ESAB PAE 2 Handleiding

Categorie
Lassysteem
Type
Handleiding
NEDERLANDS
-- 7 --bf02d19h
NEDERLANDS
INLEIDING
PAE 2 is bedoeld voor het van afstand bedienen van zowel stroom als spanning. De
afstandsbedieningseenheid wordt aangesloten op het afstandscontact van de voe-
dingseenheid. Om de spanning te kunnen regelen, moet de stroombron van het tran-
sistor-- of omrichtertype zijn. Dank zij de via een planeetversnelling aangedreven in-
stelknoppen is het m ogelijk om zeer nauwkeurig de afstandsinstelling uit te voeren
van stroom en spanning.
WAARSCHUWING
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GRONDIG DOOR VOOR U
OVERGAAT TOT INSTALLATIE EN GEBRUIK.
DE VLAMBOOG EN HET SNIJDEN KUNNEN GEVAARLIJK ZIJN V OOR UZELF EN VOOR ANDE-
REN; DAAROM MOET U VOORZICHTIG ZIJN BIJ HET LASSEN. V OLG DE VEILIGHEIDSVOOR-
SCHRIFTEN VAN UW WERKGEVER OP. ZE MOETEN GEBASEERD Z IJN OP DE WAARSCHU-
WINGSTEKST VAN DE PRODUCENT.
ELECTRISCHE SCHOK -- Kan dodelijk zijn
S Installeer en aard de lasuitrusting volgens de geldende normen.
S Raak delen die onder stroom staan en electroden niet aan met onbedekte handen of met natte
beschermuitrusting.
S Zorg ervoor dat u geïsoleerd staat van de aarde en van het werkstuk.
S Zorg ervoor dat u een veilige werkhouding hebt.
ROOK EN GAS -- Kunnen uw gezondheid schaden
S Zorg ervoor dat u niet met uw gezicht in de lasrook hangt.
S Ververs regelmatig de lucht in de werkruimte en zorg ervoor dat de lasrook en het gas afgezo-
gen worden.
LICHTSTRALEN -- Kunnen de ogen beschadigen en de huid verbranden
S Bescherm uw ogen en uw lichaam. Gebruik een geschikte lashelm met filter en draag altijd be-
schermende kleding.
S Scherm uw werkruimte af met geschikte beschermmiddelen of gordijnen, zodat niemand an-
ders gewond kan raken.
BRANDGEVAAR
S De vonken kunnen brand veroorzaken. Zorg er daarom voor dat er geen brandgevaarlijk mate-
riaal in de buurt is.
LAWAAI -- Geluidsoverlast kan het gehoor beschadigen
S Bescherm uw oren. Gebruik gehoorbeschermers of andere gehoorbescherming.
S Waarschuw omstanders voor de gevaren.
BIJ DEFECTEN -- Neem contact op met een vakman.
BESCHERM UZELF EN DE ANDEREN!
INSTALLATIE
Sluit het 12--polige contact aan op de afstandsuitgang van het voedingsapparaaten
stel de schakelaar van het voedingsapparaat in op de stand afstandsbediening.
UITVOERINGEN
PAE 2 is er in twee verschillende uitvoeringen, de een met de potentiemeters inge-
bouwd in een doosje met een beschermbeugel, de ander met de potentiemeters ge-
monteerd in een stang. Beide uitvoeringen zijn uitgerust met een aansluitkabel van
5 m eter.
Bestellen reserveonderdelen
Geef bij bestelling het type machine, het m a chinenum m e r en de benaming plus het
nummer van het reserveonderdeel volgens de reserveonder delenlijst aan. Dat
vergemakkelijkt de afhandeling en garandeert een correcte levering.
-- 1 0 --
bf02e19a
Schema -- Johdotuskaavio -- Diagram -- Schaltplan --
Schéma -- Esquema
Koppling stiftpropp
Kobling stikprop
Plug connections
Anschluâ Stiftstecker
Macho de acoplamiento
Koppeling steekstekker
Pistokkeen liitäntä
Presa per spina
Fiche m âle de raccordement
Svetsströmkälla
Svejsestrømkilde
Hitsausvirtalähde
Welding power source
Schweisstromquelle
Source de courant de soudage
Lasstroomdron
Fuente de corriente
Gene ratori di c orrente
GRÖN/GREEN
BRUN/BROWN
VIT/WHITE
ROSA/PINK
GRÅ/GREY
GUL/YELLOW
M
/MIN
U
Elektrodmatarenhet
elektrodefremføringsenhed
Langansyöttöyksik
Wire feed unit
Drahtelektrodenvorschubgerät
Dévidoir
Draadaanvoereenheid
Unidad alimentadora de electrodo
Alimentatore di filo

