Geemarc CL610 Gebruikershandleiding

Geemarc
Merk
Geemarc
Model
CL610
Categorie
Telefoons
Type
Gebruikershandleiding
Versterkte telefoon met SOS
noodoproepen
Nederlands
1
INHOUDSOPGAVE ....................................................... 1
INLEIDING .................................................................... 2
VOORAFGAANDE AAN GEBRUIK ............................... 3
Gefeliciteerd ............................................................... 3
Voorzorgsmaatregelen m.b.t. de veiligheid ................ 4
Installatie ................................................................... 5
Beschrijving van de toetsen ....................................... 9
LCD beschrijving ...................................................... 10
MENU FUNCTIES ....................................................... 11
Menunavigatie ......................................................... 12
Iemand bellen .......................................................... 12
Een gesprek aannemen ........................................... 14
Stilmodus (MUTE) van de microfoon ....................... 14
De Versterkingsfunctie gebruiken ............................ 14
Uw Telefoon gebruiken met gehoorapparaten ......... 15
Handenvrij ............................................................... 15
Flash signaal ............................................................ 16
Beller ID ................................................................... 16
Menuoverzicht ......................................................... 18
TELEFOONINSTELLINGEN ....................................... 19
1) LCD Contrastinstelling ......................................... 19
2) Instelling van de beltoonmelodie .......................... 19
3) Alarm armband .................................................... 19
4) Flash Tijdinstelling ............................................... 20
5) Stemfunctie .......................................................... 20
6) Taalinstelling ........................................................ 21
7) Het uitgaande SOS bericht afspelen .................... 21
8a) Het uitgaande SOS bericht opnemen ................ 22
8b) Het uitgaande waarschuwingsberichtt verwijderern . 22
9) Maak een opname van een contact in het
telefoonboek of de SOS lijst ..................................... 22
10) Tijd en datuminstelling ....................................... 28
INHOUDSOPGAVE
2
TECHNISCHE SPECIFICATIES ................................. 29
KENMERKEN .............................................................. 30
PROBLEMEN OPLOSSEN ......................................... 31
VEILIGHEIDSINFORMATIE ........................................ 32
GARANTIE .................................................................. 33
RECYCLE RICHTLIJNEN ........................................... 34
We verwijzen u naar onze website
(www.geemarc.com) voor een bijgewerkte handleiding,
want er kunnen belangrijke wijzigingen zijn voor u die
van belang zijn!
NB:
Deze telefoon kan worden gebruikt door mensen met
gehoorproblemen. Het heeft een koptelefoon met variabel
volume tot 40dB. Zorg er bij het eerste gebruik voor dat het
volume van de handset op minimaal is ingesteld. De
slechthorende persoon kan vervolgens het volume
verhogen om aan zijn behoeften te voldoen.
INLEIDING
3
Gefeliciteerd
Gefeliciteerd met de aankoop van ons product.
Lees deze handleiding zorgvuldig door om alles te weten te
komen over de beschikbare functies en hoe uw telefoon werkt. Dit
zal u helpen om het beste uit uw nieuwe telefoon te halen.
VOORAFGAANDE AAN GEBRUIK
4
Voorzorgsmaatregelen m.b.t. de veiligheid
Om elk risico op elektrische schokken en letsel te voorkomen,
volgt u deze basisveiligheidsmaatregelen voordat u de telefoon
gebruikt:
1. Lees de instructies in deze handleiding zorgvuldig en houd u
zich eraan.
2. De telefoon kan geluid tot een hoog volume versterken. Het is
daarom belangrijk om gebruikers van de juiste werking op de
hoogte te brengen. Aanbevolen wordt om de volumeregeling
op het minimale niveau (Laag) in te stellen wanneer de
telefoon niet in gebruik is en andere gebruikers te
waarschuwen dat gehoorschade mogelijk het gevolg kan zijn
bij onjuist gebruik.
3. Ontkoppel de telefoon eerst bij het schoonmaken. Gebruik
vervolgens een vochtige doek om het af te vegen. Gebruik
geen vloeibare reinigingsmiddelen of middelen in spuitbussen.
4. Zet geen voorwerpen op het snoer van de telefoonlijn, omdat dit
schade kan veroorzaken.
5. Gebruik deze telefoon niet in natte omgevingen of
omgevingen waar er een kans op explosie is.
6. Verwijs onderhoud alleen naar gekwalificeerd
servicepersoneel.
7. Gebruik alleen de meegeleverde voeding.
8. Installeer de telefoon zodanig dat niemand op het snoer stapt
of struikelt.
9. Stopcontacten en verlengsnoeren mogen niet overbelast
worden omdat dit het gevaar van brand of elektrische
schokken vergroot.
10. Duw nooit voorwerpen door de sleuven in de telefoon. Ze
kunnen gevaarlijke spanningspunten raken of onderdelen
kortsluiten die kunnen leiden tot een risico op brand of
elektrische schokken.
11. Mors nooit welk soort vloeistof op de telefoon.
VOORAFGAANDE AAN GEBRUIK
5
Installatie
CONTROLEER DE INHOUD VAN DE DOOS
De doos moet het volgende bevatten:
Handset met handsetkabel en telefoonbasis
Telefoonaansluitsnoer
Vier (4) alkaline batterijen AA 1,5V
Gebruikshandleiding
Afstandsbediening voor noodoproepen incl. CR2025 batterij
Adapter (9VDC 0,2A)
Muurbeugel
KIES EEN LOCATIE
Het apparaat moet zich in een gebied bevinden waar het visuele
display en de verlichte beltoon gemakkelijk te zien zijn
Kies een locatie die uit de weg ligt van normale dagelijkse
activiteiten, zodat deze niet kan omvallen of er geen gevaar is om
over draden te struikelen.
