normaal.
NEDERLANDS
Automatische uitschakelmodus (alleen bepaalde typen)
- Om energie te besparen schakelt de stoomgenerator automatisch uit als deze 15 minuten
niet is gebruikt. Het ‘strijkijzer gereed’-lampje knippert.
- Om de stoomgenerator opnieuw in te schakelen, zet u de aan/uitknop ‘uit’ en vervolgens weer
‘aan’.
Problemen oplossen
Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van
het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar
www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het
Consumer Care Centre in uw land.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het strijkijzer
produceert geen
stoom.
Er zit niet voldoende water in
het waterreservoir.
Vul het waterreservoir voorbij de MIN-
aanduiding. Houd de stoomhendel
ingedrukt tot er stoom uit komt. Het kan 30
seconden duren voordat er stoom uit komt.
U hebt niet op de
stoomhendel gedrukt.
Houd de stoomhendel ingedrukt tot er
stoom uit komt.
U hebt de temperatuurregelaar
ingesteld op 1.
Stel de temperatuurregelaar in op 2 of
hoger.
De stoomfunctie wordt
uitgeschakeld totdat u de
Calc-Clean-procedure hebt
uitgevoerd.
Voer de Calc-Clean-procedure uit om de
stoomfunctie weer te kunnen gebruiken
(zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK -
Schoonmaken en onderhoud’).
Het Calc-Clean-
lampje knippert
en het apparaat
piept.
Dit is de Calc-Clean-melding. Voer binnen 1 uur nadat de Calc-Clean-
melding wordt gegeven de Calc-Clean-
procedure uit.
Het Calc-Clean-
lampje knippert
en/of het
apparaat piept.
U hebt de Calc-Clean-
procedure niet uitgevoerd of
niet voltooid.
Voer de Calc-Clean-procedure uit om de
stoomfunctie opnieuw in te schakelen
(zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK -
Schoonmaken en onderhoud’).
Het Calc-Clean-
lampje knippert
en het apparaat
piept telkens als
ik de
stoomhendel
indruk. Er komt
geen stoom uit
de zoolplaat.
U hebt de Calc-Clean-
procedure niet uitgevoerd of
niet voltooid.
Voer de Calc-Clean-procedure uit om de
stoomfunctie opnieuw in te schakelen
(zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK -
Schoonmaken en onderhoud’).
NEDERLANDS32
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het apparaat is
uitgeschakeld.
De automatische
uitschakelfunctie is geactiveerd.
Dit gebeurt wanneer de
stoomgenerator langer dan
15 minuten niet is gebruikt of
de stoomhendel langer dan
15 minuten niet is ingedrukt.
Zet de aan/uitknop ‘uit’ en vervolgens weer
‘aan’.
Het apparaat
maakt een luid
pompend geluid.
Het waterreservoir is leeg. Vul het waterreservoir met water en druk
op de stoomhendel tot het pompende
geluid zachter wordt en er stoom uit de
zoolplaat komt.
Er komen
waterdruppeltjes
uit de zoolplaat.
Na de Calc-Clean-procedure
kan er overtollig water uit de
zoolplaat lekken.
Veeg de zoolplaat droog met een doek.
Als het Calc-Clean-lampje nog steeds
knippert en het apparaat nog steeds piept,
voer dan de Calc-Clean-procedure uit
(zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK -
Schoonmaken en onderhoud’).
De Calc-Clean-procedure is
niet voltooid.
U moet de Calc-Clean-procedure opnieuw
uitvoeren (zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK -
Schoonmaken en onderhoud’).
Er komen
onzuiverheden
en vuil water uit
de zoolplaat.
Onzuiverheden of chemicaliën
in het water hebben zich
afgezet in de stoomgaatjes van
de zoolplaat en/of op de
zoolplaat.
Voer de Calc-Clean-procedure regelmatig
uit (zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK -
Schoonmaken en onderhoud’ ).
Er stroomt water
uit de zoolplaat.
U hebt per ongeluk de
Calc-Clean-procedure gestart
(zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK
- Schoonmaken en
onderhoud’).
Schakel het apparaat uit. Schakel het nu
weer in. Draai de temperatuurregelaar naar
de gewenste temperatuurinstelling in plaats
van CALC CLEAN. Laat het strijkijzer
opwarmen tot het ‘strijkijzer gereed’-lampje
brandt.
De Calc-Clean-
procedure start
niet.
U hebt de temperatuurregelaar
niet ingesteld op CALC
CLEAN of u hebt niet gewacht
tot het strijkijzer is opgewarmd.
Zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK - Schoonmaken
en onderhoud’.
U hebt niet 2 seconden op de
Calc-Clean-knop gedrukt tot
het apparaat begon te piepen.
Zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK - Schoonmaken
en onderhoud’.
