Form No. 3454 - 990 Rev A
eHoverPro ™ 450 60V maaierModelnr .: 02614T —Serienr .: 400000000 en hoger
Registreer uw product op www .T oro.com.
V ertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
*3454 - 990*
W AARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition 65 W aarschuwing
Het netsnoer van dit product bevat lood,
een stof waarvan bekend is dat deze
kanker , geboorteafwijkingen of andere
schade aan de voortplantingsorganen
kan veroorzaken. W as altijd uw
handen nadat u met deze onderdelen
in aanraking bent geweest.
Gebruik van dit product kan leiden tot
blootstelling aan chemische stoffen
waarvan de Staat Californië weet dat ze
kanker , geboorteafwijkingen en andere
schade aan het voortplantingssysteem
veroorzaken.
Inleiding
Deze machine is bedoeld voor gebruik door
professionele hoveniers voor het onderhouden van
gras op hellingen, glooiend terrein en gebieden vlakbij
water of bunkers. Deze machine gebruikt T oro 60V
lithiumionaccu's. Deze accu's mogen alleen worden
opgeladen met een T oro 60V lithiumionacculader .
Gebruik van dit product voor andere doeleinden dan
deze kan gevaarlijk zijn voor u of omstanders.
Lees deze informatie zorgvuldig door , zodat u weet
hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken
en onderhouden en om letsel en schade aan de
machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor
het juiste en veilige gebruik van de machine.
Ga naar https://www .toro.com/nl - nl voor meer
informatie, inclusief veiligheidstips, instructiemateriaal,
informatie over accessoires, hulp bij het vinden van
een dealer of om uw product te registreren.
Als u service, originele T oro - onderdelen of
aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact
opnemen met een erkende servicedealer of met de
klantenservice van T oro. U dient hierbij altijd het
modelnummer en het serienummer van het product
te vermelden. De locatie van het plaatje met het
modelnummer en het serienummer van het product is
aangegeven op Figuur 1 . U kunt de nummers noteren
in de ruimte hieronder .
Belangrijk: U kunt met uw mobiel apparaat de
QR - code op het plaatje met het serienummer
(indien aanwezig) scannen om toegang te
krijgen tot de garantie, onderdelen en andere
productinformatie.
g414362
Figuur 1
1. Plaats van modelnummer en serienummer
U kunt het modelnummer en het serienummer noteren
in de ruimte hieronder:
Modelnr .:
Serienr .:
W aarschuwingssymbool
Het waarschuwingssymbool ( Figuur 2 ) in deze
handleiding en op de machine geeft belangrijke
veiligheidsinformatie aan die u moet opvolgen om
ongelukken te voorkomen.
g000502
Figuur 2
W aarschuwingssymbool
Het waarschuwingssymbool staat boven informatie
die u waarschuwt voor onveilige acties of situaties
en wordt gevolgd door het woord GEV AAR ,
W AARSCHUWING , of VOORZICHTIG .
GEV AAR : een direct gevaarlijke situatie die, als deze
niet wordt voorkomen, altijd zal leiden tot de dood
of ernstig letsel.
© 2023—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
2
U kunt contact met ons opnemen op www .T oro.com.
Gedrukt in het V erenigd Koninkrijk
Alle rechten voorbehouden
W AARSCHUWING : een mogelijk gevaarlijke situatie
die, als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot
de dood of ernstig letsel.
VOORZICHTIG : een mogelijk gevaarlijke situatie die,
als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht of
middelmatig letsel.
Er worden in deze handleiding nog twee woorden
gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie
te vestigen. Belangrijk attendeert u op bijzondere
technische informatie en Opmerking duidt algemene
informatie aan die bijzondere aandacht verdient.
Inhoud
W aarschuwingssymbool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
V eiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUC-
TIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
V eiligheids - en instructiestickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 De voetstop van de duwboom monteren . . . . . . . . . . . 8
2 De duwboom monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Algemeen overzicht van de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bedieningsorganen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Specicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
T emperatuurbereik: laden, gebruik en
opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hulpstukken/accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
V oor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Het accupack in de machine plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . 13
T ijdens gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
De machine gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
De machine uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Het accupack uit de machine
verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De duwboom met de voetstop
ondersteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De maaihoogte instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
T ips voor bediening en gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Na gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Het accupack opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aanbevolen onderhoudsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
V oorbereidingen voor onderhoudswerk-
zaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Onderhoud van maaimessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
De machine schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Stalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
V oorbereidingen voor stalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
De machine klaarmaken voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 21
Problemen, oorzaak en remedie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
V eiligheid
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
W AARSCHUWING
Als u een elektrische grasmaaier gebruikt
moet u te allen tijde algemene voorzorgen
nemen om de veiligheid te waarborgen,
brandgevaar te vermijden en het risico op
elektrische schokken en lichamelijk letsel te
verkleinen, waaronder:
Lees alle instructies
I. T raining
1. De bestuurder van de machine is
verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan
andere personen of hun eigendommen.
2. Laat kinderen niet spelen met de machine, het
accupack of de acculader of laat hen deze niet
gebruiken; plaatselijke voorschriften kunnen
nadere eisen stellen aan de leeftijd van degene
die met het toestel werkt.
3. Laat kinderen of personen die geen instructie
hebben ontvangen dit apparaat niet gebruiken of
er onderhoudswerkzaamheden aan verrichten.
Laat enkel mensen die verantwoordelijk en
getraind zijn en die bovendien vertrouwd
zijn met de instructies en fysiek ertoe in
staat zijn het apparaat bedienen of er
onderhoudswerkzaamheden aan verrichten.
4. Lees alle instructies en waarschuwingen op
deze producten voordat u de machine, het
accupack en de acculader gebruikt.
5. W ord vertrouwd met de bedieningsorganen en
het juiste gebruik van de machine, het accupack
en de acculader .
II. Vóór ingebruikname
1. Hou omstanders, vooral kinderen en huisdieren,
uit de buurt van het werkgebied.
2. Gebruik de machine enkel als de nodige
schermen en andere beveiligingsmiddelen,
zoals geleiders en grasvangers, op de machine
aanwezig zijn en naar behoren werken.