ADAPTER INSTALLATIE
Voor het gebruik van alle functies, bijvoorbeeld handenvrij
en versterking, is het
essentieel dat de telefoon wordt gevoed
door de netvoeding of de batterijen
Plaats de batterijen in het open batterijcompartiment dat zich aan
de achterkant van de basis bevindt.
Maak het batterijklepje los door een schroevendraaier in het
gaatje te zetten.
Gebruik alleen batterijen van het meegeleverde type AA 1,5 V.
Let op de juiste polariteit. Sluit het deksel van het
batterijcompartiment.
Let erop dat de telefoon niet is aangesloten op de aansluiting van
de telefoon en/of de netvoeding wanneer de batterijen worden
geplaatst of vervangen.
INSTELLINGEN
6
De telefoon aansluiten
- Verbind het koord van de handset (1).
- Maak het batterijdeksel los door een schroevendraaier in het
gaatje te zetten.
Steek er 4x een AA-alkaline batterij (
2
) in. In het geval van
stroomuitval zijn er batterijen nodig voor het belsignaal.
- Klik het deksel van het batterijvakje terug op zijn plaats.
- Sluit het netsnoer aan de achterkant van de basis aan (*) (3).
- Sluit de stekker van het netsnoer aan de andere kant aan op
het stopcontact of de internetbox (*) (3).
- Sluit het adaptersnoer aan op de telefoon (4).
- Sluit het adaptersnoer aan op uw stopcontact (**) (4).
(*) TNV-3 classificatie volgens de EN62368-1 norm
(**) Geclassificeerd als ‘gevaarlijk voltage’ volgens de EN62368-1 norm.
INSTELLINGEN
7
Monteren op de muur
De telefoon kan ook aan een muur worden geïnstalleerd. U
hebt twee schroeven nodig om de telefoon aan een muur
te bevestigen.
Steek de geleidelipjes (1) op de bevestigingsbeugel (2) in de
gleuven (3) aan de onderkant van de telefoon. Schuif de
bevestigingsbeugel (2) 10 mm omhoog totdat deze hoorbaar
op zijn plaats klikt.
Waarschuwing: Zorg ervoor dat er geen kabels of leidingen
enz. zitten onder het oppervlak van de muur waar u de gaten
wilt boren.
Boor twee gaten waarvan de afstand verticaal 84 mm is,
steek pluggen en schroeven erin en laat de schroeven 5
mm van de muur uitsteken.
Plaats de telefoon op de beugel, laat de schroeven in de
sleuven vallen en schuif de telefoon een beetje naar beneden.
Draai de haak (4) die zich net onder het onderste gedeelte van
de handsethouder bevindt 180º om de handset vast te zetten.
INSTELLINGEN
8
1. LCD scherm
13. Knop voor handenvrije modus
2. Menu knop
14. Indicator voor handenvrije modus
3. Wis knop
15. Indicator van inkomende nieuwe
oproep / bel
4. OK knop
5. Scrol naar boven
16. Ontvangstvolume schuif
(verborgen onder de handset)
6. Scrol naar beneden
7. Fototoetsen (x3)
17. 'Snel-draai’ knop (mailbox)
8. SOS knop
18. Pauze of ‘opnieuw draaien’ knop
9. Microfoon-stil knop
19. Kiesknop
10. R (oproep in
wachtstand) knop
20. Oproeplijst (CLIP) / Telefoonboek
21. Regelaar v/h belvolume
11. ‘Opnieuw draaien’ knop
22. Regelaar v/d toon
12. Knop voor +40 dB
ontvangstversterking
23. Regelaar v/h handenvrij volume
24. Noodoproep eenheid / accepteer
inkomende oproep
OMSCHRIJVING
9
Beschrijving van de toetsen
OMSCHRIJVING
10
LCD beschrijving
In de stand-by stand zal het grote LCD scherm het volgende
tonen: Nieuw/SOS Uur Datum CLIP/Telefoonboekmodus
Als een nieuwe oproep binnenkomt, toont het scherm het
telefoonnummer en/of de naam van de beller.
Dit toont u het totaal en de nieuwe oproepen voor inspectie.
Dit voorbeeld toont dat u een totaal van 5 oproepen hebt inclusief
2 nieuwe oproepen.
OMSCHRIJVING
OMSCHRIJVING
11
Vervang of plaats de batterijen.
Het telefoonboek is open.
De oproepenlijst is open.
“CLIP”
De vermelding in de oproepenlijst is nieuw.
“NIEUW”
Geeft een herhalingsgesprek aan.
“HERHAAL”
Positienummer in de oproeplijst.
"OPROEP # /
xx"
Er zijn XX nieuwe vermeldingen in de
oproeplijst.
“TOTAAL: xx“
Er zijn XX nieuwe vermeldingen in de
oproeplijst.
“NIEUW: xx“
Knipperend: De opnamemodus is actief.
“STEM”
SOS noodpictogram
“ + ”
Als u in de SOS kiesmodus voor noodgevallen of tijdens het
bekijken van Telefoonboek dit pictogram “+” ziet, betekent dit dat
de nummers zijn ingesteld als
noodnummer.
Als de beller gebruik heeft gemaakt van de optie om te
voorkomen dat zijn naam wordt verzonden, wordt "OUT OF
AREA" op het display weergegeven.