NEDERLANDS 33

Documenttranscriptie

GC6600 series EN DA DE FI 4239.000.9024.6 User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Käyttöopas FR IT NL SV Mode d’emploi Manuale per l’utente Gebruiksaanwijzing Användarhandbok NEDERLANDS 30 Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Lees deze gebruiksaanwijzing, het boekje met belangrijke informatie en de snelstartgids op de verpakking zorgvuldig door voor u het apparaat gebruikt. Bewaar ze om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Algemene beschrijving (fig. 3) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vultrechter voor het waterreservoir Draagvergrendeling (alleen bepaalde typen) ’Strijkijzer gereed’-lampje Calc-Clean-knop met Calc-Clean-lampje Stoomhendel Temperatuurregelaar Achterkant Toevoerslang Aan-uitschakelaar Netsnoer Stekker Opbergruimte voor slang Waterreservoir Smart Calc-Clean-reservoir De temperatuur instellen Stel de vereiste strijktemperatuur in door de temperatuurregelaar naar de juiste stand te draaien. Het apparaat past de stoom automatisch aan, afhankelijk van de ingestelde strijktemperatuur. Temperatuurstand Automatische stoomstand Stofsoort SYNTH tot 1 Synthetische stoffen (bijv. acetaat, acryl, nylon, polyamide) 2 Wol, viscose, polyest en zijde 3 tot LINNEN Katoen, linnen Aanbevolen water: gedistilleerd of gedemineraliseerd water. Uw apparaat is ontworpen voor gebruik met kraanwater. Als u in een gebied met hard water woont, kan er sprake zijn van snelle kalkvorming. Daarom wordt het aangeraden gedistilleerd of gedemineraliseerd water te gebruiken om de levensduur van uw apparaat te verlengen. Voeg geen parfum, water van de wasdroger, azijn, stijfsel, ontkalkingsmiddelen, strijkconcentraat, chemisch ontkalkt water of andere chemicaliën toe. Hierdoor kan het apparaat gaan lekken, bruine vlekken veroorzaken of beschadigd raken. NEDERLANDS 31 BELANGRIJK - Schoonmaken en onderhoud Smart Calc-Clean-systeem Uw apparaat is voorzien van een Smart Calc-Clean-systeem om ervoor te zorgen dat u het apparaat regelmatig ontkalkt en reinigt. Hierdoor blijft het apparaat voldoende stoom leveren en voorkomt u dat de zoolplaat na verloop van tijd vuil en vlekken veroorzaakt. De stoomgenerator herinnert u regelmatig aan de reinigingsprocedure. Om de stoomgenerator te beschermen tegen kalk wordt bovendien de stoomfunctie automatisch uitgeschakeld als de melding wordt weergegeven en u nog 1 uur blijft stoomstrijken. Na het ontkalken kunt u de stoomfunctie weer gebruiken. Dit gebeurt ongeacht het gebruikte type water. Calc-Clean-melding met licht en geluid -- Na 1 tot 3 maanden gebruik begint het Calc-Clean-lampje te knipperen en het apparaat te piepen om aan te geven dat u een Calc-Clean-procedure moet uitvoeren (fig. 4). -- U kunt nog 1 uur stoomstrijken terwijl het Calc-Clean-lampje knippert en het apparaat piept. Na 1 uur wordt de stoomfunctie automatisch uitgeschakeld. U moet een Calc-Clean-procedure uitvoeren voordat u verder kunt strijken. (fig. 5) Tip: U kunt nog wel droog strijken door de stoomhendel niet in te drukken. De Calc-Clean-procedure uitvoeren met het Calc-Clean-reservoir Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens de Calc-Clean-procedure. Let op: Onderbreek het proces niet door het strijkijzer van het Calc-Clean-reservoir te tillen; er komt heet water en stoom uit de zoolplaat. 1 Vul het waterreservoir tot halverwege (fig. 6). 2 Zorg ervoor dat het apparaat tijdens de Calc-Clean-procedure is ingeschakeld (fig. 7). 3 Zet de temperatuurregelaar op CALC CLEAN (fig. 8). 4 Plaats het Calc-Clean-reservoir op de strijkplank of een ander vlak, stabiel oppervlak (fig. 9). 5 Plaats het strijkijzer stabiel op het Calc-Clean-reservoir. Opmerking: Het Calc-Clean-reservoir verzamelt kalkdeeltjes en heet water tijdens de Calc-Cleanprocedure. U kunt het strijkijzer veilig gedurende de volledige procedure op dit reservoir laten staan. 6 Houd de Calc-Clean-knop 2 seconden ingedrukt tot u korte piepjes hoort (fig. 10). 7 Tijdens de Calc-Clean-procedure hoort u korte piepjes en een pompend geluid. Wacht ongeveer 2 minuten tot het apparaat het proces heeft voltooid (fig. 11). 8 Wanneer de Calc-Clean-procedure is voltooid, houdt het strijkijzer op met piepen (fig. 12). 9 Veeg het strijkijzer droog met een doek en plaats het weer op het basisstation (fig. 13). 10 Als het Calc-Clean-reservoir tijdens de Calc-Clean-procedure heet wordt, laat het dan ongeveer 5 minuten afkoelen voordat u het aanraakt. 