3. Controleer het werkgebied en verwijder alle
voorwerpen die het gebruik van de machine
zouden kunnen hinderen of die de machine zou
kunnen uitwerpen.
4. Controleer voordat u de machine gebruikt het
mes, de mesbout en de meseenheid altijd op
3
slijtage of beschadiging. V ervang beschadigde
of onleesbare labels.
5. Gebruik enkel het accupack dat door T oro wordt
gespeciceerd. Indien u andere accessoires en
werktuigen gebruikt, kan dit het risico op letsel
en brand verhogen.
6. Het aansluiten van de acculader op een
stopcontact met een ongeschikte spanning
kan leiden tot brand of een elektrische schok.
Gebruik bij een afwijkend stopcontact indien
nodig een adapterstekker van het juiste type.
7. Gebruik geen beschadigd of aangepast
accupack of beschadigde of aangepaste
acculader . Deze kunnen onverwacht gedrag
vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of
lichamelijk letsel.
8. Als het stroomsnoer van de acculader
beschadigd is, neem dan contact op met een
erkende T oro verdeler om het te vervangen.
9. Laad het accupack enkel op met de acculader
die door T oro is gespeciceerd. Een lader die
geschikt is voor het ene type accupack kan
in combinatie met een ander accupack voor
brandgevaar zorgen.
10. Laad het accupack alleen op in een goed
verluchte ruimte.
1 1. V olg alle instructies aangaande het laden
en laad het accupack niet op buiten het
temperatuurbereik dat wordt gespeciceerd
in de instructies. Anders kunt u het accupack
beschadigen en het risico op brand verhogen.
12. Draag gepaste kleding – Draag geschikte
kleding en uitrusting, zoals oogbescherming,
een lange broek, stevige schoenen met een
gripvaste zool (niet blootvoets of geen sandalen)
en gehoorbescherming. Draag lang haar niet
los en draag geen losse kleren of losse juwelen
die gegrepen kunnen worden door bewegende
onderdelen. Draag een stofmasker in stof ge
gebruiksomstandigheden. Het gebruik van
rubberen handschoenen is aanbevolen.
III. Bediening
1. Contact met een bewegend mes veroorzaakt
ernstig letsel. Houd uw handen en voeten uit de
buurt van het maaigedeelte en alle bewegende
onderdelen van de machine. Blijf altijd uit de
buurt van afvoeropeningen.
2. Deze machine gebruiken voor andere
doeleinden dan waarvoor zij bedoeld is, kan
gevaarlijk zijn voor u en voor omstanders.
3. Schakel de zelfaandrijving uit (indien aanwezig)
voordat u de machine start.
4. Kantel de machine niet als u de motor start.
5. V oorkom dat u de machine ongewild start –
Zorg ervoor dat de elektrische startknop uit de
contactschakelaar is genomen voordat u het
accupack aansluit en de machine hanteert.
6. Geef uw volledige aandacht als u de machine
gebruikt. Zorg ervoor dat u met niets anders
bezig bent waardoor u kunt worden afgeleid,
anders kan er letsel ontstaan of kan eigendom
worden beschadigd.
7. Stop de machine, verwijder de elektrische
startknop, wacht totdat alle bewegende
onderdelen tot stilstand zijn gekomen, en
verwijder het accupack van de machine voordat
u de machine afstelt, schoonmaakt, stalt of er
onderhoudswerkzaamheden aan verricht.
8. V erwijder het accupack en de elektrische
startknop uit de machine wanneer u deze
onbeheerd achterlaat of voordat u de
accessoires wisselt.
9. Forceer de machine niet – De machine doet het
werk beter en veiliger in het tempo waarvoor ze
bedoeld is.
10. Blijf alert – Let op wat u doet en gebruik
uw gezond verstand wanneer u de machine
gebruikt. Gebruik de machine niet als u ziek
of moe bent of onder de invloed van alcohol of
drugs bent.
1 1. Gebruik een accu grasmaaier niet als het regent.
12. Gebruik de machine enkel bij een
goede zichtbaarheid en in geschikte
weersomstandigheden. Gebruik de machine
niet als het kan bliksemen.
13. Ga voorzichtig te werk als u de machine omkeert
of naar u toe trekt.
14. Zorg dat u te allen tijde stevig en evenwichtig
staat, vooral op hellingen. Maai met de helling
mee, nooit helling op en af. Ga zeer zorgvuldig
te werk als u van richting verandert op een
helling. Maai niet op hellingen van meer dan
45 ° . Loop; ren nooit met de machine.
15. Het materiaal dat afgevoerd wordt niet naar
iemand richten. V oorkom het afvoeren van
materiaal tegen een muur of afscherming; het
materiaal kan naar u terugketsen. Zet het
maaimes/de maaimessen stil wanneer u andere
oppervlakken dan grasvelden oversteekt.
16. Kijk uit voor gaten, geulen, hobbels, stenen of
andere verborgen objecten. Op onef fen terrein
kunt u uw evenwicht verliezen of wegglijden.
17. Als u nat gras en natte bladeren maait, kunt u
uitglijden, in aanraking komen met het mes en
ernstig letsel oplopen. Maai niet in een natte
omgeving. Maai niet als het regent.
4
18. Als de machine een voorwerp raakt of begint
te trillen, schakel de machine dan direct uit,
verwijder de elektrische startknop, wacht totdat
alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn
gekomen, en verwijder het accupack voordat u
de machine op beschadiging controleert. V oer
alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de
machine weer in gebruik neemt.
19. Stop de machine en verwijder de elektrische
startknop voordat u de machine laadt voor
transport.
20. Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit het
accupack lekken; vermijd contact hiermee. Als
u per ongeluk in contact komt met de vloeistof,
moet u spoelen met water . Als de vloeistof in uw
ogen terechtkomt, moet u naar een arts gaan.
Vloeistof die uit de accu ontsnapt, kan irritatie
van de huid of brandwonden veroorzaken.
IV . Onderhoud en opslag
1. Stop de machine, verwijder de elektrische
startknop, wacht totdat alle bewegende
onderdelen tot stilstand zijn gekomen, en
verwijder het accupack van de machine voordat
u de machine afstelt, schoonmaakt, stalt of er
onderhoudswerkzaamheden aan verricht.