Deze mededeling zal getoond worden als iemand belt uit een
gebied waar de telefoonmaatschappij geen Beller’s ID diensten
aanbiedt of geen levering van nummers aan uw gebied heeft.
OMSCHRIJVING
12
Instellingen voor belniveau
Met een schakelaar aan de rechterkant kan de beltoon in de HI-,
MIDDLE- of LOW-positie worden geschakeld:
: Laag, : Midden, : Hoog.
Menunavigatie
Toegang krijgen tot een menukeuze:
1. Om de menulijst weer te geven, drukt u op de Menu
softkey.
2. Om door de menuopties te bladeren, drukt u herhaaldelijk op de
- of -toets .
3. Om een menu te selecteren, drukt u op de -toets wanneer
het gewenste menu op het display verschijnt.
4. Herhaal dit zo nodig.
Welk menu dan ook afsluiten:
Als u op de -toets “CLIP/PB” drukt, keert de telefoon terug
naar het vorige scherm of in de stand-by stand.
Iemand bellen
1. Om te bellen, tilt u de handset op, luistert u naar een kiestoon
en past u uw volume- en tooninstellingen aan (zie pagina 14).
2. U kunt handmatig een nummer kiezen of op een van de
geheugenkiesknoppen drukken. Zie pagina 13.
3. Leg de handset terug om het gesprek te beëndigen.
U kunt een telefoonnummer invoeren in de stand-by stand; met
vooraf kiezen kunt u correcties aanbrengen voordat u belt. Volg
deze stappen:
1. Toets een telefoonnummer van max. 32 cijfers in. Controleer dit.
Als u een fout maakt bij het invoeren van een nummer, drukt u
op de -toets om het te bewerken.
2. Wanneer het nummer correct verschijnt, tilt u de handset op of
drukt u op de -toets of drukt u op de -toets.
MENU FUNCTIES
13
Een nummer kiezen uit de Opnieuw Draaien
lijst
Druk op de -toets en druk vervolgens op of om de
vijf laatste nummers weer te geven en te zoeken die zijn gekozen en
druk vervolgens op de -toets om opnieuw te kiezen..
Het laatst gedraaide nummer kiezen
Neem de handset ter hand of druk op de -toets en druk op de
-toets om het laatst gedraaide nummer te kiezen.
Een nummer kiezen uit het telefoonboek
Zorg ervoor dat het pictogram " " wordt weergegeven
rechtsboven op het scherm. Zo niet, druk dan op de -toets
"CLIP / PB" en u moet "TELEFOONBOEK" horen.
Druk op of om uw contact te tonen en te vinden en
druk vervolgens op de -toets om het gesprek in de
luidsprekermodus te starten.
Een nummer kiezen uit de lijst met bellers
Zorg ervoor dat het pictogram "CLIP" wordt getoond
rechtsboven op het scherm. Zo niet, druk dan op de -
toets "CLIP / PB" en u moet "Beller ID-lijst" horen.
Druk op of om uw contact te tonen en te vinden en
druk vervolgens op de -toets om het gesprek in de
luidsprekermodus te starten.
Een nummer kiezen vanuit één van de
fotogeheugentoetsen
Met uw telefoon kunt u 3 vaak gekozen nummers
programmeren in fotogeheugentoetsen. Elke fotogeheugentoets
kan maximaal 24 cijfers opslaan.
Als u één fotogeheugentoets wilt opslaan, gaat u naar pagina 26.
MENU FUNCTIES
14
1. Neem de handset ter hand of druk op .
2. Druk op de gewenste fotogeheugentoets en uw nummer wordt
automatisch gekozen.
Een gesprek aannemen
Wanneer u een nieuwe oproep ontvangt, zal de telefoon rinkelen
en het visueel belsignaal zal gaan knipperen.
1. Om een oproep te beantwoorden, neemt u de handset ter
hand of drukt u op of drukt u op de
afstandsbedieningsknop en spreekt u.
Als u op de SOS-knop op afstand drukt, bevindt uw telefoon zich in
de luidsprekermodus.
2. Pas indien nodig uw volume- en tooninstellingen aan (zie
pagina 15).
3. Om het gesprek te beëindigen, legt u de handset terug op de
basis of drukt u op .
Stilmodus (MUTE) van de microfoon
Tijdens een gesprek kun je de microfoon van je telefoon tijdelijk
uitschakelen. De andere partij kan u niet horen.
Als u de microfoon wilt dempen, houdt u de -toets tijdens
het gesprek ingedrukt. De microfoon is gedempt.
Als u het dempen van de microfoon wilt opheffen, laat u de
-toets los. U kunt uw gesprek met de andere beller
hervatten.
De Versterkingsfunctie gebruiken
U kunt het volume verhogen en de ontvangsttoon aanpassen aan uw
eigen gehoorvereisten. Met de +40dB -knop kunnen extra
ontvangst- en toonfuncties al dan niet worden geactiveerd tijdens
het gesprek.
MENU FUNCTIES
15
Wanneer de functie is geactiveerd, brandt het rode lampje op de
-knop. Manipuleer de toon en het volume m.b.v. en
om het niveau aan te passen aan uw eigen
gehoorbehoeften.
NB: u moet de functie activeren door op de +40dB -
knop te drukken om de ontvangstversterking en de toon te
gebruiken.
WAARSCHUWING: Deze telefoon kan zeer hoge (luide)
geluidsniveaus produceren. Herhaalde incrementele blootstelling
aan versterkingsniveaus groter dan 18 dB kan schadelijk zijn voor
mensen (gevolg: gehoorverlies). Stel de volumeregeling altijd in op
minimum na gebruik van de telefoon.
