Documenttranscriptie

NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING - OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF PERSOONLIJK LETSEL TE VERMINDEREN: 1 Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan / instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. 2 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken dan die door Remington® zijn/worden geadviseerd. 3 Gebruik het apparaat niet indien het niet naar behoren werkt, of indien het gevallen, beschadigd of in het water gevallen is. 4 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten, behalve wanneer het apparaat aan het opladen is. 5 Houd het snoer en de stekker uit de buurt van warmtebronnen. 6 Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet nat worden. 7 Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of deze eruit haalt. 8 Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is. Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar via ons internationale Service Center. 9 Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het apparaat. 10 Berg het apparaat op bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. 11 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken dan die door Remington® zijn/worden geleverd. 12 Kinderen jonger dan acht jaar mogen het apparaat, inclusief het snoer, niet gebruiken, ermee spelen, schoonmaken of onderhouden. Bewaar en houd het apparaat ten alle tijden buiten het bereik van kinderen. 12 Voor de beste scheerprestatie adviseren wij u om uw nieuwe apparaat dagelijks te gebruiken gedurende vier weken, zodat uw baard en huid wennen aan het nieuwe scheersysteem. Om het typenummer van uw apparaat te controleren, verwijzen wij u naar de verpakking of naar het informatiepaneel op het apparaat waar het typenummer staat vermeld. NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR C OM TE BEGINNEN SL 1 Aan/uit schakelaar 2 Flexibel bewegende scheerunit en meseenheid 3 Onafhankelijk flexibel bewegende scheerkoppen 4 Haarkamer 5 Oplaadindicatie (PR1250) 6 Oplaadindicatie (batterij leeg/batterij vol/oplaadstatus) (PR1270) 7 Detailtrimmer 8 Ontgrendelingsknop detailtrimmer 9 Aansluiting netvoeding 10 Adapter 11 Reinigingsborstel (niet afgebeeld) 12 Beschermkap HR C BELANGRIJKSTE KENMERKEN AE 13 Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen, gebruik het niet in de buurt van water (bv. badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten) en gebruik het niet in de buitenlucht. 14 Gebruik dit apparaat nooit wanneer het snoer of de stekker beschadigd is, als het niet op de juiste wijze werkt, als het gevallen of beschadigd is, of in het water gevallen is. Wanneer het snoer of de stekker van dit apparaat beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. Het snoer of de stekker kan niet worden gerepareerd. 15 Alleen voor gebruik op gezichtshaar. Niet bedoeld om het hoofdhaar te scheren. 16 Zorg ervoor dat het apparaat droog blijft. 17 Alleen voor huishoudelijk gebruik. D GB NEDERLANDS 13 NEDERLANDS , UW APPARAAT OPLADEN 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Sluit het apparaat aan op de adapter en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. 3 Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat in te schakelen. 4 Laad het apparaat tenminste 24 uur op voor het eerste gebruik. 5 Laat het apparaat vervolgens gedurende 4 uur volledig opladen. 6 Tijdens het opladen licht het groene indicatielampje op (PR1250) of knippert dit traag (PR1270). Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, dooft het groene indicatielampje (PR1250) of licht het groene indicatielampje gedurende 5 minuten op en dooft het vervolgens (PR1270). 