2. Probeer de machine niet te herstellen behalve
als dit aangegeven is in de instructies. Laat een
erkende T oro verdeler servicewerkzaamheden
uitvoeren aan de machine en zorg ervoor dat
hij/zij identieke vervangingsonderdelen gebruikt.
3. Draag handschoenen en oogbescherming
wanneer u servicewerkzaamheden verricht.
4. Slijp een bot mes aan beide kanten om de
balans te behouden. Maak het mes schoon en
controleer of het uitgebalanceerd is.
5. V ervang het mes als dit verbogen, versleten
of gescheurd is. Een niet - uitgebalanceerd
mes veroorzaakt trillingen, wat de motor
kan beschadigen of persoonlijk letsel kan
veroorzaken.
6. W anneer u servicewerkzaamheden uitvoert aan
het mes, moet u zich ervan bewust zijn dat het
mes nog kan worden bewogen zelfs wanneer de
stroomaansluiting is losgekoppeld.
7. Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen
en accessoires van T oro voor de beste
prestaties. Gebruik nooit andere
vervangingsonderdelen en accessoires,
omdat dit gevaarlijk kan zijn. Dit kan ertoe leiden
dat de garantie op het product komt te vervallen.
8. Onderhoud de machine – Houd snijranden
scherp en schoon voor de beste en veiligste
prestaties. Houd handgrepen droog, schoon en
vrij van olie en smeervet. Laat de beveiligingen
zitten en zorg dat ze naar behoren werken. Hou
het maaimes scherp. Gebruik enkel identieke
vervangmessen.
9. Controleer de machine op beschadigde
onderdelen – Als er beschadigde
beschermkappen of andere beschadigde
onderdelen zijn, bepaal dan of de machine
naar behoren zal werken. Controleer op
fout uitgelijnde en vastlopende bewegende
onderdelen, defecte onderdelen, bevestigingen
en andere situaties die de werking nadelig
kunnen beïnvloeden. T enzij anders aangegeven
in de instructies moet u een erkende T oro
verdeler een beschadigde beschermkap of
beschadigd onderdeel laten herstellen of
vervangen.
10. Als het accupack niet wordt gebruikt, hou
het dan uit de buurt van metalen voorwerpen
zoals paperclips, muntjes, sleutels, nagels en
schroeven die een brug kunnen vormen tussen
de polen. Kortsluiting tussen de accupolen kan
brandwonden en brand veroorzaken.
1 1. Controleer regelmatig of het mes en de
montagebouten van de motor stevig vastzitten.
12. Sla de machine binnen op in een droge, veilige
plek buiten het bereik van kinderen wanneer u
de machine niet gebruikt.
13. Stel een accupack of machine niet bloot aan
brand of een extreme temperatuur . Blootstelling
aan brand of een temperatuur boven 130 °C kan
een explosie veroorzaken.
14. OPGELET – Een verkeerd behandeld accupack
kan brand, een explosie of chemische
brandwonden veroorzaken.
•Demonteer de accu niet.
•V ervang de accu alleen door een originele
T oro accu, toepassing van een andere soort
accu kan leiden tot brand of letsel.
•Hou accupacks buiten het bereik van
kinderen en in de originele verpakking totdat
u ze gaat gebruiken.
BEW AAR DEZE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
5
V eiligheids - en instructiestickers
V eiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder
en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. V ervang alle beschadigde of
ontbrekende stickers.
decal1 1 1 - 9826
1 1 1 - 9826
1. Handen of voeten
kunnen worden
gesneden/geamputeerd
door de maai - eenheid
– Hou uw handen en
voeten uit de buurt van
bewegende onderdelen.
2. Lees de
Gebruikershandleiding .
decal133 - 8054
133 - 8054
decal94 - 8072
94 - 8072
g017410
H295159
1. Motor afzetten
decal134 - 4551
134 - 4551
1. Lees de
Gebruikershandleiding
voor meer informatie
over het starten van de
machine.
3. Uitschakelen van de
machine: laat de
bedieningsstang van
het maaimes los.
2. Starten van de machine:
plaats de elektrische
startknop in de elektrische
starteenheid, knijp de
bedieningsstang voor het
maaimes op de duwboom
in, en druk de elektrische
startknop in.
6
decal134 - 8067
134 - 8492140 - 8067
1. W aarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding ; alle
bestuurders moeten instructie hebben ontvangen voordat zij
de machine bedienen.
4. W aarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding .
2. W aarschuwing: draag gehoorbescherming en
oogbescherming.
5. Gevaar van snijwonden of amputatie van handen en voeten
door het maaimes: Schakel de machine uit en verwijder
het contactsleuteltje voordat u onderhoudswerkzaamheden
verricht, kom niet in de buurt van bewegende onderdelen.
3. Gevaar van weggeslingerde objecten – Houd omstanders op
een afstand.
7
Montage
1
De voetstop van de
duwboom monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap:
1
Onderste duwboom
1 V oetstop
1
Bout (6 x 35 mm)
3
Ring (6 mm)
1
Borgmoer (6 mm)
Procedure
Opmerking: U kunt de voetstop enkel gebruiken om
de duwboom in de verticale stand te ondersteunen
wanneer u de duwboom in de laagste stand
(103,4 cm) monteert.
g414363
Figuur 3
1. Lage stand van duwboom 3. V oetstop
2. Hefaanslagbeugel
4. Hoge stand van duwboom
1. Bepaal de hoogte van de duwboom wanneer de
voetstop aan de hefaanslagbeugel is bevestigd
(Figuur 3 ).
2. Lijn de opening in de voetstop uit met de opening
in de onderste duwboom ( Figuur 4 ).
g364679
Figuur 4
1. Onderste duwboom 4. Ring (6 mm)
2. V oetstop
5. Borgmoer (6 mm)
3. Bout (6 x 35 mm)
3. Monteer de voetstop aan de duwboom met
een bout (6 x 35 mm), 3 ringen (6 mm) en een
borgmoer (6 mm).
4. Draai de borgmoer en de bout vast.
Opmerking: Zorg ervoor dat u de voetstop
kunt draaien.