Documenttranscriptie

NEDERLANDS NEDERLANDS INLEIDING PAE 2 is bedoeld voor het van afstand bedienen van zowel stroom als spanning. De afstandsbedieningseenheid wordt aangesloten op het afstandscontact van de voedingseenheid. Om de spanning te kunnen regelen, moet de stroombron van het transistor-- of omrichtertype zijn. Dank zij de via een planeetversnelling aangedreven instelknoppen is het mogelijk om zeer nauwkeurig de afstandsinstelling uit te voeren van stroom en spanning. WAARSCHUWING DE VLAMBOOG EN HET SNIJDEN KUNNEN GEVAARLIJK ZIJN VOOR UZELF EN VOOR ANDEREN; DAAROM MOET U VOORZICHTIG ZIJN BIJ HET LASSEN. VOLG DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VAN UW WERKGEVER OP. ZE MOETEN GEBASEERD ZIJN OP DE WAARSCHUWINGSTEKST VAN DE PRODUCENT. ELECTRISCHE SCHOK -- Kan dodelijk zijn S Installeer en aard de lasuitrusting volgens de geldende normen. S Raak delen die onder stroom staan en electroden niet aan met onbedekte handen of met natte beschermuitrusting. S Zorg ervoor dat u geïsoleerd staat van de aarde en van het werkstuk. S Zorg ervoor dat u een veilige werkhouding hebt. ROOK EN GAS -- Kunnen uw gezondheid schaden S Zorg ervoor dat u niet met uw gezicht in de lasrook hangt. S Ververs regelmatig de lucht in de werkruimte en zorg ervoor dat de lasrook en het gas afgezogen worden. LICHTSTRALEN -- Kunnen de ogen beschadigen en de huid verbranden S Bescherm uw ogen en uw lichaam. Gebruik een geschikte lashelm met filter en draag altijd beschermende kleding. S Scherm uw werkruimte af met geschikte beschermmiddelen of gordijnen, zodat niemand anders gewond kan raken. BRANDGEVAAR S De vonken kunnen brand veroorzaken. Zorg er daarom voor dat er geen brandgevaarlijk materiaal in de buurt is. LAWAAI -- Geluidsoverlast kan het gehoor beschadigen S Bescherm uw oren. Gebruik gehoorbeschermers of andere gehoorbescherming. S Waarschuw omstanders voor de gevaren. BIJ DEFECTEN -- Neem contact op met een vakman. LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GRONDIG DOOR VOOR U OVERGAAT TOT INSTALLATIE EN GEBRUIK. BESCHERM UZELF EN DE ANDEREN! INSTALLATIE Sluit het 12--polige contact aan op de afstandsuitgang van het voedingsapparaaten stel de schakelaar van het voedingsapparaat in op de stand afstandsbediening. UITVOERINGEN PAE 2 is er in twee verschillende uitvoeringen, de een met de potentiemeters ingebouwd in een doosje met een beschermbeugel, de ander met de potentiemeters gemonteerd in een stang. Beide uitvoeringen zijn uitgerust met een aansluitkabel van 5 meter. Bestellen reserveonderdelen Geef bij bestelling het type machine, het machinenummer en de benaming plus het nummer van het reserveonderdeel volgens de reserveonderdelenlijst aan. Dat vergemakkelijkt de afhandeling en garandeert een correcte levering. bf02d19h -- 7 -- Schema -- Johdotuskaavio -- Diagram -- Schaltplan -Schéma -- Esquema Koppling stiftpropp Kobling stikprop Plug connections Anschluâ Stiftstecker Macho de acoplamiento Koppeling steekstekker Pistokkeen liitäntä Presa per spina Fiche mâle de raccordement Svetsströmkälla Svejsestrømkilde Hitsausvirtalähde Welding power source Schweisstromquelle Source de courant de soudage Lasstroomdron Fuente de corriente Generatori di corrente Elektrodmatarenhet elektrodefremføringsenhed Langansyöttöyksikkö Wire feed unit Drahtelektrodenvorschubgerät Dévidoir Draadaanvoereenheid Unidad alimentadora de electrodo Alimentatore di filo GRÖN/GREEN M /MIN U BRUN/BROWN VIT/WHITE ROSA/PINK GRÅ/GREY GUL/YELLOW -- 10 -bf02e19a
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

ESAB PAE 2 Handleiding

Categorie
Lassysteem
Type
Handleiding