Uw Telefoon gebruiken met gehoorapparaten
Uw telefoon kan worden gebruikt met gehoorapparaten die zijn
uitgerust met een luisterspoel (T-spoel). Zet uw gehoorapparaat in
de "T"-positie. Zorg ervoor dat u de handset dicht bij uw
gehoorapparaat houdt.
Handenvrij
Tijdens een gesprek kunt u de in de telefoon ingebouwde
luidspreker inschakelen. In deze modus kunt u genieten van het
comfort van een handenvrij gesprek.
Om de functie in te schakelen drukt u tijdens een gesprek op de
-toets en legt u de handset op de basis. Het rode LED -
pictogram wordt geactiveerd.
MENU FUNCTIES
16
Om de functie uit te schakelen pakt u gewoon de handset en
kunt u blijven praten via de handset. Het LED -pictogram
wordt uitgeschakeld.
Volume van de luidspreker aanpassen
In de luidsprekermodus kunt u het luidsprekervolume aanpassen
met behulp van de volumeregelaar aan de rechterkant van
de telefoon.
Flash signaal
Wanneer de lijn bezet is, verzendt het indrukken van de -toets
het flash signaal. Deze toets wordt gebruikt in combinatie met
speciale diensten (bijv. oproep in wachtstand) die beschikbaar
kunnen zijn in uw telefoonnetwerk. Neem contact op met uw
telefoonmaatschappij voor nadere gegevens hierover.
Om de genoemde speciale diensten te gebruiken, drukt u gewoon
op de -toets terwijl de lijn bezet is.
Beller ID
Deze telefoon toont automatisch het nummer / de naam van een
inkomende beller, samen met de datum en tijd van het gesprek.
Het neemt maximaal 64 oproepen op en slaat de gegevens op in
het geheugen.
BELANGRIJK: U moet zich abonneren op de Beller ID service
van uw lokale telefoonmaatschappij om deze functie te kunnen
gebruiken.
De knipperende rode LED geeft nieuwe oproepen aan in de
oproepenlijst. Deze LED knippert zolang er nog nieuwe (niet
gelezen) oproepen in de oproepenlijst staan.
Om het knipperen te stoppen drukt u herhaaldelijk op totdat
alle nieuwe oproepen zijn bekeken.
MENU FUNCTIES
17
Telefoonnummers weergeven in de oproepenlijst
Zorg ervoor dat het
"CLIP"
pictogram op het display wordt
weergegeven. Als dat niet het geval is, drukt u op de
CLIP /
PB
-toets en u hoort "Beller ID lijst".
Selecteer een vermelding m.b.v. de - of -toets.
Nummers uit de oproepenlijst opslaan in het
telefoonboek
1. Selecteer een vermelding m.b.v. de - of -toets.
2. Houd de -toets ingedrukt en bevestig OPSLAAN NAAR
NUMMER met de -toets.
3. Controleer de weergave van het telefoonnummer en druk
vervolgens op om dit goed te keuren.
4. Voer een naam in voor het telefoonnummer en druk vervolgens
op om dit goed te keuren.
5. Selecteer "Geen Alarmnummer" en druk vervolgens op de
-toets.
Telefoonnummers afzonderlijk verwijderen
Selecteer een vermelding m.b.v. de - of -toets.
Druk op . De display toont WISSEN?
Druk weer op . De vermelding wordt gewist.
Alle vermeldingen verwijderen
Zorg ervoor dat het
"CLIP"
pictogram op het display wordt
weergegeven. Als dat niet het geval is, drukt u op de
CLIP /
PB
-toets en u hoort "Beller ID lijst".
Selecteer een vermelding m.b.v. de - of -toets.
Houd de -toets ingedrukt. De display toont ALLES
WISSEN?
MENU FUNCTIES
18
Druk weer op . Alle vermeldingen worden gewist.
NB: Voordat u de telefoonnummers wist, controleert u of de
vermeldingen zijn bekeken.
Menuoverzicht
/ DISPLAY CONTRAST
/ BELTOON
/ SOS ARMBAND
/ FLASH
/ STEM
/ TAAL
/ BOOSCHAP CONTROLEER
/ BOOSCHAP OPNEMEN
/ NAAM OPNEMEN
/ NUMMER OPSLAAN
/ TIJD & DATUM
MENU FUNCTIES
19
Telefooninstellingen
1) LCD Contrastinstelling
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te tonen.
Druk op om toegang tot DISPLAY CONTRAST te krijgen.
Druk op om dit goed te keuren.
Druk herhaaldelijk op of om te kiezen uit de 5
beschikbare contrastniveaus en druk vervolgens op de .
2) Instelling van de beltoonmelodie
U kunt uw eigen basisbeltoon selecteren.
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te tonen.
Druk op om naar BELTOON te gaan en druk vervolgens
op .
Druk herhaaldelijk op de of toets om de gewenste
beltoon te selecteren. Elke keer dat u op or drukt,
gaat de telefoon over met de geselecteerde beltoon.
Druk op om dit te bevestigen en terug te keren naar het
vorige menu.
WAARSCHUWING: HET BELVOLUME IS ERG LUID EN KAN
UW GEHOOR BESCHADIGEN. HOUD UW OOR NOOIT
DICHTBIJ DE BEL.
3) Alarm armband
U kunt een noodoproep voorziening toevoegen of verwijderen.