8
2
De duwboom monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap:
4 T - lagerbussen
2
Bout (6 x 55 mm)
7
Ring (6 mm)
2
Borgmoer (6 mm)
1 Bovenste duwboom
2 U - bout
2 Knop
1 Druknagel
1
Cilinderkopschroef
1 Kabelklem
1 Ring
1 Borgmoer
De onderste duwboom aan de
machine monteren
1. Monteer 2 T - lagerbussen in de enzen van de
duwboom van het maaidek ( Figuur 5 ).
g3671 17
Figuur 5
1. T - lagerbussen 2. Flenzen van de duwboom
(maaidek)
2. Lijn de voetstop van de duwboom uit met de
hefaanslagbeugel op het maaidek ( Figuur 6 ).
g414364
Figuur 6
1. Hefaanslagbeugel
2. V oetstop
3. Lijn de opening in de duwboom uit met de
openingen in de lagerbussen ( Figuur 7 ), en
bevestig de duwboom aan de machine met
een bout (6 x 55 mm), 2 ringen (6 mm) en een
borgmoer (6 mm).
g367302
Figuur 7
1. Onderste duwboom 3. Ring (6 mm)
2. Bout (6 x 55 mm) 4. Borgmoer (6 mm)
4. Herhaal stap 3aan de andere kant van de
machine.
9
De bovenste en onderste
duwboom monteren
1. Lijn de openingen in de bovenste duwboom uit
met de openingen in de onderste duwboom
(Figuur 8 ).
g364684
Figuur 8
1. Onderste duwboom
4. Bovenste duwboom
2. Knop 5. U - bout
3. Ring (6 mm)
2. Monteer de bovenste duwboom aan de onderste
duwboom met de 2 U - bouten, 2 ringen (6 mm)
en 2 knoppen.
De kabel aan de dodemanshendel
monteren
1. Knijp in de poot van de dodemanshendel
totdat u deze kunt losmaken van de bovenste
duwboom, en verwijder de dodemanshendel
van de machine ( Figuur 9 ).
g367353
Figuur 9
2. Steek de kabeltting door de opening in de
beugel van de dodemanshendel zoals getoond
in Figuur 10 .
g367914
Figuur 10
1. Beugel (dodemanshendel) 2. Kabeltting
10
3. Steek het uiteinde van de dodemanshendel in de
duwboom, knijp lichtjes in de andere poot van de
dodemanshendel en steek de dodemanshendel
in de duwboom ( Figuur 1 1 ).
g367358
Figuur 1 1
Monteren van de elektrische
startschakelaar
1. Steek de druknagel in het gat in de bovenste
duwboom zoals in Figuur 12 .
g367912
Figuur 12
1. Gat (bovenste duwboom)
2. Druknagel
2. Boven de druknagel: monteer de elektrische
startschakelaar op de duwboom ( Figuur 13 ).
g36791 1
Figuur 13
1. Cilinderkopschroef
5. Kabelklem
2. Elektrische
startschakelaar
6. Ring
3. Bovenste duwboom 7. Borgmoer
4. Kabel (dodemanshendel)
3. Lijn de kabel van de dodemanshendel uit met
de bovenste kabelgroef van de elektrische
startschakelaar .
4. Lijn de kabelklem uit met de kabel en schakelaar .
5. klem, kabel, en schakelaar bovenste duwboom
met de cilinderkopschroef, onderlegring, en
borgmoer .
1 1
Algemeen overzicht
van de machine
g414369
Figuur 14
1. Duwboom 5. Maaidek
2. Dodemanshendel 6. V oetstop van duwboom
3. Elektrische
startknop/schakelaar
7. Knoppen van de duwboom
4. Accucompartiment deksel
Bedieningsorganen
Dodemanshendel
De dodemanshendel ( Figuur 14 ) regelt de voeding
van de motor .
•Knijp de dodemanshendel naar de duwboom om
de motor in te schakelen.
•Laat de dodemanshendel van de duwboom los om
de motor uit te schakelen.
Elektrische startknop
De sleutel voor de elektrische startknop ( Figuur 14 )
past in de elektrische startschakelaar , en samen
bedienen ze de elektrische motor .
Specicaties
Machine specicaties
T ype Maaibreedte Productbreedte
02614T 465 mm
575 mm
T emperatuurbereik: laden, gebruik
en opslag
T emperatuurbereik
Laden of opslaan
van de accu
Gebruiken van de
accu
Gebruiken van de
machine
5 °C tot 40 °C* - 30 °C tot 49 °C* 0 °C tot 49 °C*
* De oplaadtijd zal langer zijn als u het accupack niet
binnen dit temperatuurbereik oplaadt.
Sla de machine, het accupack en de acculader op in
een afgesloten schone, droge ruimte.
Hulpstukken/accessoires
Een selectie van door T oro goedgekeurde werktuigen
en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de
machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren
en uit te breiden. Neem contact op met een erkende
servicedealer of een erkende T oro - distributeur
of bezoek www .T oro.com voor een lijst van alle
goedgekeurde werktuigen en accessoires.
Om de beste prestaties te verkrijgen en ervoor te
zorgen dat de veiligheidscerticaten van de machine
blijven gelden, moet u ter vervanging altijd originele
onderdelen en accessoires van T oro aanschaf fen.
V ervangende onderdelen en accessoires van andere
fabrikanten kunnen tot gevaar leiden.
12
Gebruiksaanwijzing
V oor gebruik
Het accupack in de machine plaatsen
Belangrijk: Gebruik het accupack alleen binnen het aangegeven temperatuurbereik, zie Specicaties
( bladz. 12 )
1. V erwijder de elektrische startknop uit de elektrische starteenheid (startschakelaar), zie De machine
gebruiken ( bladz. 14 ) .
2. Controleer het accupack om te verzekeren dat de ventilatie - openingen niet verstopt zijn door vervuiling
of stof.
3. Open het deksel van het accupack ( Figuur 15 ).
4. Lijn de elektrische contacten van het accupack uit met de elektrische contacten in het accucompartiment.
5. Plaats het accupack op de elektrische contacten in het accucompartiment tot het accupack inklikt.
6. Sluit het deksel van het accucompartiment.
Opmerking: Als het deksel van het accucompartiment niet goed sluit is het accupack niet goed
geplaatst en ingeklikt in het compartiment.
g414371
Figuur 15
1. Elektrische contacten van het accupack 2. Elektrische contacten van het accucompartiment.
13
T ijdens gebruik
De machine gebruiken1. Zet de sleutel voor elektrische start in de
elektrische startschakelaar ( Figuur 16 ).
g367528
Figuur 16
2. Grijp de duwboom en de dodemanshendel, druk
de dodemanshendel tegen de duwboom ( Figuur
16 ).