7 Om de levensduur van uw batterijen te verlengen, dienen deze iedere 6 maanden geheel ontladen te worden. Laad ze vervolgens gedurende 24 uur weer volledig op. 8 Het apparaat past zichzelf automatisch aan op een netspanning tussen de 100V en 240V. F GEBRUIKSAANWIJZING 14 , • • 1 2 3 4 5 SCHEREN PR1250: Oplaadbaar PR1270: Lichtnet/Oplaadbaar Zorg ervoor dat het apparaat volledig opgeladen is. Zet het apparaat aan. Trek de huid strak met uw vrije hand, zodat de haartjes rechtop gaan staan. Druk licht op de scheerkop tijdens het scheren (wanneer u te hard drukt, kan dit de scheerkoppen beschadigen en kwetsbaar maken voor breuk). Maak korte, ronddraaiende bewegingen. , 6 7 8 9 TRIMMEN Verschuif de trimmerknop om de detailtrimmer vrij te geven. Houd de trimmer in een rechte hoek tegen uw huid. Plaats de detailtrimmer op de gewenste plaats voor een snelle, gemakkelijke en professionele styling. Om de trimmer terug te plaatsen, duwt u deze naar beneden totdat deze op zijn plaats klikt. E • Tips voor de beste resultaten Zorg ervoor dat uw huid droog is. Houd het apparaat in een rechte hoek tegen de huid, zodat alle drie de scheerkoppen de huid met een gelijke druk raken. NL Maak langzame verticale bewegingen. Het gebruik van korte, ronddraaiende bewegingen kan een beter resultaat geven in moeilijke zones, voornamelijk rond de hals en kin. Druk NIET te hard tegen de huid om schade aan de roterende scheerkoppen te voorkomen. , VOORZICHTIG • Dompel dit apparaat niet volledig onder water. Dit zal het apparaat beschadigen. • De scheerkoppen kunnen met water worden afgespoeld. Het water mag niet warmer dan 70º zijn. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens het met water schoon te maken. • Zorg ervoor dat de adapter en het snoer droog blijven. I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR , WAARSCHUWING: Maak het handbediende onderdeel van de kabel los alvorens het met water te reinigen. De scheerkoppen zijn geschikt voor reiniging onder stromend water. SL , SCHOONMAAK EN ONDERHOUD • Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald. • Open de scheerunit door de ontgrendelingsknop aan de voorzijde van het apparaat in te drukken (afb. A) en de scheerunit open te klappen (afb. B). • Halten Sie den Klingenblock so, dass die blaue Klinge von Ihnen weggerichtet ist. Schieben Sie den inneren Klingenträger weg von der blauen Klinge und entfernen Sie ihn von der Einheit. (afb. C). • Trek de binnenste mesjeshouder weg van de binnenste snijbladen (afb. D). • Borstel het haar grondig weg van de binnenste en buitenste messen. Spoel overgebleven vuil weg (afb. E). • Setzen Sie den inneren Klingenträger wieder ein, bis er einrastet (afb. F-G). • Führen Sie das Federband in die Aussparungen an der Rückseite des Scherkorbs und drücken Sie es fest. Lassen Sie das Scherkopfsystem einrasten. HR Zorg goed voor uw apparaat om een langdurige prestatie te garanderen. Wij raden u aan om uw apparaat na ieder gebruik te reinigen. De meest eenvoudige en hygiënische manier om het apparaat te reinigen, is door de scheerkop na ieder gebruik met warm water af te spoelen. AE C UW APPARAAT VERZORGEN E F • • D GB NEDERLANDS 15 NEDERLANDS , HET REINIGEN VAN DE TRIMMER • De snijbladen van de trimmer dienen iedere 6 maanden met een druppel naaimachineolie ingesmeerd te worden. DE BATTERIJ VERWIJDEREN • De batterij moet verwijderd worden voor u het apparaat weggooit. , GEVAAR: probeer het apparaat niet opnieuw in elkaar te zetten en/of te gebruiken, nadat het apparaat is gedemonteerd om weg te gooien. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. • Verwijder de scheerkop van het apparaat (druk op de ontgrendelingsknop aan de voorzijde en u kunt de scheerkop direct verwijderen). • Wrik de voorzijde van de behuizing los met een kleine schroevendraaier. • Verwijder de 4 schroeven aan de voorzijde van het apparaat (afb. H). • Verwijder het beschermplaatje aan de achterzijde van de binnenste behuizing om de batterijen bloot te leggen (afb. I). • Wrik de batterijen los van de printplaat en snijd de bedrading door (afb. J-K). • De batterij moet veilig worden verwijderd en op de juiste manier worden weggegooid. H BESCHERM HET MILIEU Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met nietgesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. 16