Een noodoproep voorziening toevoegen
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te tonen.
Druk op om naar SOS ARMBAND te gaan en druk
vervolgens op .
Wanneer u VERBINDEN ziet, drukt u op ; u ziet dan
VERBINDEN...
Druk op de hangerknop. Als de hanger succesvol is gekoppeld, ziet u
VERBONDEN.
Druk op de toets om af te sluiten.
TELEFOONINSTELLINGEN
TELEFOONINSTELLINGEN
20
Een noodoproep voorziening verwijderen
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te tonen.
Druk op om naar SOS ARMBAND te gaan en druk
vervolgens op .
Druk op de toets om naar WISSEN? te gaan, druk op ; u
ziet dan ARMBAND VERW. Alle gekoppelde noodoproep
voorzieningen worden verwijderd.
Druk op om af te sluiten.
4) Flash Tijdinstelling
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te tonen.
Druk op om naar FLASH te gaan en druk vervolgens op
.
Druk herhaaldelijk op of om 100ms, 300ms of 600ms
te kiezen en druk op .
Druk op om dit goed te keuren.
Druk op om af te sluiten.
5) Stemfunctie
Met deze functie kunt u het nummer controleren dat u in de
stand-bymodus hebt gekozen zonder naar het display te kijken.
De telefoon kondigt het nummer aan dat binnenkomt wanneer
een nieuwe oproep wordt ontvangen, tenzij de beller het
nummer blokkeert.
Het systeem kondigt het nummer aan dat is opgeslagen in het
telefoonboek of de CID-lijst wanneer u de lijst bekijkt, dus met
de functie kunt u deze nummers controleren wanneer u of
gebruikt om door de lijst te bladeren.
Houd er rekening mee dat
het systeem de naam aankondigt
gekoppeld
aan dit door u opgeslagen nummer
in het
telefoonboek en/of door u
opgenomen spraaknaam, wanneer
een oproep vanaf dit nummer binnenkomt of als u het
telefoonboek of de CID-lijst bekijkt.
TELEFOONINSTELLINGEN
21
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te tonen.
Druk herhaaldelijk op of om naar STEM te gaan en
druk vervolgens op .
Gebruik of om AAN/UIT te selecteren om de
spraakfunctie te activeren / deactiveren en druk op om
te bevestigen.
Druk op om af te sluiten.
6) Taalinstelling
De telefoon ondersteunt maximaal 7 vooraf gedefinieerde talen:
English, Espanol, Français, Deutsch, Ivrit (= Hebreeuws), Italiano,
Nederlands. U kunt de taal wijzigen die wordt gebruikt om de
menuberichten en spraakfunctie weer te geven.
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te tonen.
Druk op om naar TAAL te gaan en druk vervolgens op
.
Druk herhaaldelijk op of om door de opties te scrollen.
Elke taal zal in een vertaling van die taal getoond worden.
Druk op om de gewenste taal te selecteren.
Druk op om af te sluiten.
7) Het uitgaande SOS-bericht afspelen
Deze functie stelt u in staat te luisteren naar de SOS-aankondiging
die wordt verzonden naar het personenregister in de SOS-
nummerlijst wanneer u een SOS-oproep start.
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te tonen.
Druk op om naar BOODSCHAP CONTR. (= Controleer
bericht) te gaan.
Druk op en het SOS-bericht wordt afgespeeld.
Druk op om af te sluiten.
TELEFOONINSTELLINGEN
22
8a) Het uitgaande SOS-bericht opnemen
Uw
telefoon bevat
een standaard opname van een uitgaand
waarschuwingsbericht
. U kunt dit bericht vervangen door een
eigen bericht. Na het activeren van een automatische
noodoproep worden de telefoonnummers die zijn benoemd als
SOS-noodnummer in het telefoonboekgeheugen automatisch
gebeld. Het waarschuwingsbericht wordt herhaaldelijk
afgespeeld totdat uw noodoproep wordt bevestigd door de
persoon die deze ontvangt door op de "0" toets te drukken. Om
deze reden moet u uw eigen waarschuwingsbericht aan de
ontvangende partij beëindigen met "... Neem deze noodoproep
aan door op de 0-toets te drukken!".
NB: Zorg er bij het opnemen van uw bericht voor dat de gebelde
persoon uw naam in de noodoproep herkent. Informeer hen
duidelijk dat dit een noodoproep is en dat u hulp nodig heeft.
NB: Het "+" pictogram wordt weergegeven gedurende de
automatische noodoproepmodus.
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te tonen.
Druk op om naar BOODSCHAP OPNEMEN te gaan.
Houd ingedrukt en u kunt uw SOS-bericht opnemen na het
horen van een lange pieptoon.
Laat de -toets los om de opname te beëindigen.
Druk op om af te sluiten.
8b) Het uitgaande waarschuwingsbericht verwijderen
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te tonen.
Druk op om naar BOODSCHAP CONTR (= Controleer
bericht) te gaan.
Druk op en daarna op tijdens het afspelen. Het
opgenomen bericht wordt verwijderd. Vooraf opgenomen
standaardbericht wordt geactiveerd.
9) Maak een opname van een contact in het telefoonboek
of de SOS-lijst
a) Telefoonboek
Het telefoonboek kan 30 telefoonnummers met de bijbehorende
TELEFOONINSTELLINGEN
23
namen opslaan.
Voer altijd het netnummer in met de telefoonnummers, zodat
de telefoon ook inkomende lokale oproepen kan toewijzen
aan een telefoonboekvermelding.