3. Druk op de startknop
4. Laat de motor de volle snelheid bereiken voordat
u de machine verplaatst.
De machine uitschakelen
1. Laat de dodemanshendel los ( Figuur 17 ).
g367527
Figuur 17
2. Hou de duwboom vast terwijl u wacht tot de
motor stopt.
3. Neem de sleutel voor elektrische start uit de
elektrische startschakelaar .
14
Het accupack uit de machine verwijderen1. Schakel de machine uit, zie De machine uitschakelen ( bladz. 14 ) .
2. Open het deksel van het accupack ( Figuur 18 ).
3. Druk op de accupackvergrendeling om het accupack los te maken en verwijder het accupack.
4. Sluit het deksel van het accucompartiment.
g414370
Figuur 18
De duwboom met de
voetstop ondersteunen
Duwboom gemonteerde in de lage
stand
Opmerking: Als u de duwboom hebt gemonteerd in
de lage stand (103 cm), gebruikt u de voetstop om de
duwboom in de verticale stand te ondersteunen.
g367257
Figuur 19
1. V oetstop naar voren
gedraaid
2. V oetstop naar achter
gedraaid
•Om de duwboom los te laten, tilt u de duwboom op
en draait u de voetstop naar voren ( Figuur 19 ).
•Om de duwboom te ondersteunen, plaatst u de
duwboom en draait u de voetstop naar achter .
De maaihoogte instellen
W AARSCHUWING
Bij het instellen van de maaihoogte kunt u in
aanraking komen met een bewegend mes. Dit
kan ernstig letsel veroorzaken.
• Laat de dodemanshendel los en wacht
totdat alle bewegende delen tot stilstand
zijn gekomen.
• Draag snijbestendige handschoenen bij
het hanteren van het maaimes.
Het maaimes verwijderen
1. Schakel de machine uit, verwijder de elektrische
startknop, en verwijder de accu, zie De machine
uitschakelen ( bladz. 14 ) .
2. Kantel de maaimachine op de zijkant.
g414372
Figuur 20
3. Gebruik een blok hout om het mes stil te houden
(Figuur 21 ).
15
g364888
Figuur 21
4. Gebruik de sleutel om het mes te verwijderen
door de bout linksom te draaien ( Figuur 21 ).
Belangrijk: Draag een veiligheidsbril en
snijbestendige handschoenen wanneer u het
mes verwijdert.
De afstandsstukken van het mes
plaatsen
V erander de positie van de afstandsstukken om de
maaihoogte af te stellen zoals getoond in Figuur 22 .
Opmerking: Elk afstandsstuk verandert de
maaihoogte van het mes met 6,3 mm.
g364990
Figuur 22
1. Conisch afstandsstuk 4. Borgschroef
2. Afstandsstukken
5. Bout
3. Mes
Het maaimes monteren
1. Lijn de gebogen uiteinden van het mes uit naar
het maaidek toe, en monteer de borgschroef,
het mes, de afstandsstukken en het conische
afstandsstuk aan de rotor met de bout.
Belangrijk: Monteer het conische
afstandsstuk altijd rechtstreeks onder de
rotor en de borgschroef onder de kop van
de bout.
g364923
Figuur 23
1. Rotor
3. Borgschroef
2. Conisch afstandsstuk
4. Bout
2. Draai de mesbout vast met een torsie van 75
N·m.
Belangrijk: Een bout die is vastgedraaid
met een torsie van 75 N·m zit erg vast. Zet het
maaimes vast met een stuk hout en plaats
uw volle gewicht achter de momentsleutel
om de bout goed vast te draaien.
g364889
Figuur 24
3. Kantel de machine rechtop.
16
T ips voor bediening en
gebruik
Algemene maaitips
•Plaats de ring van de voetstop onder de
hefaanslagbeugel om de machine beter te kunnen
hanteren.
g367278
Figuur 25
•Controleer het werkgebied en verwijder alle
voorwerpen die de machine zou kunnen uitwerpen.
•Zorg ervoor dat het mes geen vaste voorwerpen
raakt. Maai nooit met opzet over voorwerpen.
•Als de machine een voorwerp raakt of begint te
trillen, schakel de machine dan direct uit, verwijder
de elektrische startknop, en controleer de machine
op beschadiging.
•De beste resultaten krijgt u door ervoor te
zorgen dat het maaimes scherp is voordat het
maaiseizoen begint.
•V ervang een beschadigd mes door een nieuw
vervangmes van T oro.
Gras maaien
•U moet telkens niet meer dan ongeveer een derde
van de lengte van het gras afmaaien. Maai niet
met een stand lager dan de hoogste instelling
(30 mm), tenzij de grasmat dun is, of als het laat in
het najaar is wanneer het gras langzamer begint
te groeien.
•Maai geen gras dat langer is dan 15 cm omdat
de machine dan kan vastlopen of de motor kan
vastlopen.
•Nat gras en natte bladeren gaan aankoeken,
waardoor de machine verstopt kan raken of de
motor kan vastlopen. Maai uitsluitend in droge
omstandigheden indien mogelijk.
W AARSCHUWING
Als u nat gras en natte bladeren maait,
kunt u uitglijden, in aanraking komen met
het maaimes en ernstig letsel oplopen.
Maai uitsluitend in droge omstandigheden
indien mogelijk.
•W ees bedacht op het risico van brand in zeer
droge omstandigheden; neem alle plaatselijke
brandwaarschuwingen in acht en houd de machine
vrij van droog gras en bladafval.
•Als u met het uiterlijk van het voltooide gazon niet
tevreden bent, probeer dan een of meer van de
volgende stappen:
– Controleer de maai - eenheid en/of vervang het
maaimes.
– Loop langzamer tijdens het maaien.
– Stel de maaimachine in op een hogere
maaihoogte.
– Maai het gras vaker .