11 Leeg het Calc-Clean-reservoir boven de gootsteen en berg het op voor toekomstig gebruik (fig. 14). 12 Zo nodig kunt u stap 1 t/m 11 herhalen. Leeg het Calc-Clean-reservoir voordat u de Calc-Clean-procedure start. Opmerking:Tijdens de Calc-Clean-procedure kan er schoon water uit de zoolplaat komen als er geen kalkaanslag in het strijkijzer aanwezig is. Dit is normaal. 32 NEDERLANDS Automatische uitschakelmodus (alleen bepaalde typen) -- Om energie te besparen schakelt de stoomgenerator automatisch uit als deze 15 minuten niet is gebruikt. Het ‘strijkijzer gereed’-lampje knippert. -- Om de stoomgenerator opnieuw in te schakelen, zet u de aan/uitknop ‘uit’ en vervolgens weer ‘aan’. Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het strijkijzer produceert geen stoom. Er zit niet voldoende water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir voorbij de MINaanduiding. Houd de stoomhendel ingedrukt tot er stoom uit komt. Het kan 30 seconden duren voordat er stoom uit komt. U hebt niet op de stoomhendel gedrukt. Houd de stoomhendel ingedrukt tot er stoom uit komt. U hebt de temperatuurregelaar Stel de temperatuurregelaar in op 2 of ingesteld op 1. hoger. De stoomfunctie wordt uitgeschakeld totdat u de Calc-Clean-procedure hebt uitgevoerd. Voer de Calc-Clean-procedure uit om de stoomfunctie weer te kunnen gebruiken (zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK Schoonmaken en onderhoud’). Het Calc-Cleanlampje knippert en het apparaat piept. Dit is de Calc-Clean-melding. Voer binnen 1 uur nadat de Calc-Cleanmelding wordt gegeven de Calc-Cleanprocedure uit. Het Calc-Cleanlampje knippert en/of het apparaat piept. U hebt de Calc-Cleanprocedure niet uitgevoerd of niet voltooid. Voer de Calc-Clean-procedure uit om de stoomfunctie opnieuw in te schakelen (zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK Schoonmaken en onderhoud’). Het Calc-Cleanlampje knippert en het apparaat piept telkens als ik de stoomhendel indruk. Er komt geen stoom uit de zoolplaat. U hebt de Calc-Cleanprocedure niet uitgevoerd of niet voltooid. Voer de Calc-Clean-procedure uit om de stoomfunctie opnieuw in te schakelen (zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK Schoonmaken en onderhoud’). NEDERLANDS 33 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat is uitgeschakeld. De automatische uitschakelfunctie is geactiveerd. Dit gebeurt wanneer de stoomgenerator langer dan 15 minuten niet is gebruikt of de stoomhendel langer dan 15 minuten niet is ingedrukt. Zet de aan/uitknop ‘uit’ en vervolgens weer ‘aan’. Het apparaat maakt een luid pompend geluid. Het waterreservoir is leeg. Vul het waterreservoir met water en druk op de stoomhendel tot het pompende geluid zachter wordt en er stoom uit de zoolplaat komt. Er komen waterdruppeltjes uit de zoolplaat. Na de Calc-Clean-procedure kan er overtollig water uit de zoolplaat lekken. Veeg de zoolplaat droog met een doek. Als het Calc-Clean-lampje nog steeds knippert en het apparaat nog steeds piept, voer dan de Calc-Clean-procedure uit (zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK Schoonmaken en onderhoud’). De Calc-Clean-procedure is niet voltooid. U moet de Calc-Clean-procedure opnieuw uitvoeren (zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK Schoonmaken en onderhoud’). Er komen onzuiverheden en vuil water uit de zoolplaat. Onzuiverheden of chemicaliën in het water hebben zich afgezet in de stoomgaatjes van de zoolplaat en/of op de zoolplaat. Voer de Calc-Clean-procedure regelmatig uit (zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK Schoonmaken en onderhoud’ ). Er stroomt water uit de zoolplaat. U hebt per ongeluk de Calc-Clean-procedure gestart (zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK - Schoonmaken en onderhoud’). Schakel het apparaat uit. Schakel het nu weer in. Draai de temperatuurregelaar naar de gewenste temperatuurinstelling in plaats van CALC CLEAN. Laat het strijkijzer opwarmen tot het ‘strijkijzer gereed’-lampje brandt. De Calc-Cleanprocedure start niet. U hebt de temperatuurregelaar Zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK - Schoonmaken niet ingesteld op CALC en onderhoud’. CLEAN of u hebt niet gewacht tot het strijkijzer is opgewarmd. U hebt niet 2 seconden op de Calc-Clean-knop gedrukt tot het apparaat begon te piepen. Zie hoofdstuk ‘BELANGRIJK - Schoonmaken en onderhoud’.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Philips GC6603/20 Handleiding

Categorie
Stoomstrijkijzers
Type
Handleiding