Wanneer de geheugencapaciteit van de telefoonlijst is
opgebruikt, verschijnt het bericht MEMORY FULL (= Vol
geheugen) wanneer wordt geprobeerd een ander nummer op
te slaan. Om ruimte te creëren, moet eerst een bestaande
vermelding worden verwijderd.
De telefoonboekvermeldingen worden alfabetisch
gerangschikt.
Overzicht van letters/tekens
Om een specifiek alfanumeriek teken in te voeren, drukt u één
of meer keer op de relevante toets om het vereiste teken
aangegeven op de toets te verkrijgen, bijvoorbeeld: druk één
keer voor het eerste teken, druk twee keer voor het tweede
teken, enzovoort.
NB: Wanneer u twee keer dezelfde letter invoert of een
andere letter met dezelfde toets, wacht u dan een paar
seconden totdat de cursor knippert en kies vervolgens de
volgende letter.
Voer een spatie in door op "1" te drukken.
Verwijder een teken door op te drukken.
Wacht totdat de cursor één plaats naar voren overslaat. Voer
het teken opnieuw in.
Telefoonlijstvermeldingen maken
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te
tonen.
Druk op om naar NUMMER OPSLAAN te gaan.
Druk op , voer het telefoonnummer in en druk op .
Voer de naam in en druk op .
Selecteer Geen alarmnummer en druk vervolgens op .
TELEFOONINSTELLINGEN
24
Een spraaknaam opnemen in het telefoonboek
Een spraaknaam kan worden opgenomen voor elk
telefoonnummer dat is opgeslagen in het telefoonboek.
Wanneer u vervolgens een vermelding selecteert in het
telefoonboek, de CID-lijst of wanneer u een oproep ontvangt,
wordt de door u gemaakte opname afgespeeld en kunt u de
door u geselecteerde vermelding horen.
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te
tonen.
Druk op om naar NAAM OPNEMEN te gaan en druk
daarna op .
Druk herhaaldelijk op of totdat de gewenste
vermelding wordt getoond.
Houd ingedrukt en u kunt uw contactnaam opnemen na
het horen van een lange pieptoon.
Laat de -toets los om de opname te beëindigen.
Druk op om af te sluiten.
NB: Als de toets niet wordt losgelaten, wordt de opname
na 3 seconden automatisch gestopt.
Van één contact in het telefoonboek de opname
verwijderen
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te
tonen.
Druk op om naar NAAM OPNEMEN te gaan en druk
daarna op .
Druk herhaaldelijk op of totdat de gewenste
vermelding wordt getoond.
Druk op tijdens het afspelen om de opname te
verwijderen.
TELEFOONINSTELLINGEN
25
Een vermelding in het telefoonboek bewerken
Druk op om de map van het telefoonboek te openen
en selecteer een vermelding met of .
Houd ongeveer 3 seconden ingedrukt en bevestig
BEWERKEN? door op te drukken.
Voer het nieuwe telefoonnummer in (indien nodig) en bevestig
met de toets. Gebruik om één cijfer te wissen.
Voer de nieuwe naam in (indien nodig) en bevestig met de
toets. Gebruik om één teken te wissen.
Selecteer Geen alarmnummer en druk vervolgens op
; u ziet het bericht OPGESLAGEN verschijnen om te
bevestigen dat uw telefoonnummer en/of naam is
opgenomen.
Druk op om het menu te verlaten.
Eén vermelding uit het telefoonboek verwijderen
Druk op om de map van het telefoonboek te openen
en selecteer een vermelding met of .
Druk op . De display toont WISSEN?
Druk nogmaals op . Het bericht GEWIST! bevestigt dat
uw contact is verwijderd.
Om de verwijderingsprocedure af te breken drukt u op
.
Alle vermeldingen uit het telefoonboek verwijderen
Druk op om de map van het telefoonboek te openen
en selecteer een vermelding met of .
Houd ca. 4 seconden ingedrukt. Het display toont
WIS ALLES?.
TELEFOONINSTELLINGEN
26
Druk nogmaals op . Het bericht GEWIST!! bevestigt
dat uw contact is verwijderd.
Om de verwijderingsprocedure af te breken drukt u op
.
Een foto-geheugen toets maken
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te
tonen.
Druk op om naar NUMMER OPSLAAN te gaan.
Druk op , voer het telefoonnummer in en druk op .
Druk op één van de 3 foto-geheugen toetsen, u kunt het
bericht OPGESLAGEN! zien om te bevestigen dat het
contact is geregistreerd.
Druk op om af te sluiten.
NB: Als u het telefoonnummer van één foto-geheugen toets
wilt wijzigen, neemt u één nieuw telefoonnummer op en
wordt het oude nummer automatisch vervangen.
b) SOS Functie
De SOS-functie stelt u in staat hulp te vragen m.b.v. ‘één druk
op de knop’ wanneer u zich in een noodsituatie bevindt.
NB: U moet de adapter aansluiten voor de SOS functie.
Hulp inroepen met één druk op de knop
Om deze SOS-functie te laten werken, moet u de SOS-
nummers vooraf instellen en een bericht opnemen dat u de
door u gekozen helper wilt vertellen.
Een SOS-telefoonnummer opnemen
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te
tonen.
Druk op om naar NUMMER OPSLAAN te gaan.
Druk op , voer het telefoonnummer in en druk op .
Voer de naam in en druk op .
TELEFOONINSTELLINGEN
27
Selecteer “Alert Nummer” (= Waarschuwingsnummer) en
druk vervolgens op .