– Laat de maaibanen overlappen in plaats van
steeds een volledig nieuwe baan te maaien.
Bladeren jnmaken
•Na het maaien moet altijd 50% van het gazon
zichtbaar blijven door de bladerlaag. Dit kan een of
meerdere rondgangen over de bladeren vereisen.
•Het wordt afgeraden om gras te maaien dat langer
is dan 15 cm. Als het gras te dik is, kan de
machine verstopt raken en de motor vastlopen.
•Als de maaimachine de bladeren niet jn genoeg
maakt, is het beter om wat langzamer te maaien.
Na gebruik
Het accupack opladenBelangrijk: Het accupack is niet volledig
opgeladen bij aankoop. V oordat u het
gereedschap voor het eerst gebruikt, plaatst u
het accupack in de lader en laat u het opladen tot
het leddisplay aangeeft dat het accupack volledig
opgeladen is. Lees alle veiligheidsrichtlijnen.
Belangrijk: Laad het accupack alleen op bij
een omgevingstemperatuur in het opgegeven
temperatuurbereik, zie T emperatuurbereik: laden,
gebruik en opslag ( bladz. 12 ) .
Opmerking: U kunt altijd drukken op de knop van
de indicator van de accuspanning op het accupack
om de huidige lading weer te geven (LED indicators).
1. Zorg ervoor dat er geen stof of vuil ligt op de
openingen in de accu en de lader .
17
g290533
Figuur 26
1. Holte van accupack 6. Handgreep
2. Luchtopeningen van
accupack
7. Ledindicatielampje lader
3. Elektrische contacten van
het accupack
8. Luchtopeningen lader
4. Knop van indicator van
accuspanning
9. Adapter lader
5. Ledindicators
(ladingstoestand)
2. Lijn de holte in het accupack ( Figuur 26 ) uit met
de koppeling op de lader .
3. Schuif het accupack in de lader tot het volledig
op zijn plaats zit ( Figuur 26 ).
4. W acht tot het accupack geladen is, zie de
onderstaande tabel met de status van de
acculader voor de huidige toestand.
Acculader statustabel
LED in-
dicatie-
lampje
Betekenis
Uit
Geen accupack geplaatst
Groen,
knippe-
rend
Accu wordt geladen
Groen
Accu is geladen
Rood
Het accupack en/of de acculader zijn/is boven of
onder het gespeciceerde temperatuurbereik*
Rood,
knippe-
rend
Laadstoring van het accupack**
*Raadpleeg T emperatuurbereik: laden, gebruik en opslag
( bladz. 12 ) voor meer informatie.
**Raadpleeg Problemen, oorzaak en remedie ( bladz. 22 ) voor
meer informatie.
Belangrijk: Gaat u een machine met
korte tussenperiodes verschillende keren
gebruiken, dan kunt u de accu in de lader
laten zitten.
Als u de accu lange tijd niet gaat gebruiken,
haal de accu dan uit de lader; zie
V oorbereidingen voor stalling ( bladz. 21 ) .
5. Om het accupack te verwijderen trekt u het uit
de lader .
18
Onderhoud
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker - en rechterzijde van de machine.
Aanbevolen onderhoudsschema
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure
Bij elk gebruik of dagelijks
• Het mes controleren op slijtage of beschadigingen. Een beschadigd mes moet
direct worden vervangen.
• V erwijder al het maaisel en vuil van de machine.
Na elk gebruik
• V erwijder al het maaisel en vuil van de machine.
Jaarlijks
• V ervang het maaimes of laat het slijpen (vaker als de snijrand snel bot wordt).
V oorbereidingen voor on-
derhoudswerkzaamheden
1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak.
2. Schakel de machine uit, verwijder de elektrische
startknop, en verwijder de accu, zie De machine
uitschakelen ( bladz. 14 ) .
Onderhoud van
maaimessen
W AARSCHUWING
W anneer u onderhoud uitvoert aan het
mes kan het mes bewegen zelfs als de
stroombron is uitgeschakeld. Het maaimes is
scherp, contact met het maaimes kan ernstig
lichamelijk letsel veroorzaken.
• Hou uw handen en voeten uit de buurt van
een bewegend maaimes.
• Gebruik handschoenen als u het mes
monteert.
Het mes controleren
Onderhoudsinterval : Bij elk gebruik of dagelijks Een
beschadigd mes moet direct worden
vervangen.
1. Maak de machine klaar voor onderhoud; zie
V oorbereidingen voor onderhoudswerkzaam-
heden ( bladz. 19 ) .
2. Kantel de maaimachine op de zijkant.
g414372
Figuur 27
3. Het mes controleren op slijtage of
beschadigingen.
•Een beschadigd of gescheurd mes moet
direct worden verwijderd en vervangen.
•Als de snijrand bot is of bramen vertoont,
moet u het mes verwijderen en laten slijpen
of vervangen en opnieuw monteren.
4. Kantel de machine rechtop.
Het maaimes vervangen
Onderhoudsinterval : Jaarlijks
Belangrijk: U hebt een momentsleutel nodig om
het mes te monteren. Als u geen momentsleutel
hebt of niet goed weet hoe u de montage moet
uitvoeren, kunt u contact opnemen met een
erkende servicedealer of een erkende T oro
verdeler .
Het maaimes verwijderen
1. Maak de machine klaar voor onderhoud; zie
V oorbereidingen voor onderhoudswerkzaam-
heden ( bladz. 19 ) .
2. Kantel de maaimachine op de zijkant.
19
g414372
Figuur 28
3. Noteer de plaats van de afstandsstukken.
g364990
Figuur 29
1. Conisch afstandsstuk 4. Borgschroef
2. Afstandsstukken
5. Bout
3. Mes
4. Gebruik een blok hout om het mes stil te houden
(Figuur 30 ).
g364888
Figuur 30
5. Gebruik de sleutel die is meegeleverd met de
machine om het mes te verwijderen door de
mesbout linksom te draaien ( Figuur 29 ).
Belangrijk: Draag een veiligheidsbril en
snijbestendige handschoenen wanneer u het
mes verwijdert.
Het maaimes monteren
1. Lijn de gebogen uiteinden van het mes uit naar
het maaidek toe, en monteer de borgschroef,
het mes, de afstandsstukken en het conische
afstandsstuk aan de rotor met de bout.
Belangrijk: U moet het conische
afstandsstuk altijd rechtstreeks onder de
rotor monteren en de borgschroef onder de
kop van de bout.
g364923
Figuur 31
1. Rotor
3. Borgschroef
2. Conisch afstandsstuk
4. Bout
2. Draai de mesbout vast met een torsie van
75 N·m.
Belangrijk: Een bout die is vastgedraaid
met een torsie van 75 N·m zit erg vast. Zet het
maaimes vast met een stuk hout en plaats
uw volle gewicht achter de momentsleutel
om de bout goed vast te draaien.
g364889
Figuur 32
3. Kantel de machine rechtop.
20
De machine schoonmaken
Onderhoudsinterval : Bij elk gebruik of dagelijks
Na elk gebruik
W AARSCHUWING
Er kan materiaal losraken dat zit vastgekoekt
aan de onderkant van de maaimachine.
• Draag oogbescherming.
• Blijf in de bestuurderspositie (achter de
duwboom).
• Houd omstanders uit de buurt.
1. Schakel de machine uit, verwijder de elektrische
startknop, en verwijder de accu, zie De machine
uitschakelen ( bladz. 14 ) .
2. Kantel de maaimachine op de zijkant.
3. Gebruik een borstel of perslucht om gras en
vuil van het motorhuis en het aangrenzende
maaidek te verwijderen.
Stalling
Belangrijk: Berg de machine, het accupack
en de lader alleen op binnen het aangegeven
temperatuurbereik, zie T emperatuurbereik: laden,
gebruik en opslag ( bladz. 12 ) .
V oorbereidingen voor
stalling
1. Maak de machine schoon.
2. Neem de sleutel voor elektrische start uit de
elektrische startschakelaar .
3. V erwijder het accupack en controleer het op
beschadiging.
Opmerking: Sla de machine niet op terwijl het
accupack gemonteerd is.
4. Laad het accupack op tot 2 of 3 ledindicators op
het accupack groen zijn.
Belangrijk: Berg de accu niet geheel
geladen of geheel ontladen op
5. Het mes controleren op slijtage of
beschadigingen. Als het mes bot is,
moet u het laten slijpen. Als het mes beschadigd
is, moet u het vervangen.
6. Draai alle moeren, bouten en schroeven goed
aan.
7. Sla de machine, accupack en de acculader op
in een koele, schone, droge ruimte.
•Sla de machine, sleutel voor elektrische
start, accupack, en acculader buiten bereik
van kinderen.
•Houd de machine, het accupack en
de acculader uit de buurt van bijtende
producten, zoals tuinchemicaliën en
strooizout.
•Sla het accupack niet buiten of in een
voertuig op.
De machine klaarmaken
voor gebruik
1. Laad het accupack op tot de linker indicator op
de lader groen wordt, of alle 4 de ledindicators
op het accupack groen zijn.
2. Plaats het accupack in de machine, zie Het
accupack in de machine plaatsen ( bladz. 13 ) .
21
Problemen, oorzaak en remedieV oer alleen de stappen uit die zijn omschreven in deze instructies. Als u een probleem niet zelf kunt oplossen,
laat alle inspectie, onderhoud en reparaties dan over aan een erkende servicedealer of T oro - distributeur .
Accupack
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie
1. Het accupack is niet goed geplaatst in
de machine.
1. V erwijder het accupack, plaats het dan
weer in de machine en verzeker dat
het geheel ingeschoven en ingeklikt is.
2. Het accupack is niet opgeladen. 2. V erwijder het accupack uit de machine
en laad het op.
3. Het accupack is beschadigd. 3. V ervang het accupack.
De machine start niet.
4. Er is een ander elektrisch probleem
met de machine.
4. Neem contact op met een erkende
servicedealer of erkende T oro -
distributeur .
1. Er zit vocht op de kabels van het
accupack.
1. Laat het accupack drogen of veeg het
droog.
De machine loopt niet continu.
2. Het accupack is niet goed geplaatst in
de machine.
2. V erwijder het accupack, plaats het dan
weer in de machine en verzeker dat
het geheel ingeschoven en ingeklikt is.
1. De laadcapaciteit van het accupack is
te laag.
1. V erwijder het accupack uit de machine
en laad het accupack volledig op.
De machine kan niet op volle kracht
draaien.
2. De ontluchtingsgaten zijn geblokkeerd. 2. Reinig de ontluchtingsgaten.
Het accupack verliest snel de lading.
1. De accu is boven of onder het
gespeciceerde temperatuurbereik.
1. Breng het accupack naar een plaats
waar het droog is en de temperatuur
tussen 5 en 40 °C ligt.
Acculader
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie
1. De acculader is boven of onder
acculader gespeciceerde
temperatuurbereik.
1. T rek de acculader uit het stopcontact
en breng deze naar een plaats waar
het droog is en de temperatuur tussen
5 en 40 °C ligt.
De acculader werkt niet.
2. Het stopcontact waarin de acculader
zit heeft niet genoeg stroom.
2. Neem contact op met uw bevoegde
elektricien om het stopcontact te
herstellen.
Het ledindicatielampje op de acculader is
rood.
1. Het accupack en/of de acculader zijn/is
boven of onder het gespeciceerde
temperatuurbereik.
1. T rek de acculader uit het stopcontact
en breng deze naar een plaats waar
het droog is en de temperatuur tussen
5 en 40 °C ligt.
22
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie
1. Er is een fout in de communicatie
tussen het accupack en de lader .
1. V erwijder het accupack van de
acculader , haal de acculader uit het
stopcontactstopcontact en wacht 10
seconden. Sluit de acculader opnieuw
aan op het stopcontact en plaats het
accupack op de acculader . Als het
ledlampje op de acculader nog steeds
rood knippert, moet u deze procedure
herhalen. Als het ledlampje op de
acculader na 2 pogingen nog steeds
rood knippert, moet u het accupack
volgens de gepaste procedure
afvoeren in een recyclingcentrum.
Het ledlampje op de acculader knippert
rood.
2. Het accupack is zwak.
2. V oer het accupack af volgens
de gepaste procedure in een
recyclingcentrum.