Het scherm toont LOCATIE; voer het nummer van de
locatie SOS-positie in.
NB: Stel het in op "1" als u wilt dat het nummer als eerste
wordt gekozen tijdens SOS-noodkiezen.
U hebt geen limiet voor het aantal SOS-telefoonnummers.
SOS Noodbellen
Na het instellen van het SOS-nummer en het bericht kunt u
de SOS-functie gebruiken.
Druk gedurende 3 seconden op de SOS-noodtoets op de
basis of op de SOS-knop op afstand
. De
telefoonluidspreker is
ingeschakeld. Een akoestisch
piepsignaal klinkt gedurende 15 seconden.
U hoort de kiestoon en het telefoonnummer dat is toegewezen
aan het eerste noodnummer wordt automatisch achter elkaar
gekozen met tussenpozen van ongeveer 60 seconden.
Het uitgaande waarschuwingsbericht wordt in een continue
cyclus afgespeeld.
Als er binnen 55 seconden geen reactie is of als de lijn bezet
is, kiest de telefoon het volgende nummer (enzovoorts), totdat
alle nummers die u hebt ingesteld zijn gebeld. Elk nummer
wordt 15 keer gebeld.
De persoon die de oproep beantwoordt, hoort onmiddellijk
dit waarschuwingsbericht. De persoon die de oproep
aanneemt, stopt het uitgaande SOS-bericht door op "0" te
drukken. U kunt dan 3 minuten converseren. De handsfree-
modus blijft gedurende deze tijd actief op de telefoon die
de noodoproep doet.
Als de ontvanger vergeet om de 0-toets op zijn telefoon in te
drukken wanneer hij de pieptonen vóór de 3 minuten voorbij
zijn, hebt u 15 seconden om op de 0-toets te drukken. Als u
niet op de toets drukt, wordt het SOS-gesprek gestopt.
U kunt de SOS-procedure stoppen door nogmaals op de
SOS-afstandsbedieningsknop op de noodoproepeenheid te
drukken of gedurende 3 seconden op de "SOS" -toets op de
telefoon te drukken om de automatische noodoproepmodus
te stoppen.
NB: Voor een optimaal luidsprekervolume in SOS-modus laat
u het luidsprekervolume in de hoge positie staan.
TELEFOONINSTELLINGEN
28
Batterij vervangen
Druk kort op de SOS-knop op de noodoproep. De LED gaat
branden. Als de LED niet meer brandt wanneer de knop
ingedrukt gehouden wordt, vervangt u de batterij zoals
hieronder beschreven.
Verwijder de 2 schroeven aan de achterkant van de
noodoproepeenheid met behulp van een kleine
kruiskopschroevendraaier.
Steek de punt van een kleine schroevendraaier in de
inkeping (3) en open de behuizing.
Vervang de batterij CR2025. Gebruik alleen batterijen van
hetzelfde type. Let op de juiste polariteit.
Sluit de behuizing en zet de 2 schroeven terug op hun plaats.
Bereik
Wanneer erop gedrukt wordt, heeft uw afstandsbediening
een zendveld tussen zender en telefoon van 20-30 meter.
10) TIJD- EN DATUMINSTELLING
Druk op de ‘softkey’ om de lijst met hoofdmenu's te
tonen.
Druk op om naar TIJD/DATUM te gaan.
Druk op , voer het juiste uur in met de of
toets en druk op .
Voer het juiste aantal minuten in met de of toets
en druk op .
Voer de juiste maand in met de of toets en druk
op .
Voer de juiste datum van de dag in met de of
toets en druk op .
Druk op om af te sluiten.
NB: Als u de Beller ID (CID) functie op uw netwerk hebt, wordt
bij het eerste gesprek de datum en het uur automatisch
ingesteld.
TELEFOONINSTELLINGEN
29
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Draaggolf frequentie
: 433 MHz
Ontvangen versterking:
: tot 40dB
Bereik op afstand
: tot 20 ~ 30 meter (open gebied)
Gewicht op afstand
: 30 gram
Bedrijfsvoltage
: Telefoonbasis: DC 9V 0,2A,
1,8W
: Op afstand: 3V Li-metaal batterij
CR2025
Radiofrequentievermogen
: <20 dbm
TECHNISCHE SPECIFICATIES
30
30 Noodkiezen vanuit het telefoonboekgeheugen +
(tweerichtingsverkeer om noodkiezen te activeren met een
afstandsbediening of SOS toets)
30 telefoonboekgeheugen (niet-vluchtig geheugen)
Luide beltoon 90dB
Toon-frequentie sluifregeling
40dB versterkingsgeluid v/d ontvanger met LED-indicator
Volume van de ontvanger schuifregeling
Grote knop kiezen toetsenbord
Groot display met LCD-achtergrondverlichting, dubbele
FSK/DTMF type I/II CID
3-lijns LCD-scherm
- 1e rij: 7 segment voor nieuwe oproep, datum / tijd, herhaal /
batterij / clip / telefoonboek pictogram
- 2e rij: 14 x 7 segmenten
- 3e rij: 16 x Dot Matrix
6 talen voor menu en gesproken prompt
Pratende Beller ID (naam & nummer, opneembaar door de
gebruiker)
In de fabriek vooraf opgenomen gesproken aanwijzingen (0-9,
Beller ID, telefoonboek, standaard uitgaand bericht (OGM))
Niet-vluchtig 5 geheugens van Beller ID (tijd/dag van het
gesprek)
14-cijferig nummer, naam van 16-tekens
433 MHz waterdichte hanger
- SOS bellen voor noodgevallen op afstand
- Luidsprekertelefoon antwoord op afstand aan & uit functie
Real-time klok (24 uur display)
Indicatie van een nieuwe oproep: LED en pictogram
Contrastregeling
Omhoog / omlaag beoordeling
2-weg luidsprekertelefoon met LED-indicatie
Flash (100 / 300 / 600 ms)
Opnieuw kiezen / pauzeren
Menu
Beltoonindicator (LED rode kleur)
Gehoorapparaat ontvanger (ETS300381 voorkeursbereik)
KENMERKEN
31
Geen kiestoon
1. Controleer of alle draadverbindingen van de telefoon goed in de
telefoon en de wandcontactdozen zijn gestoken.