W erking van de machine
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie
1. De onderkant van de maaikast is
bedekt met maaisel en vuil.
1. De onderkant van de maaikast
reinigen.
2. De bevestigingsbouten van de motor
zitten los.
2. De bevestigingsbouten van de motor
vastdraaien.
De machine of de motor trilt abnormaal
3. De mesbout zit los. 3. Draai de mesbout vast.
1. Het accupack is niet opgeladen. 1. V erwijder het accupack uit de machine
en laad het op.
2. De machine wordt te zwaar belast. 2. Maai het gras met een hogere
maaihoogte of loop langzamer tijdens
het maaien.
De machine maakt een piepend geluid.
3. Er is een ander elektrisch probleem
met de machine.
3. Probeer de andere probleemoplos-
sende acties. Als het alarm nog steeds
afgaat, moet u contact opnemen met
een erkende servicedealer .
Maaikwaliteit
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie
1. Het mes is bot.
1. Laat het mes slijpen of vervangen.De maaikwaliteit neemt af of is
onbevredigend.
2. Er zit aangekoekt vuil op het maaidek. 2. De onderkant van de machine reinigen.
1. U maait steeds in hetzelfde patroon.
1. In een ander patroon maaien.Ongelijkmatig maaipatroon
2. De onderkant van de maaikast is
bedekt met maaisel en vuil.
2. De onderkant van de maaikast
reinigen.
1. Het mes is bot.
1. Laat het mes slijpen of vervangen.
2. U maait steeds in hetzelfde patroon.
2. In een ander patroon maaien.
3. De onderkant van de maaikast is
bedekt met maaisel en vuil.
3. De onderkant van de maaikast
reinigen.
De machine maait ongelijkmatig.
4. De machine heeft een elektrische
storing.
4. Neem contact op met een erkende
servicedealer of erkende T oro -
distributeur .
23
Californië Proposition 65 W aarschuwingsinformatie
W at betekent deze waarschuwing?
Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als:
W AARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen –
www .p65W arnings.ca.gov .
W at is Prop 65?
Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd
in Californië. De wet schrijft voor dat de Gouverneur van Californië een lijst van chemische stof fen bijhoudt en publiceert waarvan bekend is dat ze
kanker , geboorteafwijkingen en/of andere schade aan de voortplantingsorganen kunnen veroorzaken. De lijst wordt jaarlijks bijgewerkt en omvat
honderden chemische stof fen die in veel alledaagse voorwerpen voorkomen. Prop 65 heeft als doel mensen te informeren over blootstelling aan
deze chemische stof fen.
Prop 65 verbiedt de verkoop van producten die deze chemicaliën bevatten niet; wel schrijft de wet voor dat het product, de productverpakking en de
bijgevoegde documentatie waarschuwingen bevatten. Een Prop 65 - waarschuwing betekent ook niet dat een product enige norm of vereiste inzake
productveiligheid schendt. De Californische regering stelt duidelijk dat een Prop 65 - waarschuwing “niet neerkomt op een wettelijke beslissing dat een
product ‘veilig’ of ‘onveilig’ is.” V eel van deze chemische stof fen worden al jaren op grote schaal en zonder gedocumenteerde schade gebruikt in
alledaagse voorwerpen. Ga voor meer informatie naar https://oag.ca.gov/prop65/faqs - view - all .
Een Prop 65 - waarschuwing betekent dat (1) een bedrijf de blootstelling heeft beoordeeld en van mening is dat deze het niveau ‘geen signicant
risico’ overschrijdt, of dat (2) het bedrijf kiest om een waarschuwing te vermelden omdat het weet dat een betref fende chemische stof aanwezig is,
zonder evenwel de blootstelling eraan te beoordelen.
Is deze wet overal van kracht?
Prop 65 - waarschuwingen zijn enkel vereist krachtens de Californische wet. Deze waarschuwingen ziet men in heel Californië in uiteenlopende
omgevingen, bijvoorbeeld in restaurants, kruidenierswinkels, hotels, scholen, ziekenhuizen en op een groot aantal producten. Daarnaast kiezen sommige
webverkopers en postorderbedrijven ervoor om Prop 65 - waarschuwingen te geven op hun website of in catalogi.
Hoe verhouden de Californische waarschuwingen zich tot de federale limieten?
De Prop 65 - voorschriften zijn vaak strikter dan federale en internationale normen. V oor verschillende stof fen is in Californië al bij veel lagere dosissen een
waarschuwing vereist dan elders in de VS. Bijvoorbeeld: de Prop 65 - norm voor waarschuwingen voor lood bedraagt 0,5 microgram per dag, wat veel
minder is dan de federale en internationale standaarden.
W aarom worden niet alle vergelijkbare producten van de waarschuwing voorzien?
•Producten die verkocht worden in Californië moeten voorzien worden van een Prop 65 - aanduiding, maar dit geldt niet voor vergelijkbare
producten op andere plaatsen.
•Een bedrijf kan in navolging van een rechtszaak verplicht worden om zijn producten te voorzien van Prop 65 - waarschuwingen, terwijl dit voor
andere bedrijven die vergelijkbare producten verkopen niet geldt.
•Prop 65 wordt niet eenduidig opgelegd.
•Bedrijven kunnen ervoor kiezen geen waarschuwing te vermelden omdat ze vinden dat ze daar niet toe verplicht zijn in het kader van de
Prop 65 - voorschriften; ook als er geen waarschuwingen op een product staan, is het best mogelijk dat de betref fende chemische producten toch
in vergelijkbare dosissen aanwezig zijn.
W aarom vermeldt T oro deze waarschuwing?
T oro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken.
T oro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betref fende chemische
stof fen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betref fende chemische stof fen voorzien zijn van voorschriften
voor blootstellingslimieten. Ook al is de blootstelling door producten van T oro verwaarloosbaar of valt deze ruim binnen de categorie 'geen signicant
risico', heeft T oro er veiligheidshalve voor gekozen om Prop 65 - waarschuwingen op te nemen. Als T oro deze waarschuwingen niet vermeldt, zou het
bovendien vervolgd kunnen worden door de Staat Californië of door private personen die tenuitvoerlegging van Prop 65 beogen, en het kan op die
manier aanzienlijke boetes krijgen.
Rev A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