2. Sluit een andere telefoon aan om er zeker van te zijn dat uw
telefoondienst goed werkt.
Geen hoorbare bel
1. Zorg ervoor dat de beltoon niet in een lage stand staat.
2. Mogelijk zijn er teveel toestellen verbonden met uw lijn. Probeer
een paar toestellen los te koppelen.
Geen versterking
Controleer of de Versterking toets "Aan" staat. Het rode +40 dB
lampje moet branden.
Ruis, statica, storing bij gebruik van de handset
Mogelijk heeft u een filter nodig voor het geval dat u een DSL
lijn heeft of in de buurt van radiozendtorens woont.
Beller’s ID informatie wordt niet getoond
Verzeker u er van dat u geabonneerd bent op Beller’s ID bij uw
plaatselijke telefoondienst.
PROBLEMEN OPLOSSEN
32
Algemeen
Gebruik alleen de met het product meegeleverde voeding.
Maak het toestel niet open. Neem voor alle reparaties contact op
met de helpdesk.
Schoonmaken
Maak de telefoon met een zachte doek schoon. Nooit schuur- of
schoonmaakmiddelen gebruiken - Deze kunnen de afwerklaag of
de elektrische onderdelen aan de binnenkant beschadigen.
Omgeving
Nooit aan direct zonlicht blootstellen.
Zorg er altijd voor dat er een vrije luchtstroom over de
oppervlakten van de telefoon is.
Zet geen enkel deel van uw product in water en gebruik het niet in
vochtige of natte omstandigheden zoals bijvoorbeeld in
badkamers.
Stel uw product niet bloot aan vuur of andere gevaarlijke
condities.
Haal tijdens onweer het aansluitsnoer van uw telefoon uit het
stopcontact omdat dit uw telefoon kan beschadigen. Uw garantie
dekt GEEN schade veroorzaakt door onweer.
De telefoon is ontworpen om te functioneren binnen een
temperatuursbereik van 5°C tot 45°C.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
33
GARANTIE
Vanaf het moment dat u uw Geemarc product (CL610) heeft
gekocht, garandeert Geemarc het voor 2 jaar. Tijdens deze
periode zijn alle reparaties of vervangingen (aan ons de keuze)
gratis. Mocht u een probleem ondervinden, neem dan contact op
met onze Helpdesk of ga naar onze website op
www.geemarc.com.
Ongelukken, verwaarlozing of breuk aan welk onderdeel dan ook
worden niet door de garantie gedekt. Er mag niet geknoeid
worden met het product of uit elkaar gehaald worden door iemand
die niet een erkende Geemarc vertegenwoordiger is.
De Geemarc garantie beperkt op geen enkele manier uw
wettelijke rechten.
BELANGRIJK: UW ONTVANGSTBEWIJS IS ONDERDEEL VAN
UW GARANTIE EN MOET BEWAARD EN GETOOND WORDEN
VOOR HET GEVAL DAT U GARANTIE CLAIMT.
NB: De garantie is alleen maar geldig in het Verenigd
Koninkrijk.
CE Richtlijnen
Hierbij verklaart Geemarc dat dit product voldoet aan de
essentiële vereisten en andere relevante condities van de
Richtlijn 2014/53/EG betreffende radio- en telecommunicatie-
eindapparatuur.
De nakomingsverklaring kan ingezien worden op
www.geemarc.com.
GARANTIE
CE Richtlijnen
34
De afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA /
Engels: WEEE) is opgesteld om producten die aan het einde van
hun nut zijn gekomen op de beste manier te recyclen.
Wanneer dit product niet langer gebruikt wordt, gooi het dan niet
in uw huishoudelijke afvalbak.
Gebruik liever een van de volgende stortingsopties:
- Verwijder de batterijen en doe deze in een daartoe geschikte
AEEA container. Gooi het product in een daartoe geschikte AEEA
container.
- Of overhandig het oude product aan uw detailhandelaar. Als u
een nieuw apparaat koopt, moeten zij dit accepteren.
Als u deze instructies in acht neemt, zorgt u voor de
menselijke gezondheid en beschermt u het milieu.
Voor productondersteuning en hulp gaat u naar onze
website op
www.geemarc.com.
Geemarc Telecom
2 rue Galilée, Parc de l’Etoile, 59760 Grande-Synthe,
Frankrijk
E-mail: [email protected] Telephone : 01707 387602
De lijnen staan open van 9:00 – 16:00 uur op maandag t/m
vrijdag.
Dit product is gemaakt in China naar Geemarc Telecom
Recycle richtlijnen
35
UGCL610_NL_V1.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Geemarc CL610 Gebruikershandleiding

Geemarc
Merk
Geemarc
Model
CL610
Categorie
Telefoons
Type
Gebruikershandleiding
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren